Teba Sun Series User manual

2x
4x
4x
5 6 7
1 / 2 3 / 4
1A
1B
2A
2B
4B
3B
1604
Montageanleitung
20 mm Faltstore/Wabe
verspannt, schmälerbar
DE
GB
FR
DK
IT
CZ
SLO
NO
HU
Zusatzblatt beachten!
Note supplementary sheet!
Tenir compte de la feuille additionnelle !
Bemærk ekstra side!
Consultare il foglio aggiuntivo!
Postupujte podle dodatkového listu!
Upoštevajte dodatni list!
Les tilleggsbladet og ta innholdet til følge!
Olvassa el a mellékelt lapot is!
Montážní návod I 20 mm Skládací rolety/plást
vyztužené, s možností zkrácení
Navodila za montažo I 20 mm Plise/satje
napet, možno ožati
Montasjeinstrukser I 20 mm Plisségardin/vaffelsøm
strammet, kan gjøres smalere
Szerelési útmutató I 20 mm Pliszé függöny/méhsejt
feszített, keskenyíthető
GB CZ
FR SLO
DK NO
IT HU
Assembly instructions I 20 mm Pleated blind/honeycomb
braced, can be made narrower
Notice d’utilisation I 20 mm Store plissé/en nid d’abeilles
à tension, pouvant être diminué
Monteringsvejledning I 20 mm Plisségardin/vaffelmønster
forspændt, kan gøres smallere
Istruzioni per il montaggio I 20 mm plissee/a nido d‘ape
fissate, restringibile
– Skrajšajte širino – glejte zadnjo stran
– Korte inn bredden – se bakside
– Szélesség rövidítése – lásd a hátoldalt
SLO
NO
HU
– Afkort bredde – se bagside
– Accorciare larghezza – vedi lato posteriore
– Zkrácení šířky – viz zadní strana
DK
IT
CZ
– Breite einkürzen – siehe Rückseite
– Shorten width – see reverse
– Diminuer la largeur – voir au verso
DE
GB
FR
4A
3A
Teba GmbH & Co. KG, Eisenbahnstraße 70, 47198 Duisburg-Homberg · www.sun-collection.de
sc_Faltstore_Wabe_MA_17993801.indd 1 07.06.16 09:36

1
4
2
5
3A 3B
1604
Breite einkürzen
20 mm Faltstore/Wabe
verspannt
DE
GB
FR
DK
IT
CZ
SLO
NO
HU
Zusatzblatt beachten!
Note supplementary sheet!
Tenir compte de la feuille additionnelle !
Bemærk ekstra side!
Consultare il foglio aggiuntivo!
Postupujte podle dodatkového listu!
Upoštevajte dodatni list!
Les tilleggsbladet og ta innholdet til følge!
Olvassa el a mellékelt lapot is!
Zkrácení šířky I 20 mm Skládací rolety/plást
vyztužené
Skrajšajte širino I 20 mm Plise/satje
napet
Korte inn bredden I 20 mm Plisségardin/vaffelsøm
strammet
Szélesség rövidítése I 20 mm Pliszé függöny/méhsejt
feszített
GB CZ
FR SLO
DK NO
IT HU
Shorten width I 20 mm Pleated blind/honeycomb
braced
Diminuer la largeur I 20 mm Store plissé/en nid d’abeilles
à tension
Afkort bredde I 20 mm Plisségardin/vaffelmønster
forspændt
Accorciare larghezza I 20 mm plissee/a nido d‘ape
fissate
– Montaža – glejte sprednjo stran
– Montering – se retten
– Szerelés – lásd az elülső oldalt
SLO
NO
HU
– Montering – se forside
– Montaggio – vedi lato anteriore
– Montáž – viz přední strana
DK
IT
CZ
– Montage – siehe Vorderseite
– Assembly – see front page
– alvéole – voir au recto
DE
GB
FR
Teba GmbH & Co. KG, Eisenbahnstraße 70, 47198 Duisburg-Homberg · www.sun-collection.de
*17 99 38 01*
sc_Faltstore_Wabe_MA_17993801.indd 2 07.06.16 09:36