TASSILI 3021079 User manual

NOVEMBER Fabriqué et emballé en Chine /
Made and Packaged in China
Importé par / Imported by NOVELCA
Québec, Canada G2E 5W2
3021079
TASSILI.CA
CMG07-2017
TOILET SEAT
INSTALLATION GUIDE
Insert the fittings into the bowl
openings.
NOTE: Do not fully tighten
screws.
4
3
12
With the toilet seat in vertical
position, push it onto the
fittings and adjust the seat
position to the toilet bowl.
Remove the seat by lifting
it vertically, tighten fittings,
and cover them with caps.
Reattach the seat: place it in
a vertical position push it onto
the fittings until you hear a
click.
NOTES
1. Make sure all the parts are included in the package, should one
be missing, please contact the retailer
where you have purchased this product.
2. When you take the parts from the carton, keep them together
in a container to avoid losing them.
3. When the installation is completed, make sure the seat and
cover is firmly installed.
4. For maintenance, do not use corrosive products or solvents
(such as gasoline, thinner or turpentine), or sharp objects.
Clean the surface with a mild soap and water and dry with a
clean and soft cloth.
5. Do not remove the plastic protector before using the seat and
cover.
6. Some bathroom chemicals and cosmetics may damage the
finish.
7. The closing speed of seat with slow closure mechanism may
vary according to room temperature and frequency
of use.
8. Do not place heavy objects on the seat and do not stand as the
weight could damage the seat or you could fall.
9. Do not expose the product to direct sunlight to avoid fading it.
10. Do not let children handle the seat to avoid pinching
their fingers.

NOVEMBER Fabriqué et emballé en Chine /
Made and Packaged in China
Importé par / Imported by NOVELCA
Québec, Canada G2E 5W2
3021079
TASSILI.CA
CMG07-2017
SIÈGE DE TOILETTE
GUIDE D’INSTALLATION
Insérez les ancrages dans les
orifices de la cuvette.
REMARQUE : Ne les serrez pas
entièrement.
4
3
12
Poussez les ouvertures du
siège sur les ancrages alors
que le siège et le couvercle
sont ouverts et faites le
réglage pour que le siège
s’ajuste à la toilette.
Retirez le siège en le tirant.
verticalement, serrez bien
les ancrages et couvrez-les
au moyen des capuchons.
Fixez le siège à nouveau :
mettez-le à la verticale et
placez-le sur les ancrages
jusqu’à ce que vous entendiez
un « clic ».
NOTES
1. Veuillez vous assurer que vous avez toutes les pièces décrites.
S’il arrivait qu’elles n’y soient pas toutes, veuillez communiquer
avec le détaillant où vous avez acheté ce produit.
2. Lorsque vous aurez toutes les pièces, placez-les dans un
contenant pour éviter de les égarer.
3. Lorsque l’installation est terminée, assurez-vous que le siège
et son couvercle est installé solidement.
4. Pour l’entretien, n’utilisez pas de produits corrosifs ou de
solvants (par ex.: de l’essence, du diluant ou de la
térébenthine), ou d’objets pointus. Nettoyez la surface à l’aide
d’un savon doux et d’eau et essuyez-la avec un linge propre
et sec.
5. N’enlevez pas le protecteur de plastique avant d’utiliser
le siège et le couvercle.
6. Certains produits de nettoyage pour la salle de bains
ou produits de maquillage peuvent endommager le fini.
7. La vitesse de fermeture du siège et du couvercle munis du
mécanisme à fermeture lente variera selon la température et
la fréquence d’usage.
8. Ne placez pas d’objet lourd sur le siège et n’y montez pas, pour
éviter de briser le siège ou de tomber.
9. N’exposez pas le produit aux rayons directs du soleil pour
éviter qu’il ne se décolore.
10. Ne laissez pas les enfants manipuler le siège de toilette pour
éviter qu’ils ne se coincent les doigts.