tbs electronics TDCi-CH Series User manual

EN INSTALLATION GUIDE
TDCi-CH series isolated DC/DC chargers
WARNING
Please read this document very carefully to avoid DC/DC converter malfunction, equipment damage and/or fire hazards!
The TDCi-CH series are based on the standard TDCi products, but are equipped with an
automac baery charging funconality. This enables the possibility to charge a baery
connected to the output from another baery connected to the input. The TDCi-CH models are
galvanically isolated, which means that the input and output circuits are not electrically
connected to each other.
Introducon
Installaon
1) Check if the input voltage range of this model is compable with your DC source (baery or
2) The TDCi-CH must be mounted in a cool, dry indoor locaon
3) For models with 12V/20A output use 4mm² cable size for both input and output wiring.
For models with 24V/10A output use 4mm² for input wiring and at least 2.5mm² for output
wiring.
4) Always install fuses at the input and output. If no fuses are used then warranty is void
5) First connect the negave input and output to the corresponding negave input and output
power supply)
terminals of the converter. Aenon: A bad negave connecon could make the output
7) Check if the output voltage of the unit meets the requirements of the baery to be charged.
voltage equal to the input voltage!
6) Now connect the posive input cable, via a suitably rated fuse, to the posive input terminal
When these requirements are met, you can now safely connect the baery to posive output
terminal through a suitably rated fuse.
Specificaon & fuse rang table
Model In/out isolaon Vin range Input fuse Vout Iout Output fuse
TDCi-12/12-20CH
TDCi-12/24-10CH
TDCi-24/12-20CH
TDCi-24/24-10CH
9...18Vdc
20...35Vdc
35A
20A
14.4Vdc
28.8Vdc
14.4Vdc
28.8Vdc
20A
10A
20A
10A
25A
15A
25A
15A
Limitations of use: do not use in connection with life support systems or other medical equipment or devices. To be installed only by qualified technicians.
CAUTION
!
Declaraon of conformity
Manufacturer
Address
declares that the following products:
Product type
Models
conforms to the requirements of the following EU direcves:
: TBS Electronics BV
: De Marowijne 3
1689AR, Zwaag
The Netherlands
: DC/DC Charger
: TDCi-CH series
EMC direcve 2014/30/EU
RoHS direcve 2011/65/EU
Yes
TDCi-CH DC-DC Charger installaon guide Rev1en
When during the charge process the baery (output-) voltage has reached 14.2V (or 28.4V for
24V output model), a mer will start that will run for one hour. Aer one hour, the converter will
jump to the "Standby mode". In this mode the output voltage will be set to 13.7V (or 27.4V for
24V output model) and both the yellow and green LEDs are lit.
- Or the input voltage drops below 11.8V (or 23.6V for 24V input model) for 5 minutes.
- The input voltage drops below 11.6V (or 23.2V for 24V input model) for 10 seconds.
- Or when the TDCi-CH has been in the "Standby mode" for 24 consecuve hours.
During operaon in the "Charge mode" or "Standby mode", the TDCi-CH will automacally jump
to the "Off mode” when:
The TDCi-CH has three different modes: “Charge”, “Standby” and “Off”. Once connected, the
converter will be in the “Off mode”. In this mode, the converter will output 0V and the yellow
(input) LED will flash once per second. The green (output) LED is off.
- The output voltage drops below 13.2V (or 26.4V for 24V output model) for 5 seconds.
When the input voltage is above 11.8V (or 23.6V for 24V input model) for at least 5 seconds, the
converter will automacally jump to the "Charge mode". In this mode the converter supplies
14.4V (or 28.8V for 24V output model) and both the yellow (input) and the green (output) LEDs
are on.
The TDCi-CH will restart this charge process again when:
Operaon
Standby current
± 20mA
Operang temp.
-10° ... +40°C
Connecons
6.3mm Faston
Dimensions
190x132x83mm
Weight
1.31kg
+
Wiring diagram
Baery or DC source
Input
+ +
DC/DC Charger
fuse
Input
Load / consumers
(connected in parallel
with output baery)
Output
+
Output
fuse
Baery

NL INSTALLATIE HANDLEIDING
TDCi-CH serie geïsoleerde DC/DC laders
Bestudeer dit document uiterst zorgvuldig om apparatuur schade en/of brandgevaar te voorkomen!
De TDCi-CH-serie is gebaseerd op de standaard TDCi-producten, maar is uitgerust met een
automasche laadfunce. Dit biedt de mogelijkheid om een baerij die is aangesloten op de
uitgang op te laden vanuit een andere baerij die is aangesloten op de ingang. De TDCi-CH
modellen zijn galvanisch gescheiden, wat betekent dat de ingang- en uitgangsscircuits elektrisch
niet met elkaar in verbinding staan.
Introduce
Installae
4mm² voor zowel de ingang- als uitgangsbekabeling.
2) De TDCi-CH moet gemonteerd worden op een koele en droge locae.
4mm² voor de ingangsbekabeling en 2.5mm² voor de uitgangsbekabeling.
baerij. Wanneer dit het geval is, kan de baerij veilig via een geschikte zekering worden
terminals van de TDCi-CH. Let op: Een slechte minus verbinding kan voor een
6) Verbind vervolgens de pluskabel van de DC bron, via een geschikte zekering, met de plus
aangesloten op de plus uitgang van de TDCi-CH.
3) Voor modellen met een 12V/20A uitgang een minimum kabel kwadratuur toepassen van
toegepast, vervalt de garane.
Voor modellen met een 24V/10A uitgang een minimum kabel kwadratuur toepassen van
ingang van de TDCi-CH.
uitgangsspanning zorgen welke gelijk is aan de ingangsspanning!
1) Controleer of het ingangsspanningsbereik van dit model overeenkomt met uw DC bron
4) Installeer aljd zekeringen aan de in- en uitgangen. Wanneer er geen zekeringen worden
7) Controleer of de uitgangsspanning van de TDCi-CH overeenkomt met de eisen van de te laden
5) Sluit eerst de minus kabels aan van de in- en uitgangscircuits op de desbetreffende minus
Specificae en zekering waarde tabel
Model In/uit isolae Vin bereik In zekering Vuit Iuit Uit zekering
TDCi-12/12-20CH
TDCi-12/24-10CH
TDCi-24/12-20CH
TDCi-24/24-10CH
9...18Vdc
20...35Vdc
35A
20A
14.4Vdc
28.8Vdc
14.4Vdc
28.8Vdc
20A
10A
20A
10A
25A
15A
25A
15A
Gebruiksbeperkingen: niet voor gebruik in combinatie met levensondersteunende systemen of andere medische apparatuur. Installatie enkel te verrichten door
een gekwalificeerd installateur.
Conformiteitsverklaring
Fabrikant
Adres
verklaart dat de volgende producten:
Product type
Modellen
conformeren aan de eisen van de volgende EU direcves:
: TBS Electronics BV
: De Marowijne 3
1689AR, Zwaag
Nederland
: DC/DC Charger
: TDCi-CH series
EMC direcve 2014/30/EU
RoHS direcve 2011/65/EU
Ja
TDCi-CH DC-DC Charger installaon guide Rev1en
De TDCi-CH hee drie verschillende modi: "Charge", "Standby" en "Off". Eenmaal aangesloten,
staat de converter in de "Off-modus". In deze modus is de uitgangsspanning 0V en de gele
(ingang) LED knippert eens per seconde. De groene (output) LED is uit.
Wanneer jdens het laadproces de (uitgangs-) spanning van de baerij 14.2V (of 28.4V voor een
model met 24 V uitgang) hee bereikt, start er een mer van één uur. Na dit uur springt de
converter naar de "Standby-modus". In deze modus wordt de uitgangsspanning ingesteld op
13.7V (of 27.4 V voor een model met 24 V uitgang) en branden zowel de gele als de groene LED's.
- De uitgangsspanning gedurende 5 seconden onder de 13.2V (of 26.4V voor een model met
Wanneer de ingangsspanning gedurende minstens 5 seconden hoger is dan 11.8V (of 23.6V voor
een model met 24V ingang), springt de converter automasch naar de "Laadmodus". In deze
modus levert de converter 14.4V (of 28.8V voor een model met 24V uitgang) en zijn zowel de
gele (ingang) als de groene (uitgang) LED's aan.
De TDCi-CH start dit laadproces opnieuw wanneer:
24V uitgang) is gedaald.
- Of wanneer de TDCi-CH 24 uur achtereen in de "Standby-modus" hee gestaan.
ingangsmodel).
Tijdens gebruik in de "Charge-" of "Standby-modus", zal de TDCi-CH automasch naar de "Off-
modus" springen wanneer:
24V ingangsmodel).
- Of de ingangsspanning gedurende 5 minuten onder de 11.8V daalt (of 23.6V voor het 24V
- De ingangsspanning gedurende 10 seconden onder de 11.6V daalt (of 23.2V voor een model
Werking
Ruststroom
± 20mA
Werk temp.
-10° ... +40°C
Aansluingen
6.3mm Faston
Afmengen
190x132x83mm
Gewicht
1.31kg
+
Aansluitschema
Accu of DC bron
Ingang
+ +
DC/DC Charger
ingangs-
zekering
Belasng / verbruikers
(staat in directe verbinding
met de uitgangsaccu)
Uitgang
+
zekering
Uitgangs-
Accu
WAARSCHUWI NG
LET OP
!