TALKJOY 1033136997 User manual

1
Bedienungsanleitung – Sprechende Armbanduhr
Batteriesparmodus / Standby Modus ein- oder ausstellen:
Halten Sie Taste S1 für 5 Sekunden gedrückt, um die Uhr vom Standby-Modus zu aktivieren.
Halten Sie S1 für 5 Sekunden gedrückt, um sie wieder in den Standby-Modus zu versetzen.
Einstellung Analoge Anzeige der Uhrzeit:
Um die aktuelle Zeit einzustellen, ziehen Sie die Krone aus und stellen Sie
die Zeiger auf die gewünschte Zeit ein. Dann drücken Sie die Krone
wieder ein. Die analoge Zeitanzeige ist somit eingestellt.
Zeit- und Datumsausgabe:
Drücken Sie S1 einmal, um die Zeit zu hören.
Drücken Sie S1 zweimal, um das Datum zu hören.
à
TIPP: Während Sie die Uhr tragen: beugen Sie Ihr Handgelenk und
drücken Sie dann erst S1 für die Ansage, sie erhalten klarere und lautere
Ansagen.
Einstellung der Sprachwiedergabe:
Stunde einstellen
Drücken Sie S2 um die Stunde einzustellen, dann drücken Sie S1 um die Uhr an die Stunde
anzupassen.
Jahr einstellen
Drücken Sie S2 um das Jahr einzustellen, dann drücken Sie S1 um die Uhr an das Jahr anzupassen.
Monat einstellen
Drücken Sie S2 um den Monat einzustellen, dann drücken Sie S1 um die Uhr an den Monat
anzupassen.
Datum einstellen
Drücken Sie S2 um das Datum einzustellen, dann drücken Sie S1 um die Uhr an das Datum
anzupassen.
Alarm Stunde einstellen (Wecker)
Drücken Sie S2 um die Alarmstunde einzustellen, dann drücken Sie S1 um die Uhr an die Stunde
anzupassen.
Alarm Minute einstellen (Wecker)
Drücken Sie S2 um die Alarmminute einzustellen, dann drücken Sie S1 um die Uhr an die Minute
anzupassen.
Alarm einstellen
Drücken Sie S2 um den Alarm einzustellen, dann drücken Sie S1 um den Alarm an/ aus zu stellen.
Klingelton einstellen (automatische Zeitansage zu jeder vollen Stunde)
Drücken Sie die S2 um die Zeitansage (Klingelton) einzustellen, dann drücken Sie S1 um Klingelton
an/ aus zu stellen. Zu jeder vollen Stunde zwischen 8:00 und 22:00 Uhr wird die Uhrzeit angesagt.
Drücken Sie im Einstellungsmodus für 5 Sekunden keine Knöpfe, die Uhr wird automatisch in den
normalen Zeitmodus zurückkehren.
Importiert durch Luxusnetz Handels- und Dienstleistungsgesellschaft mbH, Ricklefsstr. 10, 29227 Celle, Germany.
[e-mail] - www.Luxusnetz.de - www.TalkJoy.de

1
User Manual – Talking Watch
Setting sleep mode; (standby – battery saving mode)
Hold S1 for 5 seconds to activate the watch from sleep mode.
Hold S1 for 5 seconds to enter sleep mode.
To set current time, pull out the crown and set hour and minute hands
to desired time. Then push back the crown to normal position.
Time and Date Annoucements
Press S1 once, to hear time
Press S1 twice, to hear date
à
while wearing the watch: please bent your wrist first and then push S1, you will receive
clearer/louder announcments
Setting Announcement functions:
Set hour
Press S2 to set hour, then press S1 to adjust to the hour.
Set minute
Press S2 to set minute, then press S1 to adjust to the minute.
Set year
Press S2 to set year, then press S1 to adjust to the year.
Set month
Press S2 to set month, then press S1 to adjust to the month.
Set date
Press S2 to set date, then press S1 to adjust to the date.
Set Alarm hour
Press S2 to set alarm hour, then press S1 to adjust to the hour.
Set Alarm minute
Press S2 to set alarm minute, then press S1 to adjust to the minute.
Set Alarm
Press S2 to set alarm, then press S1 to adjust alarm on / alarm off
Set hourly chime (automated announcement of time at every full hour between 8am-10pm)
Press S2 to set chime, then press S1 to adjust to the hourly announcements.
In setting mode, don’t push any buttons for 5 seconds, it will return to normal time mode.
Imported by Luxusnetz Handels- und Dienstleistungsgesellschaft mbH, Ricklefsstr. 10, 29227 Celle, Germany.
[e-mail] - www.Luxusnetz.de - www.TalkJoy.de

1
Mode d'emploi - Montre-bracelet parlante
Mode économie de batterie / Activer ou désactiver le mode veille:
Maintenez le bouton S1 enfoncé pendant 5 secondes pour activer l'horloge à partir du mode veille.
Maintenez la touche S1 enfoncée pendant 5 secondes pour revenir en mode veille.
Réglage de l'affichage analogique du temps:
Pour régler l'heure actuelle, retirez la couronne et réglez les aiguilles à
l'heure souhaitée. Puis repoussez la couronne vers l'intérieur. L'affichage de
l'heure analogique est maintenant réglé.
Format de l'heure et de la date:
Appuyez une fois sur S1 pour voir le temps.
Appuyez deux fois sur S1 pour voir la date.
à
CONSEIL: Tout en portant la montre : pliez le poignet et appuyez sur S1
pour le message d’annonce, vous obtiendrez des messages d’annonces
plus claires et plus fortes.
Réglage de la lecture vocale:
Réglage de l'heure
Appuyez sur S2 pour régler l'heure, puis appuyez sur S1 pour régler l'horloge à l'heure.
Régler l'année
Appuyez sur S2 pour régler l'année, puis appuyez sur S1 pour régler l'année sur l'horloge.
Régler le mois
Appuyez sur S2 pour régler le mois, puis appuyez sur S1 pour régler le mois sur l'horloge.
Définir la date
Appuyez sur S2 pour régler la date, puis appuyez sur S1 pour régler la date de l'horloge.
Réglage de l'heure d'alarme (Réveil)
Appuyez sur S2 pour régler l'heure d'alarme, puis sur S1 pour régler l'horloge à l'heure.
Réglage des minutes d'alarme (Réveil)
Appuyez sur S2 pour régler les minutes de l'alarme, puis appuyez sur S1 pour régler les minutes de
l'horloge.
Réglage de l'alarme
Appuyez sur S2 pour régler l'alarme, puis appuyez sur S1 pour activer/désactiver l'alarme.
Régler le carillon horaire (annonce automatique de l'heure à chaque heure complète entre 8h-22h)
Appuyez sur S2 pour régler le carillon, puis appuyez sur S1 pour régler les annonces horaires.
En mode réglage, n'appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes, la montre revient
automatiquement au mode heure normal.
Importé par Luxusnetz Handels- und Dienstleistungsgesellschaft mbH, Ricklefsstr. 10, 29227 Celle, Germany.
[e-mail] - www.Luxusnetz.de - www.TalkJoy.de