TaoTronics TT-AH009 User manual

User Guide
TaoTronics Ultrasonic Humidifier
US UK CA
FR ES
IT JP
DE DE
Product Diagram
US UK CA
Specifications
①Nozzle
②Water Tank
③Power Button & Indicator Light
④Base
⑤DC Socket
⑥Drain Hole
⑦Air Inlet
⑧Air Outlet
⑨Drain Side
Produktdiagramm
①Düse
②Wassertank
③Powerknopf & Anzeigelicht
④Basis
⑤Gleichstromanschluss
⑥Abflussloch
⑦Lufteintritt
⑧Luftaustritt
⑨Abflussseite
Description du Produit
①Buse
②Réservoir d’eau
③Interrupteur & Voyant lumineux
④Base
⑤Prise électrique
⑥Trou de vidange
⑦Entrée d’air
⑧Sortie d’air
⑨Côté de vidange
Diagrama del producto
①Boquilla
②Depósito de agua
③Botón de encendido y luz indicadora
④Base
⑤Zócalo de DC
⑥Agujero de drenaje
⑦Entrada de aire
⑧Salida de aire
⑨Lado de drenaje
Schema del Prodotto
①Augello
②Tanica dell’Acqua
③Tasto d’Accensione & Indicatore
④Base
⑤Presa DC
⑥Foro di Scolo
⑦Ingresso Aria
⑧Uscita Aria
⑨Lato di Scolo
製品図
①ノズル
②水タンク
③電源ボタン＆インジケータランプ
④ベース
⑤DCソケット
⑥ベース内部に水が入った際の排水口
⑦エアインレット
⑧エアアウトレット
⑨排水側
Model
Power Source
Power
Water Tank Capacity
Mist Output
TT-AH009
DC 24V 1A
Power: 20W (High) / 12W (Low)
2 L / 68.97 oz
125 mL per hour (High) / 80 mL per hour (Low)
How to Use
Adding Water
Rotate to remove the cap, add an appropriate amount of water into the tank, and screw
the cap back on until no water leaks. Do not rotate with excessive force.
Operation
After adding water, connect to a power source, and the product will enter Standby Mode
(1) In Standby Mode, press the Power Button to enter Regular Mode.
①1st Short press: High misting, solid indicator light with one beep.
②2nd Short press: Low misting, solid indicator light with two beeps.
③3rd Short press: Stops misting with one beep.
④Press and hold for 1.5 seconds: Enters Sleep Mode.
(2)In Standby Mode, press and hold the Power Button to enter Sleep Mode.
① 1st Short press: High misting, indicator flashes once, no beep.
②2nd Short press: Low misting, indicator flashes once, no beep.
③3rd Short press: Stops misting.
④Press and hold for 1.5 seconds: Returns to Regular Mode.
(3) Low Water Protection
When there is not enough water in the tank or the tank is lifted up, the unit will stop
working automatically with the red indicator light flashing for 10 seconds, without
beeping.
Technische Daten
Modell
Stromquelle
Power
Fassvermögen Wassertank
Nebelleistung
TT-AH009
DC 24V 1A
Power: 20W (Hoch) / 12W (Nieder)
2 L / 68.97 oz
125 mL pro Stunde (Hoch) / 80 mL pro Stunde (Nieder)
Bedienun
Wasser hinzufügen
Schrauben Sie den Deckel ab und füllen Sie den Tank mit der richtigen Menge Wasser.
Schrauben Sie den Deckel wieder auf, bis kein Wasser auslaufen kann. Nicht mit zu viel
Kraft schrauben.
Betrieb
Nachdem Sie Wasser hinzugefügt haben, verbinden Sie das Gerät mit einer Stromquelle
und das Gerät wird in den Standby-Modus gehen.
(1) Im Standby-Modus, drücken Sie die Powertaste, um in den Normalen Modus zu wechseln.
① Erstes Kurzes Drücken: Intensive Befeuchtung, Anzeigelicht leuchtet solide und piept einmal.
②Zweites Kurzes Drücken: Schwache Befeuchtung, Anzeigelicht leuchtet solide und
piept zweimal.
③Drittes Kurzes Drücken: Beendet die Befeuchtung und piept einmal.
④Für 1,5 Sekunden gedrückt halten: Schlafmodus.
(2)Im Standby-Modus, halten Sie die Powertaste gedrückt, um in den Schlafmodus zu
wechseln.
①Erstes Kurzes Drücken: Intensive Befeuchtung, Anzeigelicht blinkt einmal, kein Piepton.
②Zweites Kurzes Drücken: Schwache Befeuchtung, Anzeigelicht blinkt einmal, kein Piepton.
③Drittes Kurzes Drücken: Beendet Befeuchtung.
④Für 1,5 Sekunden gedrückt halten: Wechselt in den Normalen Modus.
(3) Niedrigwasserschutz
Wenn nicht mehr genügend Wasser im Tank ist, oder der Tank hochgehoben wird
schaltet das Gerät automatisch ab und das rote Anzeigelicht blinkt 10 Sekunden lang,
ohne Piepton.
①Tank Cap
②Tank Inlet ①Tankdeckel
②Tankeinlauf

成品尺寸: 115*145mm
折页
材质:128G铜版纸
TT-AH009 UM_说明书

TT-AH009
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: [e-mail] (US)
[e-mail](CA)
Tel: [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail: [e-mail] (UK)
[e-mail] (DE)
[e-mail] (FR)
[e-mail] (ES)
[e-mail] (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: [e-mail] (JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: 333 Bulong Road, Jialianda Industrial Park, Building 1,
Bantian, Longgang District, Shenzhen, China, 518129
www.taotronics.com
FR ES IT JP
Spécifications
Modèle
Alimentation électrique
Puissance
Capacité du réservoir d’eau
Brumisation
TT-AH009
DC 24V 1A
20W (Fort) / 12W (Faible)
2 L
125mL par heure (Fort) / 80mL par heure (Faible)
Mode d’Emploi
Remplissage
Tourner pour retirer le capuchon, ajoutez une quantité appropriée d'eau dans le réservoir
et revisser le capuchon jusqu'à ce que l’eau ne fuie plus. Ne pas tourner avec une force
excessive.
Fonctionnement
Après y avoir ajouté de l'eau et connecté à une source d'alimentation, l’appareil entrera
en mode veille.
(1) En mode veille, appuyez sur l’interrupteur pour accéder au Mode Normal.
① 1er appui court : Forte brumisation, voyant lumineux fixe et un bip.
②2nd appui court : Faible brumisation, voyant lumineux fixe et deux bips.
③3ème appui court : Brumisation stoppée et un bip.
④Appui maintenu pendant 1.5 secondes : Entrée en Mode Sommeil.
(2)En mode veille, maintenez appuyé l’interrupteur pour accéder au Mode Sommeil.
①1er appui court : Forte brumisation, le voyant clignote une fois, pas de bip.
②2nd appui court : Faible brumisation, le voyant clignote une fois, pas de bip.
③3ème appui court : Brumisation stoppée.
④Appui maintenu pendant 1.5 secondes : Retour au Mode Normal.
(3) Protection Manque d’Eau
En cas de manque d'eau dans le réservoir ou si le réservoir est soulevé, l'appareil cesse
de fonctionner automatiquement et le voyant rouge clignote pendant 10 secondes, sans
bipper.
Especificaciones
Modelo
Fuente de alimentación
Potencia
Capacidad del tanque de agua
Salida del vapor
TT-AH009
DC 24V 1A
Energía: 20W (alto) / 12W (bajo)
2 L / 68.97 oz
125 mL por hora (Alto) / 80 mL por hora (Bajo)
Cómo utilizarlo
Adición de agua
Gire para quitar la tapa, agregue una cantidad apropiada de agua en el tanque y vuelva
a atornillar la tapa hasta que no haya fugas de agua. No gire con fuerza excesiva.
Funcionamiento
Después de añadir agua, conecte a una fuente de alimentación y el producto entrará en
modo de espera.
(1) En el modo de espera, presione el botón de encendido para entrar en modo normal.
① 1ª Presión corta: Vapor alto, luz indicadora fija con un pitido.
②2ª Presión breve: Vapor bajo, luz indicadora fija con dos pitidos.
③3ª Presión corta: Detiene el vapor con un pitido.
④Mantenga pulsado durante 1,5 segundos: entra en el modo de reposo.
(2) En el modo de espera, presione y mantenga presionado el botón de encendido para
entrar en el modo de suspensión.
①1ª pulsación breve: Vapor alto, el indicador parpadea una vez, sin pitido.
②2ª Presión corta: Vapor bajo, el indicador parpadea una vez, sin pitido.
③3ª Presión breve: Detiene el vapor.
④Mantenga pulsado durante 1,5 segundos: vuelve al modo normal.
(3) Baja protección del agua
Cuando no hay suficiente agua en el tanque o el tanque está levantado, la unidad dejará
de funcionar automáticamente con la luz indicadora roja parpadeando durante 10
segundos, sin pitidos
Specifiche Tecniche
Modello
Fonte Alimentazione
Corrente
Capacità Tanica dell’Acqua
Fuoriuscita Vapore
TT-AH009
DC 24V 1A
Corrente: 20W (Alta) / 12W (Bassa)
2 L / 68.97 oz
125 mL per ora (Alta) / 80 mL per ora (Bassa)
Funzionamento
Aggiungere l’Acqua
Ruotare il tappo per rimuoverlo, aggiungere una quantità idonea d’acqua e riavvitare il
tappo per evitare che l’acqua ne fuoriesca. Non avvitare con forza eccessiva.
Utilizzo
Connettere all’alimentazione dopo aver aggiunto l’acqua perché il prodotto entri in
modalità standby.
(1) In Modalità Standby, premere il tasto d’accensione per entrare in Modalità Standard.
①Premere una Prima Volta: Alta vaporizzazione, indicatore fisso e un bip.
②Premere una Seconda Volta: Vaporizzazione bassa, indicatore fisso e due bip.
③Premere una Terza Volta: Interrompere la vaporizzazione con un bip.
④Premere e Tenere Premuto per 1.5 Secondi: Attivare la Modalità Notte.
(2)In Modalità Standby, premere e tenere premuto il tasto d’accensione per entrare in
Modalità Notte.
①Premere una Prima Volta: Alta vaporizzazione, indicatore lampeggia una volta, no bip.
②Premere una Seconda Volta: Bassa vaporizzazione, indicatore lampeggia una volta, no bip.
③Premere una Terza Volta: Interrompere la vaporizzazione.
④Premere e Tenere Premuto per 1.5 Secondi: Attivare la Modalità Standard.
(3)Protezione Basso Livello dell’Acqua
Il dispositivo si interrompe automaticamente quando non c’è più acqua nella tanica o
questa è sollevata dalla base. L’indicatore rosso lampeggerà per 10 secondi senza
emettere alcun bip.
製品仕様
型番
電源
電力
水タンク容量
ミスト出力
TT-AH009
DC24V1A
Power:20W(強)/12W(弱)
2L
125mL/h(強)/80mL/h(弱)
使い方
まず水を入れます
タンクキャップを回してキャップを外します。タンクに適量の水を入れ、キャップを再度回して
閉めます。水が溢れないようにし、強い力で閉めないでください。
操作方法
水を加えた後、電源に接続すると製品はスタンバイモードに入ります。
①スタンバイモードで、電源ボタンを押すと通常モードで起動します。
②1回目短く押す: ミスト強、ビープ音が1回、インジケータライトは点灯。
③2回目短く押す: ミスト弱、ビープ音が2回、インジケータライトは点灯。
④3回目短く押す: ビープ音が1回して、ミストが止まります。
⑤1.5秒間長押し：スリープモードに入ります。
スタンバイモードで、電源ボタンを長押ししてスリープモードに入ります。
①1回目短く押す: ミスト強、インジケーターが1度点滅し、ビープ音は鳴りません。
②2回目短く押す: ミスト弱、インジケーターが1度点滅し、ビープ音は鳴りません。
③3回目短く押す: ミストが止まる
④1.5秒間長押し: 通常モードに戻ります。
空焚き防止機能
タンクに水が十分にないとき、またはタンクが持ち上げられると、ユニットは赤色のインジケー
タランプが10秒間点滅し、自動的に動作を停止します。
①Bouchon du réservoir
②Entrée du réservoir ①Tapa del tanque
②Entrada del tanque
①Tappo Tanica
②Ingresso Tanica
①タンクキャップ
②タンクインレット
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/downloads-TT-AH009-CE-Cert.html