TCL ML20 User manual

使用说明书
尊敬的客户，因本机功能较多，为了充分有效地应用各项功能，
使用前，请您详细阅读本机使用说明书。
This unit is with multi functions, so for best performance
please read the instructions carefully before your operation.
ML20
TCL CORPORATION
地址:广东省惠州市仲恺高新技术开发区十九号小区
No.19 District, Zhongkai High-tech Develop-
ment Zone, Huizhou City, Guangdong Province
电话(TEL):4008-123456
传真(FAX):0752-2636307
邮编(ZIP CODE):516006
产品执行标准号:Q/WP1002-2007
Product Implementation Standard No.:Q/WP1002-2007
产品标准备案号:QB/441300331275-2007
Product Standardization File No.:QB/441300331275-2007
尊敬的客户:如在使用中遇到问题，请拨打TCL全国
统一用户服务热线4008-123456咨询
If you encounter any problem with your monitor, please call TCL
nationwide customer service hotline [phone] for assistance.
72-ML2000-001
COLOURED VIDEO MONITOR
OPERATION MANUAL
彩色视频监视器
Please, dispose of this equipment at your local community waste
collection/recycling centre.
In the European Union there are separate collection systems for
used electrical and electronic product.
Please, help us to conserve the environment we live in!
This product is designed and manufactured with high
quality materials and components which can be
recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic
equipment, at their end-of-life, should be disposed of
separately from your household waste.

1
目 錄 2 重要安全指示
4 第一章 彩色视频监视器的介紹
4 功能特徵
5 物件清點
6 遥控器
7 彩色视频监视器的安裝
10 第二章 彩色视频监视器的连接
10 連接复合视频設備
11 連接具有S-VIDEO接口的外接视频設備
12 連接具有分量(Component)输出接口的外接视频設備
13 連接VGA设备
14 連接音频
15 第三章 彩色视频监视器的功能操作
15 菜單功能操作
18 图像菜單的設定
19 声音菜單的設定
20 設置菜單的設定
21 选项菜單的設定
22 故障排除
23 技术参数

2
重要安全指示
CAUTION
重要的安全指示
WARNING
• 請勿將本設備放於任何不平或不牢固的推車、支架、小桌、架子上等。這
樣可能會使本設備滑落，對孩童或成人造成嚴重的傷害及對裝置本身造成
嚴重損害。
• 請勿破壞3針的接地類型插頭。3針插頭的接地插針是一種重要的功能。移
除接地插針將會增加損壞設備的危險。
• 如果您無法將插頭插入插座，請與電力技師聯絡，以安裝接地插座。
•特别注意：该机属工业用品，不用于家庭一般使用。
為了防止任何傷害，請在安裝、使用、服務與維修本設備時，遵循以下安全注意事項。
操作本設備之前，請仔細閱讀本手冊，並就近保存，以備未來參考之用。
此閃電標誌是警告使用者，去避免電擊危險；非具資格的專業人員，
請勿擅自拆機。
此驚嘆號標誌是警告使用者，遵照附隨的裝置文件中，所記載的重要
操作及保養。
為了減少會造成電擊及火災的危險性，請勿將本設備曝露在雨中或潮濕的環境中。
▪ 勿移動外殼(包含背面)
▪ 內部不含使用者可修復的零件
▪ 求助於具資格的專業人員
使用非本手冊內敘述的操作、調整或作業流程，都有可能導致曝露在危險的輻射
中€。
此標誌是警告使用者，應遵照裝置文件中指示。
此驚嘆號標誌是警告使用者，必須遵照警告指示。
此標誌是警告指示。

3
• 請永遠在機型面板後方所指定的電源類型下操作本設備。
• 請勿使牆上插座與延長線過載。
• 請小心使用及處理電源線。
• 請勿將任何重物放在AC電源線上。
• 請勿拉扯AC電源線。 請勿用濕手觸摸AC電源線。
• 請勿在雷雨天氣下觸摸電源線。
• 如果長時間不使用本設備，請將插頭從牆上插座拔下。
• 請勿將裝置放於近水之處，或在近水處使用或處理本設備。
• 請勿將裝置暴露於液體、雨水或潮濕的環境中。 如果有以上任何液體濺入
裝置中，請向合格的維修人員尋求協助。
• 請勿嘗試自行維修本設備。
• 開啟及卸下機殼可能會使您暴露於危險的電壓之下或使您遭到其他危險，
並可能使您喪失保修的權利。 如要維修請找合格的維修人員。
• 清潔本設備之前，請務必將電源線從插座上拔下。
• 請勿使用任何硬物或尖銳物品接觸及摩擦屏幕。
• 請勿使用任何化學液體或噴霧清潔劑清潔本設備。請務必使用軟乾布清
潔。
• 請勿將本設備暴露於極高或極低的溫度或直射的陽光之下，因為這樣可能
會使裝置發熱而造成損害。
• 請勿在熱源，例如暖器、散熱器、火爐或其他可能產生熱量的設備附近安
裝本設備。
• 請勿堵塞任何通風口。 請保持裝置周圍通風良好。
• 請勿將本設備放置於以下位置：床、沙發、地毯或其他有相似表面的地
方；太過接近布幔/窗簾/牆壁、書架、內置櫃或其他相似的地方可能會造
成通風不良。
重要安全指示

4
性能特点：
超高清晰度，达到147万象素，良好的再现图像细节
丰富的色彩，16777216色,具有优秀的色彩还原能力
高亮度，高对比度，提升画面层次感
极速响应,绝无拖尾,提供高速运动物体精确追踪
170度以上超大视角，在任意方向看清画面
绝无闪烁,保护你的眼睛
NTSC/PAL/SECAM自适应/可选
2种语言屏幕菜单显示
长时间显示固定图像无残影
技术特点：
采用3D滤波分离技术，精准的Y/C分离，保证图像清晰度和色彩还原
采用TNR降噪技术，画面洁净噪点小
采用先进的I/P转换技术，将隔行信号转换为逐行信号
VGA支持1024X768，800X600，640X480多种模式
场频支持：60HZ70HZ75HZ
支持高清信号输入：SVIDEO，Y/Pb/Pr
结构特点：
内金属屏蔽结构，屏蔽良好抗电磁干扰
超薄超轻设计，外观新颖美观，适合拼接成电视墙，安装快捷简便
结构设计适合于以下三种安装方式：
单台座装：可选座装底座，美观大方
墙装：可选配墙装支架，多台拼接定位、走线方便
机柜安装：有专用的柜装孔位
电气功能特点：
宽电压范围，可在100VAC—240VAC范围内正常工作
节能环保，比同尺寸CRT监视器节电70%
功耗低，发热低。适合于长时间连续工作
第一章 彩色视频监视器的介紹
功能特徵

5
 彩色视频监视器
打開包裝後，請清點下列物件是否齊全，如果有任何短缺，請聯絡你的經銷商。
 AC電源線
以上物件全部都是在基本架構下安裝時所需要的物件。
物件清點
 遥控器
7#电池一对
 膨胀塞
 使用說明書
USER MANUAL
 墙壁架
 自攻螺丝（M4X35）  支撑架 机牙螺丝（M4X12）
 底座
OK
POWER
GUIDE EXIT
INFO
LIST FAV.CH TIMER FREEZE
MENU
S.MODE
SLEEP
P.MODE
MTS MU TE
CAPTION P.SIZE
1 2 3
456
78 9
JUMP
0.
VOL. CH.
AIR/CABLE
INPUT

6
遥控器
遥控器接收窗
菜单键
·显示、退出主菜单
·进入菜单中返回上一级菜单
上移键
·SOURCE键和确认键
下移键
·菜单项中下移操作
·在调出信源菜单的情况下选择输
入信号源

增加键
·菜单里的选项或下一级菜单数
据调整（改变、增加）
减少键
·菜单里的选项或下一级菜单数
据调整（改变、减少）
注意：
“增加、减少”、“上移、下移”键只有在进入菜单界面下有效。
遥控器电池的安装
打开遥控器背面的电池盒盖，然后按电池盒内所标注的及性相应放入两节7号1.5V电
池，最后把电池盒盖盖上。
遥控器的使用
无线遥控：不需要连接遥控器“有线遥控接口”，只需要将遥控器对准主机前面的遥
控接收窗。若主机与遥控器之间有障碍物，遥控可能会失灵。
注意：
1、为确保遥控器良好的操作性能，如发现操作不正常，请换电池再试。
2、不要将新、旧电池或不同型号的电池混合使用。
3、电池电力微弱时会发生泄漏电解液现象，这会损坏遥控器，一旦发现电力微弱，应
尽快更换电池。
4、若长期不使用遥控器，请把电池取出，以免电池泄漏电解液。

7
彩色视频监视器的安装
請按照下列步驟安裝监视器腳座:
 打開外箱，並確定所有物件都在箱子中，包裝中有下列物件：
监视器单台座装的方法
彩色视频监视器 底座
 為了保護液晶屏幕，請先將工作平台上鋪上一層柔軟的布，再將液晶面朝下放置
在布上。
 将视频监视器的底座如下图所示对准电视背后的底座安装孔，利用螺丝刀把底
座专用螺丝平均的锁紧底座和视频监视器。
用户可以选择单台座装、挂墙安装和机柜安装三种方式

8
彩色视频监视器挂墙安装的方法
挂墙安装方法如下所示：
1\在墙上钻直径为7MM的五个底孔，孔间距如图所示;
2再把五个膨胀塞敲入底孔内，使其与墙面相平;
3用自攻螺丝穿过墙壁架，使其锁附，并相平;
4用机牙螺丝穿过支撑架，使其锁附监视器，并相平;
5用第四步装成的部件与装在墙壁上的墙壁架梯形滑轨配合.

9

监视器背面
CVBS1/CVBS2視頻連接線
⺕ᏺᔩڣᴎ
摄像机
高速球机
㾚乥ⶽ䰉
᭄ᄫ⹀Ⲭᔩڣᴎ
10
使用CVBS視頻連接線，連接外接视频設備的CVBS視頻輸入接口到视频监视器
的CVBS視頻輸入接口。
所有設備開機前，請確認全部電源線已連接完成，並確定電源開關為開啟。
 按遥控器上的“上移”鍵，選擇信號來源為CVBS1(AV1)或CVBS2(AV2)。
连接复合视频设备
第二章 彩色视频监视器的连接

11
 使用一條S-視頻連接線，連接外接视频設備的S-video輸出接口到视频监视
器的S-視頻(S-VIDEO IN)輸入接口。
所有設備開機前，請確認全部電源線已連接完成，並確定電源開關為開啟。
按遥控器上的“上移”鍵，選擇信號來源為S-VIDEO(AV3)。
連接具有S-VIDEO接口的外接视频設備
监视器背面
⺕ᏺᔩڣᴎ
ᨘڣᴎ
㾚乥ⶽ䰉
᭄ᄫ⹀Ⲭᔩڣᴎ
S-視頻連接線

12
在DVD播放器的分量輸出接口標示可能是YPbPr或是YCbCr，請詳閱DVD播
放器的使用手冊。
监视器背面
 使用一條分量視頻連接線，連接外接视频設備的分量視頻輸出接口到视频
监视器的YPbPr IN輸入接口。
所有設備開機前，請確認全部電源線已連接完成，並確定電源開關為開啟。
重複按遥控器上的“上移”鍵，選擇YPbPr(AV4)。
連接具有分量(Component)输出接口的外接视频設備
分量視頻連接線
Pr
Cr
Pb
Cb
Pr/Cr
Pb/Cb
不是所有外接视频設備可以和视频监视器連接，請詳細閱讀外接视频設
備的使用手冊。
⺕ᏺᔩڣᴎ
ᨘڣᴎ
㾚乥ⶽ䰉
᭄ᄫ⹀Ⲭᔩڣᴎ

13
 使用一條VGA連接線，連接個人電腦或DVR的VGA輸出接口到视频监视器的
VGA輸入接口。
所有設備開機前，請確認全部電源線已連接完成，並確定電源開關為開
啟。
要觀賞或使用外接的個人電腦，可按遥控器上的“上移”鍵，選擇信號來
源為VGA(AV5)。
連接VGA设备
监视器背面
VGA連接線
PC
᭄ᄫ⹀Ⲭᔩڣᴎ

14
使用音频连接线，将外接音频设备的左右声道输出，连接到视频监视器的
AUDIOIN音频输入接口。
所有設備開機前，請確認全部電源線已連接完成，並確定電源開關為開啟。
连接音频
音頻連接線
录音机
PC
᭄ᄫ⹀Ⲭᔩڣᴎ
⺕ᏺᔩڣᴎ
DVD 播放器

15
第三章 彩色视频监视器的功能操作
 选择图像输入来源后，按遥控器菜单键，显示主菜单，使用遥控器上的“增
加、减少”键选择菜单的选项。€
图像菜單:
菜單功能操作
可調整视频监视器的图像設定值
■ 若是你的图像來源是CVBS/S-VIDEO/YPbPr，图像菜單顯示如下：
■ 若是你的图像來源是VGA，图像菜單顯示如下：
图像
图像模式
对比度
亮度
饱和度
清晰度
按确认：退出
图像
按确认：退出
对比度
亮度
高级

16
声音菜單
按确认：退出
声音
音量
平衡
音频设置
設置菜單
可自定视频监视器彩色制式設定
选项菜單
可自定视频监视器的菜單、蓝屏、菜單显示时间、菜單复位等选项€€
按确认：退出
设置
彩色制式
按确认：退出
选项
菜单
蓝屏
菜单显示时间
菜单复位

17
 使用遥控器“下移”键选择子菜单选项，使用“增加、减少”键改变子菜单选项的
设定值。
 再按遥控器上的“菜單”鍵，離開主菜單。
屏幕菜單
可自定视频监视器的水平尺寸、水平位置、垂直位置、相位和自动调整
按确认：退出
屏幕
水平尺寸
水平位置
垂直位置
相位
自动调整

18
 按遥控器上的“菜单”鍵，顯示屏幕主菜單图像選項。
 使用遥控器上的“ 下移 ”鍵，选择子菜單選項，使用“增加、减少”鍵改
變子菜單上選項的設定值。
 图像菜單包括以下選項：
图像模式 可調整视频监视器的图像模式为自定义、标准、鲜艳、柔和
€
對比度 可調整视频监视器图像的明暗對比
亮度 可調整视频监视器图像的明亮度
饱和度 可調整视频监视器图像的色浓度
清晰度 可調整视频监视器图像的锐利度
高级€€ 可調整视频监视器的图像质量，例如：数字降噪、动态对比
度、蓝延伸、绿延伸和色温。
色温：
暖色：使白色色度呈现较红色的色调。
 冷色：使白色色度呈现较蓝色的色调。
标准：使白色色度呈现较均衡的色调。
图像菜單的設定
■ 若是你的图像來源是CVBS/S-VIDEO/
YPbPr，图像菜單顯示如下：
图像
图像模式
对比度
亮度
饱和度
清晰度
按确认：退出
■ 若是你的图像來源是VGA，图像菜單顯
示如下：
图像
按确认：退出
对比度
亮度
高级

19
 按遥控器上的“菜单”鍵，顯示屏幕主菜單，使用“增加、减少”鍵，去移
動反白區塊至聲音菜單.
 使用“下移”鍵选择子菜单选项，再按“增加、减少” 鍵调整选项值。
 声音菜單包括以下選項：
音量 可調整视频监视器的音量
平衡 可平衡视频监视器的左邊和右邊喇叭的音量
音频设置 1、当选择Off时，CVBS1有声音输入，其它SOURCE无声音
2、当选择On时，全部SOURCE都有声音输入
声音菜單的設定
按确认：退出
声音
音量
平衡
音频设置