Team Azarashi Redseal User manual
ConversionKitforKYOSHOLAZERZX-5FS2SP
AZ‑RS‑KIT レッドシール・コンバージョンキット 組立説明書 Ver.1.1
REDSEALConversionkitinstructionVer.1.1
2-23 7jounishi10 Hachiken Nishiku Sappro city 063-0847 JAPAN
MADE IN JAPAN
この度はレッドシール・コンバージョンキットをお買い上げいただき誠にありがとうございます。
レッドシールは前作のグレイシール同様に少々奇抜なレイアウトを採用しています。
このコンバージョンを開発するにあたり、我々が考える優れた走行性能を有する3つの条件
・軽量
・コンパクト
・スタイリッシュ
を具現化するべく可能な限りのR＆D作業を行いました。
走行性能とスタイルのバランスを取るためのロングホイールベース化。
最適なシャーシ剛性を生み出すための上下で厚みの異なる厳選されたカーボン材の採用。
流麗なスタイルを持ちながら十分なダウンフォースを発生する専用ボディー。
これらの採用により開発目標は十分に達成できたと思います。
しかしこれはあくまでも素材です。
自分なりのセットアップ。自分なりのドライビングで我々と一緒に奇抜な車を楽しみましょう！
Thankyouverymuchforpurchasing"RedsealConversionKit."
Redsealhassomewhatuniquelayoutasourexistingconversionkit,Grayseal.
Thisconversionkitisdevelopedforrealisingour3ideasforhighperformanceoff‑roadbuggy:
‑lightweight
‑compact
‑stylish!
Longwheelbaseforbalancingtheperformanceandthestyle.
Differentthicknessupperandbottomchassisplatesfortheoptimalchassisstiffness.
Exclusivelexanbodyforthecoolstyleandthehighdownforce.
Thesefeaturesenablethegoalofourdevelopment.
However,theconversionkitisamaterialforyou.
Pleaseenjoywithyouroriginalsetupsandyouroriginaldrivingstles!
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
① メインシャーシ Mainchassis
② バッテリーストラップ Batterybar
③ フロントアッパーデッキ Topdeckfront
④ リヤアッパーデッキ Topdeckrear
⑤ フロントセンターシャフト Centershaftfront
⑥ リヤセンターシャフト Centershaftrear
⑦ サーボマウント Servomounts
⑧ M3×8ビス4本 M3×8皿ビス6本 M3ナット2個 M3×8Screws4pcsM3×8Flatheadscrews6pcsM3nut2psc.
⑨ アルミスペーサー 3×2mm 2個・3×2.52個 Almispacert2.02pcs t2.52pcs
⑩ ボディー・アンダートレイ・ステッカー Bodyshell,Undertray,Sticker
レッドシールを完成させるためにご用意頂く物（コンバージョンキットに含まれない物）
・レーザーZX‑5FS2SPキット
・全長95ミリ程度のショートタイプバッテリー
・ローハイトサーボ（高さ25ミリ程度）
・ちょっとした加工や工夫にめげない心の余裕
本マニュアル内の写真はわかりやすさを優先するために
分解した状態で撮影した物が多くあります。
説明の対象以外の事はあまり気にせずにご覧下さい。
Allyouneedtocompletetheconversion(notincludedontheconversionkit)
・KYOSHOLAZERZX‑5FS2SPkit
・ShortyLipobatteryshorterthan95mm
・alow‑profileservo(about25mmheight)
・alittlepatiencetomanagetinymodificationsandingenuities
Manyofthepicturesonthismanualarenot"asisforeachprocess"toshowtheimportantpoints.
DONOTMINDtheotherthingsthanwhatisexplainedwiththepictures.
このコンバージョンキットはレーザーZX‑5FS2SPからのコンバージョ
ンを前提としております。それ以前のモデルをベースとしたコンバート
の場合、細かな差異があることも考えられます。
ThisconversionkitisforKyoshoLazerZX‑5FS2SP.Pleasenote
thattheremaybesomedifferencesforotherversionofZX‑5FS
andZX‑5FS2
コンバージョンキット部品一覧
ConversinKitPartsList
お手元のZX‑FS2を分解します。
ZX‑5FS2のメインシャーシ、前後アッパーデッキ、ボデ
ィーは使用しません。レッドシールをを健全な状態で走
らせるためにも前後のデフや足回りはしっかりとオーバ
ーホールしてから組み立てに着手してください。新車か
らコンバートする場合はZX‑5FS2のマニュアルも合わせ
てご参照下さい。
メインシャーシのスパーギヤカバー取り付け部分を写真
のようにテーパー状に加工します。細かな寸法に気を使
う必要はありませんが美しい仕上がりのためにも現物と
あわせながら慎重に加工してください。
スパーギヤカバーとメインシャーシ下面がフラットにな
る位置を目安にし、モーターマウントを仮組して取り付
けに問題が無いかを確認してください。
DisassembleyourZX‑5FS2,ifit'sassembled.
TheMainChassies,frontandreartopdecksandthe
Bodyshellarenotusedfortheconversion.
PLEASEOVERHOLEthediffsandthesuspentionsto
realizethebestperformanceofRedseal.
PleaseseetheZX‑5FS2manulaofyoustartwith
anunassembledkit.
Modifythepartforthespurgearcoveras
shown.Youdon'tneedsuperdefinemodification,
butbecaretofitfortheactualgearcover
forcooloutlook.
Thebottomofthemainchassisandthegear
covershouldbeflat.
Pleasecheckwithtrialfittingsofthemotor
mount.
メインシャーシの加工 Modificationforthemainchassis
シャーシ前側を写真のように斜めに削ります。
これはフロントサスアームとの接触を避けるための加工
です。必要以上の加工はシャーシ前端部分の強度を落と
す可能性があります。慎重に作業を行って下さい。
Pleasefilethefrontsideofthechassisas
showonthepicture.Thisistioavoid
interferingtothefrontarms.
BecarethatthefilingshouldbeMINIMUMto
keepthestrengthofthechassis.
コンバージョンキット付属のサーボマウントを使用して
サーボを搭載します。
3×8ビスでサーボマウントをサーボに取り付け（ワッシ
ャー使用推奨）3×8皿ビスでメインシャーシに搭載しま
す。本キットに付属するサーボマウントは樹脂製ですが
、ヨコモ製BID用アルミサーボマウント（品番IB‑203A）
が使用可能です。サーボホーンはZX‑5FS2キットに付属
の物を写真の方向に取り付けます。
Mountaservoonthemainchassiswiththeservo
mountsontheconversionkit.Puttheservomounts
ontheservowiththe3×8screws(usingwashers
isrecommended）.Mounttheservo/servomountson
themainchassiswith3×8screws.Plasticservo
mountsareincludedonthekit.Thealuminumservo
mountsforYokomoDIBis(IB‑203A)isusableasan
option.PuttheservohornofZX‑5FS2kit.Becare
firthedirectionsshowninthepicture.
全長63ミリ程度に調整したサーボロッドを取り付けます。 Puttheservorodbyadjustingthetotallenght
asabout63mm
②サーボ搭載
②MountingServo
