Technicolor THOMSON 512391 User manual

FR Caméra IP fixe WiFi 720p
DSC - 723W
70*;<9, 73(@
73<.
07
www.thomsonbox.eu
www.thomsonsecurity.eu
V3
réf. 512391

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
SOMMAIRE
A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05
3 - RECYCLAGE 05
B - dEScRIptIOn du pROduIt 06
1 - CONTENU DU KIT 06
2 - CAMÉRA 06
3 - ADAPTATEUR SECTEUR 06
c - InStAllAtIOn 07
1 - MONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 07
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn 08
1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE 08
2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL THOMVIEW 09
3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET 14

3FR
E - RéInItIAlISAtIOn 17
f - fAq 18
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 19
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 19
2 - GARANTIE 20
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 20
4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 20
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 20

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
5FR
A - cOnSIgnES dE SécuRIté
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansun
lieuoùleltredel’objectifseraitexposéaux
rayuresetauxsalissures.
• Laconnectiquedelacaméran’estpas
 prévuepouruneinstallationenextérieur,ne
 pasinstallerdansdesconditionsextrêmes
 d’humiditéoudetempératureetprotéger
 convenablementlescâblesd’alimentationet
 dedonnéesdanslecadred’uneutilisationà
 l’extérieur.
• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirecte
dusoleilouàunequelconquesource
lumineuserééchie.
• Nepasconnecterdecontactdélivrant
 unetensionsurlebornierencliquetable
 delacamérasousrisquededétérioration
 irrémédiabledel’électronique.
• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles
prolongateurs.
• Nepasinstalleràproximitédeproduits
chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une
sourced’émissiondegaztoxiques.
• Nepasdévissertotalementl’objectif.
• L’installationetl’utilisationdelacaméra
doiventêtreenaccordaveclalégislation
locale.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu
secteur.
• Nepasnettoyerleproduitavecdes
substancesabrasivesoucorrosives.
• Utiliserunsimplechiffondouxlégèrement
humidié.
• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi
pourraitendommagerl’intérieurduproduit.
3 - RECYCLAGE
Celogosigniequ’ilnefautpasjeter
lesappareilshorsd’usageavecles
orduresménagères.Lessubstances
dangereusesqu’ilssontsusceptibles
decontenirpeuventnuireàlasantéet
àl’environnement.Faitesreprendrecesappareils
parvotredistributeurouutilisezlesmoyensde
collectesélectivemisàvotredispositionparvotre
commune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
FR 6
B - dEScRIptIOn du pROduIt
1 - CONTENU DU KIT
2 - CAMÉRA
Vue avant
5 Chevillespourxationdupied
6 Vispourxationdupied
7 Antenne
8 CâbleRJ45pourconnexionlaireauréseau
9 CD-RomcontenantlelogicielThomView
1 Caméra
2 Adaptateursecteur
3 Supportmural
4 Vispourxationdusupportàlacaméra
1 Éclairageinfrarougepourvisiondenuit
2 Capteurdeluminosité
3 Objectif
4 Antenne
5 Casquettedeprotection
6 Fiched’alimentation(typeDC)
7 Boutonreset
8 Ficheréseau
3
2
876
4
5
1
3 - ADAPTATEUR SECTEUR
Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdc1Aestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra.Ne
pasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.
1x1 2x1 5x3 3x1 4x2 9x1 6x3 7x1 8x1

1 - MONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAMÉRA
• Fixezlacaméraàl’aidedevisetchevillesappropriéesàlanaturedusupport(lesvisetchevillesfournies
conviennentpourdesmursenmatériauplein).
• Attentionàxersolidementlacamérapourévitertoutechute.
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA
• Connectezlecâbleréseauàunmodem/routeur.Danslamajeurepartiedescas,lacaméraest
 immédiatementdétectéeparlemodem/routeurquiluiattribueunaccèsàInternet.
Neconnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsàinternet.
Remarque:uneconnexionlaireestobligatoirelorsdelamiseenservice,mêmesionsouhaiteutiliserune
connexionwiparlasuite.
CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
7FR
c - InStAllAtIOn
caméra
Modem/routeur
connectéà
internet
Adaptateursecteur

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
FR 8
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn
1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN
SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE
Lors de votre première connexion à votre caméra
avec l’appli ThomView, vous êtes immédiatement
invitéàchangerl’identiantetlemotdepassede
connexionàlacamérapourplusdesécurité:
ATTENTION : si au lieu de l’invitation à changer
l’identiant et le mot de passe l’application vous
invite à choisir un réseau WiFi pour votre caméra,
votre caméra a un problème d’accès à internet.
Patientez ou contrôlez les réglages de connexion
devotrecaméraetdevotresmartphoneoutablette
avantdecontinuer.
Unefoisl’identiantetlemotdepassemodiés à
votreconvenance,l’imagedevotrecaméras’afche:
1 5
9 10 11 12 13
48
37
2
6
1Retouràlalistedescamérasenregistrées
2Lancement/arrêtd’unenregistrement(stocké
surletéléphoneoulatablette)
3Prised’unephoto(stockéesurletéléphone
o u latablette)
4Activationdumicroet/ouduhaut-parleurde
lacaméra(camérascompatiblesuniquement)
5Accèsauxréglagesdelacaméra
6Débitactuel
7Accèsauxcommandesdemoteur,zoom
optique,zoomnumérique(caméras
compatiblesuniquement)
8Lancementd’unepatrouille(caméras
compatiblesuniquement)
9Congurationetdéclenchementdelavision
d e nuit)
10 Retournement/renversementdel’image
11 Réglagedelaqualitédel’image
12 Accèsàlalistedesévènements(caméras
compatiblesuniquement)
13 Emissiond’uneberceuse(caméras
compatiblesuniquement)
L’icône d’accès aux réglages de la caméra vous
permet d’accéder à distance à la conguration de
lacaméra:
6
7
8
9
1
2
3
4
5
10
1Identiantetmotdepasseenregistrés
danslesmartphoneoulatablette(sil’accès
à lacaméraestimpossiblesuiteàuneerreur
desaisiec’esticiqu’ilfautcorriger)
2Réglagedel’heuredelacaméra
3Réglagesdedétectiondemouvement,
d e détectiondeson(camérascompatibles
uniquement)

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
9FR
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn
4Activationoudésactivationdestémoinsde
fonctionnementdelacaméra
5Modicationdel’identiantetdumotde
passed’accèsàlacaméra(sivoussouhaitez
changerl’identiantetlemotdepassedela
camérapourl’ensembledesesutilisateurs,
c’esticiqu’ilfautmodier)
6ModèleetadresseMACdelacaméra
7RéglagesWiFidelacaméra(sivousavez
mislacaméraenserviceàl’aided’une 
connexionlaireetsouhaitezpassersurune
connexionsansl,c’esticiquevouspouvez
choisiretcongurerunréseauWiFi)
8Incrustationdunometdel’heuredans 
l’imagedelacaméra
9Programmationdeplagesd’allumagede
lavisiondenuit(sionnesouhaitepasutiliser
laluminositéambiantepouractiverounonla
visiondenuit)
10 Suppressiondelacaméradanslalistedes
camérasenregistréesdansl’appli
Lalistedescamérasquiapparaîtaulancementde
l’applivousdonneaccèsàd’autresréglages:
4
5
1
2
3
1Nomsouslequellacaméraestenregistrée
dansl’appli
2Photodel’imagedelacaméra.L’icôneau
centrelancel’imageendirectdelacaméra
3Ajoutd’uneautrecaméradansl’application
4Accèsauxphotosetvidéosprises
5Informationsdel’applietréglagepermettant
d’empêcherl’utilisationdel’appliThomView
autrementqu’avecuneconnexionWiFi
2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL
THOMVIEW
Le logiciel ThomView compatible PC et MacOS
permet de congurer et gérer une ou plusieurs
camérasconnectéessurlemêmeréseaulocal.Sur
unautreréseau,ilpermetd’accéderàl’imagedela
caméraàdistance.
Le logiciel ThomView est fourni sur le CD
accompagnant le produit et est disponible en
téléchargementsurnotresiteinternet:
http://www.thomsonsecurity.eu/infos.php?pfc_
id=88#telechargements
• Installez puis lancez le logiciel sur votre
ordinateur:
LelogicielThomViewvousdemandeunidentiantet
unmotdepassedeconnexion:pardéfautlenom
d’utilisateurest«admin»etiln’yaaucunmotde
passe.
Remarque importante : cet identiant et ce mot
de passe ne sont pas ceux de votre caméra. Ils
sontspéciquesaulogicielThomViewetpermettent
parexempled’empêcherl’arrêtdulogicielparune
personnenonautorisée.

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
FR 10
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn
Lafenêtreprincipaledulogiciels’ouvre:
1 10 112 3 4 98765
12 1413
1Ajoutd’unenouvellecaméra
2Réglagesdulogiciel
3Accèsauxvidéosenregistréessurordinateur
4Accèsaujournaldesopérationsfaitessurle
logiciel
5Sélectiondunombredecaméras 
simultanémentàl’écran
6Pageprécédente/suivante,Lelogiciel
pouvantgérerjusqu’à64caméras,ces
èchesvouspermettentdepasseraux
caméras5à8puis9à12,etc.
7Passageenpleinécran
8Lancementd’unepatrouille(caméras
compatiblesuniquement)
9Coupuredel’afchagedel’imagede
l’ensembledescaméras
10 Date,heurecourante,chargeprocesseuret
utilisationdudisquedur
11 Listedescamérasrenseignéesdansle
logiciel
12 Cadresd’afchagedesimagesdescaméras
13 Commandesdisponiblespourlacaméra
sélectionnée
14 Afchagedescommandesd’orientationet
dezoom(camérascompatiblesuniquement)
Pourajoutervotrecaméra,cliquezsurl’icône
«Ajouter un périphérique»enhautàgauche:
11 1412 13
10
53 6 921 4 7 8
1UIDdelacaméra(codeuniqueindiquésurla
caméra)
2Nomd’utilisateurdelacaméra(pardéfaut,
« admin»)
3Typed’appareil:sélectionnez«THOMSON IPC»
4Nomsouslequellacaméravaapparaître
danslelogiciel(àvotreconvenance
5ConnexionP2P:àcocherpourajouterune
caméraàl’aidedesonUID.L’UIDdechacune
descamérasestuncodeuniqueà20ou24
chiffresetlettres,indiquésurlacaméraelle-
même.
6AdresseIPactuelledelacaméra
7Motdepassedelacaméra(pardéfautiln’y
enapas,laisservide)
8Boutondetestdesinformationssaisies:
vouspermetdevérierlaconnexion, 
l’identiantetlemotdepassesaisis
9AdresseMACactuelledelacaméra
10 Portdeconnexiondelacaméra(88pardéfaut)
11 Informationsrelativesàlacaméraquevous
êtesentraind’ajouter
12 Boutonpermettantd’ajouterlacaméradontles
informationssontindiquéesenhautdelafenêtre
13 Résultatsd’unerecherchedecamérassurle
réseauauquelestconnectél’ordinateur
14 Boutonrecherche:recherchelaprésence
decamérassurleréseauauquelest 
connectél’ordinateur
• Réalisezles étapes suivantes pourconnecter
votrecaméraentoutesimplicité:

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
11 FR
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn
• Cochezlacase«Connexion P2P».
• Cliquez sur le bouton «Recherche» pour
détectervotrecamérasurleréseauauquelest
connectévotreordinateur.
• Dans la liste des caméras trouvées, cliquez
sur celle que vous souhaitez ajouter dans le
logiciel.Lesdonnéesdela partie supérieures
delafenêtreseremplissentautomatiquement
lorsquevoussélectionnezunecaméradansla
listedecellestrouvées.
• Changezsinécessairele Nomd’utilisateuret
le mot de passe de connexion de la caméra
(pardéfautlenomd’utilisateurest«admin»et
lemotdepassedoitêtrelaissévide).
• Cliquez sur «Vérification de la connexion»
pourvérierlaconnexiondelacaméraetles
donnéesentrées.
• Cliquezennsur«Ajouter».
Lorsdevotrepremièreconnexionàvotrecaméra,
vous êtes immédiatement invité à changer
l’identiant et le mot de passe de connexion à la
camérapourplusdesécurité:
Unefoisl’identiantetlemotdepassemodiésà
votreconvenance,lacaméraapparaîtdanslaliste
à droite de l’écran principal du logiciel. Glissez la
ligne de votre caméra dans l’une des fenêtres de
visualisationpourenafcherl’image:
Remarque :ilestpossibled’associerunecaméra
nonprésentesurle réseau auquel l’ordinateurest
connecté. Il faudra à l’étape 3 ci-dessus entrer
à la main l’UID de la caméra : n’étant pas sur le
même réseau il ne pourra être détecté et rempli
automatiquement.
L’ensemble des réglages de votre caméra est
accessible à distance, en faisant un clic droit sur
le nom de la caméra dans la liste (ou sur l’image
qu’elle afche) puis en cliquant sur «Paramètres
caméra » :
• Menu Statut :vousrenvoiel’étatactueldela
caméra : version de micrologiciel, identiant,
principales fonctions activées, dernières
opérationseffectuées.
• Paramètres de base :vouspermetdedénir
lenometl’heuredelacaméraquipeuventêtre
incrustéesdanslavidéodelacaméra.
• Réseau :vousaveziciaccèsàtouslesréglages
liésà l’utilisation du réseau:congurationIP,
conguration WiFi avec possibilité de passer
la caméra d’une connexion laire à une
connexionsansl,portsutilisés,conguration
desalertespare-mails,del’accèsàunserveur
FTP,congurationdel’accèsplugandplay.
• Vidéo : vous avez ici accès à l’ensemble
des réglages liés à la gestion vidéo de la
caméra : résolution, nombre d’images par
seconde,fonctionnementdelavisiondenuit,
congurationdesphotosprisesparlacaméra,
réglagesdecontraste,luminosité,etc.
• Détecteur :c’esticiquevouspouvezactiver
et congurer la fonction de détection de
mouvement,etlesactionsàlancersiunintrus
estdétecté.
• PTZ (caméras compatibles uniquement) :
vous retrouvez ici tous les réglages liés à la
gestiondesmoteursdelacamérasielleenest
équipée.
• Système :vouspermetdefaireuneremiseà0
delacaméraoudelaredémarrer.

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
FR 12
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn
Lorsqu’unecaméradiffusesonimageàl’écran,des
commandessupplémentairessontafchéesdansle
coininférieurdroit:
1 2 3 4 5 6
1Ceticonevousindiquelaprésence
d’enregistrementssurl’ordinateurutilisé(blanc
aurepos,vertlorsquedesenregistrements
programmés/surdétection/manuelsontété
effectués)
2Arrêtdeladiffusionetfermeturedel’image
3Lancementd’unenregistrementsurledisque
del’ordinateurutilisé*
4Activation/désactivationdumicrophonedela
caméra(caméraséquipéesd’unmicrophone
uniquement,votreordinateurdoitdisposer
d’enceintes)
5Prised’unephotoetstockagesurledisquede
l’ordinateurutilisé*
6Activation/désactivationduhaut-parleurdela
caméra(caméraséquipéesd’unhaut-parleur
uniquement,votreordinateurdoitdisposer
d’unmicro)
*Pourquelesfonctionsd’enregistrementetdeprise
de photo soient accessibles il faut au préalable
indiquer le disque à utiliser. Cliquez sur l’icône
Paramètressystème  pour indiquer au logiciel
oùenregistrerphotosetvidéossurledisquedurde
l’ordinateur.
Pourconsulterlesenregistrementsvidéoprésentssur
l’ordinateur,cliquezsurl’icôneLecturevidéo:
91110
4321 765 14 13 128
1
Contrôles
delecture
Ouvertured’unchiervidéo
externe
2Délementrapideversl’avant
3Délementrapideversl’arrière
4Arrêtdelalecture
5Avanceimageparimage
6Lancementdelalecture
7Pause
8Journéeencoursdevisionnage:les
intervallesdetempscolorésvousindiquentla
présencedevidéosetleursheuresdedébut
etdenapproximatives
9Listedescaméraspourrecherche:cochez
lescamérasdontvoussouhaitezconsulter
lesenregistrements
10 Fenêtresdevisualisation:double-cliquez
pourafcheruneseuleouplusieursfenêtres
etcamérassimultanément
11 Prised’unephotoàpartirdelavidéoen
coursdelectureetactivation/désactivation
duson
12 Typededéclenchement:cochezletype
desenregistrementsquevousrecherchez:
plan(programmé),manuel,surdétectionde
mouvement,suralerted’unemanièregénérale
13 Journéequevoussouhaitezconsulter
14 Position:vouspermetdesaisiruneheure
préciseàpartirdelaquellelancerlavidéo
Pourrechercherunevidéoetlaconsulter:
• Cochezdanslalistedescamérasenhautàdroite
laoulescamérasquevoussouhaitezconsulter.
• Dans la zone «type d’enregistrements»,
indiquezletypedesenregistrementsquevous
recherchez
• Dans la zone «date d’enregistrement»,
indiquezlejourquevoussouhaitezconsulter
• Cliquezsur«Recherche»:chaquecaméraest
listée en bas de l’écran. Les zones colorées
correspondent à des vidéos en mémoire de
l’ordinateur:
• Cochez en bas de l’écran les caméras dont
vousvoulezafcherlesvidéos
• Utilisez les contrôles de lecture pour
lire, avancer, reculer, ou utilisez la zone
«Positionner» pour indiquer précisément à
quelleheureplacerlecurseurdelecture.

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
13 FR
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn
Pour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de la
détection d’un mouvement, vous devez disposer
de 2 adresses e-mail : l’adresse de l’expéditeur
quisera utiliséeparla caméra,etl’adressequiva
recevoir les alertes. La caméra utilise l’identiant
et le mot de passe de l’adresse expéditeur, pour
se connecter et envoyer le mail. Sa conguration
dépenddufournisseurdemailchoisi.
Remarque : les 2 adresses mail peuvent être
identiques(vousvousenverrezunmessageàvous-
même)
Pournotreexempleici,onutilisewww.gmail.com :
[email protected] envoie les alertes,
[email protected] reçoit les alertes. Les
deuxadressesdoiventavoirétécrééesaupréalable.
Pour programmer des alertes par e-maillors de
la détection d’un mouvement, faites un clic droit
surunecaméradanslalistedescamérasenhaut
à droite de l’écran principal ou sur son image à
l’écran puis sélectionnez «Paramètres caméra».
Placez-vous ensuite sur «Réseau», «Paramètres
messagerie» :
1 2 3 4 5 6
7 8 9
1Cochezlacase«Activer»pouractiverl’envoi
d’e-mails
2Serveur SMTP:dépenddufournisseurde
maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans
notreexempleavecgmail,smtp.gmail.com
3Port SMTP:dépenddufournisseurdemail
del’adressequienvoiel’alerte.Dansnotre
exempleavecgmail,465
4Sécurité:sécuritélorsdelaconnexion,liée
aufournisseurdemail.Dansnotreexemple
avecgmail,TLS
5Authentification:indiques’ilfaut
obligatoirementseconnecter(s’authentier)
pourémettreunmail.Dansnotreexemple
avecgmail:Yes(c’est-à-dire:onpeutpas
envoyerdemailavecgmailtantqu’onestpas
connectéàsoncomptemail).
6Nom utilisateur SMTP:Nomquevousdevez
entrerpourvousconnecteràlaboîtemailqui
émettralesalertes.Dansnotreexempleavec
gmailc’estl’adressedel’expéditeur:adresse-
[email protected]
7Mot de passe SMTP:Lemotdepassede
connexionquicorrespondàadresse-envoi@
gmail.comdansnotreexemple
8Expéditeur:Entrezdenouveaul’adressequi
émettralesalertes:adresse-envoi@gmail.
com.Cliquezsur«Test»pourvérierque
vosréglagessontcorrectsetquelacaméra
arriveraàseconnecteraucomptemailque
vousavezentrépourenvoyersesalertes.
9Destinataire, etc:Renseignezicilaoules
adressesquivontrecevoirlesalertes.Dans
notreexemple:[email protected]
IMPORTANT :Unefois la conguration terminée,
n’oubliezpasdecliquersur«Save»pourvaliderce
quevousavezentré.
Remarque importante :peuimportelefournisseur
de mails du ou des destinataires, c’est celui de
l’expéditeur qui détermine ce qui doit être entré.
Attention en revanche à vérier que les alertes
ne sont pas considérées comme «courrier
indésirable»pourchacundesdestinataires.
Unefoiscettecongurationterminée,votrecaméra
saitenvoyerdesmails.Ilfautmaintenantluiexpliquer
quand le faire, en sélectionnant «Détection de
mouvement» :

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
FR 14
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn
4
2 31
1Cochez«Yes»pouractiverladétectionde
mouvementpuiscliquezsur«Sauvegarder»
pourfaireapparaîtrelagrilledezonesur
l’image.
2Sensibilité :Sur«élevée»,lemoindre
mouvementàl’écrandéclencheunealerte.
Sur«minimum»,seulslesgrossujets
déclencherontunealerte(exemple:unêtre
humain,maispasunefeuillemortedansle
champdevisiondelacaméra).Réglezen
fonctionduchampdevisiondelacaméraet
dubutrecherché.
3Intervalle de déclenchement :pauseentre
chaquealertesilemouvementdéclencheur
seprolonge
4Zone de détection :L’imagedelacaméra
apparaîtderrièreunegrille.Siunmouvement
estdétectédansunecaserouge,l’alerteest
donnée.Siunmouvementestdétectédans
unecasevierge,aucunealerten’estdonnée.
Cliquezsurchacunedescasespourlesfaire
passerd’active(rouge)àinactive(vierge),
pourparexemplenepassurveillerunevitre
etéviterquequelquechoseàl’extérieurne
déclencheinutilementl’alerte.
IMPORTANT :Unefois la conguration terminée,
n’oubliezpasdecliquersur«Sauvegarder»enhaut
del’écranpourvalidercequevousavezentré.
La conguration est terminée. Par la suite, tout
mouvementdevantlacaméradansleszonesetaux
heuresquevousavezspéciéesprovoqueral’envoi
d’unmaild’alerte.
3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN
NAVIGATEUR INTERNET
Attention :lesfréquentschangementsdepolitique
des principaux développeurs de navigateurs web,
ainsiquelesnombreusescongurationsetversions
possiblespeuventrendredélicatelacongurationde
votre caméra. Préférez si possible l’utilisation d’un
smartphone,d’unetabletteoudulogicieldédié.
• Insérez le CD d’installation fourni dans un
lecteuretlancezlelogicielIPCameraSearch
Tool:
• Votrecaméraestdétectéesurvotreréseau,et
sonadresseIPestindiquée.
• Double-cliquez sur son nom pour ouvrir la
conguration de la caméra à l’aide de votre
navigateurinternet.
Votre navigateur a besoin d’un module
complémentairepourafchercorrectementl’image
de votre caméra et vous invitera à installer ce
module. Acceptez pour permettre au navigateur
d’afcherl’image:
Remarque :Suivantvotrenavigateurlaprocédure
peut différer, le principe reste identique : il faut
autoriserdemanièrepermanentel’exécutiondece
module pour un fonctionnement optimal de votre
camérasurvotrenavigateur.

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
15 FR
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn
Sélectionnez la langue d’afchage puis entrez
l’identiantetlemotdepassedeconnexionàvotre
caméra.Pardéfautl’identiantestadminetlemot
de passe est vierge, laissez la zone vide. Lors de
votre première connexion, la caméra va aussitôt
vous inviter à remplacer l’identiant et le mot de
passepardéfautpourplusdesécurité:
Une fois l’identiant et le mot de passe modiés,
vousêtesinvitéàvousreconnecter.
Unefoisconnectéàl’aidedevosnouveauxidentiant
etmotdepasse,l’imagedelacaméras’afche:
86 7 11
521 3 4
9 1210
1Renversementverticaldel’image
2Antiscintillement:sil’éclairageàl’image
estarticiel,sélectionnez50Hz.S’ilest 
naturel,sélectionnez«extérieur».
3Sélectionrapidequalitéetuidité
4Renversementhorizontaldel’image
5Ongletd’accèsàlacongurationdelacaméra
6Réglagecontraste,luminosité,couleur
7Activationmanuelledelavisiondenuit
8Activationdumicrophonedel’ordinateursi
présent:vouspermetdeparlerdanslehaut-
parleurdelacaméra
9Activationdumicrophonedelacaméra:vous
permetd’écouterauvoisinagedelacaméra
10 Prised’unephotodel’imagedelacaméra
surl’ordinateur
11 Prised’unevidéodel’imagedelacamérasur
l’ordinateur
12 Afchagedel’imageenpleinécran(double-
clicpourrevenir)
Accédezauxréglagesdevotrecaméraencliquant
surl’onglet«Réglages»ausommetdelafenêtre:

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
FR 16
d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn
Vous retrouvez ici les mêmes fonctions que celles
accessiblesdepuislelogicielThomView.Reportez-
vous au paragraphe précédent pour connaître
chacuned’entreelles.
ATTENTION :sivousutilisezvotrenavigateurpour
passervotrecamérad’unréseaulaireàunréseau
sansl,laconnexionseraperduecarl’adresseIPde
lacaméraserachangée.IlfaudrarelancerIPCamera
SearchToolpourdétecterdenouveaulacaméra.

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
17 FR
E - RéInItIAlISAtIOn
Encasdeproblèmeoudepartedesidentiants,lacamérapeutêtreréinitialiséeàsesvaleurspardéfauten
appuyant10secondessurlatoucheWPS/Resetàl’arrièredelacaméra

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
FR 18
f - fAq
Sivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,vousdevezcontacternotreservicetechnique.
Symptômes Causes possibles Solutions
La connexion à la caméra est
impossible depuis le réseau
local (IP Cameras Search Tool
par exemple)
L’image de la caméra est
inaccessible via internet
L’image est de mauvaise qualité
ou saccadée
La détection de mouvement
se déclenche de manière
intempestive
Problèmeréseau
Problèmecongurationréseau
Réglagesvidéoinappropriés
Réglagesvidéoinappropriés
Réglagesdétectionde
mouvementinappropriés
Problèmecongurationréseau
Vériezvosconnexions.
Brancheztemporairementsi
nécessairelecâbleréseaulaire
silacaméraestenWiFi
Contrôlezlesréglagesdevotre
installation(box,routeur)
Testezle«uxsecondaire»pour
conrmer,contrôlezlesréglages
vidéoetbaissezlaqualitési
nécessaire
Contrôlezlesréglagesvidéoet
baissezlaqualitésinécessaire
Testezle«uxsecondaire»pour
conrmer
Diminuezlasensibilitéde
déclenchementoulimitezlazone
surveillée(voirparagrapheD -
2.3 - Exemple : mise en place
d’une alerte par e-mail sur
détection de mouvement)
Contrôlezlacongurationréseau
devotrecaméra.Réinitialisez
votrecamérasiellen’estplusdu
toutaccessible.

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
19 FR
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Caméra
Alimentation
Interface réseau
Capteur optique
Interface réseau sans fil
Intensité lumineuse minimum
Vision de nuit
Optique
Touches
Compression vidéo
Résolution
Images par seconde
Dimensions
Poids
Température de stockage et
humidité
Indice de protection
Consommation
Température d’utilisation et
humidité
12VDC/1A
Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ45
¼’’ CMOS
IEE802.11b/g/n
0lux
Manuelleouautomatique(capteurcrépusculaire)
2ledsmatriciellesinfrarougesasserviesàuncapteurdeluminosité:
portée30m
f:4mm,F:1.2,angledevision70°
Unetouchederéinitialisation:retourauxparamètresusine
H.264
Fluxprincipal:jusqu’à1280x720pixels
Fluxsecondaire:jusqu’à640x480pixels
Jusqu’à30danstouteslesrésolutions
208x107x92mmpiedinclus
780g
-20°Cà60°C,0%à90%RHsanscondensation
IP66
4,2Wmaximum
-20°Cà55°C,20%à85%RHsanscondensation

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD
FR 20
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES
2 - GARANTIE
• Ceproduitestgaranti2ans,piècesetmain
d’œuvre,àcompterdeladated’achat.Ilest
impératifdegarderunepreuved’achatdurant
toutecettepériodedegarantie.
• Lagarantienecouvrepaslesdommages
causésparnégligence,parchocsetaccidents.
• Aucundesélémentsdeceproduitnedoitêtre
ouvertouréparépardespersonnesétrangères
àlasociétéAVIDSEN.
• Touteinterventionsurl’appareilannulerala
garantie.
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS
• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàla
conceptiondenosproduitsetàlaréalisation
decettenotice,sivousrencontrezdes
difcultéslorsdel’installationdevotreproduit
oudesquestions,ilestfortementconseillé
decontacternosspécialistesquisontàvotre
dispositionpourvousconseiller.
• Encasdeproblèmedefonctionnement
pendantl’installationouaprèsquelquesjours
d’utilisation,ilestimpératifdenouscontacter
devantvotreinstallationanquel’unde
nostechniciensdiagnostiquel’originedu
problèmecarcelui-ciprovientcertainement
d’unréglagenonadaptéoud’uneinstallation
nonconforme.Sileproblèmevientduproduit,
letechnicienvousdonneraunnumérode
dossierpourunretourenmagasin.Sansce
numérodedossierlemagasinseraendroit
derefuserl’échangedevotreproduit.
Contactezlestechniciensdenotreserviceaprès-
venteau:
0,35 € / min
0 892 701 369
Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
4 - RETOUR PRODUIT - SAV
Malgrélesoinapportéàlaconceptionet
fabricationdevotreproduit,sicederniernécessite
unretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux,
ilestpossibledeconsulterl’avancementdes
interventionssurnotresiteInternetàl’adresse
suivante:http://sav.avidsen.com
Avidsens’engageàdisposerd’unstockdepièces
détachéessurceproduitpendantlapériodede
garantiecontractuelle.
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
A la directive R&TTE
AVIDSENdéclarequel’équipementdésignéci-
dessous:
CaméraIPxeWiFi720P512391(DSC-723W)
Estconformeàladirective1999/5/CEetsa
conformitéaétéévaluéeselonlesnormesen
vigueur:
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011+A2:2013
EN62311:2008
EN301489-1V1.9.2
EN301489-17V2.2.1
EN300328V1.8.1
AChambraylesTours AlexandreChaverot,
15/09/15 président
Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur
^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\
`
^^^[OVTZVUIV_L\