SYR HygBox Connect User manual

Schnellstart-Anleitung
Quick start guide
HygBox Connect
WE KEEP SMART THINGS SIMPLE.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer HygBox Connect
entschieden haben.
Die SYR HygBox Connect sichert Trinkwasseranschlüsse und
Leitungsabschnitte ab, in denen längere Nutzungsunterbre-
chungen (Wasserstagnationen) zu erwarten sind.
Durch ständige Überwachung wird eine Stagnation erkannt und
eine automatische Hygienespülung durchgeführt, bevor es zu
einer Kontamination kommt.
Mit der SYR-Connect-Funktion können die maximal zulässigen
Parameter direkt über ein Smartphone bzw. PC eingestellt oder
verändert werden.
Die HygBox kann durch 3 optional lieferbare Zubehöre an ver-
schiedene Installation angepasst werden.
The HygBox can be adapted to different installation by 3 optio-
nal available accessories.
Anschluss-Set „Siphon“
Siphon Connection Set
Anschluss-Set „Abwasser“
Waste Water Connection Set
Bestandteile des Sets:
Set components:
Bestandteile des Sets:
Set components:
Thank you for purchasing a HygBox Connect.
The SYR HygBox Connect protects drinking water connections
and pipe sections in which prolonged interruptions in use
(water stagnation) can be expected.
By constant monitoring, stagnation is detected and an automa-
tic hygiene flush is carried out before contamination occurs.
With the SYR Connect function, the maximum number of
permissible parameters can be set or modified directly via
smartphone or PC.
1
2

Anschluss-Set „2 Boxen“
2 Boxes Connection Set
Bestandteile des Sets:
Set components:
3Laden Sie die SYR-App herunter.
Download the SYR-App
Registrieren Sie die
HygBox bei SYR CONNECT
Registre the HygBox
at SYR CONNECT
iOs
Android
Scannen Sie den QR-Code, um die komplette Anleitung für die
Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung herunter
zu laden.
Scan the QR code to download the complete instructions for
assembly, commissioning, operation and maintenance.
9.2622.04_2127 - Änderungen vorbehalten / Subject of alteration
Hans Sasserath GmbH & Co. KG • Mühlenstraße 62 • 41352 Korschenbroich