SYSKOR Axis Free 1 User manual

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS VIDEO - VÍDEO DE INSTRUCCIONES:
www.syskor.es/video/...
AXIS FREE 1 PUERTA (2 HOJAS) PLEGABLES-CORREDERAS
AXIS FREE 1 WING FOLDING & SLIDING DOORS (2 LEAVES)
Axis Free 1
cod. 660AXF001
Kit de carros Axis Free 1 puerta (2 hojas)
Rollers set Axis Free 1 wing (2 leaves)
*Carriles no incluidos en kit de carros
*Tracks not included in rollers set
cod. 660AXF120
Kit carril superior / inferior axis free - 1,2 m
Top and lower tracks set axis free - 1,2 m
SYSKOR GROUP
Syskor Sistemas de Perfiles, S.L.
Polígono Industrial Jundiz. Calle Bidegana, 6
01015 · Vitoria-Gasteiz · Álava · SPAIN
T +34
945 466 311 · F [phone]
[e-mail]
www.syskor.es
Position
template
Wood screw
Rueda superior
izquierda
QTYQTY
Rueda inferior
izquierda
Bisagra
Llave 8mm
Llave Allen 2mm Tirafondo
Cierre
amortiguado
Plantilla
Rueda superior
derecha
Rueda inferior
derecha
COMPOSICIÓN COMPOSITION
ESPECIFICACIONES
Anchura de puerta de 2 hojas: 600-1200 mm
(Anchura de hoja: 300-600 mm)
Altura máxima: 2500mm
Peso máximo por puerta de 2 hojas: 40 Kg (Peso máximo por hoja: 20 Kg)
Espesor de hoja: 16-19 mm
Espesor costado lateral: 18-19 mm
DIMENSIONES E INSTALACIÓN
Altura de puerta: 55 + H + 80
Anchura de hoja para armario de 2 hojas:
Para soltar la puerta pulse el botón
To disassemble push the button
±3mm
W= L-2
2
DIMENSIONS AND INSTALLATION
Door heigth: 55 + H + 80
2 leaves wardrobe leaf width: W= L-2
2
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Wing door width: 600-1200 mm. (leaf width: 300-600 mm)
Maximum door height: 2500 mm.
Maximum wing door weight (2 leaves): 40 Kg.
Door thickness: 16-19 mm.
Cabinet panel width: 18-19 mm.
carril superior
upper rail
carril inferior
lower rail
F = 18-19 F = 18-19
2mm
W
6. FIJACIÓN DE CARRILES ALTOS Y BAJOS
FIXING OF UPPER AND LOWER TRACKS
7. COLOQUE LA PUERTA Y
APRIETE LOS TORNILLOS
FIX THE DOOR AND TIGHTEN
8. COLOQUE LA PUERTA PRESIONANDO EL CARRO INFERIOR
LOCK LOWER ROLLER BY PRESSURE
9. REGULACIÓN DE LA PUERTA
DOOR ADJUSTMENT 10. REGULACIÓN DE LOS CIERRES AMORTIGUADOS DAMPERS ADJUSTMENT
10mm
1
1
4
1
1
1
1
1
4
46
55+H+80
114

23.5
23.5
23.5
500500150
30
30
22
30
22
30
Drill / Taladros “A”
Drill / Taladros “A”
Drill / Taladros “A”
Drill / Taladros “A”
Drill
Taladros
“B”
Drill
Taladros
“B”
Drill
Taladros
“B”
Drill
Taladros
“B”
1. PREPARACIÓN DE LAS PUERTAS - TALADROS
DOOR PREPARATION - DRILLINGS 3. COLOCACIÓN DE BISAGRAS Y CARROS HINGES AND ROLLERS INSTALLATION
4.TALADROS DE DIÁMETRO 5MM
PARA CARRIL SUPERIOR E INFERIOR
5MM DIAMETER DRILLINGS
FOR TOP AND LOWER TRACKS
5.COLOCACIÓN DE RUEDAS Y CIERRES AMORTIGUADOS
ROLLERS AND SOFT CLOSING INSTALLATION
2. PREPARACIÓN DE LOS CARROS
ROLLERS PREPARATION
180
TALADRO “A” BISAGRAS: Diámetro 2,5 mm. Profundidad 1 mm.
TALADRO “B” CARROS: Diámetro 35 mm. Profundidad 12 mm.
Carros altos derecha “R”
Right side top rollers “R”
Carros bajos derecha “R”
Right side lower rollers “R”
Carros altos izquierda “L”
Left side top rollers “L”
Carros bajos izquierda “L”
Left side lower rollers “L”
Afloje las tuercas y separe las dos piezas
Unscrew and separe both components
Apriete el botón y separe las dos piezas
Press button and separe both components
DRILLINGS “A“ HINGES: Diameter 2.5 mm. Depth 1 mm.
DRILLINGS “B” ROLLERS: Diameter 35 mm. Depth 12 mm.
32
“L”
“L”
“R”
“R”
Drill
Taladros
“ ”