livani Day & Night Roller Blind User manual

Day & Night Roller Blind
Store Enrouleur Jour Nuit
Roleta Dzień i Noc
Estor Noche y Día
Instalation manual
Notice de pose
Instrukcja montażu
Guía de instalación

Attention!
Please do not lower the blind fully. Once the blind is lowered there should be an extra fabric
left on the shaft. Otherwise the fabric may peel o. If that happens due to inappropriate usage
the product will lose it's waranty.
Uwaga!
W trakcie użytkowania nie należy rozwijać rolety do końca. Po zwinięciu rolety, na rurce
powinien zostać co najmniej jeden zwój tkaniny. W przeciwnym razie tkanina może się
odkleić. W przypadku odklejenia się tkaniny w wyniku złego użytkowania reklamacji nie
uznajemy.
Attention !
Lors de l'utilisation du store enrouleur jour nuit, il n'est pas nécessaire de le baisser jusqu'au
bout. Après avoir enroulé le store, au moins un rouleau de tissu devrait rester autour du tube
d'enroulement, sinon le tissu risque de se décoller. La réclamation ne sera pas reconnue si le
tissu s'est décollé à cause d'une mauvaise utilisation.
¡Atención!
Al momento de usar no hay que recoger el estor hasta el final. Tras el enrollamiento del
estor, en el eje debe haber por lo menos un rollo de tela. De lo contrario, la tela se puede
desprender. No aceptamos una reclamación en el caso de que la tela se desprenda a causa
del uso incorrecto.
2
Livani® is part of Secom United Sp. z o.o. Sp. k., ul. Bolesława Chrobrego 133A, 87-100 Toruń, c[email protected]

1 2
4
3
3
7
8910 11
3
Livani® is part of Secom United Sp. z o.o. Sp. k., ul. Bolesława Chrobrego 133A, 87-100 Toruń, c[email protected]
A
A
B
B
C
5
6
12
v1 v2 v3

4
Livani® is part of Secom United Sp. z o.o. Sp. k., ul. Bolesława Chrobrego 133A, 87-100 Toruń, c[email protected]
3
13
14
!!
13
v2 v3
v1