#7.( <, 2 f. rf^l-tv owu ltü
Attaching body mounts and wheels
Anbringung der Karosseriehalterungen und Räder
Fixation des supports de carrosseria et roues
*^;{ t.ärr{t?rlli{<r7 l.ätrr.Etr?< AtL'"
*S€l€ct body mounts according to the body used.
*Wählen Si€ dio Kaross€riehalterunqen €ntsDrechend der
v€rw€ndeten Karossorio.
*ChoBk les supports de carrossorio 6n lonction de la
++v:/+
Cl6 ä tube
\--{ \ \
tf
@
B83
1osoa.^7 l'rö
Plastik-LaO6r
PaliEl en plästique
(rf»
Rear
Hint€n
Arriöre
MA7
2x10tfri:-, t2 l.
Shaft
B6
Hintore Karossorioauf hängunq
Support d€ cano$ede alliär€
3x]om^frr.tYrrC7
Hex hsad tapplng scw
Schnoidschdube
Vis taßud6u* ä las h$(agonalE
B5
2a>l'f71?Ürt-
Vordsre Kaross€ eaulhängung
Support cle carrossori€ ddt
"rA\
Mc8 -- --{ill)
Flanoelocknul
Sich6rungsmutter
Ecrou rMstop ä flasqu€
lfP,9;;;;-S
«28:/l-»
Front
B83
1050J) ^7 U> ')
M82
3xlon^At yt>rC7
H6x h€ad tapping sc@
Schneldschraube
Vis tärauddse ä tAe hoGoonale
«2acAe,d,d,:,|.oi','€naJ,}*»
aix{! (TTu-08) ä=tEl oRU-08) r*,8f 7?ä{tL\<AtL..
lli, 1 aa)xßl,t *E&?lrtrE?rEnÄ" El+EÜt 6E,fEl*ti b, t to
?. .oßärrurl?oaEEt*äbtöö< rätL\.
aElBü (rRU-08) r.ra. BEc rEdör:ttÄ.
BEclllEä#,lALlE+}o)ESC OEU-IolBx, TEU-Io48K) 8Oßätl?t*, r-rß
ö& LS'O?". &ELtL\r<ritL\.
a7 >i+$o)r*L\Qß[ ORU-08) lt. trü??ärr;,rliätEöö, g?"
It 7 >7te- t:.lto*l;ä1.*i[Lz, efiä7>i*,,+.HPf,t (7> i+9.
'Em) ä. dri.rot{ßfl.tEL.(<rftL'" ä,l. efrÜ7:.,,7+oh**t (v>7
*AE ) lt, At'tv>7' \1afrt !&.ö<E,tL. äItr-fiTrllioüItt
fßf,to)l*f,. {Jtrtü . *4SBäoaEää l6t t.LlEL\trl.Lz< /lti
axilär5 JüEfi f O r.>, :/ h -,\ o*FL*V Z g. t to "
a*g&7t*2,< tvt-7älElä{lBL*tÄ. EE Ll€!tä, I*ä*.ELz!\
At.t*f&?*t!-ät+Eritr6ä<rd,te gfi äIilot,EirrEe.Et<
,etr'"
2.4GHz R/C Systcm Precautions
aThe included transmltter (TTU-08) and r€c€iver (IRU-OB) must bs ussd as a
pai.. Do not use i. combination wilh other transmitters/r€c€ivors as it could lead
to matftrnction.
OThe TRU-m Receiver is not equipp€d with BEC. Do not usg with ESCS without
BEC OEU-I018K, TEU-1048K) as the steering servo may bo damaged. Use BEC
.egulator when using TR[r-O8 with üose ESCa.
OTRU-o8 Recalver (with built-in ant€nna) operalion may be disruptod i{ it is cov-
ered by metal parts, inoludlng metal-plated bodies. ln that cas6, us6 the TRU-O8
Recoivor (with antenna cabl6), €nsuing that thg antenna cable is within the an-
tenna pip€ and is poshioned away lrom matal or carbon flbor parts.
OThis R/C syst€m cannol be used for glow engine R/C cars.
aFail Safe Function is not us€d on XB models as this will deactivate the alarm
sound whgn the receivor has no signal input.
2,4GHz RC-System Vorsichtsmaßnahmen
ODer beigolegte Sender 0-ru-08) und der Empfänger CrRU-o8) müss6n als Paar
genutzt werden, Benutzen Sie sie nicht mit and6r6n Sondom bzw Empfängem,
da dies zu Ausfall führt.
aDer TRU-08 Empfänger hat koin BEC. Bemrtzen Sle ihn nicht mit mit Reglem
ohne BEC CTEU-101 BK, TEU-1048K) da das Lenbarvo beschädigt werden liann.
Benutzen Si6 einen BEC Spannungsrcgler bei Gebrauch desTBU-08 mit ein€m
dioser Begler.
ODer TRU-08 Empfänger (mlt integrierter Antenne) Lann gestört sein, w6nn er
mit Motallteilen abgedeckt ist, dies gilt auch für m€tallisiorts Karcsserio€n. ln
diesem Fallnutzen Sie den TRU-08 Emptänger (mit Antennenkabel) und achten
Sie darauf. dass das Antennenkabol in einem Antennenröhrchon vErlegt wird
und von metallischen Teilen oder Caöon-Toilon fern gehalten wid,
ODies€s Ro-System kann nicht für Modelle mit VCörennungsmotor genutzt
ODie Fail Sate Funktion wird boi XB Mod€llen nicht vorwenalet, da di6se d6n
Alarm deaktivieren würde wenn der EmpIänger kein Eingangssignal hat.
Pr6ceution6 d'emploi du systömo 2.4cHz
audmettour [fTU-08) et l€ rdcoptour (fRU-08) inclus doivent 6tre utilis6s en-
semble. Ne pas les utiliser associ6s ä d adres 6metteursf6cspteurs, ce qui
pourait causet un mawais fonctionnement.
OLe r6c€ptgur TRU-08 n'est pas 6quip6 dE BEC. Ng pas l'utiliser avec d6s vari-
atours sans BEC CrEU-1018K, TEU-'I04BK) cer le servo d6 direction pourrait ttre
endommag6. Utiliser un r6gulateur BEC pour utiliser le TBU-08 avec un de cos
ale fonctionnoment du recepteur TRU-OS (avec ar{enne int6gr€ peut €tr€
psrtuö6 s'il est recouvert par des piöces m6talliques, y comprls des caros-
series ä rgvetement m6tallique. Dans co cas, utiliser lg r6cepteur TBU-08 (avec
cabb d'antenne) €n passant b cabb dans un tub6 €t en l€ positionnant ä l'6cart
d6s parties en m6tal ou fibrs de caöone.
aoe systäme ale radiocommande n'sst pas utllisable sur une voiture ä motsur
lhemique.
aLa fonction Fail SaI€ n'est pas utilis6e sur les mod6les XB car elle d6sactive
I'alafme sonore lorsque 16 r6cepteur ne capte pas de signal.
57984 TT-02 Set Fin (11053681)
