Technoline WT 330 User manual

WT 330 –REDENDE UHR
Bedienungsanleitung
Words in the figure:
Figure 1:
ENGLISH
GERMAN
FRONT VIEW
VORDERANSICHT
TIME
UHRZEIT
ALARM 1 ON
ALARM 1 AN
ALARM 2 ON
ALARM 2 AN
DAY OF WEEK
WOCHENTAG
TALKING
REDEN
NIGHT LIGHT ON
NACHTLICHT AN
DATE/ MONTH
DATUM / MONAT
DCF SIGNAL
DCF-FUNKSIGNAL
TEMPERATURE
TEMPERATUR
TOP VIEW
DRAUFSICHT
SET
SET
DOWN/ C/F
RUNTER / C/F
UP/ VOICE
HOCH / VOICE
ALARM 1.2 ON-OFF
ALARM 1.2 AN-AUS
SNOOZE.LIGHT
SNOOZE.LIGHT
BACK VIEW
RÜCKANSICHT
BATTERY COVER
BATTTERIEFACHABDECKUNG
SLIDE TO THE RIGHT
NACH RECHTS SCHIEBEN
2 x AA BATTERIES
2 x AA BATTERIEN
SIDE VIEW
SEITENANSICHT

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen
auf.
INBETRIEBNAHME
1. Platzieren Sie die Uhr mit dem LCD-Bildschirm nach unten auf eine gerade und weiche Oberfläche.
2. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Uhr zur Seite.
3. Legen Sie 2 x neue AA Batterien unter Beachtung der “+“und “-“ Polarität in das Batteriefach ein.
4. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung wieder über das Batteriefach.
EMPFANG DES FUNKGSIGNALS UND EMPFANGSSYMBOL
Nach der Inbetriebnahme beginnt die Uhr mit dem Empfang eines DCF-Signals. Das Symbol blinkt.
Schwaches oder kein DCF-Signal (nur das Symbol blinkt)
Starkes DCF-Signal ( Symbol blinkt)
Erfolgreicher Empfang ( Symbol bleibt)
Fehlgeschlagender Empfang ( Symbol verschwindet)
Hinweis: when your clock is receiving radio controlled time signal, all buttons except the snooze / light button do
not function.
EMPFANG DES DCF-ZEITSIGNALS
Die Uhr startet den automatischen Empfang jeden Tag um 1:00, 2:00 und 3:00 Uhr. Wenn die Uhr um 3:00 Uhr
das DCF-Signal nicht empfangen hat, wird die Uhr um 4:00 Uhr erneut das Signal suchen. Wenn die Uhr erneut
kein Signal empfangen kann, wird sie um 5:00 Uhr erneut das Signal suchen. Sollte der Empfang um 3:00 Uhr
erfolgreich sein, so wird das Signal automatisch erst wieder am nächsten Tag um 1:00 Uhr erneut suchen.
Halten Sie die C / F Taste für 3 Sekunden gedrückt, um den manuellen DCF-Funkempfang zu beginnen.
Halten Sie die C / F Taste für 3 Sekunden gedrückt, um den DCF-Funkempfang wieder zu beenden.
EINSTELLEN DER UHRZEIT, DES 12/24 HR ZEITFORMATS UND DER SCHLUMMERDAUER
1. Halten Sie die SET Taste gedrückt und die Ziffern der Uhrzeit wechseln zu “00”. Drücken Sie die
oder Taste, um die Zeitzone einzustellen.
-01 UTC 00 Stunden (z.B. Vereinigtes Königreich)
00 UTC + 1 Stunde (z.B. Deutschland)
01 UTC + 2 Stunden (z.B. Finnland)
2. Drücken Sie die SET Taste und die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die oder Taste um
die Stunden einzustellen. Halten Sie die oder Taste gedrückt, um die Einstellung zu
beschleunigen.
3. Drücken Sie die SET Taste und die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die oder Taste um
die Minuten einzustellen. Halten Sie die oder Taste gedrückt, um die Einstellung zu
beschleunigen.
4. Drücken Sie die SET Taste und 24Hr blinkt. Drücken Sie die oder Taste um zwischen 12Hr
24Hr zu wählen. Im 12Hr Modus wird PM zur Nachmittagszeit angezeigt. Es gibt kein AM Symbol.
5. Drücken Sie die SET Taste, die Jahresziffern blinken und wird angezeigt. Drücken Sie die
oder Taste um das Jahr einzustellen.
6. Drücken Sie die SET Taste und die Monatsziffern blinken. Drücken Sie die oder Taste um
den Monat einzustellen.
7. Drücken Sie die SET Taste und die Datumziffern blinken. Drücken Sie die oder Taste um
das Datum einzustellen.

8. Drücken Sie die SET Taste und Month 1. Date 1wird angezeigt. Drücken Sie die oder Taste
um zwischen Monat-Datum- oder Datum-Monat-Anzeige zu wechseln.
9. Drücken Sie die SET Taste und die Wochentagziffern blinken. Drücken Sie die +/- Taste um eine
Sprache für die Wochentage auszuwählen.
EN = Englisch
IT = Italienisch
FR = Französisch
DU = Niederländisch
SP = Spanisch
DA = Dänisch
GE = Deutsch
10. Drücken Sie die SET Taste, 05 blinkt und wird angezeigt. Drücken Sie die oder
Taste um die Schlummerdauer (von 5 bis 60 Minuten) einzustellen.
11. Drücken Sie die SET Taste oder keine Taste für 10 Sekunden und der Einstellungsmodus wird
beendet.
EINSTELLEN VON ALARM 1
Drücken Sie die SET Taste während der Zeitanzeige, 6:00 (AM) und werden angezeigt.
1. Halten Sie die SET Taste gedrückt, bis die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die oder
Taste um die Stunden von Alarm 1 einzustellen. Halten Sie die oder Taste gedrückt, um die
Einstellung zu beschleunigen. PM zur Nachmittagszeit angezeigt. Es gibt kein AM Symbol.
2. Drücken Sie die SET Taste und die Minutenziffern von Alarm 1 blinken. Drücken Sie die oder
Taste um die Minuten von Alarm 1 einzustellen. Halten Sie die oder Taste gedrückt, um die
Einstellung zu beschleunigen.
3. Drücken Sie die SET Taste und Drücken Sie die oder Taste um einen gewünschten
Aufwachton auszuwählen. (Sie werden den ausgewählten Aufwachton kurz hören.) :-
a. bu Klingelton
b. bE Glocke
c. N1 morgendlicher Vogelgesang
4. Drücken Sie die SET Taste oder keine Taste für 10 Sekunden und der Einstellungsmodus von
Alarm 1 wird beendet.
EINSTELLEN VON ALARM 2
Drücken Sie die SET Taste während der Zeitanzeige, 6:00 (AM) und werden angezeigt.
1. Halten Sie die SET Taste gedrückt, bis die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die oder
Taste um die Stunden von Alarm 2 einzustellen. Halten Sie die oder Taste gedrückt, um die
Einstellung zu beschleunigen. PM zur Nachmittagszeit angezeigt. Es gibt kein AM Symbol.

2. Drücken Sie die SET Taste und die Minutenziffern von Alarm 2 blinken. Drücken Sie die oder
Taste um die Minuten von Alarm 2 einzustellen. Halten Sie die oder Taste gedrückt, um die
Einstellung zu beschleunigen.
3. Drücken Sie die SET Taste und Drücken Sie die oder Taste um einen gewünschten
Aufwachton auszuwählen. (Sie werden den ausgewählten Aufwachton kurz hören.) :-
d. bu Klingelton
e. bE Glocke
f. N1 morgendlicher Vogelgesang
4. Drücken Sie die SET Taste oder keine Taste für 10 Sekunden und der Einstellungsmodus von
Alarm 2 wird beendet.
ALARM 1 UND 2 AN-/AUSSCHALTEN
1. Drücken Sie die AL 1.2 ON.OFF Taste während der Zeitanzeige, um Alarm 1 zu aktivieren, wird
angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste erneut um Alarm 2 zu aktivieren. wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste erneut um Alarm 1 und 2 zu aktivieren. und werden angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste erneut um beide Alarme zu deaktivieren ( und verschwinden)
ANHALTEN UND ZURÜCKSETZEN DES ALARMS FÜR DEN NÄCHSTEN TAG
Das entsprechende Symbol blinkt, während Alarm 1 oder 2 ertönt. Drücken Sie die AL 1.2 ON.OFF Taste um
den Alarm anzuhalten und für den nächsten Tag zurückzusetzen. Das entsprechende Symbol und/oder
bleibt auf der Anzeige sichtbar.
AKTIVIEREN DER SCHLUMMERFUNKTION (voreingestellte Schlummerdauer beträgt 5 Minuten)
Drücken sie die Taste, während der Alarm ertönt. Der Alarm verstummt und ertönt erneut nach
der eingestellten Schlummerdauer.
Notiz: Ertönt der zweite Alarm nach dem der erste Alarm ertönt ist oder die Schlummerdauer aktiviert wurde, so
überschreibt der zweite Alarm den ersten Alarm (der erste Alarm wird für den nächsten Tag zurückgesetzt).
AKTIVIEREN DER SPRECHFUNKTION
1. Drücken Sie die VOICE Taste während der Zeitanzeige und das Symbol wird angezeigt. Ihre Uhr
wird nun beim Drücken Taste die derzeitige Uhrzeit und Temperatur in abgerundeter Form
ansagen.
2. Drücken Sie die VOICE Taste und das Symbol wird angezeigt. Ihre Uhr sagt die Uhrzeit und
Temperatur nun zu jeder vollen Stunde an.

3. Drücken Sie die VOICE Taste und die manuellen und stündlichen Ansagen werden deaktiviert. Die
Symbole und verschwinden von der Anzeige.
ANPASSEN DER LAUTSTÄRKE DER SPRECHFUNKTION (VOREINGESTELLTE LAUTSTÄRKE L02)
Drücken Sie die Taste während der Sprachansage und drücken Sie die oder Taste um
zwischen den Lautstärken L01 (Niedrig) / L02 (Mittel), L03 (Hoch) zu wählen.
AKTIVIEREN DER NACHTLICHTFUNKTION
Ihre Uhr eine Nachtlichtfunktion, welche die LCD-Anzeige erleuchtet und somit ein Nachschauen der Uhrzeit
auch in dunklen Umgebungen erlaubt.
1. Halten Sie die Taste während der Zeitanzeige gedrückt, bis die Symbole und
OFF angezeigt werden. Drücken Sie die oder Taste um zwischen Nachtlicht ON (AN) oder
OFF (AUS) zu wählen.
2. Drücken Sie die Taste und 12:00 (AM) wird angezeigt. Drücken Sie die oder
Taste um eine Startzeit für die Nachtlichtfunktion zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste und 6 Hr wird angezeigt. Drücken Sie die oder Taste
um Nachtlichtdauer in Stunden zwischen 5 Hr / 6 Hr / 7 Hr zu wählen.
4. Drücken Sie die Taste oder keine Taste für 10 Sekunden und die
Nachtlicheinstellung wird beendet.
TEMPERATURANZEIGE IN CELSIUS ODER FAHRENHEIT
Drücken Sie dies C / F Taste um zwischen Grad in Celsius oder Fahrenheit als Temperatureinheit zu
wählen.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG NUTZEN
Drücken Sie die Taste während der Zeitanzeige und die Hintergrundbeleuchtung wird für 5
Sekunden aufleuchten.
FEHLERBEHEBUNG
Elektrostatische Entladungen und anderen Störungen können dazu führen, dass die Uhr eine falsche Uhrzeit
anzeigt oder andere Funktionen nicht genau durchgeführt werden. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung,
entnehmen Sie die Batterien und legen Sie die Batterien unter Beachtung der +/- Polarität in das Batteriefach.
Die Uhr wurde nun auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt und Sie müssen die Uhr erneut einstellen.
TECHNISCHE DATEN
Abmaße: 102 x 32 x 98 mm
Alarmdauer: 2 Minuten
Schlummerdauer: 5 bis 60 Minuten
Grundeinstellungen:
Alarm 1 und 2 6:00
Schlummerdauer 05 (5 Minuten)
Umwelteinflüsse auf Funkempfang
Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch
folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:
lange Übertragungswege
naheliegende Berge und Täler

nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
nahe Baustellen
inmitten hoher Gebäude
in Betonbauten
nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
in bewegten Fahrzeugen
Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu
metallischen oder elektrischen Gegenständen.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss
verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum
Ersticken führen.
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und
Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und
Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist
zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder
an eine lokale Abfallsammelstelle.

WT 330 –TALKING CLOCK
Instruction Manual
Words in the figure:
Figure 1:
ENGLISH
OTHER LANGUAGE
FRONT VIEW
TIME
ALARM 1 ON
ALARM 2 ON
DAY OF WEEK
TALKING
NIGHT LIGHT ON
DATE/ MONTH
DCF SIGNAL
TEMPERATURE
TOP VIEW
SET
DOWN/ C/F
UP/ VOICE
ALARM 1.2 ON-OFF
SNOOZE.LIGHT
BACK VIEW
BATTERY COVER
SLIDE TO THE RIGHT
2 x AA BATTERIES
SIDE VIEW

Please read these instructions carefully and keep the manual well for future reference.
INSTALLATION
1. Place your clock face down on a flat and soft surface.
2. Slide and remove the battery cover at the back of your unit.
3. Insert 2 x new AA batteries into the battery compartment by observing the correct “+” and “-“ polarity.
4. Slide and replace the battery cover.
DCF SIGNAL RECEPTION AND SIGNAL INDICATOR
After your clock is powered up, it starts to receive DCF signal. The icon flashes.
Weak or no DCF signal (only icon flashing)
Receiving strong DCF signal ( icon flashing)
Successful Reception ( icon becomes static)
Failed Reception ( icon disappear)
Remark: when your clock is receiving radio controlled time signal, all buttons except the snooze / light button do
not function.
DCF TIME SIGNAL RECEPTION
Your clock will automatically update itself to the exact time after receipt of the DCF time code. The clock will
automatically attempt to receive the DCF signal every night at 1:00 am, 2:00 am, 3:00 am, 4: 00 am and
onwards. If it receives DCF signal at 3:00 am it will stop receiving until 1: 00 am next day.
To start DCF reception manually, press C / F button for 3 seconds. To stop DCF reception, press and hold
C / F for 3 seconds.
TO SET TIME, 12/24 HR TIME AND SNOOZE DURATION
1. Press and hold SET, the time digits change to “00”. Press or to set the time zone.
-01 UTC 00 hour (e.g. UK)
00 UTC + 1 hour (e.g. Germany)
01 UTC + 2 hour (e.g. Finland)
2. Press SET once again, the hour digits flash. Press or to set the hours. Press and hold or
will accelerate setting in fast speed.
3. Press SET once again, the minute digits flash. Press or to set the minutes. Press and hold
or will accelerate setting in fast speed.
4. Press SET once again: 24Hr flash, press or to select 12Hr 24Hr. In 12Hr mode, PM will
appear on the display to indicate afternoon time. There is no AM indicator.
5. Press SET once again, the year digits flash and appears. Press or to set the years.
6. Press SET once again, the month digits flash. Press or to set month.
7. Press SET once again, the date digits flash. Press or to set date.
8. Press SET once again, the Month 1. Date 1flash. Press or to select Month-date or Date-
Month display.
9. Then press SET once again, day of week digits flash. Press +/- button to select the language of day
of week.
EN = English
IT = Italian
FR = French
DU = Dutch

SP = Spanish
DA = Danish
GE = German
10. Press SET once again, 05 flash and appears. Press or to set snooze duration (from
5 min to 60 min.)
11. Press SET again or if no key pressed for approx. 10 seconds to exit the setting mode.
TO SET ALARM 1
At normal time display, press SET once, 6:00 (AM) and appears.
1. Press and hold SET until the hour digit flash. Then press or to set alarm 1’s hours. Press
and hold or to accelerate setting in fast speed. PM will appear on the display to indicate
afternoon time. There is no AM indicator.
2. Press SET once again, alarm’s 1 minute digits flash. Then press or to set alarm 1’s minutes.
Press and hold or to accelerate setting at high speed.
3. Press SET once again, press or to select the alarm sound you would like wake up to (you will
hear the alarm sound for few seconds) :-
a. bu Buzzer
b. bE Bell
c. N1 Morning birds
4. Press SET once again or if no key pressed for approx. 10 seconds to exit the Alarm 1’s setting mode.
TO SET ALARM 2
At normal time display, press SET twice, 6:00 (AM) and appears.
1. Press and hold SET until the hour digits flash. Then press or to set Alarm 2’s hours. Press
and hold or to accelerate setting in fast speed. PM will appear on the display to indicate
afternoon time. There is no AM indicator.
2. Press SET once again, the minute digits flash. Then press or to set Alarm 2’s minutes. Press
and hold or to accelerate setting at high speed.
3. Press SET once again, press or to select the alarm sound you would like wake up to (you will
hear the alarm sound for few seconds) :-
d. bu Buzzer
e. bE Bell
f. N1 Morning birds
4. Press SET once again or if no key pressed for approx. 10 seconds to exit the Alarm 2’s setting mode.

TO TURN ON OR OFF ALARM 1 AND 2
1. At normal time display, press AL 1.2 ON.OFF once to activate Alarm 1, appears.
2. Press once again to activate Alarm 2. appears.
3. Press again to activate both Alarm 1 and 2. Both and appear.
4. Press again to deactivate both alarms (both and disappear).
TO STOP AND RESET THE ALARM TO COME ON THE NEXT DAY
When alarm 1 or 2 is sounding, the related alarm icon flashes. Press the AL 1.2 ON.OFF once to stop the alarm
and reset it to come on the following day. After that both and/or remains on the display.
TO ACTIVATE THE SNOOZE FUNCTION (default snooze duration is 5 minutes)
When alarm is sounding, press once, the alarm will be silenced and come on again after the set
snooze duration.
Note: if your second alarm activates while the first alarm is sounding or it is in the snooze mode, the second
alarm overrides the first alarm (the first alarm is reset to come on the next day).
TO ACTIVATE THE TALKING FUNCTION
1. At normal time display mode, press VOICE once, icon appears. Your clock will announce the
current time and the current temperature, rounded to the nearest digit, every time you press .
2. Press VOICE once again, icon appears. Your clock will announce time and temperature
automatically in every hour.
3. Press VOICE once again to deactivate both manual and hourly time announcement, both and
icon disappear from the display.
TO ADJUST THE VOLUME OF TALKING FUNCTION (DEFAULT VOLUME L02)
Press once, when your clock is announcing time, quickly press or to select volume L01
(Low) / L02 (Medium), L03 (High).
TO ACTIVATE THE NIGHT LIGHT FUNCTION
Your clock has a night light function which illuminates the LCD display for you to view time in a dark
environment.
1. At normal time display mode, press and hold until the icon and OFF appears.
Then press or to select night light ON or OFF.

2. Press once again, 12:00 (AM) appears, then press or to select Night Light
starting hours.
3. Press once again, 6 Hr appears, then press or to select Night Light on
duration 5 Hr / 6 Hr / 7 Hr
4. Press once again or if no key pressed for approx. 10 seconds to exit the Night Light
setting mode.
TO VIEW DEGREE CELSIUS OR DEGREE FAHRENHEIT TEMPERATURE READOUT
Simply press C / F to select degree Celsius or degree Fahrenheit temperature readout.
TO USE BACKLIGHT
At normal time display mode, simply press once to activate the backlight for 5 seconds.
TROUBLE SHOOTING
If your clock displays irrelevant time or does not function properly, which maybe caused by electro-static
discharge or other interference, slide open the battery cover, take out the batteries and reinstall them by
observing the correct +/- polarity. Your unit will be reset to default settings and you need to set it again.
SPECIFICATIONS
Dimensions 102 x 32 x 98 mm
Alarm duration 2 minutes
Snooze duration 5 to 60 minutes
Default settings:
Alarm 1 and 2 6:00
Snooze duration 05 (5 minutes)
Environmental reception effects
The clock obtains the accurate time with wireless technology. Same as all wireless devices, the reception is
maybe affected by the following circumstances:
long transmitting distance
nearby mountains and valleys
near freeway, railway, airports, high voltage cable etc.
near construction site
among tall buildings
inside concrete buildings
near electrical appliances (computers, TV’s, etc) and metallic structures
inside moving vehicles
Place the clock at a location with optimal signal, i.e. close to a window and away from metal surfaces or
electrical appliances.
Precautions
This main unit is intended to be used only indoors.
Do not subject the unit to excessive force or shock.
Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity.
Do not immerse in water.

Avoid contact with any corrosive materials.
Do not dispose this unit in a fire as it may explode.
Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit.
Batteries safety warnings
Please read all instructions carefully before use.
Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries.
Install batteries correctly by matching the polarities (+/-).
Always replace a complete set of batteries.
Never mix used and new batteries.
Remove exhausted batteries immediately.
Remove batteries when not in use.
Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode.
Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit.
Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight.
Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard.
Consideration of duty according to the battery law
Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and environment.
You can return used batteries free of charge to your dealer and collection points. As end-user you are
committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points!
Consideration of duty according to the law of electrical devices
This symbol means that you must dispose of electrical devices from the General household waste when it
reaches the end of its useful life. Take your unit to your local waste collection point or recycling centre. This
applies to all countries of the European Union, and to other European countries with a separate waste
collection system.
Equivalent CO2
ppm (parts per
million) value*