Techly ICA-LCD 201BK User manual

www.techly.it
LED LCD TV Universal Wall Mount
Istruzioni installazione
Installation Instruction
ICA-LCD 201BK

Istruzioni disimballaggio
•Aprire il cartone con cura, rimuovere il contenuto e
distenderlosuuncartoneoaltromaterialeprotettivo
 perevitaredanni.
•Vericarecheilcontenutodellaconfezionecorrispon-
da alla lista delle parti nella pagina successiva per
assicurarsichetuttiicomponentisianopresentienon
 sianodanneggiati.
•Nonutilizzarepartidifettoseodanneggiate.
 Leggereattentamenteleistruzioniriportatenelpre-
sentemanualeprimadiprocedereall’installazione.
Importanti informazioni sulla sicurezza
Installareeutilizzarequestoprodottoconcura.
Leggerecortesementeleistruzioniprimadicominciare
l’installazioneeseguirescrupolosamentetutteleindi-
cazionicontenutequi.Utilizzareadeguatidispositividi
sicurezzadurantel’intallazione.
Contattaredelpersonalequalicatopereffettuarel’in-
stallazione:
•Se non avete compreso le indicazioni contenute in
questomanualeoavetedeidubbiinmeritoallasicu-
rezzadell’installazione;
•Senon siete sicuri circa la tipologia del muro dove
effettuarel’installazionedelsupporto;
Nonutilizzateilprodottoperunoscopooinunacon-
gurazione non espressamente specicata in queste
istruzioni.Sideclinaqualsiasiresponsabilitàperdanni
derivantidaunerratoassemblaggio,erratomontaggio
ousononcorrettodelprodotto.
Alterminedelleoperazionidimontaggioassicurarsiche
iltuttosiastatoeffettuatoaregolad'arte.
Unpacking Instructions
•Carefullyopen the carton, remove contents and lay
outoncardboardorotherprotectivesurfacetoavoid
 damage.
•Checkpackage contents against the Supplied Parts
Listin thenext page to assure thatall components
werereceivedundamaged.
•Donotusedamagedordefectiveparts.
 Carefully read all instructions before attempting
installation.
Important Safety Information
Installandoperatethisdevicewithcare.
Please keep the instruction manual for next
consultations. Please read this instruction before
beginning the installation, and carefully follow all
instructions contained herein. Use proper safety
equipmentduringinstallation.
Pleasecallaqualiedinstallationcontractorforhelpif
you:
•Ifyoudon'tunderstandthesedirectionsorhaveany
doubtsaboutthesafetyoftheinstallation.
•If you are uncertain about the nature of your wall,
consultaqualiedinstallationcontractor.
Do not use this product for any purpose or in any
congurationnotexplicitlyspeciedinthisinstruction.
We hereby disclaims any and all liability for injury or
damage arising from incorrect assembly, incorrect
mounting,orincorrectuseofthisproduct.
Attheendofthexingcarethatthesupportisinstalled
inthecorrectway.
LED LCD TV Universal Wall Mount
ATTENZIONE:QuestastaffaperlaTVdeveesseressataallapareteinmodosicuro.
Seil montaggio non è statoeffettuato in modo corretto e stabile,ciòpotrebbe causare la
cadutadellastaffa,determinandolesioniodanniacoseepersone.
ATTREZZATURA RICHIESTA:
Puntadeltrapanoda3.8mm-CacciavitePhilips-Puntadamuroda8mm–Livella
Nota: i componenti e il materiale di ssaggio forniti in questa confezione non sono indicati per le installazioni
su muri con intelaiatura in acciaio o su muri con mattoni in cemento. Se il materiale di ssaggio di cui avete
bisogno non è incluso, consultate la vostra ferramenta locale per individuare il materiale di montaggio indicato
perlavostraapplicazione.Il produttore non si assume alcuna responsabilità incasodiancoraggiononcorretto.
Assicurarsidell'integritàdelmuroprimadiprocedereall'installazione.Rispettaretassativamenteilpesomassimo
dell'apparecchiaturasupportataindicatonellaconfezione.
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto Techly.
Dear Customer,
thanks for choosing a Techly product. Enjoy the using.

LED LCD TV Universal Wall Mount LED LCD TV Universal Wall Mount
CAUTION:ThisTVmountmustbesecurelyattachedtotheverticalwall.
Ifthemountisnotproperlyinstalleditmayfall,resultinginpossibleinjuryand/ordamage.
TOOLS REQUIRED:
3.8mmDrillBit-PhillipsScrewdriver-8mmMasonryBit-Carpenter'sLevel
Note:Themountingcomponentsandhardwaresuppliedinthispackagearenotdesignedforinstallationstowalls
withsteelstudsortocinderblockwalls.Ifthehardwareyouneedforyourinstallationisnotincluded,pleaseconsult
yourlocalhardwarestoreforpropermountinghardwarefortheapplication.Pleasepaycarefulattentiontowhere
thismountislocated,somewallsarenotsuitableforinstallation.Respectthemaximumweightlimitationprinted
onthebox.
LISTA DELLE PARTI FORNITE | SUPPLIED PARTS LIST
(1)Staffamonitor-a
(1)MonitorBracket-a
(1)Staffaamuro-b
(1)Wallplate-b
(1)Tubometallico-c
(1)MetalTube-c
(1)M8Rondella-d
(1)M8Washer-d
(1)M8Rondelladiarresto-e
(1)M8LockWasher-e
(1)M8Vite-f
(1)M8Bolt-f
(1)Dado-g
(1)Nut-g
(4)M4x12Vite-h
(4)M4x12Bolt-h
(4)M4x30Vite-i
(4)M4x30Bolt-i
(8)M4Rondella-j
(8)M4Washer-j
(4)M4Distanziatore-k
(4)M4Space-k
(4)Rondellapertassello-l
(4)LagBoltWasher-l
(4)Tassello-m
(4)ConcreteAnchor-m
(4)Vitepertassello-n
(4)LagBolt-n

STEP 1 Montaggio della placca a muro al muro | Mounting the Wall Plate to the Wall
Montaggiosumurodimattoni|BrickMount
40m m
50m m
8mm
50m m
3 . 8m m
n
l
m
n
l
b
b
40 m m
50 m m
8m m
50m m
3 . 8m m
n
l
m
n
l
b
b
Montaggiosulegno|WoodMount
40m m
50m m
8mm
50m m
3 . 8m m
n
l
m
n
l
b
b
40 m m
50 m m
8m m
50m m
3 . 8m m
n
l
m
n
l
b
b
STEP 2 Montaggio della staffa per il monitor alla TV | Mounting the Monitor Bracket to a TV
hj
a
a
ijk
j
f
d
e
g
c
f
d
e
g
c
PerTVconretropiatto
ForFlatBackTV
hj
a
a
ijk
j
f
d
e
g
c
f
d
e
g
c
PerTVconretrocurvo
ForCurvedBackTV
STEP 3 Fissare la TV alla staffa a muro | Attaching TV to Wall Plate
hj
aa
ijk
j
f
d
e
g
c
f
d
e
g
c
www.techly.it
LED LCD TV Universal Wall Mount