TaoTronics TT-HP007 User manual

TAOTRONICS ULTRASONIC COOL AND WARM MIST HUMIDIFIER
User Guide
Hello
TT-HP007
EUROPE
E-mail :
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer : ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail : [e-mail](US)
[e-mail](CA)
Tel : [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
ASIA PACIFIC
E-mail : [e-mail](JP)
www.taotronics.com
MADE IN CHINA

CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
01/12
13/24
25/36
37/48
49/60
61/70

Thank you for choosing the TaoTronics TT-HP007 Bicycle Light.
Please read this manual carefully and store it in a safe place for
future reference. If you have any questions or concerns, please
contact our customer support team by email at
[email protected].
US UK CA
• CREE light source with high luminous efcacy and up to 100,000 hour lifespan
• Durable and stylish re resistant ABS shell and aluminum alloy front case
• Touch-sensitive control button for better convenience and extended service life
• Compact built-in lithium polymer requires no external batteries
• Standard Micro USB 5V charging port for convenient and easy recharge
• IP65 water and dust-resistant design withstands different weather conditions
• High safety performance with multiple protections against over current, over
discharge,and short circuit
• Multipurpose use as a bike front light, headlight, and portable ashlight
Features
01/02

Model
Tail Light
TT-HP007
Bright Mode: 2.5 to 3 hours
Dim Mode: 5 to 6 hours
Package Contents Specications
03/04
Φ5mm Red LED
0.04W
Aluminum Alloy + PC
2 x CR2032 200mAh
Lighting Mode: Solid,
Fast Flash,Slow Flash
IP65
Solid Mode: Approx. 35 hours
Flash Mode: Approx. 150 hours
Front Light
CREE XML2 U2
10W
Aluminum Alloy
2000mAh
(523450 polymer battery)
Lighting Mode: Bright,
Dim, Flash
IP65
700 – 800 lumens
6500-7000K
5V 500mA
Name of Part
Light Source
Power
Material
Battery
Lighting Mode
IP Rating
Battery Life
Luminance
Color Temperature
Charging Voltage
Light Range
TaoTronics Bicycle Light
(Model:TT-HP007)
Bicycle Mount
Helmet Attachment Velcro Band Micro USB
Charging Cable
Wrist Sling Bicycle Tail Light User Guide 50 m / 164 ft

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
①
②
③
Product Diagram
Front Light
Installation
1. Installing the Front Light
Use As A Bike Front Light
Tail Light
1. Installing the bike mount: Select an appropriate sized rubber ring,clip it around
the handlebar, use the screw to tighten.
2. Installing the front light: Clip the light onto the mount clamp,push the clip in
until a click sound is heard.
3. Removing the light: Lift the clamp lift bar, push out the light.
05/06
Charging Indicator
USB Charging Port (with Waterproof Plug)
Power Indicator
Touch Power Button
Aluminum Alloy Front Case
Optical Glass
Wrist Sling
High Strength Support Clip
Silicone Strap
Quick Connect Hook
Power / Mode Touch Panel

Use As a Flashlight
How to Use
2. Installing the Tail Light
Front Light
1. Tap the touch power button lightly and remove your hand once the mode is
changed.A prolonged tap will not quickly change the mode.
2. Tap the touch power button to cycle through bright, dim, ash, and off mode.
Note:
The touch power button uses capacitive sensing technology to respond to human
touch as short as 0.6 seconds.It is also responsive to metallic contact.In special
cases when the touch button fails, the light will automatically restore to factory
default settings in 9 seconds.A low battery may also contribute to the low
sensitivity of the touch button. Please charge the light in time when the battery
is low.
07/08
Use As A Headlight
4. Assembling the helmet attachment: Insert the clamp onto the base, plug in the
screw,and rotate to tighten as indicated by the diagram.
5. Installing the front light: Clip the light onto the clamp,push it in until a click
sound is heard.
6. Attaching the Velcro: Run the Velcro through the buckle as indicated by the
diagram.
1. Locate the placement, wrap the silicone band around the bike frame.
2. Adjust the band, use the white hook to x in place and adjust the light angle.
3. The tail light can be installed on the seat post, front fork, helmet, and backpack,etc.
Note:
1. When installing the light,make sure the clamp lift bar is facing backwards.
2. There are four threading slots on the helmet attachment to attach the Velcro at
0 and 90 degrees.
Besides being a bike front light and a headlamp, this light can also be used as a
handheld ashlight. Attach the wrist sling for better portability.

Tail Light Charging the Front Light
1. Unplug the waterproof plug from the charging port, connect the USB cable.
2. Plug the USB port to a 5V power source. Compatible charging devices include
laptops, external battery packs, and other chargers.
3. The charging indicator lights up red when the light is being charged and turns
green after it is fully charged.
4. You can use the light while it is being charged.In this case,please switch to dim mode.
Note:
Please charge the light when the battery indicator turns red. Please fully charge
the light before storing it for a long period.Charge the light at least once every 3
months when not being used.
09/10
Power / Mode
Touch Panel
Tap the Power / Mode Touch Panel to cycle through solid, fast ash, slow ash, and
off mode.
Note:
Before using, rotate the tail light cap counterclockwise to remove the plastic lm.

• Please do not dismantle the product by yourself, always ask a professional
electrician or authorized technician for repairs.
• Do not put this unit near extreme heat sources, moisture, or corrosive
substances.
• Do not shine the light directly in your eyes.
• Do not touch the light panel after it has been turned on for a long time.
• Please immediately charge the light once the battery runs low and fully
discharge once a month.The battery can stand 500 charge and
discharge cycles.
• The light is water resistant, but please do not soak in water.
• Take an external battery pack with you for long periods of use. Use the battery
pack to charge the light once the battery is low.
Caution
Troubleshooting
Warranty
Solution
This product is covered by the TaoTronics Product and Labor Warranty for 12
months from the date of its original purchase. If manufacturing defects occur,
please contact TaoTronics support ([e-mail]) immediately to
launch a warranty claim.We will instruct you on how to return the defective unit
back to us for repair or replacement. No return will be accepted without seller
authorization.
11/12
Charge the light or
replace the battery
Check the User Guide
Check the User Guide
Please contact the T
aoTronics Support Team
Possible Cause
Low Battery
The light is not turned on
Wrong operation
Light component fails
Problem
The front light /
tail light does
not light up
The touch pad /
button is not
responsive
Light failure

13/14
DE Vielen Dank, dass Sie sich für das TaoTronics TT-HP007 Fahrrad-Licht
entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.Wenn Sie Fragen oder
Bedenken haben,wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice per
E-Mail unter [e-mail].
• CREE Lichtquelle mit hoher Licht Effektivität und bis zu 100.000 Stunden
Lebensdauer
• Langlebiges, stilvolles, feuerbeständiges ABS-Gehäuse und Aluminiumlegierung
für das Vordergehäuse
• Berührungsempndlicher Bedienknopf für besseren Komfort und lange
Lebensdauer
• Kompaktes eingebautes Lithium-Polymer, erfordert keine externen Batterien
• Standard Micro-USB-5V Auadeport für ein bequemes und einfaches Auaden
• Die IP65 wasser- und staubgeschützte Ausführung widersteht unterschiedlichen
Wetterverhältnissen
• Hohe Sicherheit bei mehrfachem Schutz gegen Überstrom, Überlast und
Kurzschluss
• Vielseitig einsetzbar als Frontscheinwerfer, Scheinwerfer und Taschenlampe
Eigenschaften

15/16
Packungsinhalt Spezikationen
TaoTronics Fahrrad-Licht
(Modell:TT-HP007)
Fahrradhalter
Helm-Befestigung Klettverschluss Micro-USB-
Ladekabel
Handgelenkschlinge Fahrrad-Rücklicht Bedienungsanleitung
Modell TT-HP007
Name des
Bestandteils
Lichtquelle
Leistung
Material
Batterie
Lichtmodus
IP Rating
Lebensdauer
der Batterie
Leuchtdichte
Farbtemperatur
Auadestrom
Lichtbereich
Vorderlicht Rücklicht
CREE XML2 U2
10W
Aluminiumlegierung
2000mAh
(523450 Polymer-Batterie)
Lichtmodi: Hell, schwach, Blitz
IP65
Heller Modus: 2.5 bis 3 Stunden
Schwacher Modus:5 bis 6 Stunden
700 – 800 Lumen
6500-7000K
5V 500mA
50 m / 164 ft
Φ5mm Rote LED
0.04W
Aluminiumlegierung + PC
2 x CR2032 200mAh
Lichtmodi: Solide, schneller
Blitz, langsamer Blitz
IP65
Solider Modus: Ca.35 Stunden
Blitzmodus: Ca. 150 Stunden

17/18
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
①
②
③
Produkt Diagramm
Vorderlicht
Installation
1. Installation des Vorderlichtes
Zur Nutzung als das Vorderlicht für das Fahrrad
Rücklicht
1. Montage der Fahrradhalterung:Wählen Sie einen geeigneten Gummiring,
befestigen Sie ihn um den Lenker und ziehen Sie die Schraube an.
2. Montage der Frontleuchte: Klemmen Sie das Licht auf die Befestigungsklammer,
schieben Sie den Clip ein, bis ein Klickgeräusch hörbar ist.
3. Entfernen des Lichts: Lösen Sie die Befestigungsklammer, ziehen Sie die Leuchte
heraus.
Ladeanzeige
USB-Ladeanschluss (mit wasserdichtem Stecker)
Leistungsmesser
Touch Power-Knopf
Aluminiumlegierung Vorderes Gehäuse
Optisches Glas
Handgelenkschlinge
Starker Stützclip
Silikon-Bügel
Schnellverbindungshaken
Schalter / Modus Touch Panel

19/20
Zur Nutzung als Taschenlampe
Nutzung
2. Installation des Rücklichtes
Vorderlicht
1. Tippen Sie den Touch-Knopf leicht an und nehmen Sie Ihre Hand weg,sobald
der Modus geändert wird. Ein längeres Berühren wird nicht unbedingt schneller
den Modus ändern.
2. Tippen Sie auf die Touch-Taste, um den hellen, dunklen, blinkenden und
ausgeschalteten Modus zu durchlaufen.
Zur Nutzung als Scheinwerfer
4. Montage der Helmbefestigung: Stecken Sie die Klemme auf den Sockel,stecken
Sie die Schraube ein und schrauben Sie dies wie in der Abbildung fest.
5. Montage der Frontleuchte: Klemmen Sie das Licht auf die Klemme, drücken Sie
es ein, bis ein Klickgeräusch ertönt.
6. Anbringen des Klettverschlusses: Führen Sie den Klettverschluss, wie in der
Abbildung gezeigt, durch die Schnalle.
Hinweis:
1. Achten Sie beim Einbau der Leuchte darauf, dass die Klemmschiene nach
hinten weist.
2. Es gibt vier Gewindeschlitze auf der Helmbefestigung, um den Klettverschluss
bei 0 und 90 Grad zu befestigen.
1. Platzieren Sie das Silikonband um den Fahrradrahmen.
2. Stellen Sie das Band ein, verwenden Sie den weißen Haken, um dieses zu xieren
und den Lichtwinkel einzustellen.
3. Die Rückleuchte kann auf der Sattelstütze, der Vordergabel, dem Helm und dem
Rucksack usw. angebracht werden.
Neben einem Fahrrad-Vorderlicht und Scheinwerfer, kann diese Lampe auch als
eine Hand-Taschenlampe verwendet werden. Befestigen Sie die
Handgelenkschlinge für eine bessere Portabilität.

Auaden des Vorderlichtes
1. Ziehen Sie den wasserdichten Stecker aus der Ladebuchse, schließen Sie das
USB-Kabel an.
2. Stecken Sie den USB-Port in eine 5V-Stromquelle. Zu den kompatiblen
Ladegeräten gehören Laptops, externe Akkus und andere Ladegeräte.
3. Die Ladekontrollanzeige leuchtet rot auf,wenn das Licht aufgeladen wird und
grün, nachdem es vollständig aufgeladen ist.
4. Sie können das Licht verwenden,während es aufgeladen wird. In diesem Fall
wechseln Sie bitte in den schwachen Modus.
Hinweis:
Bitte laden Sie die Lampe auf, wenn die Batterieanzeige rot leuchtet.Bitte laden Sie
es vollständig auf, bevor Sie es für längere Zeit lagern. Laden Sie das Licht
mindestens einmal alle 3 Monate, wenn es nicht verwendet wird.
21/22
Hinweis:
Die Touch-Power-Taste verwendet eine kapazitive Sensor-Technologie, um auf eine
menschliche Berührung in weniger als 0,6 Sekunden zu reagieren. Diese reagiert
auch auf metallischen Kontakt.In besonderen Fällen,wenn die Touch-Taste
ausfällt, wird das Licht automatisch innerhalb von 9 Sekunden auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt. Eine niedrige Batterie kann auch zu einer
niedrigeren Empndlichkeit der Berührungstaste beitragen. Bitte laden Sie die
Leuchte in der Zeit auf, wenn die Batterie niedrig ist.
Rücklicht
Tippen Sie auf das Schalter / Mode Touch Panel,um einen soliden Modus, ein
schnelles Blinken, ein langsames Blinken und den Aus-Modus einzustellen.
Hinweis:
Vor Gebrauch die Rücklichtkappe gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die
Kunststofffolie zu entfernen.

23/24
• Bitte zerlegen Sie das Produkt nicht selbst, sondern fragen Sie einen Fachmann
oder autorisierten Techniker für Reparaturen.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von extremen Wärmequellen,
Feuchtigkeit oder korrosiven Stoffen auf.
• Leuchten Sie niemandem mit dem Gerät direkt in die Augen.
• Berühren Sie das Leuchtfeld nicht, nachdem es längere Zeit eingeschaltet
wurde.
• Bitte laden Sie das Licht sofort auf, sobald der Akku leer ist. Die Batterie kann bis
zu 500 Lade- und Entlade-Zyklen überstehen.
• Das Licht ist wasserdicht, weichen Sie es aber bitte nicht in Wasser ein.
• Nehmen Sie für eine längere Betriebszeit einen externen Akku mit. Verwenden
Sie den Akku, um das Licht aufzuladen, sobald die Batterie schwach ist.
Vorsicht
Troubleshooting
Garantie
Lösung
Ab dem Kaufdatum wird dieses Produkt durch die 12-monatigen TaoTronics
Produktgarantie abgedeckt. Falls das Produkt in dieser Zeit aufgrund eines
Herstellungsfehlers defekt sein sollte, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich per
E-Mail unter [e-mail], um Ihren Garantieanspruch zu stellen.
Wir helfen Ihnen bei der Rücksendung zur Reparatur oder Umtausch. Ohne
vorherige Autorisierung durch den Verkäufer, werden Rücksendungen nicht
akzeptiert.
Mögliche UrsacheProblem
Die Vorder- /
Rückleuchte
leuchtet nicht
Das Touchpad /
die Taste reagiert
nicht
Lichtausfall
Laden Sie das Licht auf oder
tauschen Sie die Batterie aus
Niedriger Batteriestatus
Das Licht ist nicht
eingeschaltet
Falscher Betrieb
Lichtkomponente
schlägt fehl
Überprüfen Sie das
Benutzerhandbuch
Überprüfen Sie das
Benutzerhandbuch
Bitte wenden Sie sich an das
Supportteam von TaoTronics

25/26
• Lampe CREE à haut rendement lumineux et jusqu'à 100,000 heures de
fonctionnement
• Boîtier ABS et alliage d'aluminium durable, stylé et résistant au feu
• Bouton de contrôle tactile pour plus de commodité et une plus longue durée
de vie
• Batterie compacte incluse en lithium polymère ne nécessite pas de piles
• Port Micro USB 5V standard pour une recharge pratique et facile
• Certiée IP65 design résistant à l'eau et à la poussière pour toutes les
conditions météo
• Haute sécurité grâce à de nombreuses protections contre les surtensions,
décharges excessives et courts-circuits
• Multi-usages en lumière de vélo, lampe frontale et torche portative
Fonctionnalités
Merci d'avoir choisi la Lampe de Vélo TaoTronics TT-HP007. Veuillez lire
attentivement ce manuel et le garder dans un endroit sûr pour vous y
référer plus tard. Pour toute question ou doute, veuillez contacter notre
service clientèle par email à l'adresse [e-mail]
FR

27/28
Contenu du paquet Spécications
TaoTronics Lumière de Vélo
(Modèle: TT-HP007)
Support vélo
Attache de casque Bande Velcro Câble de recharge
Micro USB
Dragonne Lampe arrière de vélo Guide utilisateur
TT-HP007
Lumière avant
Modèle
Nom de
l'accessoire
Source
lumineuse
Puissance
Matériau
Batterie
Mode
d'allumage
Certication IP
Autonomie de
batterie
Flux lumineux
Température
de couleur
Voltage de
charge
Portée
lumineuse
CREE XML2 U2
Lumière arrière
10W
Alliage d'aluminium
2000mAh
(523450 batterie polymère)
Modes lumineux: Fort,
Diminué, Flash
IP65
Mode Fort: 2.5 à 3 heures
Mode Diminué: 5 à 6 heures
700 – 800 lumens
6500-7000K
5V 500mA
50 m / 164 ft
Φ5mm LED rouge
0.04W
Alliage d'aluminium + Plastique PC
2 x CR2032 200mAh
Modes lumineux: Fixe,
Flash rapide, Flash lent
IP65
Mode Fixe: Approx. 35 heures
Mode Flash: Approx. 150 heures

29/30
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
①
②
③
Schéma produit
Lampe avant
Installation
1. Installer la lampe avant
Utilisation en lampe avant de vélo
Lampe arrière
1. Installation du support de vélo: Sélectionnez un anneau en caoutchouc de
taille appropriée, xez le sur la barre du guidon, utilisez la vis pour serrer.
2. Installation de la lampe avant: Clippez la lumière sur le support à pince,
poussez dessus jusqu'à entendre un clic.
3. Pour enlever la lampe: Levez le crochet de verrouillage, puis faites glisser la
lampe.
Témoin de charge
Port USB de charge (avec bouchon waterproof)
Témoin de fonctionnement
Bouton tactile
Boîtier en alliage d'aluminium
Lentille optique
Dragonne
Clip de xation puissant
Sangle en silicone
Crochet de xation rapide
Bouton tactile d'allumage/mode

31/32
Utilisation en torche
Comment l'utiliser
2. Installer la lampe arrière
Lampe avant
1. Touchez le bouton tactile et enlevez votre doigt quand le mode change. Un
appui prolongé ne changera pas rapidement le mode.
2. Touchez le bouton tactile pour naviguer parmi les modes Fort, Diminué, Flash et Off.
Note:
Le bouton tactile utilise la technologie de contact capacitif pour répondre au
toucher humain en 0.6 secondes. Il est également réactif au contact métallique. Il
Utilisation en lampe frontale
4. Assemblage de la xation de casque: Insérez la xation sur sa base, insérez la
vis et tournez pour serrer comme sur le schéma.
5. Installation de la lampe avant: Clippez la lampe sur la xation, appuyez jusqu'à
entendre un clic.
6. Attache du Velcro: Glissez la bande Velcro dans la boucle comme sur le
schéma.
Note:
1. En installant la lampe, assurez-vous que le crochet de verrouillage de la xation
est dirigé vers l'arrière.
2. Il y a trois fentes sur l'attache de casque pour accrocher le Velcro à 0 et 90
degrés.
1. Trouvez un endroit adapté, enroulez la sangle en silicone autour de l'ossature
du vélo.
2. Ajustez la sangle,utilisez le crochet blanc pour la tenir en place et ajuster
l'angle de la lumière.
3. La lampe arrière peut être installée sur la barre de la selle, le guidon, le casque,
un sac à dos, etc.
En plus d'être utilisable en lampe de vélo et en lampe frontale, cette lampe peut
aussi être utilisée en torche à main. Attachez la dragonne pour ne pas la faire
tomber malencontreusement.

Charge de la lampe avant
1. Retirez le bouchon waterproof du port de charge, branchez le câble USB.
2. Branchez le câble USB à une source d'alimentation 5V. Vous pouvez le brancher
à un ordinateur, une batterie externe ou un chargeur quelconque.
3. Le témoin de charge s'allume en rouge quand la lampe est en charge et
passe au vert quand elle est complètement chargée.
4. Vous pouvez utiliser la lampe pendant qu'elle se charge. Dans ce cas, veuillez
la passer en mode Diminué.
Note:
Veuillez recharger la lampe lorsque l'indicateur de batterie passe au rouge.
Veuillez la recharger entièrement avant de la stocker pour une longue période.
Chargez la lampe au moins tous les 3 mois si elle n'est pas utilisée.
33/34
peut arriver que le bouton tactile ne réponde pas, à ce moment la lampe
reviendra automatiquement à ses paramètres d'usine en 9 secondes. La batterie
faible peut également contribuer à une basse sensibilité du bouton tactile. Veuillez
recharger la lampe lorsque la batterie est faible.
Lampe arrière
Touchez le bouton tactile Allumage / Mode pour naviguer entre les modes Fixes,
Flash rapide, Flash lent et Off.
Note:
Avant utilisation, tournez le capuchon dans le sens antihoraire pour enlever le lm
plastique.

35/36
• Veuillez ne pas ouvrir le produit vous-même, demandez toujours à un électricien
professionnel ou à un technicien autorisé pour les réparations.
• Ne pas placer ce produit près de sources de chaleur excessive, d'humidité ou
de substances corrosives.
• Ne dirigez pas directement votre lampe vers vos yeux.
• Ne touchez pas la lentille optique après une longue utilisation.
• Veuillez immédiatement recharger la lampe lorsque la batterie est faible et la
décharger entièrement une fois par mois. La batterie peut supporter 500 cycles
de charge/décharge.
• La lampe est résistante à l'eau, mais veuillez ne pas l'immerger dans l'eau.
• Prenez une batterie externe avec vous pour de longues périodes d'utilisation
an de recharger la lampe lorsque la batterie est faible.
Prudence
Résolution de problèmes
Garantie
Solution
Ce produit est couvert par TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à
compter de la date d'achat initial. Si l’appareil ne fonctionne pas en raison d'un
défaut de fabrication, veuillez immédiatement contacter l’assistance technique
TaoTronics ([email protected]) an de lancer une réclamation.
Nous vous guiderons sur la marche à suivre an de nous retourner l'appareil
défectueux pour réparation et remplacement. Aucun retour ne sera accepté sans
l’autorisation de vente.
Cause possible
Problème
La lampe avant /
arrière ne veut
pas s'allumer
Le bouton tactile
ne répond pas
Panne de la lampe
Batterie faible
La lampe est éteinte
Mauvaise utilisation
La lampe ou la LED
ne fonctionne plus
Chargez la lampe ou
remplacez la batterie
Lire le guide utilisateur
Lire le guide utilisateur
Veuillez contacter le
support client TaoTronics