Technoline WT268 User manual

WT268 –Bedienungsanleitung
Funktionen:
1. Funkgesteuerte Zeitempfangssysteme: WWVB, DCF, MSF & JJY
2. Wochentag in 7 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch,
Italienisch, Spanisch, Dänisch, Niederländisch, Niederländisch
3. Zeitanzeige: Stunde, Minute, Sekunde
4. Kalenderbereich (2000~2099 Jahre) ，12/24 Stunden wählbar
5. °C/°F wählbar
6. Innentemperaturbereich: 0°C--50°C
7. 2 Alarme
8. Mit LED-Hintergrundbeleuchtung
9. Timer-Funktion in 10min Schritten

Übersicht
1 –SNOOZE/LIGHT Taste
2 –SET Taste
3 –UP Taste
4 –DOWN Taste
5 –ALARM Taste
6 –WORLD TIME Taste
7 –Batteriefach

Inbetriebnahme
- Öffnen Sie das Batteriefach und legen 2x AAA Batterien ein. (Achten
Sie dabei auf die richtige Polarität)
Umwelteinflüsse
Die Uhr erhält die genaue Uhrzeit mit Hilfe der Funktechnologie. Wie
bei allen drahtlosen Geräten ist der Empfang möglicherweise von den
folgenden Umständen abhängig:
- lange Übertragungsdistanz
- nahegelegene Berge und Täler
- in der Nähe von Autobahnen, Bahnen, Flughäfen,
Hochspannungskabeln etc.
- in der Nähe der Baustelle
- zwischen hohen Gebäuden

- in Betongebäuden
- in der Nähe von Elektrogeräten (Computer, Fernseher usw.) und
Metallstrukturen
- in sich bewegenden Fahrzeugen
Stellen Sie die Uhr an einen Ort mit optimalem Signal, d.h. in der
Nähe eines Fensters und fernab von Metalloberflächen oder
Elektrogeräten.
In der Uhrzeitanzeige drücken Sie die SET Taste um
zwischen 24HR/D/M und 12HR/M/D zu wechseln
Halten Sie während der Uhrzeitanzeige SET gedrückt, um die
Zeiteinstellung zu gelangen:

Reihenfolge der Zeiteinstellung: Jahr → Monat → Tag →
Wochentagssprache → Zeitzone → Stunde → Minute → DST
ein/aus → beenden
Drücken Sie UP oder DOWN um die gewünschten Daten
einzustellen
Kalenderbereich: 2000-2999
Reihenfolge der Wochentagsspracheinstellung: Deutsch→
Englisch→Italänisch→Französisch→Niederländisch→
Spanisch→Dänisch
Die Einstellung werden automatisch beendet wenn für 20Sek,
keine Taste gedrückt wird
Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist drücken Sie die

SET Taste um die Einstellung zu bestätigen
Zur gleichen Zeit, in der die Minute eingestellt wird, geht die
Sekunde auf Null zurück.
Wenn WWVB empfangen wird, drücken Sie UP, um die
Zeitzone zwischen (P M C E P) zu wechseln
Die Zeitzone für Deutschland ist 00
In Deutschland empfangen Sie die DCF-Zeitzone.
Funkuhr Empfangsfunktion
Wie man in den Funkuhr-Empfangsmodus wechselt
a. Die Uhr geht nach dem Einschalten automatisch in den
Empfangszustand RCC über.
b. Halten Sie die DOWN Taste um in den RCC-Empfang zu gelangen

c. Die Uhr geht automatisch täglich in die RCC-Empfangssuche
Automatischer RCC-Empfang
1. Zeit des automatischen RCC-Empfangs ist um 1:00, 2:00, 3:00,
3:00, 4:00, 5:00 Uhr. Wird die Uhrzeit bis 3.00Uhr nicht
empfangen startet die Suche um 4:00 bzw. Um 5:00Uhr erneut.,
Ist die Suche um 4:00Uhr erfolgreich, wird die Uhrzeit an diesem
Tag nicht mehr gesucht. Andernfalls wird die Suche erneut um
5:00Uhr. Die Empfangssuche dauert 7 Minuten.
2. Während des Empfangs blinkt das Funkuhr-Turmsymbol.
Nachdem das Signal empfangen wurde, wird der
Funkuhr-Turm auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Wenn
kein Signal empfangen werden kann, wird kein
Funkuhrsymbol angezeigt.

3. Während der Uhrzeitempfangs, haben alle Tasten außer
"SNOOOZE/LIGHT" und "DOWN" keine Funktion.
4. Der Funkuhr-Empfang wird automatisch beendet, wenn
der Alarm klingelt.
5. Drücken Sie während des Funkuhr-Empfangs die
DOWN-Taste, um das Funkuhrenempfangssystem zu
wechseln: DCF→ MSF → WWVB →JJY. Das jeweilige
Funksignal ist nur in Nähe des Sender empfangbar. DCF-
Deutschland, MSF-UK, WWVB-USA, JJY-Japan
6. Wenn die Sommerzeit empfangen wurde, wird das
DST-Symbol angezeigt.
Tagesanzeige in 7 Sprachen

Tag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Sprache
German(GER)
MON
DIE
MIT
English(ENG)
MON
TUE
WED
Italian (ITA)
LUN
MAR
MER
French (FRE)
LUN
MAR
MER
Dutch (NET)
MAA
DIN
WOE
Spanish(ESP)
LUN
MAR
MIE
Danish (DAM)
MAN
TIR
ONS

Tag
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Sprache
German
(GER)
DON
FRE
SAM
SON
English(ENG)
THU
FRI
SAT
SUN
Italian (ITA)
GIO
VEN
SAB
DOM
French (FRE)
JEU
VEN
SAM
DIM
Dutch (NET)
DON
VRI
ZAT
ZON
Spanish(ESP)
JUE
VIE
SAB
DOM
Danish(DAM)
TOR
FRE
LOR
SON

Timer-Funktion:
Im Standardmodus: Halten Sie "UP" um in den Timermodus,
zu gelangen, dann zeigt der Datumsbereich 00M00S an.
Drücken Sie die „UP“ oder „DOWN“-Taste, um die
TIMER-Zeit einzustellen. Die Minuten lassen sich in 10Min.
Schritten einstellen.
Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie
SNOOOZE/LIGHT, um zu starten oder zu unterbrechen.
Wenn der Timer angehalten wird, klicken Sie auf „UP“ oder
„DOWN“, um die eine Änderung vorzunehmen.
Nach Ablauf der Zeit klingelt der Wecker.

Halten Sie "UP" gedrückt, um in den Standardmodus
zurückzukehren.
Weltuhrzeit
1. Drücken Sie im Standardmodus " Weltzeit ", um die Weltzeit zu
sehen.
2. Drücken Sie “UP” oder “DOWN” um durch die Städte zu
schalten.
3. Halten Sie "hoch" oder "runter", um die Weltzeit schnell zu
durchsuchen.
4. Die Zeit von 32 Städten kann angzeigt werden.

Liste der 32 Städte
Stadt
Code
Land
Stadtname
Zeitzone
1
LON
U.K
London
0
2
DUB
IRLAND
Dublin
0
3
WLG
NEUSEELAND
Wellington
12
4
SYD
AUSTALIEN
Sydney
10
5
TYO
JAPAN
Tokyo
9
6
SIN
SINGAPUR
Singapore
8
7
HKG
CHINA
Hong Kong
8
8
PEK
CHINA
Beijing
8
9
BKK
THAILAND
Bangkok
7

10
DBX
U.A.E
Dubai
4
11
MOW
RUSSLAND
Moskau
3
12
JRS
ISRAEL
Jerusalem
2
13
IST
TÜRKEI
Istanbul
2
14
CAI
ÄGYPTEN
Kairo
2
15
CPT
SÜDAFRIKA
Kapstadt
2
16
ATH
GRIECHENLAND
Athen
2
17
AMM
JORDAN
Amman
2
18
PAR
FRANKREICH
Paris
1
19
FRA
DEUTSCHLAND
Frankfurt
1
20
CPH
DÄNEMARK
Kopenhagen
1
21
BCN
SPANIEN
Barcelona
1

22
AMS
NIEDERLANDE
Amsterdam
1
23
ALA
U.S.A
Alaska
-9
24
LAX
U.S.A
Los Angeles
-8
25
MEX
MEXICO
Mexico
-6
26
CHI
U.S.A
Chicago
-6
27
YOW
KANADA
Ottawa
-5
28
WAS
U.S.A
Washington
DC
-5
29
NYC
U.S.A
New York
-5
30
HAV
KUBA
Havana
-5
31
FAL
Falkland
Island
-4

32
RIO
BRASIELIEN
Rio de
Janeiro
-3
Alarmeinstellung:
In der Uhrzeitanzeige “ALM” Taste drücken um den Alarm in
der Reihnenfolge AL1 ON→ AL2 ON→ AL1+AL2 ON→ AL2
OFF an oder auszustellen.
Halten Sie während der Uhrzeitanzeige "SNZ/LIGHT"
gedrückt, um in den Alarmeinstellmodus zu gelangen, die
Datumsposition zeigt die Alarmzeit an und blinkt, die
Einstellsequenz ist A1 Stunde→A1 Minute→A2 Stunde→A2
Minute→Minute→beenden

Halten Sie die Taste „UP“ oder „DOWN“, um die Einstellungen
zu beschleunigen.
Die Einstellungen werden automatisch beendet, wenn in 20
Sekunden keine Taste betätigt wird.
Anmerkung
1. Der Alarm ertönt 2 Minuten lang wie folgt
2. Drücken Sie beim Klingeln einmal SNOOOZE/LIGHT, um den
Schlummermodus von 5 Minuten zu starten, oder beenden Sie ihn,
wenn eine andere Taste gedrückt wird.
T Temperatur
1. Innentemperaturmessbereich: 0°C--50°C
2. Messintervall：30 Sekunden

3. Wenn die Temperatur höher als 50°C ist, wird HH angezeigt,
wenn sie niedriger als 0°C ist, wird LL angezeigt.
4. Wenn ein Alarm ertönt oder die Funkuhrzeit empfangen wird,
stoppt die Temperaturmessung.
Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder
Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht

bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren
Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-)
richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins
Feuer. Sie könnten explodieren.

Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von
Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss
verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer
Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken
führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den
vorgesehenen Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn
Batterien in die Umwelt gelangen, können diese