Technaxx TX-HR6 User manual

Technaxx® * Gebrauchsanleitung
TX-HR6 Fitnesstracker mit Farbdisplay
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass
dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der
Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die
Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter
“Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute
aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Kostenfreie E-Mail: sup[email protected]
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem
ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie
den Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet
wird.
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem
Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an
den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Garantie 2
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. *Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinung
auf einem der bekannten Internetportale.
Features
Fitnesstracker zur Überwachung Ihrer sportlichen Aktivitäten, Ihrer
Herzfrequenz, Ihrer Fitness und Ihrer Schlafqualität
Zeigt Herzfrequenz, Schrittzahl, Strecken, verbrannte Kalorien,
Schlafzeit, Wetter, Uhrzeit und Datum an
Benachrichtigungen: Anrufe, SMS, E-Mail, WhatsApp, soziale
Medien, erreichte Ziele, Aktivitäts-Erinnerung, Trinken-Erinnerung
Gratis FunDo Pro-APP im Google Play Store und im Apple
AppStore
Verlustschutz-Funktion: Suchen Sie Ihr Handy oder Ihren
Fitnesstracker
Wasserfest gemäß IP67
20 Tage im Standby-Modus
Aktivieren Sie das Display durch Drehen Ihres Handgelenks

Technische Daten
Display 0,96“großes Farbdisplay (80*160 Pixel)
Prozessor BK3431Q
Herzfrequenzsensor HRS3300
Schutzklasse IP67
Bluetooth / Entfernung Bluetooth Version 4.0 / ~10m
BT-Übertragungsfrequenz 2.4GHz
Max. abgestrahlte BT-Sendeleistung 2,5mW
Stromversorgung Eingebaute, wiederaufladbare 90mAh-
Lithium-Polymer-Batterie 3,7V
Betriebsdauer ~7 Tage Nutzungszeit / ~20 Tage Standby-Zeit
Ladedauer ~1 Stunde
APP FunDo Pro
Unterstützte APP-
Sprachen
GB, DE, FR, ES, PT, IT, PL, NL, RU, CZ, TR
(November 2018)
Gewicht / Abmessungen 21,5g / (L) 54 x (B) 18,9 x (H) 12mm
Lager- / Betriebstemperatur -10°C bis 45°C
Lieferumfang Technaxx® Fitnesstracker TX-HR6
,
Bedienungsanleitung
Kompatibilität Android 5.1 oder höher und iOS 8.0 oder höher
Aufladen
Halten Sie das Band an der rechten
Seite fest und drücken Sie den
Fitnesstracker von der Rückseite
heraus
Verbinden Sie nun den
Fitnesstracker mit einem USB-
Anschluss und laden Sie ihn

Produktübersicht
1 Display-Taste 3 USB-Ladekontakte
2 Display 4 Herzfrequenzsensor
HINWEIS: Das Gerät sollte vor der Inbetriebnahme mindestens
1 Stunde lang aufgeladen werden.
Inbetriebnahme
Halten Sie die Display-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
Installation der FunDo Pro-APP auf Ihrem Smartphone
Suchen Sie die App „FunDo Pro“ im Google Play Store/Apple App
Store oder scannen Sie den unten abgebildeten QR-Code, um die
Installation zu starten.
1.
3.
2.
4.

Verbinden des Fitnesstrackers mit der FunDo Pro-App
Warten Sie bis das Gerät vollständig geladen ist. Aktivieren Sie nun
die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones. Rufen Sie anschließend
die APP auf. Geben Sie der APP sämtliche Berechtigungen, um
diese im Anschluss optimal nutzen zu können. Tippen Sie unter dem
Menüpunkt „More (Mehr) “ auf „Add device (Gerät hinzufügen)“ und
suchen Sie nach „TX-HR6“. Wählen Sie „TX-HR6“ aus der Liste aus
und Sie sind bereit. Jetzt ist der Fitnesstracker mit Ihrem Smartphone
und der APP verbunden.
INFO: Wird das letzte mit Ihrem Fitnesstracker verbundene
Mobilgerät eingeschaltet und die Bluetooth-Funktion ist auf beiden
Geräten aktiviert, stellt der Fitnesstracker die Verbindung mit dem
Mobilgerät automatisch wieder her.
Verwendung
Sobald der Fitnesstracker erfolgreich mit der App verbunden wurde,
synchronisiert sie die Uhrzeit, das Datum und die Sprache. Darüber
hinaus zählt sie automatisch Schritte, zurückgelegte Entfernungen
und die verbrauchten Kalorien. Mit einem Druck auf die Display-
Taste aktivieren Sie das LCD-Display. Streichen Sie mit der Display-
Taste durch das Menü. Um eine Option zu starten oder einzugeben,
halten Sie die Touch-Taste gedrückt.
Hauptbildschirm
Der Hauptbildschirm zeigt allgemeine Informationen wie
Datum/Uhrzeit/Wetter an

Pedometer
Drücken Sie die Display-
Taste, bis Sie diese Information
sehen. Die Schritte werden automatisch gezählt. Für weitere
Informationen zu Ihren Schritten gehen Sie bitte zur APP.
Entfernung
Drücken Sie die Display-Taste, bis
Sie diese Information
sehen. Die Entfernung wird automatisch berechnet. Für
weitere Informationen zur zurückgelegten Entfernung gehen
Sie bitte zur APP.
Kalorienzähler
Drücken Sie die Display-
Taste, bis Sie diese Information
sehen. Die verbrannten
Kalorien werden automatisch
berechnet. Für weitere Informationen zu Ihren verbrannten
Kalorien gehen Sie bitte zur APP.
Herzfrequenz
Drücken Sie die Display-Taste, bis Sie diese Option sehen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um diese Option zu starten.
Ihre Herzfrequenz wird nun gemessen.

Schlafüberwachung
Drücken Sie die Display-
Taste, bis Sie diese Information
sehen. Die Schlafzeit wird automatisch von 21 bis 9 Uhr
gemessen. Für weitere Informationen zu Ihrer Schlafzeit
gehen Sie bitte zur APP.
Auswahl einer Sportart
Drücken Sie die Display-
Taste, bis Sie diese Option sehen.
Halten Sie die Display-
Taste, um zu dieser Option zu
gelangen. Sie können nun zwischen verschiedenen
Sportarten wählen. Drücken Sie, bis Sie die gewünschte
Sportart
erreicht haben. Halten Sie nun die Taste gedrückt.
Der gewünschte Sport startet.
Benachrichtigungen
Drücken Sie die Display-
Taste, bis Sie diese Information
sehen. Verpasste Mitteilungen werden gezählt und hier
angezeigt.
Einstellungen
Drücken Sie die Display-
Taste, bis Sie diese Option sehen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um zu dieser Option zu
gelangen. „Find my phone (Mein Telefon finden)“, siehe
Systeminformationen, und Zurücksetzen sind Optionen.
Über
diese Option ist auch ein Ausschalten möglich.
Ausschalten
Drücken Sie die Display-Taste, bis Sie „More (Mehr)“ sehen. Die
letzte Option unter „More (Mehr)“ ist Ausschalten. Halten Sie die
Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Hinweise
 Die Bluetooth-Verbindung wird bei Überschreitung eines
bestimmten Abstands zwischen Smartwatch und Mobilgerät
getrennt.  Sollte die Bluetooth-Funktion länger als 5 Min.  nicht
funktionieren, dann stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her.
Bevor Sie die Smartwatch mit einem anderen Konto verbinden
können, müssen Sie diese zunächst einmal vom aktuellen Konto
trennen.  Sollte das Display nicht mehr aufleuchten, dann schließen
Sie die Smartwatch an das Ladegerät an.
Sicherheitshinweise
 Umbau oder die Modifikation des Produkts beeinträchtigt die
Produktsicherheit.  Alle Änderungen und Reparaturen am Gerät
oder Zubehör sind ausschließlich vom Hersteller oder von Personen,
die ausdrücklich vom Hersteller autorisiert wurden, durchzuführen. 
Das eigenständige Öffnen des Produkts und die Durchführung
etwaiger Reparaturen ist nicht gestattet!  Gehen Sie vorsichtig mit
dem Gerät um. Es kann durch Stöße, Schläge oder bereits durch das
Herunterfallen aus geringer Höhe beschädigt werden.  Halten Sie
das Produkt fern von Feuchtigkeit, Nässe und extremer Hitze. 
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.  Technische Angaben können jederzeit und ohne
Vorankündigung geändert werden.  Erhitzen Sie den Akku niemals
über 60°C, lassen ihn nicht fallen und werfen ihn nicht ins Feuer. Es
besteht Explosionsgefahr/Brandgefahr!  Die Akkuklemmen nicht
kurzschließen.  Setzen Sie den Akku keiner mechanischen
Belastung aus. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht herunterfällt,
Stößen ausgesetzt ist sowie gebogen, verdreht oder zerlegt wird. 
Sollte der Akku überhitzen, unterbrechen Sie unverzüglich den
Ladevorgang. Ein Akku, der während des Ladevorgangs überhitzt
oder sich verformt, ist defekt und sollte nicht mehr verwendet werden.
 Der Akku darf niemals vollständig entladen werden, da dies eine
Verkürzung seiner Nutzungsdauer nach sich zieht.  Wenn der Akku
gelagert werden muss, wird empfohlen, ihn mit 30% seiner
Ladekapazität aufzubewahren. Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen. Ideale Lagerungstemperatur: 10–20°C.  Halten Sie das
Produkt von Kleinkindern fern.

Entsorgung
Elektroaltgeräte aus Privathaushalten
 Sollten Sie keine Verwendung mehr für das Gerät haben, geben
Sie es kostenlos bei einer öffentlichen für Elektroaltgeräte
vorgesehenen Sammelstelle ab.  Elektroaltgeräte dürfen unter
keinen Umständen in den Restmüll gegeben werden.
Weitere Hinweise zur Entsorgung
 Geben Sie das Elektroaltgerät stets so zurück, dass seine
anschließende Wiederverwendung oder Wiederverwertung nicht
beeinträchtigt wird. Akkus sind vorher zu entfernen und die
Beschädigung von Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, ist zu
vermeiden.  Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Sollte
das Gerät unsachgemäß gehandhabt oder beschädigt werden, kann
dies bei der späteren Wiederverwertung zu Gesundheitsschäden
oder zu einer Verunreinigung von Wasser und Boden führen.
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind recycelbares
Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung:
Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen).
Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere
aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich
abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH &
Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland

Technaxx® * User Manual
TX-HR6 Fitness tracker
with color display
The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares
that this device, to which this user manual belongs, complies with the
essential requirements of the standards referred to the Directive RED
2014/53/EU. The Declaration of Conformity you find here: www.technaxx.de/
(in bar at the bottom “Konformitätserklärung”). Before using the device the
first time, read the user manual carefully.
Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute from
German fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks). Free
Email: [e-mail]
This device has a rechargeable battery. It must be fully charged before
first use. NOTE: Charge the battery of the device every 2–3 month if it is
not used!
Keep this user manual for future reference or product sharing carefully. Do
the same with the original accessories for this product. In case of warranty,
please contact the dealer or the store where you bought this product.
Warranty 2 years
Enjoy your product *Share your experience and opinion on one of the
well-known internet portals.
Features
Fitnesstracker to monitor your sport activities, heart rate, your
fitness and your sleep activities
Displays heart rate, steps, distances, burned calories, sleep time,
weather, date and time
Notification reminder: calls, SMS, Email, WhatsApp, social media,
achieved goals, activity reminder, drink reminder
Free FunDo Pro APP in Google Play Store and Apple AppStore
Anti-lost function: find your mobile phone or the Fitnesstracker
IP67 Waterproof
20 days standby time
Wake up screen by turning your wrist

Technical specifications
Display 0.96“Colour Screen (80*160 Pixel)
Processor BK3431Q
Heart rate sensor HRS3300
Protection class IP67
Bluetooth / Distance Bluetooth Version 4.0 / ~10m
BT transmitting frequency 2.4GHz
BT max. radiated output power 2.5mW
Power supply Built-in rechargeable 90mAh
Lithium-polymer battery 3,7V
Operating time ~7 days usage / ~20 days standby
Charging time ~1 hour
APP FunDo Pro
Supported APP
Languages
GB, DE, FR, ES, PT, IT, PL, NL, RU, CZ, TR
(November 2018)
Weight / Dimensions 21.5g / (L) 54 x (W) 18.9 x (H) 12mm
Storage temperature /
Operation temperature –10°C up to 45°C
Package Contents Technaxx
®
Fitnesstracker TX-HR6, u
ser
manual
Compatibility Android 5.1 or above & iOS 8.0 or above
Charging
Hold the strap at the right side and
push out the Fitnesstracker by
pressing from the backside
Now connect the fitnesstracker to a
USB port to charge it

Product overview
1 Display-button 3 USB charging pins
2 Display 4 Heart rate sensor
NOTE: The device should be charged at least 1 hour before
use.
Start up
Hold the display button for 5 seconds.
Install FunDo Pro APP on your Smartphone
Search for “FunDo Pro” APP in the Google Play Store/Apple APP-
Store or scan the following QR code for the installation.
1.
3.
2.
4.

Connect the Fitnesstracker with the FunDo Pro APP
Wait until the device is fully charged. Activate the Bluetooth of your
Smartphone. Than open the APP. Confirm all requests to get the
most out of the APP. Press „Add device“ under „More“ and search for
“TX-HR6”. Choose “TX-HR6” from the list and you are ready. Now
the Fitnesstracker is connected with your Smartphone and the APP.
INFO: If the last mobile device connected to your Fitnesstracker is
turned on and the Bluetooth function is activated on both devices,
then the Fitnesstracker will automatically connect with the mobile
device.
Start using
When the Fitnesstracker is connected to the APP successfully, it will
synchronize the time, the date and the language. It counts steps,
distance and calories automatically. Press the display button to
activate the LCD screen. Swipe with the display button through the
menu. To start or enter an option hold the touch button.
Main screen
The main screen shows up common information like
Date/Time/Weather

Step counter
Press the display button until you see this information. The
steps will be counted automatically. For more information
about your steps please go to the APP.
Distance
Press the display button until you see this information. The
distance will be calculated automatically. For more
information about your covered distance please go to
the
APP.
Calories counter
Press the display button until you see this information.
The
burned calories will be calculated automatically. For more
information about your burned calories please go to the APP.
Heart rate
Press the display button until you see this option. Hold the
button to start this option. Your heart rate will be measured
now.

Sleep monitor
Press the display button until you see this information. The
sleeping time will automatically be measured from
21 to 9
o´clock. For more information about your sleep please go to
the APP.
Select a sport
Press the display button until you see this option.
Hold the
display button
to enter this option. Now you can choose
between different sports. Press
until you have reached the
desired sport. Now hold the button. The desired sport starts.
Notifications
P
ress the display button until you see this information. Missed
messages will be counted and displayed here.
Settings
Press the display button until you see this option. Hold the
button to enter this option. “Find my phone”,
see the system
informations and reset are options. Power off
is also available
over this option.
Power-Off
Press the display button until you see “More”. The last option under
“More” is power off. Hold the button to power off the device.

Hints
 Bluetooth connection becomes disconnected when the device
exceeds a certain distance.  Reconnect with Bluetooth if Bluetooth
does not work for more than 5 min.  Before binding the bracelet to
another account, you need to unbind it with the current account.  If
the bracelet cannot be illuminated, connect the bracelet to the
charger.
Safety instructions
 Rebuilding or modifying the product impairs product safety.  All
modifications and repairs of the device or accessories must be
performed by the manufacturer or by persons expressly authorized
by the manufacturer.  Never open the product by yourself or
perform repairs by yourself!  Handle the product carefully. It can be
damaged by knocks, blows or even by falling from low height.  Keep
the product away from damp, moisture and extreme heat.  Never
immerse the product in water or other fluids.  Technical
specifications are subject to change without notice.  Never heat the
battery above 60°C and do not drop or throw it into the fire, danger
of explosion/fire hazard!  Do not short-circuit the battery.  Do not
subject the battery to mechanical stress. Avoid dropping, striking,
bending, twisting or cutting the battery.  Discontinue the charging
process immediately should the battery become overheated. A
battery that becomes overheated or deformed during the charging
process is defective and should no longer be used.  Never drain the
battery completely, as this shortens its lifetime.  If the battery must
be stored, it is recommended that it be stored at 30% of its loading
volume. Store out of direct sunlight. Ideal storage temperature: 10–
20°C.  Keep the product away from little children.

Disposal
Old electrical appliances from private households
 If you no longer want to use the appliance, hand it in free of charge
at a public collection point for old electrical appliances.  Old
electrical appliances must never be placed in the residual waste bins.
Further disposal instructions
 Return the old electrical appliance in such a way that its
subsequent reuse or recycling is not impaired. Batteries must be
removed beforehand and the destruction of containers containing
liquids must be avoided.  Old electrical appliances can contain
harmful substances. If the device is handled incorrectly or damaged,
this can lead to damage to health or water and soil contamination
when the device is later recycled.
Hints for Environment Protection: Packages materials are raw
materials and can be recycled. Do not disposal old devices or
batteries into the domestic waste. Cleaning: Protect the device from
contamination and pollution. Avoid using rough, coarse-grained
materials or solvents/aggressive cleaner. Wipe the cleaned device
accurately. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG,
Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany

Technaxx® * Manuel d’utilisation
Fitness tracker TX-HR6
avec écran couleur
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare,
que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est
conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED
2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité:
www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la
première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: [e-mail]
Cet appareil est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être
complètement chargé avant la première utilisation. NB: Rechargez la
batterie de l'appareil tous les 2 ou 3 mois s'il n'est pas utilisé!
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure
ou pour le partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine
pour ce produit. En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le
magasin où vous avez achéte ce produit.
Garantie 2 ans.
Profitez de votre produit. *Partagez votre expérience et opinion sur l’un
des portails internet connus.
Caractéristiques
Traceur de fitness pour surveiller vos activités sportives, votre
rythme cardiaque, votre santé et votre sommeil
Affiche le rythme cardiaque, le nombre des pas, la distance, les
calories brûlées, la durée du sommeil, la météo, la date et heure
Notifications : appels, SMS, E-mail, WhatsApp, réseaux sociaux,
objectifs, rappel d’activité, rappel de consommation d’eau
Application FunDo Pro APP gratuite dans Google Play Store et
Apple AppStore
Fonction anti-perte : retrouvez votre téléphone ou votre montre
connectée
Indice de protection IP67
Autonomie en veille de 20 jours
Réactivation de l’écran en levant le poignet

Caractéristiques techniques
Écran Écran couleur de 0,96po (80*160 pixels)
Processeur BK3431Q
Capteur de fréquence
cardiaque HRS3300
Indice de protection IP67
Bluetooth/portée Version Bluetooth 4.0 / ~10m
Fréquence d’émission BT 2,4GHz
Puissance de sortie rayonnée BT
max. 2,5mW
Alimentation
Batterie rechargeable intégrée de 90mAh
Batterie au lithium polymère de 3,7V
Autonomie de
fonctionnement
~7 jours d’
autonomie en utilisation / ~20
jours en veille
Temps de charge 1 heure (24 heures)
APP FunDo Pro
Langues prises en
charge par l’application
GB, DE, FR, ES, PT, IT, PL, NL, RU, CZ,
TR (En novembre 2018)
Poids / Dimensions 21,5g / (L) 54 x (l) 18,9 x (H) 12mm
Température de
stockage/Température
de fonctionnement
-10°C à 45 °C
Contenu de la boîte Technaxx
®
Fitness tracker TX-HR6
,
mode d’emploi
Compatibilité
Android 5.1 ou version supérieure & iOS
8.0 ou version supérieure

Charger
Tenez la sangle sur le côté droit et
poussez le traceur de fitness vers
l’extérieur en appuyant par l’arrière.
Connectez à présent le traceur de
fitness à un port USB pour le charger
Présentation du produit
1 Touche d’affichage 3 Broches de charge USB
2 Écran 4 Capteur de fréquence cardiaque
REMARQUE : L’appareil doit être chargé au moins 1 heure
avant utilisation.
Allumer
Maintenez la touche d’affichage enfoncée pendant 5 secondes.
1,
3,
2,
4,

Installer l’appli FunDo Pro sur votre Smartphone
Cherchez l'appli « FunDo Pro » dans Google Play Store/Apple APP
Store ou scannez le code QR suivant pour l’installer.
Connectez le traceur de fitness à l’appli FunDo Pro
Attendez que l’appareil soit complètement chargé. Activez la fonction
Bluetooth de votre smartphone. Puis, ouvrez l'APP. Confirmez toutes
les requêtes pour profiter au maximum de l'APP. Appuyez sur « Add
device (Ajouter un appareil) » dans « More (Plus) » et trouvez « TX-
HR6 ». Choisissez « TX-HR6 » dans la liste et vous êtes prêt.
Maintenant, le traceur de fitness est connecté à votre Smartphone et
à l’appli.
INFO : Si le dernier appareil mobile connecté à votre traceur de
fitness est allumé et que la fonction Bluetooth est activée sur les deux
appareils, alors le traceur de fitness se connectera automatiquement
à l'appareil mobile.
Démarrage
Après connexion du traceur de fitness à l’appli, il synchronisera
l’heure, la date et la langue. Il compte les pas et les calories, et
mesure la distance automatiquement. Appuyez sur la touche
d’affichage pour activer l’écran LCD. Faites glisser la touche
d’affichage dans le menu. Pour démarrer une option ou y accéder,
appuyez sur la touche tactile.