Tech Controllers ST-53.4 User manual

ST-53.4

2
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS
PL
1Bezpieczeństwo .......................................................................................................................................................................... 7
2Opis urządzenia........................................................................................................................................................................... 8
3Montaż sterownika ..................................................................................................................................................................... 8
4Obsługa sterownika .................................................................................................................................................................. 11
5Funkcje sterownika –menu główne ......................................................................................................................................... 12
Party ................................................................................................................................................................................ 12
Grzałka............................................................................................................................................................................. 12
Legionella ........................................................................................................................................................................ 12
Tryb pracy........................................................................................................................................................................ 13
Ustawienia zegara ........................................................................................................................................................... 13
Ustawienia daty............................................................................................................................................................... 13
Temperatura zadana zbiornika........................................................................................................................................ 13
Temperatura zadana PV .................................................................................................................................................. 14
Antyzamarzanie............................................................................................................................................................... 14
Harmonogram tygodniowy ............................................................................................................................................. 14
Harmonogram kolektora ................................................................................................................................................. 15
Harmonogram Legionella ................................................................................................................................................ 15
Pompa cyrkulacyjna......................................................................................................................................................... 15
Ekran szczegółowy........................................................................................................................................................... 15
Ustawienia ekranu........................................................................................................................................................... 15
Informacje o programie................................................................................................................................................... 15
Zabezpieczenia ................................................................................................................................................................ 15
Język ................................................................................................................................................................................ 15
Moduł ethernet ............................................................................................................................................................... 15
Ilość energii wytworzonej................................................................................................................................................ 16
Czas pracy........................................................................................................................................................................ 16
Menu serwisowe ............................................................................................................................................................. 16
Zapisz na PenDrive .......................................................................................................................................................... 16
Czuwanie ......................................................................................................................................................................... 16
6Funkcje sterownika - menu serwisowe..................................................................................................................................... 17
Praca ręczna .................................................................................................................................................................... 17
Rozmrażanie .................................................................................................................................................................... 17
6.2.1 Włącz rozmrażanie...................................................................................................................................................... 18
6.2.2 Rozmrażanie ręczne .................................................................................................................................................... 18
6.2.3 Delta rozmrażania ....................................................................................................................................................... 18
6.2.4 Zewnętrzna temperatura graniczna............................................................................................................................ 18
6.2.5 Temperatura końca rozmrażania ................................................................................................................................ 18
6.2.6 Czas trwania blokady rozmrażania.............................................................................................................................. 18
6.2.7 Czas wymuszenia rozmrażania.................................................................................................................................... 18
6.2.8 Maksymalny czas rozmrażania.................................................................................................................................... 18

3
Histereza minimalnej temperatury pracy........................................................................................................................ 18
Czas oczekiwania temperatury zewnętrzenej ................................................................................................................. 19
Praca grzałki poniżej minimalnej temperatury pracy...................................................................................................... 19
Dodatkowe źródło ciepła................................................................................................................................................. 19
Parametry dodatkowego źródła ciepła ........................................................................................................................... 19
6.7.1 Parametry kolektora słonecznego .............................................................................................................................. 19
6.7.2 Parametry kotła CO..................................................................................................................................................... 20
Histereza temperatura zadanej zbiornika ....................................................................................................................... 20
Temperatura progu ECO –ECO+ ..................................................................................................................................... 21
Histereza progu ECO –ECO+ ........................................................................................................................................... 21
Ochrona instalacji............................................................................................................................................................ 21
Temperatura awaryjna .................................................................................................................................................... 21
Opóźnienie sprężarki ....................................................................................................................................................... 21
Minimalny czas postoju sprężarki ................................................................................................................................... 21
Presostat wysokiego ciśnienia......................................................................................................................................... 21
Presostat niskiego ciśnienia............................................................................................................................................. 21
Legionella ........................................................................................................................................................................ 21
6.17.1 Temperatura funkcji Legionella .............................................................................................................................. 21
6.17.2 Czas trwania funkcji Legionella............................................................................................................................... 21
6.17.3 Maksymalny czas funkcji legionella ........................................................................................................................ 21
6.17.4 Przypomnienie funkcji legionella............................................................................................................................ 22
Wyświetlanie temperatur dodatkowych......................................................................................................................... 22
Edycja numeru telefonu .................................................................................................................................................. 22
Pojemność zasobnika ...................................................................................................................................................... 22
Kasuj alarm temperatury kontrolnej ............................................................................................................................... 22
Zmiana kodu serwisowego .............................................................................................................................................. 22
Ustawienia fabryczne ...................................................................................................................................................... 22
Test USB........................................................................................................................................................................... 22
Menu producenta............................................................................................................................................................ 22
7Aktualizacja oprogramowania .................................................................................................................................................. 22
8Dane techniczne........................................................................................................................................................................ 23
9Konserwacja.............................................................................................................................................................................. 23
10 Zabezpieczenia..................................................................................................................................................................... 23
1Safety ........................................................................................................................................................................................ 26
2Device description..................................................................................................................................................................... 27
3Controller installation ............................................................................................................................................................... 27
4Controller operation ................................................................................................................................................................. 30
5Controller functions –main menu ............................................................................................................................................ 31
Party ................................................................................................................................................................................ 31
Heater.............................................................................................................................................................................. 31
Legionella ........................................................................................................................................................................ 31
Operation mode .............................................................................................................................................................. 32

4
Clock settings................................................................................................................................................................... 32
Date Settings ................................................................................................................................................................... 32
Preset tank temperature ................................................................................................................................................. 32
PV preset temperature.................................................................................................................................................... 33
Anti-freezing.................................................................................................................................................................... 33
Weekly schedule.............................................................................................................................................................. 33
Collector schedule ........................................................................................................................................................... 34
Legionella schedule ......................................................................................................................................................... 34
Circulating pump ............................................................................................................................................................. 34
Details screen .................................................................................................................................................................. 34
Screen settings ................................................................................................................................................................ 34
Software information ...................................................................................................................................................... 34
Safeguards....................................................................................................................................................................... 34
Language ......................................................................................................................................................................... 34
Ethernet module ............................................................................................................................................................. 34
Amount of generated energy .......................................................................................................................................... 35
Working time................................................................................................................................................................... 35
Service menu................................................................................................................................................................... 35
Save to USB flash drive.................................................................................................................................................... 35
Stand-by .......................................................................................................................................................................... 35
6Controller functions - service menu.......................................................................................................................................... 36
Manual operation............................................................................................................................................................ 36
Defrosting........................................................................................................................................................................ 36
6.2.1 Turn defrosting on ...................................................................................................................................................... 37
6.2.2 Manual defrosting....................................................................................................................................................... 37
6.2.3 Defrosting delta .......................................................................................................................................................... 37
6.2.4 Exterior limit temperature .......................................................................................................................................... 37
6.2.5 Unfreezing end temperature ...................................................................................................................................... 37
6.2.6 Blocked unfreezing time ............................................................................................................................................. 37
6.2.7 Forced unfreezing time ............................................................................................................................................... 37
6.2.8 Maximum unfreezing time.......................................................................................................................................... 37
Minimum operation temperature hysteresis.................................................................................................................. 37
External temperature waiting time................................................................................................................................. 37
Heater operation below min. operation temp. ............................................................................................................... 38
Additional heat source .................................................................................................................................................... 38
additional heat source parameters ................................................................................................................................. 38
6.7.1 Solar collector parameters.......................................................................................................................................... 38
6.7.2 CH boiler parameters .................................................................................................................................................. 39
Tank set temp. hysteresis................................................................................................................................................ 39
ECO –ECO+ threshold temperature................................................................................................................................ 39
ECO –ECO+ threshold hysteresis .................................................................................................................................... 40
Installation security ......................................................................................................................................................... 40

5
Emergency temperature ................................................................................................................................................. 40
Compressor delay............................................................................................................................................................ 40
Minimum compressor stoppage time ............................................................................................................................. 40
High pressure switch ....................................................................................................................................................... 40
Low pressure switch........................................................................................................................................................ 40
Legionella ........................................................................................................................................................................ 40
6.17.1 Legionella function temperature............................................................................................................................ 40
6.17.2 Legionella function duration................................................................................................................................... 40
6.17.3 Maximum Legionella function time........................................................................................................................ 40
6.17.4 Legionella function reminder.................................................................................................................................. 40
Additional temp. displaying............................................................................................................................................. 41
Editing phone number..................................................................................................................................................... 41
Tank capacity................................................................................................................................................................... 41
Erase control temperature alarm.................................................................................................................................... 41
Service code change........................................................................................................................................................ 41
Factory settings ............................................................................................................................................................... 41
USB test ........................................................................................................................................................................... 41
Manufacturer's menu...................................................................................................................................................... 41
7Software update ....................................................................................................................................................................... 41
8Technical data ........................................................................................................................................................................... 42
9Maintenance............................................................................................................................................................................. 42
10 Protecions............................................................................................................................................................................ 42
PS, 26.04.2021
WSZELKIE ZDJĘCIA ZAMIESZCZONE W TYM DOKUMENCIE SĄ PRZYKŁADOWE I MOGĄ ODBIEGAĆ OD RZECZYWISTEGO
WYGLĄDU.
ALL THE PHOTOGRAPHS INCLUDED IN THIS DOCUMENT ARE EXEMPLARY AND THE ACTUAL APPEARANCE MAY VARY.

6
ST-53.4

7
1BEZPIECZEŃSTWO
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie instrukcji może
być przyczyną uszkodzeń urządzenia.
Aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków, należy upewnić się, że wszystkie osoby korzystające z urządzenia dokładnie
zapoznały się z jego działaniem i funkcjami bezpieczeństwa. Proszę zachować instrukcję i upewnić się, że pozostanie z urządzeniem
w przypadku jego przeniesienia lub sprzedaży tak, aby każdy korzystający z niego przez jego okres użytkowania mógł mieć
odpowiednie informacje o użytkowaniu urządzenia i bezpieczeństwie. Dla bezpieczeństwa życia i mienia zachować środki
ostrożności zgodne z wymienionymi w instrukcji użytkownika, gdyż producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
spowodowane przez zaniedbanie.
OSTRZEŻENIE
•Urządzenie elektryczne pod napięciem. Przed dokonaniem jakichkolwiek czynności związanych z zasilaniem
(podłączanie przewodów, instalacja urządzenia itd.) należy upewnić się, że regulator nie jest podłączony do sieci.
•Montażu powinna dokonać osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia elektryczne.
•Przed uruchomieniem sterownika należy dokonać pomiaru rezystancji uziemienia silników elektrycznych oraz
pomiaru rezystancji izolacji przewodów elektrycznych.
•Regulator nie jest przeznaczony do obsługi przez dzieci.
UWAGA
•Wyładowania atmosferyczne mogą uszkodzić sterownik, dlatego w czasie burzy należy wyłączyć go z sieci
poprzez wyjęcie wtyczki sieciowej z gniazda.
•Sterownik nie może być wykorzystywany niezgodnie z jego przeznaczeniem.
•Przed sezonem grzewczym i w czasie jego trwania sprawdzić stan techniczny przewodów. Należy również
sprawdzić mocowanie sterownika, oczyścić z kurzu i innych zanieczyszczeń.
Po zakończeniu redakcji instrukcji w dniu 26.04.2021 roku mogły nastąpić zmiany w wyszczególnionych w niej produktach.
Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian. Ilustracje mogą zawierać wyposażenie dodatkowe. Technologia druku może
mieć wpływ na różnice w przedstawionych kolorach.
Dbałość o środowisko naturalne jest dla nas sprawą nadrzędną. Świadomość, że produkujemy
urządzenia elektroniczne zobowiązuje nas do bezpiecznej dla natury utylizacji zużytych elementów
i urządzeń elektronicznych. W związku z tym firma otrzymała numer rejestrowy nadany przez
Głównego Inspektora Ochrony Środowiska. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie
oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady. Segregując odpady
przeznaczone do recyklingu pomagamy chronić środowisko naturalne. Obowiązkiem użytkownika
jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów
powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

8
2OPIS URZĄDZENIA
Sterownik ST-53.4 przeznaczony jest do obsługi powietrznej pompy ciepła. Zadaniem tego urządzenia jest sterowanie pracą
sprężarki, wentylatora, grzałki, pompy cyrkulacyjnej oraz pompy dodatkowego źródła ciepła.
Funkcje realizowane przez sterownik:
•sterowanie wentylatorem
•sterowanie pracą pompy obiegowej
•sterowanie pompą cyrkulacyjną
•sterowanie pracą sprężarki
•sterowanie pracą grzałki
•sterowanie zaworem rozmrażania
•sterowanie pracą pompy dodatkowego źródła ciepła
•obsługa anody tytanowej
•współpraca z instalacją fotowoltaiczną
•sterowanie pracą pieca gazowego
Zalety sterownika:
•duży, dotykowy wyświetlacz LCD
•czujnik temperatury zbiornika (CWU)
•czujnik temperatury kontrolnej agregatu
•czujnik temperatury dodatkowego źródła ciepła
•obudowa wykonana z wysokiej jakości materiałów odpornych na wysokie i niskie temperatury
3MONTAŻ STEROWNIKA
Sterownik powinien być montowany przez osobę z odpowiednimi kwalifikacjami.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo dla życia w wyniku porażenia prądem elektrycznym na przyłączach pod napięciem. Przed pracami
przy regulatorze należy odłączyć dopływ prądu i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.
UWAGA
Błędne podłączenie przewodów może spowodować uszkodzenie regulatora.
Schemat poglądowy
Schemat nie zastępuje projektu instalacji. Ma na celu pokazanie możliwości rozbudowy sterownika. Na przedstawionym
schemacie instalacji grzewczej nie zamieszczono elementów odcinających i zabezpieczających dla wykonania jej fachowego
montażu.

9

10
Przykładowy schemat instalacji i podpięcia w przypadku stosowania kotła pelletowego:
Przykładowy schemat instalacji i podpięcia w przypadku stosowania kolektora słonecznego:
Przykładowy schemat instalacji i podpięcia w przypadku stosowania kotła gazowego:

11
4OBSŁUGA STEROWNIKA
Sterownik obsługujemy za pomocą dużego, dotykowego wyświetlacza. Dla wygody użytkownika regulator został podzielony na
dwie główne sekcje: panel główny (startowy) oraz menu główne.
1. Wejście do menu sterownika
2. Aktualny tryb pracy
3. Ikony informujące o aktywnym: (od lewej) harmonogramie, rozmrażaniu, trybie ECO lub ECO+
4. Aktualny dzień tygodnia oraz godzina
5. Tryb czuwania
6. Ikona informująca o aktywnej anodzie tytanowej
7. Ikony informujące o załączonych urządzeniach lub procesach (antyzamarzania)
8. Wskaźnik temperatury zadanej CWU
9. Wskaźnik aktualnej temperatury CWU
10. Ikony informujące o aktywnej pracy: (od góry) sprężarki, wentylatora, styku kotła gazowego, PV
11. Wybrany tryb pracy: LATO/ZIMA
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
6
P.ZBIOR.

12
5FUNKCJE STEROWNIKA –MENU GŁÓWNE
Po naciśnięciu ikony menu użytkownik przechodzi do przeglądu kart z poszczególnymi funkcjami. Aby przejść do edycji wybranego
parametru należy dotknąć ikonę symbolizującą tą funkcję. Ponowne dotknięcie przenosi użytkownika do ekranu umożliwiającego
zmianę ustawień. Zatwierdzenie wprowadzonych zmian następuje po dotknięciu dowolnego miejsca na ekranie albo ikony
zatwierdzenia:
PARTY
Po załączeniu trybu PARTY woda w zbiorniku pompy ciepła osiąga temperaturę zadaną w najszybszym możliwym czasie.
Aktywowanie tego trybu spowoduje załączenie wszystkich dostępnych źródeł ciepła.
GRZAŁKA
Aktywowanie tego trybu pracy spowoduje, że pracować będzie tylko grzałka.
LEGIONELLA
Dezynfekcja termiczna polega na podwyższeniu temperatury do wymaganej temperatury dezynfekcyjnej min. 60°C w całym
obiegu CWU.
Menu
główne
Party
Grzałka
Legionella
Tryb pracy
Ustawienia zegara
Ustawienia daty
Temperatura zadana zbiornika
Temperatura zadana PV
Antyzamarzanie
Harmonogram tygodniowy
Harmonogram legionelii
Pompa cyrkulacyjna
Ekran szczegółowy
Ustawienia ekranu
Informacje o programie
Zabezpieczenia
Język
Moduł Ethernet
Ilość energii wytworzonej
Czas pracy
Menu serwisowe
Zapisz na Pendrive
Czuwanie

13
Nowe przepisy nakładają obowiązek dostosowania instalacji zbiornika do okresowej dezynfekcji termicznej przeprowadzanej w
temperaturze wody nie niższej niż 60°C (zalecana temp. 70°). Przewody, armatura i układ technologiczny przygotowania ciepłej
wody muszą spełniać ten warunek.
Dezynfekcja zbiornika ma na celu zlikwidowanie bakterii Legionella pneumophila, które powodują obniżenie odporności
komórkowej organizmu. Bakteria często namnaża się w zbiornikach stojącej ciepłej wody (temp. optymalna 35°C).
Po załączeniu trybu Legionella zbiornik nagrzewa się do temperatury 70°C (ustawienie fabryczne) i utrzymuje taką temperaturę
przez 30 minut (ustawienie fabryczne), a następnie powraca do normalnego trybu pracy.
Od momentu załączenia dezynfekcji, temperatura 70°C musi zostać osiągnięta przez czas nie dłuższy niż 90 minut (ustawienie
fabryczne), w przeciwnym wypadku funkcja ta dezaktywuje się samoczynnie.
Wszelkie zmiany ustawień dla tej funkcji możliwe są wyłącznie w trybie serwisowym.
TRYB PRACY
Funkcja pozwalająca przełączyć się między dwoma trybami pracy. Po naciśnięciu ikony użytkownik zostanie przeniesiony do
podmenu, gdzie należy aktywować wybrany podzespół.
•TRYB LATO (użytkownik uruchamia tryb w sezonie letnim). W przypadku załączonego trybu załącza się wentylator na 2
minuty przed pracą sprężarki. Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa od MINIMALNEJ TEMPERATURY PRACY, pompa
ciepła przechodzi w STAN OCZEKIWANIA lub zostaje uruchomiona grzałka/kocioł gazowy.
oGrzałka – Sterownik uruchamia wentylator na okres 2min. Jeśli temperatura zewnętrzna jest mniejsza od 7°C,
następuję załączenie grzałki (i pracuje ona, aż do osiągnięcia temperatury zadanej CWU). W przypadku gdy
temperatura zewnętrzna jest większa od 7°C zostaje uruchomiona sprężarka.
oStyk (gazówka) – Sterownik uruchamia wentylator na okres 2min. Jeśli temperatura zewnętrzna jest mniejsza od
7°C, następuję załączenie styku (podzespół aktywny, aż do osiągnięcia temperatury zadanej CWU). W przypadku
gdy temperatura zewnętrzna jest większa od 7°C zostaje uruchomiona sprężarka.
oStan oczekiwania - Sterownik uruchamia wentylator na okres 2min. Jeśli temperatura zewnętrzna jest mniejsza
od 7°C pompa ciepła przechodzi w stan oczekiwania, pracuje tylko popa obiegowa według harmonogramu. Po
upływie 1h następuje ponowna kontrola temperatury zewnętrznej, gdy osiągnie ona powyżej 7°C zostaje
uruchomiona sprężarka.
•TRYB ZIMA (użytkownik uruchamia tryb w sezonie zimowym). Funkcja pozwala na włączenie dodatkowego źródła
ogrzewania wody. Fabrycznie załączona jest opcja STAN OCZEKIWANIA.
oGrzałka – Pompa ciepła ogrzewa wodę poprzez załączenie grzałki.
oStyk (gazówka) – Pompa ciepła ogrzewa wodę za pomocą dodatkowego źródła ciepła np. gazówką – pozwolenie
na pracę.
oStan oczekiwania –sprężarka nie pracuje, działa tylko pompa obiegowa według harmonogramu.
(GDZIE: 7°C TO MINIMALNA TEMPERATURA PRACY.)
USTAWIENIA ZEGARA
Za pomocą ustawienia zegara użytkownik definiuje aktualny czas. Ustawienie czasu jest niezbędne do prawidłowego działania
TYGODNIÓWKI.
USTAWIENIA DATY
Przy pomocy tej funkcji użytkownik ustawia aktualny dzień, miesiąc, rok. Ustawienie tego parametru jest niezbędne do
prawidłowego działania TYGODNIÓWKI.
TEMPERATURA ZADANA ZBIORNIKA
Funkcja ta służy do ustawienia temperatury zadanej zbiornika; temperaturę tą można również zmienić bezpośrednio z EKRANU
GŁÓWNEGO sterownika po kliknięciu w ikonę TEMPERATURA ZADANA ZBIORNIKA.

14
TEMPERATURA ZADANA PV
Parametr pozwalający ustawić zadaną temperaturę CWU, podczas jednorazowego, trwającego co najmniej 5 minut sygnału
wysłanego poprzez styk falownika PV. Obowiązuje ona przez przynajmniej 30 min.
UWAGA
Temperatura zadana PV jest nadrzędna w stosunku do standardowej temperatury zadanej.
ANTYZAMARZANIE
Użytkownik wybiera źródło ciepła (grzałka lub pompa ciepła) podczas załączonego procesu antyzamarzania.
HARMONOGRAM TYGODNIOWY
Funkcja ta służy do programowania aktywności pompy ciepła w dobowym cyklu pracy dla poszczególnych dni tygodnia z
dokładnością do jednej godziny.
1. Po naciśnięciu ikony edycji tygodniówki pojawia się ekran wyboru dnia tygodnia, którego nastawy chcemy edytować:
Za pomocą strzałek zmieniamy dzień tygodnia, w momencie, gdy wybrany jest ten dzień, którego nastawy chcemy zmienić
klikamy w jego ikonę.
2. Na wyświetlaczu sterownika pojawia się ekran zmiany nastaw:
Zaznaczamy godziny, w których pompa ciepła ma być aktywna (na poniższym zrzucie ekranu zaznaczone zostały godziny:
1000 - 2100 –oznacza to, że pompa ciepła ma być aktywna w tych godzinach, natomiast w pozostałych będzie ona wyłączona.
3. Następnie wyświetla się możliwość skopiowania nastaw na inne dni tygodnia:

15
HARMONOGRAM KOLEKTORA
Po załączeniu harmonogramu kolektora pompa ciepła nie pracuje na rzecz pompy kolektora, która staje się jedynym źródłem
ogrzewającym wodę w zbiorniku.
Dodatkowo istnieje możliwość takiego ustawienia parametrów, że po załączeniu funkcji nie będzie działać ani pompa ciepła ani
pompa dodatkowego źródła solara.
Przykładowo, gdy temperatura minimalna pracy dodatkowego źródła ciepła jest ustawiona na 40°C, a temperatura zadana na 30°C
aktualna temperatura zbiornika jest poniżej zadanej i wówczas nie załączy się żadne źródło ciepła.
HARMONOGRAM LEGIONELLA
Opcja pozwala na wyznaczenie harmonogramu procesu dezynfekcji termicznej instalacji CWU w celu wyeliminowania
drobnoustrojów z obiegu. Wyznaczenie dni oraz godzin przebiega w analogiczny sposób jak w funkcji HARMONOGRAM
TYGODNIOWY.
POMPA CYRKULACYJNA
Funkcja pozwala na załączenie/wyłączenie pompy cyrkulacyjnej. Przed jej aktywacją należy ustalić jej czas pracy oraz przerwy.
Dodatkowym atutem jest możliwość wyznaczenia harmonogramu. Jego obsługa jest analogiczna jak w opcji HARMONOGRAM
TYGODNIOWY.
EKRAN SZCZEGÓŁOWY
Uruchomienie ekranu szczegółowego pozwala na podgląd odczytów z czujników temperatur, stanu poszczególnych urządzeń oraz
ogólnych informacji.
USTAWIENIA EKRANU
Funkcja pozwalająca na ustalenie jasności ekranu podczas obsługi sterownika oraz podczas jego wygaszenia.
INFORMACJE O PROGRAMIE
Po uruchomieniu tej opcji na wyświetlaczu pojawi się nazwa producenta wraz z wersją oprogramowania sterownika.
UWAGA:
W przypadku kontaktu z działem serwisowym firmy TECH należy podać numer wersji oprogramowania sterownika.
ZABEZPIECZENIA
Opcja pozwala na załączenie/wyłączeniu kodu dostępu do menu głównego oraz na zmianę kombinacji cyfr.
JĘZYK
Funkcja umożliwia zmianę wersji językowej sterownika.
MODUŁ ETHERNET
Moduł internetowy to urządzenie pozwalające na zdalną kontrolę pracy instalacji. Użytkownik może kontrolować na ekranie
komputera, tabletu, czy telefonu komórkowego stan wszystkich urządzeń instalacji. Oprócz możliwości podglądu temperatury
czujników użytkownik ma możliwość wprowadzenia zmiany temperatury zadanej pompy ciepła. Moduł może również obsługiwać
kolektor słoneczny.
Po załączeniu modułu internetowego i wybraniu opcji Rejestracja użytkownik generuje kod potrzebny do zarejestrowania
sterownika na stronie emodul.eu. Po wybraniu opcji DHCP sterownik automatycznie pobierze parametry z sieci lokalnej takie jak:
adres IP, maska IP, adres bramy i adres DNS. W razie jakichkolwiek problemów z pobraniem parametrów sieci istnieje możliwość
ręcznego ustawienia tych parametrów. Sposób pozyskania parametrów sieci lokalnej został opisany w instrukcji do Modułu
Internetowego.

16
UWAGA:
Sterowanie tego typu jest możliwe wyłącznie po zakupieniu i podłączeniu do sterownika dodatkowego modułu
sterującego ST-505 lub WiFi RS, który nie jest załączany w standardzie.
ILOŚĆ ENERGII WYTWORZONEJ
Po wejściu w tę opcję pokazuje się ekran ilości wytworzonej energii przez pompę ciepła (w kWh) w ciągu doby, tygodnia, miesiąca,
roku oraz zużycia energii elektrycznej, a także ekran zużycia energii w poszczególnych miesiącach.
CZAS PRACY
Po wejściu w opcję, ukażą się czasy pracy poszczególnych urządzeń (sprężarka, anoda tytanowa, grzałka, pompa cyrkulacyjna) oraz
ilość dni pracy pompy ciepła. Ostatnim wskaźnikiem jest temperatura maksymalna CWU wraz z datą, kiedy ona wystąpiła.
MENU SERWISOWE
Funkcje znajdujące się w menu serwisowym przeznaczone są jedynie dla serwisantów z odpowiednimi kwalifikacjami. Wejście do
tego menu zabezpieczone jest kodem, posiada go producent pompy ciepła.
ZAPISZ NA PENDRIVE
Do gniazda USB należy włożyć PenDrive, na którym po naciśnięciu na sterowniku funkcji ZAPISZ NA PENDRIVE pojawia się plik
zawierający dane o ilości energii wytworzonej przez pompę ciepła w ciągu doby, tygodnia, miesiąca, roku oraz zużycia energii
elektrycznej.
CZUWANIE
Funkcja ta pozwala załączyć tryb czuwania w sterowniku (standby) - urządzenia wykonawcze instalacji zostaną odłączone.
Aktywna pozostaje funkcja ANTYZAMARZANIE –w przypadku spadku temperatury poniżej określonego progu grzałka załącza się.
Przycisku tego używa się, kiedy zachodzi konieczność natychmiastowego wyłączenia wszystkich urządzeń.

17
6FUNKCJE STEROWNIKA - MENU SERWISOWE
Aby uruchomić menu serwisowe sterownika należy wprowadzić czterocyfrowy kod dostępu. W razie potrzeby kod ten można
zmienić na inny w menu serwisowym. Obsługa menu serwisowego odbywa się analogicznie jak menu główne – po wejściu do
menu serwisowego użytkownik przechodzi do przeglądu kart z poszczególnymi funkcjami.
PRACA RĘCZNA
Po uruchomieniu PRACY RĘCZNEJ użytkownik musi przejść do pozycji ekranu głównego, gdzie klikając na wyświetlaczu w wybrane
urządzenie na schemacie instalacji dokonuje jego załączenia/wyłączenia w celu sprawdzenia poprawności jego działania.
UWAGA:
Po 5 minutach bezczynności praca ręczna wyłączy się automatycznie.
ROZMRAŻANIE
Proces rozmrażania poprzedzony jest wystąpieniem kilku czynników. W sytuacji, gdy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej
wartości progowej (ZEWNĘTRZNA TEMPERATURA GRANICZNA) sterownik sprawdza jak długo pracuje sprężarka. Jeśli upłynie
określony czas pracy sprężarki sterownik sprawdza wartość delty rozmrażania (różnica pomiędzy temperaturą zewnętrzną
a, temperaturą parownika).
Menu
serwisowe
Praca ręczna
Rozmrażanie
Histereza minimalnej temperatury pracy
Czas oczekiwania temperatury zewnętrznej
Praca grzałki poniżej temperatury pracy
Dodatkowe źródło ciepła
Histereza temperatura zadanej zbiornika
Temperatura progu ECO - ECO+
Histereza progu ECO - ECO+
Ochrona instalacji
Temperatura awaryjna
Opóźnienie sprężarki
Minimalny czas postoju sprężarki
Presostat wysokiego ciśnienia
Presostat niskiego ciśnienia
Legionella
Wyświetlanie temperatur dodatkowych
Edycja numeru telefonu
Pojemność zasobnika
Kasuj alarm temperatury kontrolnej
Zmiana kodu serwisowego
Ustawienia fabryczne
Test USB
Menu producenta

18
W sytuacji, gdy delta przekroczy wartość progową (DELTA ROZMRAŻANIA) funkcja rozmrażania zostaje uruchomiona. Jeśli jednak
wartość delty jest niższa od wartości progowej sterownik czeka z włączeniem funkcji rozmrażania przez określony czas (CZAS
WYMUSZENIA ROZMRAŻANIA) –po upłynięciu tego czasu rozmrażanie jest załączane.
Rozmrażanie trwa do momentu, gdy temperatura parownika wzrośnie do określonej wartości (TEMPERATURA KOŃCA
ROZMRAŻANIA). W sytuacji, gdy temperatura parownika nadal nie rośnie sterownik po upłynięciu określonego czasu
(MAKSYMALNY CZAS ROZMRAŻANIA) wyłączy wszystkie urządzenia. Ponowna próba rozmrażania zostaje podjęta po upłynięciu
czasu postoju sprężarki. Po zakończeniu procesu rozmrażania sterownik przechodzi w stan postoju.
6.2.1 WŁĄCZ ROZMRAŻANIE
Opcja pozwala na aktywację procesu rozmrażania.
6.2.2 ROZMRAŻANIE RĘCZNE
Parametr umożliwia ręczne załączenie procesu rozmrażania z pominięciem spełnienia niektórych warunków (DELTA
ROZMRAŻANIA, CZAS TRWANIA BLOKADY ROZMRAŻANIA oraz CZAS WYMUSZENIA ROZMRAŻANIA). Jedynym warunkiem
koniecznym do możliwości ręcznego załączenia rozmrażania jest spadek temperatury zewnętrznej poniżej wartości progowej
określonej w parametrze ZEWNĘTRZNA TEMPERATURA GRANICZNA.
6.2.3 DELTA ROZMRAŻANIA
Delta rozmrażania dotyczy różnicy temperatury zewnętrznej i temperatury parownika. W parametrze tym określamy wartość
progową. W sytuacji, gdy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej określonej wartości (ZEWNĘTRZNA TEMPERATURA
GRANICZNA) oraz upłynie określony czas pracy pompy ciepła (CZAS TRWANIA BLOKADY ROZMRAŻANIA) sterownik na podstawie
aktualnej wartości delty uruchamia proces rozmrażania (jeśli wartość progowa jest przekroczona).
6.2.4 ZEWNĘTRZNA TEMPERATURA GRANICZNA
Parametr ten określa wartość temperatury zewnętrznej poniżej której aktywowana jest procedura rozmrażania.
6.2.5 TEMPERATURA KOŃCA ROZMRAŻANIA
Parametr ten określa wartość temperatury parownika, po osiągnięciu której zostaje zakończony proces rozmrażania a sterownik
powraca do normalnego trybu pracy.
6.2.6 CZAS TRWANIA BLOKADY ROZMRAŻANIA
Parametr określa czas pracy sprężarki, jaki musi upłynąć, aby możliwe było uruchomienie procesu rozmrażania. W sytuacji, gdy
temperatura zewnętrzna spadnie poniżej granicznej wartości sterownik kontroluje jak długo pracuje sprężarka – w momencie, gdy
upłynie czas trwania blokady rozmrażania sterownik przechodzi do kolejnego etapu rozmrażania.
6.2.7 CZAS WYMUSZENIA ROZMRAŻANIA
Parametr ten określa czas, po którym zostanie uruchomiony proces rozmrażania niezależnie od wartości delty. Czas ten liczony
jest od momentu załączenia sprężarki.
6.2.8 MAKSYMALNY CZAS ROZMRAŻANIA
Parametr ten określa maksymalny czas trwania procesu rozmrażania. Po upłynięciu tego czasu proces rozmrażania zostanie
wyłączony niezależnie od temperatury parownika. W takiej sytuacji sterownik wyłącza wszystkie podłączone urządzenia a cały
proces rozmrażania zostaje ponowiony po upłynięciu czasu postoju sprężarki.
HISTEREZA MINIMALNEJ TEMPERATURY PRACY
Histereza minimalnej temperatury pracy wprowadza tolerancję dla progowej temperatury załączenia zapobiegającą
niepożądanym oscylacjom przy niewielkich wahaniach temperatury załączenia. Jest to różnica pomiędzy temperaturą załączenia
pompy ciepła, a temperaturą jej wyłączenia (po spadku temperatury).
Przykład:
Gdy minimalna temperatura pracy ustawiona jest na 5oC, a histereza zostanie ustawiona na 2oC, pompa ciepła zostanie
załączona przy 5oC jednak, gdy temperatura na zewnątrz zacznie spadać, to po spadku temperatury do wartości 3oC pompa
zostanie wyłączona.

19
CZAS OCZEKIWANIA TEMPERATURY ZEWNĘTRZENEJ
Opcja pozwala ustawić czas, po jakim nastąpi odczyt temperatury zewnętrznej.
PRACA GRZAŁKI PONIŻEJ MINIMALNEJ TEMPERATURY PRACY
Przy pomocy tej funkcji należy dokonać wyboru, czy poniżej minimalnej temperatury pracy grzałka będzie pracować, elektrycznie
dogrzewając wodę w zbiorniku, czy ma zostać wyłączona.
DODATKOWE ŹRÓDŁO CIEPŁA
Przy pomocy tej funkcji użytkownik może załączyć/wyłączyć aktywność dodatkowego źródła ciepła
W momencie załączenia dodatkowego źródła ciepła w menu serwisowym pojawia się opcja Parametry dodatkowego źródła ciepła,
która pozwala dostosować jego działanie do indywidualnych potrzeb użytkownika.
•Brak - Po wybraniu tej opcji sterownik nie będzie obsługiwać dodatkowego źródła ciepła.
•Kolektor słoneczny -Po wybraniu tej opcji sterownik będzie obsługiwać instalację wyposażona w kolektor słoneczny. W
menu serwisowym pojawią się dodatkowe parametry, które umożliwią konfigurację pracy kolektora. Na ekranie
głównym pojawi się ikona kolektora słonecznego.
•Kocioł C.O. - Po wybraniu tej opcji sterownik będzie obsługiwać instalacje wyposażoną w dodatkowe źródło ciepła -
kocioł C.O. W menu serwisowym pojawią się dodatkowe parametry, które umożliwią konfigurację pracy dodatkowego
źródła. Na ekranie głównym pojawi się ikona dodatkowego źródła.
PARAMETRY DODATKOWEGO ŹRÓDŁA CIEPŁA
6.7.1 PARAMETRY KOLEKTORA SŁONECZNEGO
•DELTA ZAŁĄCZENIA POMPY
Parametr określa różnicę pomiędzy temperaturą kolektora i zbiornika, przy której pompa obiegowa zaczyna pracować (jest to
wartość progowa załączenia pompy).
•DELTA WYŁĄCZENIA POMPY
Parametr określa różnicę pomiędzy temperaturą kolektora i zbiornika, przy której pompa obiegowa wyłączy się (aby nie schłodzić
zbiornika).
•DELTA PRZEGRZANIA
Parametr ten dotyczy alarmowego załączania pompy w sytuacji nadmiernego wzrostu temperatury na kolektorze w trybie standby.
W momencie, gdy temperatura wzrośnie do wartości Temperatury przegrzania kolektora pomniejszonej o wartość delty
przegrzania pompa włączy się.
•TEMPERATURA PRZEGRZANIA KOLEKTORA
Jest to alarmowa temperatura kolektora. Jeśli temperatura kolektora osiągnie wartość temperatury przegrzania kolektora nastąpi
wymuszone uruchomienie pompy w celu schłodzenia paneli solarnych. Zrzut ciepłej wody nastąpi bez względu na zadaną
temperaturę zbiornika. Pompa będzie pracować do czasu, gdy:
- temperatura kolektora spadnie poniżej alarmowej o wartość histerezy 5°C
- zbiornik osiągnie maksymalną dopuszczalną temperaturę
- kolektor osiągnie maksymalną dopuszczalną temperaturę
•TEMPERATURA PRZEGRZANIA ZBIORNIKA
W przypadku nadmiernego wzrostu temperatury na panelach słonecznych sterownik załączy pompę dodatkowa w celu
schłodzenia kolektora. Pompa ta będzie pracować do momentu osiągnięcia przez zbiornik wartości progowej określonej w tym
parametrze.
•WYCHŁADZANIE ZBIORNIKA DO ZADANEJ
Wychładzanie zbiornika do zadanej polega na załączeniu pompy dodatkowej w przypadku, gdy temperatura zbiornika przekroczy
zadaną a panele słoneczne ulegną wychłodzeniu (np..: w nocy). Po załączeniu tej funkcji sterownik załączy pompę dodatkową w
celu wychłodzenia zbiornika do poziomu zadanej temperatury.

20
•TEMPERATURA MAKSYMALNA KOLEKTORA
Za pomocą tego ustawienia użytkownik deklaruje wartość maksymalnej alarmowej temperatury kolektora, przy której może
nastąpić uszkodzenie pompy. Temperaturę tą należy ustawić zgodnie z danymi technicznymi posiadanego kolektora. Z uwagi na
zjawisko „żelowania” glikolu w wysokich temperaturach i niebezpieczeństwo uszkodzenia pompy solarnej, po osiągnięciu
alarmowej temperatury maksymalnej nastąpi jej wyłączenie (regulator przechodzi do trybu przegrzania kolektora).
•TEMPERATURA ANTYZAMARZANIA KOLEKTORA
Ze względu na różną temperaturę zamarzania płynu w instalacji solarnej, wprowadzona została temperatura antyzamarzania.
Parametr ten określa minimalną bezpieczną temperaturę, przy której nie dojdzie do zamarzania płynu glikolowego (temperatura
mierzona na kolektorze). W przypadku znacznego spadku temperatury kolektora (do wartości tego parametru) pompa załączy się
i będzie pracować w sposób ciągły, do czasu ocieplenia kolektora do bezpiecznej temperatury. Zakres nastaw tego współczynnika
zawiera się w przedziale -50 ÷+10°C.
•TEMPERATURA MINIMALNA KOLEKTORA
Parametr ten określa wartość progową temperatury kolektora poniżej której pompa nie załączy się nawet jeśli zostanie osiągnięta
delta załączenia pompy solarnej.
•OPÓŹNIENIE ZAŁĄCZENIA POMPY CIEPŁA
W sytuacji, gdy temperatura kolektora spadnie poniżej temperatury zbiornika załącza się pompa ciepła z zaprogramowanym w
tym parametrze opóźnieniem.
•PRÓBKOWANIE OBIEGU
Funkcja ta umożliwia wyłączenie lub załączenie próbkowania obiegu, które ma na celu aktualizację odczytu temperatury
polegającą na krótkim załączeniu pompy kolektora (gdy nie są spełnione normalne warunki załączenia pompy). Próbkowanie
obiegu może być zależne od temperatury (zaznaczona opcja PRÓBKOWANIE TEMPERATUROWE) lub od czasu (zaznaczona opcja
PRÓBKOWANIE CZASOWE). W przypadku próbkowania temperaturowego pompa załącza się na chwilę po każdorazowym
wzroście i spadku temperatury kolektora o 3⁰C. W przypadku próbkowania czasowego pompa załącza się z częstotliwością
określoną przez użytkownika w parametrze Przerwa próbkowania na czas określony w parametrze CZAS PRÓBKOWANIA.
Niezależnie od rodzaju próbkowania nie będzie ono aktywne, jeśli temperatura kolektora spadnie poniżej wartości progu
załączenia próbkowania.
6.7.2 PARAMETRY KOTŁA CO
•TEMPERATURA ZAŁĄCZENIA DODATKOWEGO ŹRÓDŁA CIEPŁA
Opcja ta służy do ustawiania temperatury załączenia pompy obiegowej dodatkowego źródła ciepła (jest to temperatura mierzona
na czujniku dodatkowego źródła). Poniżej nastawionej temperatury pompa dodatkowego źródła nie pracuje, a powyżej tej
temperatury pompa ta jest załączona aż do osiągnięcia zadanej temperatury zbiornika.
•HISTEREZA ZAŁĄCZENIA DODATKOWEGO ŹRÓDŁA CIEPŁA
Opcja ta służy do ustawienia histerezy przełączenia się dodatkowego źródła ciepła na pompę ciepła. Jest to różnica pomiędzy
temperaturą załączenia dodatkowego źródła ciepła, a temperaturą aktualną kotła np. gdy temperatura załączenia dodatkowego
źródła ciepła ma wartość 50°C, a histereza 5°C to po osiągnięciu przez kocioł 50°C pompa ciepła wyłączy się, a załączy się pompa
dodatkowa. Po spadku temperatury kotła do 45°C pompa dodatkowa wyłączy się, a załączy się pompa ciepła. Natomiast gdy
temperatura aktualna zbiornika jest wyższa od temperatury załączenia dodatkowego źródła to wtedy pompa dodatkowa załączy
się dopiero, gdy temperatura kotła będzie większa od temperatury aktualnej zbiornika o wartość histerezy (np. gdy temperatura
aktualna zbiornika wynosi 55°C, temperatura załączenia dodatkowego źródła 50°C, a histereza temperatury załączenia
dodatkowego źródła 5°C to pompa dodatkowa załączy się, gdy kocioł osiągnie 60°C).
•PRACA DODATKOWEGO ŹRÓDŁA CIEPŁA WEDŁUG HARMONOGRAMU TYGODNIOWEGO
Funkcja ta ustala, czy pompa dodatkowego źródła ciepła załączać się będzie równocześnie z ustawionym programem tygodniowym
(Załącz), czy będzie pracować niezależnie, według ustawionej temperatury załączenia (Wyłącz).
HISTEREZA TEMPERATURA ZADANEJ ZBIORNIKA
Opcja ta służy do ustawiania histerezy temperatury zbiornika. Jest to różnica pomiędzy temperaturą zadaną (czyli wymaganą
temperaturą ciepłej wody –gdy pompa ciepła wyłączy się) a temperaturą powrotu pompy ciepła do pracy.