Takstar X3HH User manual

/

目录………………………………………………… …………………1
Content………………………………………………………………………14
…………
前言………………………………………………………………………………2
产品特性…………………………………………………………………………2
适用范围…………………………………………………………………………2
包装清单…………………………………………………………………………2
技术参数…………………………………………………………………………3
功能示意…………………………………………………………………………4
麦克风使用方法………………………………………………………………8-9
对频操作…………………………………………………………………………9
安全警示………………………………………………………………………10
关于图标含义解释……………………………………………………………11
环保说明………………………………………………………………………12
产品服务保证卡………………………………………………………………13
01
正面板……………………………………………………………………4
背面板……………………………………………………………………4
手持麦克风………………………………………………………………5
腰挂发射器………………………………………………………………6
显示屏……………………………………………………………………7
发射器安装……………………………………………………………7-8
手持麦克风安装…………………………………………………………8
X3HH/X3PP

■ 前言
■ 产品特性
●
●
●
●
●
●
●
02
■ 适用范围
尊敬的用户：
感谢您选购得胜X3HH&X3PP UHF无线麦克风，为了您能够更好的了解
使用本产品，建议您在使用前仔细阅读本说明书。
若存在有疑问或者您有宝贵的建议，可通过拨打得胜官方
服务热线400 6828 333或微信扫描二维码关注得胜官方公众号
与我们联系。
教学、培训、演讲、家庭娱乐、户外演出等
采用UHF无线麦克风专用频段设计，不受其它工业频率的干扰
32组频道可调节，避免频率干扰，支持多套麦克风同时使用
红外对频方式，只需轻松一按，即可完成发射机与接收机频道同步
使用距离远，工作稳定可靠，空旷地带可达50米以上
接收机采用USB Type-C接口供电，可连接移动电源户外使用
发射机采用两节AA电池供电，电池使用时间长，维护、更换方便
具有独立的输出和混合输出，可接调音台和卡拉OK放大器
■ 包装清单
手持麦克风………………………2只
接收机……………………………1台
适配器（含充电线）……………1个
音频线……………………………1条
AA电池……………………………4节
使用手册………………………1份
X3HH X3PP
腰挂发射器………………………2只
接收机……………………………1台
头戴麦克风………………………1只
领夹麦克风………………………2只
适配器（含充电线）……………1个
音频线……………………………1条
AA电池……………………………4节
使用手册………………………1份
X3HH/X3PP

03
■ 技术参数
注：以上数据由得胜实验室测试得到，并拥有最终解释权！
频率范围：
(分段设计)
调制方式：宽带FM
静音控制：导频ID码
可调范围：20MHz
信道数量：64
信道间隔：300KHz
频率稳定度：±0.015%
动态范围：≥90dB A+
调制频偏：±48KHz
频率响应：80Hz～18KHz
综合信噪比：≥95dB A+
综合失真：≤0.5%（at 1KHz)
工作温度：-10℃～+40℃
537～555.9MHz
供电：DC 5V 0.5A
音频输出方式：独立与混合
灵敏度：≤-90 dBm(接线测试)
音频输出最大电平：1.2V/RMS (at
1KHz THD=1%)
尺寸（LxWxH)：160X157X33mm
重量： 475g
输出功率：≤10mW
供电：两节AA 电池
使用时间：≥8小时
尺寸（LxWxH)：100x64x24.5mm
重量：80g
输出功率：≤10mW
供电：两节AA 电池
使用时间：≥8小时
尺寸（DxL)：Ф50x236mm
重量： 255g
系统指标 接收机
腰挂发射器
手持麦克风
X3HH/X3PP

04
■ 功能示意
① 电源按键：长按2秒开启或关闭电源；开机状态下，点按进入红外对频；
② 音量旋钮：调整对应通道音量；顺时针旋转逐渐增大音量，逆时针旋转
逐渐减少音量；
③ 信号指示：显示对应通道工作状态；未接收到RF信号时，常亮红灯；接
收到RF信号时，亮绿灯；在对频状态下，信号灯红绿交替闪烁；
④ IR对频窗口：对频时接收红外对频信号；
正面板
⑤ Type-C电源接口：连接电源适配器或外接移动电源；
⑥ 音频输出接口：连接OUT-A或OUT-B其中一路输出为麦克风信号混合输
出；连接OUT-A和OUT-B两路输出为麦克风信号独立输出。
①
②
③
④
⑤⑥
背面板
X3HH/X3PP

05
① 显示屏：显示频率编码、信号通道、麦克风信号状态、电池电量等信息；
② IR对频窗口：对频时发射红外对频信号；
③ 电源开关：拨动开关至ON时开机，拨动开关至OFF时关机；
④ 调频按键：用于调整频率编码、对频操作，具体操作详见“对频操作”部
分；
⑤ 电池仓：用于安装AA电池；
手持麦克风
①
④
③
②
④
⑤
IR
CHA CHB
X3HH/X3PP

06
① AF调节：调节灵敏度高低；拨动AF开关到HIGH时，AF灵敏度调整为高，
适配领夹麦克风使用；拨动AF开关到LOW时，AF灵敏度调整为低，适配
头戴麦克风使用；
② 显示屏：显示频率编码、信号通道、麦克风信号状态、电池电量等信息；
③ 调频按键：包含SET键、+键、-键；用于调整频率编码、对频操作，具体
操作详见“对频操作”部分；
④ IR对频窗口：对频时发射红外对频信号；
⑤ 外置天线：为1/4波长天线；
⑥ 电源开关：长按2秒开关机，循环点按开启或关闭静音功能；
⑦ 背扣：用于将发射器佩戴固定；
⑧ 电池仓：用于安装AA电池；
⑨ 静音指示灯：开启静音时，常亮红灯，关闭静音时，常亮绿灯；
⑩ 麦克风连接座：用于连接Ø3.5mm接口的领夹麦克风或头戴麦克风；
腰挂发射器
⑩
①②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
CHB
IR
X3HH/X3PP

07
发射器安装
1. 安装电池：同时按压电池仓伸缩键取出电池仓；将2节AA电池按电池仓
标明的正负极性安装，注意电池极性不要装反；将电池仓推送入发射器
电池卡座内，直到电池仓伸缩键“哒”的一声扣紧到位；如下图A
图A
① 信号符号：显示麦克风RF信号状态；
② 电池电量：电池电量有三格，以格数的多少来表示电池电量。电量不足
时，电池符号闪烁；
③ 工作频率：显示当前麦克风工作频率编码，A通道显示CH01-CH32 ，B通
道显示 CH33-CH64；
④ 信号通道：麦克风工作信号通道；
①②
④
③
显示屏
CHB
X3HH/X3PP

08
■ 麦克风使用方法
1. 将电源适配器或移动电源连接接收机Type-C接口；
2. 通过音频线连接音频输出接口至扩声设备（如调音台、卡拉OK放大器）
麦克风输入接口；麦克风连接扩声设备时，请将扩声设备音量调整为最
小，避免连接冲击声对扩声设备影响；
3. 长按2秒接收机电源开关键，接收机信号指示灯长亮红色，表示电源已开
启；
逆时针钮开麦克风尾盖，将2节AA电池按电池仓标明的正负极性安装，注意
电池极性不要装反；然后顺时针旋紧麦克风尾盖；如下图
手持麦克风安装
图B
2. 将领夹麦克风插头或头戴麦克风插入麦克风连接座，并锁紧固定；如下
图B
②
①
X3HH/X3PP

产品出厂时频率已默认配对好，开机会自动连接，无需配对。如遇有信
号干扰，可按下面方法进行重新调节频率及对频。
开机状态下，长按手持麦克风CH按键2秒进入调频模式，待显示屏频道
闪烁显示时，点按CH按键切换频率编码，每点按一次切换一个频率编码，
再次长按CH按键2秒确定频率编码并自动进行对频模式，数码滚动显示
“----”，将手持麦克风IR对频窗口与接收机IR对频窗口成直线相对（对频距
离建议10cm-50cm之间），点按接收机电源开关进入对频模式，接收机对
应通道信号红绿交替闪烁，对频成功后，接收机长常绿色。
提示：手持麦克风进入对频模式后，请在5秒内完成对频操作。若对频失败，
请重新按上面方法对频。
开机状态下，长按腰挂发射器SET按键2秒进入调频模式，待显示屏频道
闪烁显示时，点按+键或-键切换频率编码，每点按一次切换一个频率编码，
再次长按SET按键2秒确定频率编码并自动进行对频模式，数码滚动显示
“----”，将腰挂发射器IR对频窗口与接收机IR对频窗口成直线相对（对频距
离建议10cm-50cm之间），点按接收机电源开关进入对频模式，接收机对
应通道信号红绿交替闪烁，对频成功后，接收机长常绿色。
提示：腰挂发射器进入对频模式后，请在5秒内完成对频操作。若对频失
败，请重新按上面方法对频。
■ 对频操作
手持麦克风
腰挂发射器
4. 打开手持麦克风或腰挂发射器电源开关，当接收器通道信号指示灯长亮
绿色，表示与对应接收机通道（CHA或CHB）连接成功；若未连接成
功，具体操作详见“对频操作”部分；
5. 使用时，根据实际情况调整接收机的音量旋钮至适当音量，控制麦克风
输出音量；
09
X3HH/X3PP

10
■ 安全警示
为避免电击、高温、着火、辐射、爆炸、机械危险以及使用不当等可能
造成的人身伤害或财产损失，使用本产品前，请仔细阅读并遵守以下事项：
1．使用产品时请确认所连接设备与本产品功率是否匹配以及合理调整设备
音量大小，不要在超过产品功率及大音量下长时间使用，以免造成产品
异常和听力损伤；
2．使用中若发现有异常（如冒烟、异味等），请立即关闭电源开关并拨掉
电源插头，然后将产品送经销商检修；
3．若产品需要使用可拆装电池时，严禁使用外壳绝缘材料破损的电池；请
不要为非充电电池充电；
4．废弃电池需放入指定的分类垃圾桶，不可作为儿童玩具或直接丢弃，以
免造成安全隐患或影响环境；
5．超过一周不使用本产品时，请取出麦克风内电池，以免电池漏液导致产
品损坏；
6．本产品及附件都应放置在室内干燥通风处，勿长期存放在潮湿、灰尘多
的环境，使用中避免靠近火源，雨淋、进水、过度碰撞、抛掷、振动本
机及覆盖通风孔，避免损坏其功能；
7．若产品需要固定于墙壁或天花板上时，请确保固定到位，防止因固定强
度不足导致产品发生跌落危险；
8．使用该产品时需遵守相关安全规定，法律法规明确禁止使用场合请勿使
用产品，以免导致意外事故；
9．请不要自行拆机改装或维修，以防止出现人身伤害，如有问题或服务需
求请联系当地经销商跟进处理。
X3HH/X3PP

11
此符号表示，根据WEEE指令(2012/19/EU)和国家法律，由于这种类
型的废弃物会有潜在的有害物质，可能对环境和人类健康产生负面
影响，所以本产品不应与您的家庭垃圾一起处置，应将本产品应交
由授权的电气和电子设备(WEEE)回收站回收。同时，您在正确处理本产品的
同时将有助于自然资源的利用。如需了解更多有关您可以在何处放置废物回
收设备的信息，请有效联系您当地的城市办事处、废物管理局或家庭废物处
理服务部门。
■ 关于图标含义解释
根据RL2004/108/EG和European Low Voltage Directive（欧洲低
电压指令）RL2006/95/EG的测试结果表明，本产品符合欧共体关
于电磁兼容性的成员国法律整合的指令中所规定的限值。
未经合规方明确批准的变更或修改可能会使用户失去操作设备的权
限。
此设备符合FCC规则第15条部分的要求。操作须符合以下两个条件：
（1）此设备可能不会造成有害干扰，并且，
（2）此设备必须接受接收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的
干扰。
X3HH/X3PP

■ 环保说明
X3HH/X3PP
12

13

Product……………………………………………………………………………15
Features…………………………………………………………………………15
Application ………………………………………………………………………15
Product content…………………………………………………………………15
Specification……………………………………………………………………16
Function instruction………………………………………………………17-21
Microphone Operation…………………………………………………………22
Frequency matching operation………………………………… ………22-23
Safaty instruction……………………………………………………………24
The meaning of lcon………………………………………… …………25-26
…
……
14
Front panel……………………………………………………… …… 17
Rear panel……………………………………………………… ………17
Handheld microphone……………………………………… ………18
Bodypack transmitter………………………………… ……………19
Display screen………………………………………………… ………20
Transmitter installation………………………………………………20-21
Handheld microphone installation……………………………………21
…
…
……
……
……
…
X3HH/X3PP

■ Product
■ Features
●
●
●
●
●
●
●
15
■ Application
Dear Customer,
Thank you for purchasing TAKSTAR X3HH&X3PP UHF wireless
microphone. Please read the user manual carefully before operation and
keep it for reference in future. If you have any questions or suggestions,
please contact our local dealer.
Teaching, training, speech, home entertainment, outdoor performance, etc.
Designed with UHF wireless microphone dedicated frequency band,
free from interference from other industrial frequencies
32 sets of channels for adjustment to avoid frequency interference,
supporting simultaneous use of multiple sets of microphones
Infrared matching to synchronize the channels of the transmitter and
the receiver with just one click
Long operating range up to 50m in open area, reliable performance
USB Type-C interface of the receiver to connect a mobile power supply
for outdoor use
Two AA batteries to power up the transmitter for long time operation,
easy to maintain and replace
Independent output and combo out to connect a mixer or a Karaoke
amplifier
■ Product content
X3HH X3PP
Handheld microphone 2pcs
Receiver …………………………1pc
Adapter（including
charging cable）………………1pc
Audio cable ……………………1pc
AA battery ………………………4pcs
User manual……………………1pc
……… Bodypack transmitter…………2pcs
Receiver…………………………1pc
Adapter（including
charging cable）………………1pc
Audio cable………………………1pc
Headset mic……………………1pc
Lavalier mic ……………………2pcs
AA battery …………………… 4pcs
User manual……………………1pc
X3HH/X3PP

16
■ Specification
Note: The data is tested by Takstar laboratory and Takstar has the final
interpretation right!
Frequency Range：537～555.9MHz (frequency band design)
Modulation： FM
Mute Control：pilot frequency ID code
Adjustable Range：20MHz
Frequency Band Qty：64
Frequency Band Interval：300KHz
Frequency Stability：±0.015%
Dynamic Range：≥90dB A+
Modulation Deviation：±48KHz
Frequency Response：80Hz～18KHz
S/N Ratio：≥95dB A+
Distortion：≤0.5%（at 1KHz)
Operation Temperature：-10℃～+40℃
Operation Range：50m (open area）
Power Supply：DC 5V 0.5A
Audio Out: Independent bal XLR and unbal 6.3 combo
Sensitivity：≤-90 dBm (wiring test)
Audio Out Max Level：1.2V/RMS (at 1KHz THD=1%)
Dimension（LxWxH)：160X157X33mm
Weight： 475g
System Specification
Receiver
Output Power：≤10mW
Power Supply：two AA batteries
Operation Time：≥8h
Dimension（LxWxH)：100x64x24.5mm
Weight：80g
Bodypack Transmitter
Output Power：≤10mW
Power Supply：two AA batteries
Operation Time：≥8h
Dimension（DxL)：Ф50x236mm
Weight： 255g
Handheld Microphone
X3HH/X3PP

17
■ Function instruction
① Power button: Keep pressing it for 2 seconds to turn on/off the mic.
When the mic is on, press it for infrared matching.
② Volume knob: Adjust the volume of the corresponding channel; turn
clockwise to gradually increase the volume, and turn
counterclockwise to gradually decrease the volume.
③ Signal LED: Display the working status of the corresponding channel.
When the RF is not received, it keeps lighting up red; when the RF is
received, it lights up green. During frequency matching, it flashes red
and green.
④ IR matching window: Receive infrared matching signal during
matching.
Front panel
⑤ Type-C connector/interface: Connect a power adapter or a mobile
power supply.
⑥ Audio output connector/interface: Connect OUT-A or OUT-B to output
the mixed microphone signal; connect OUT-A and OUT-B to
independently output the microphone signal.
①
②
③
④
⑤⑥
Rear panel
X3HH/X3PP

18
① Display screen: Display frequency code, signal channel, microphone
signal status, battery power and other information.
② IR matching window: Transmit infrared matching signal when matching
frequency.
③ Power switch: Turn on when the switch is in the "ON" position, and turn
off when the switch is in the "OFF" position.
④ Frequency modulation button: It is used to adjust frequency code and
match frequency. Refer to the "frequency matching operation" for
details.
⑤ Battery compartment: It is used to install AA batteries.
Handheld microphone
①
④
③
②
④
⑤
IR
CHA CHB
X3HH/X3PP

19
① AF adjustment: Adjust the sensitivity level. When the AF switch is
turned to HIGH, the AF sensitivity is adjusted to high level suitable for
lavalier microphones; when the AF switch is turned to LOW, the AF
sensitivity is adjusted to low level suitable headset microphones.
② Display screen: Display frequency code, signal channel, microphone
signal status, battery power and other information.
③ Frequency modulation buttons: Include SET, +, and- buttons. It is used
to adjust frequency code and match frequency. Refer to the "frequency
matching operation" for details.
④ IR matching window: Transmit infrared matching signal when
matching frequency.
⑤ External antenna: 1/4 wave antenna.
⑥ Power switch: Press it for 2 seconds to turn on/off the microphone, and
click/tap it to turn on/off the mute function.
⑦ Belt buckle: It is used to fix the transmitter.
⑧ Battery compartment: It is used to install AA batteries.
⑨ Mute indicator: When the mute function is turned on, the indicator
lights up red; when the mute function is turned off, the indicator lights
up green.
⑩ Microphone connector: It is used to connect Ф3.5mm lavalier
microphones or headset microphones.
Bodypack transmitter
⑩
①②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
CHB
IR
X3HH/X3PP