TECshow PAR 1000Z User manual

P. 1
| Tecshow Par 1000Z
PAR 1000Z
Professional LED PAR -
1 White 100W COB LED
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

P. 2
Tecshow Par 1000Z |
PAR 1000Z
Professional LED PAR - 1 White 100W COB LED
Par 1000Z is a high power LED PAR with DMX that
sports 1 white 100W COB LED. Ideal for large scale
applications thanks to its power, the xture has
a manual zoom from 11º to 35º in addition to a
very high 90Ra color rendering. Par 1000Z has ve
dimmer curves, gamma correction and selectable
refresh rate, guaranteeing icker-free operation in
any given situation.
Specications
Source & Optics
• Light Source: 1 100W WW COB LED
• Color temperature: 3000K
• LEDs life: 50,000 hours
• Zoom: 11º-35º linear zoom
Photometric data
• Flux:
-11º: 27500 lux @ 2m (6.5 .) / 3700 lux @ 5m
(16 .)
- 35º: 4100 lux @ 2m (6.5 .) / 600 lux @ 5m
(16 .)
• Color rendering: >90Ra
Eects & Functions
• Dimmer: Full range 0-100% (16-bit)
• 5 dimming curves
• Strobe eect
• Gamma correction
• Adjustable PWM (Pulse Width Modulation) to
work icker free in any given situation
Control
• DMX channels: 1/2/3
• Operational modes: DMX, Master/Slave &
Manual
Physical
• LED display
• DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In
and Out)
• Power supply connectors: PowerCON® In
• Dimensions: 491x275x224 mm. / 19.3x10.8x8.8 in.
• Weight: 3.4 Kg. / 7.5 Lbs.
1. OVERVIEW
English version

P. 3
| Tecshow Par 1000Z
English version
2. SAFETY INSTRUCTIONS
3. INSTALLATION AND CONNECTION
Please read the instruction carefully
which includes important informa-
tion about the installation, usage
and maintenance.
• Please keep this User Manual for future con-
sultation. If you sell the xture to another user,
be sure that they also receive this intruction
booklet.
• Please unpack and check carefully there is no
transportation damage before using the xture.
• Please disconnect main power before servicing
and mantenance.
• The unit must be installed in a location with ad-
equate ventilation, at least 50cm from adjacent
surfaces.Be sure that no ventilation slots are
blocked.
• The maximum ambient temperature is Ta:40°C.
Do not operate it where the temperature is
higher than this.
The unit should be mounted via its screw holes on
the bracket. Always ensure that the unit is rmly
xed to avoid vibration and slipping while operat-
ing. Always ensure that the structure to which you
are attaching the unit is secure and is able to sup-
port a weight of 10 times of the unit’s weight. Also
always use a safety cable that can hold 12 times of
the weight of the unit when installing the xture.
The equipment must be xed by professionals. And
it must be xed at a place where is out of the touch
of people and has no one pass by or under it. The
unit should be mounted in the height of 0 to 30m.
• Do not connect the device to any dimmer pack.
• The housing must be replaced if they are visibly
damaged.
• Unit surface temperature may reach up to 85°C.
Don’t touch the housing bare-hand during its
operation. Turn o the power and allow about
15 minutes for the unit to cool down before
replacing or serving.
• There are no user serviceable parts inside the
xture. Do not open the housing or attempt any
repairs by yourself. In the unlikely event your
xture may require service, please contact your
nearest dealer.
• In the event of serious operating problem, stop
using the xture Immediately. Never try to
repair the xture by yourself. Repairs carried
out by unskilled people can lead to damage or
malfunction. Please contact the nearest au-
thorized technical assistance center. Always use
the same type spare parts.

P. 4
Tecshow Par 1000Z | English version
4. HOW TO SET THE UNIT
Rear Panel
1. Display : Show the various menus and the se-
lected functions;
2. LED indicator:
3. Button:
4. Main input/output: PowerCon
5. DMX input/output: For DMX512 link, use 3-pin
XLR plug cable to input DMX signal, and to link
the next unit.
The beam angle can be adjusted manually, stepless
manual zoom from 11°to 35°
POWER On Power On
DMX On DMX input present
MENU To select the programming
functions
DOWN To go forward in the selected
functions
UP To go backward in the se-
lected functions
ENTER To conrm the selected
functions

P. 5
| Tecshow Par 1000Z
English version
5. MAIN FUNCTION
To select any functions, press MENU button until
the required one is shown on the display. Select the
fuction by ENTER button. Use DOWN and UP button
to change the mode. Once the required mode has
been selected, press ENTER button to setup or
it will return to the main functions without any
change aer idling 8 seconds automatically. Back
to the functions without any change press MENU
button.
The main function are shown below:
MENU
Addr (set address) enter +/- set address (001-512) Remarks
Chnd (channel option) enter +/- 1Ch
Press ENTER to
conrm (save
and exit)
2Ch
3Ch
Dind (dimmer) enter +/- stda (standard scene)
stge (stage scene)
tv (TV scene)
aral (building scene)
thal (theatre scene)
Freq (dimmer frequency) enter +/- 900Hz
1000Hz
1100Hz
1200Hz
1300Hz
1400Hz
1500Hz
2500Hz
4000Hz
5000Hz
10K
15K
20K
25K

P. 6
Tecshow Par 1000Z | English version
Gamma correction enter +/- NO
2
2.2
2.4
2.6
2.8
Manual mode enter +/- 000-255
Lost enter +/- hold
blac
Tenp (temperature) enter 00°C-90°C
Led (set backlight) enter on
o
disp (display reverse) enter on
o
Fhrs (working hours) enter total working hour
Ver (soware version) enter soware version
defa (set default) enter default
6. DMX512 CONFIGURATION
Channel Mode
1 Channel Mode
2 Channel Mode
Channel Function Value Details
CH1 Dimmer 000-255 Master Dimmer 0-100%
Channel Function Value Details
CH1 Dimmer 000-255 Master Dimmer 0-100%
CH2 Strobe
000-015 Strobe on
016-095 Strobe (1HZ-25HZ Slow-Fast)
096-175 Strobe (1HZ Slow-Fast)
176-255 Random Strobe

P. 7
| Tecshow Par 1000Z
English version
3 Channel Mode
Channel Function Value Details
CH1 Dimmer 000-255 Master Dimmer 0-100%
CH2 Dimmer Fine 000-255 Fine dimmer
CH3 Strobe
000-015 Strobe on
016-095 Strobe (1HZ-25HZ Slow-Fast)
096-175 Strobe (1HZ Slow-Fast)
176-255 Random Strobe
7. TROUBLESHOOTING
Following are a few common problems that may
occur during operation. Here are some suggestions
for easy troubleshooting:
A. The xture does not work, no light
1. Check the connection of power and main fuse.
2. Measure the mains voltage on the main connector.
B. Not responding to DMX controller
1. DMX LED should be on. If not, check DMX con-
nectors, cables to see if link properly.
2. If the DMX LED is on and no response to the
channel, check the address settings and DMX polarity.
3. If you have intermittent DMX signal problems,
check the pins on connectors or on PCB of the x-
ture or the previous one.
4. Try to use another DMX controller.
5. Check if the DMX cables run near or run along-
side to high voltage cables that may cause damage
or interference to DMX interface circuit.

P. 8
Tecshow Par 1000Z |
Design and product specications are subject to change without prior notice.
8. FIXTURE CLEANING
The cleaning of internal must be carried out period-
ically to optimize light output. Cleaning frequency
depends on the environment in which the xture
operates: damp, smoky or particularly dirty sur-
rounding can cause greater accumulation of dirt on
the xture’s optics.
• Clean with so cloth using normal glass clean-
ing uid.
• Always dry the parts carefully.
• Clean the external optics at least every 15 days.
Clean the internal optics at least every 30/60
days.
English version

P. 9
| Tecshow Par 1000Z
PAR 1000Z
Par LED profesional - 1 LED COB blanco de 100W
Par 1000Z es un par LED de alta potencia con DMX
que cuenta con 1 LED COB blanco de 100W. Ide-
al para aplicaciones de gran escala gracias a su
potencia, el equipo cuenta con un zoom manual de
11º a 35º, además de poseer una muy elevada re-
producción de color de 90Ra. Par 1000Z tiene cinco
curvas de dimmeo, corrección gamma y frecuencia
de refresco seleccionable, garantizando un funcio-
namiento sin parpadeo en cualquier situación.
Especicaciones
Fuente & Óptica
• Fuente de luz: 1 LED COB blanco cálido de 100W
• Temperatura color: 3000K
• Vida útil promedio: 50.000 horas
• Zoom manual: 11º-35º lineal
Información fotométrica
• Flujo luminoso:
- 11º: 27500 lux @ 2m (6,5 pies) / 3700 lux @
5m (16 pies)
- 35º: 4100 lux @ 2m (6,5 pies) / 600 lux @ 5m
(16 pies)
• Reproducción de color: >90Ra
Efectos y Funciones
• Dimmer: 0-100% (16-Bit)
• 5 curvas de dimmeo
• Efecto estrobo
• Corrección de gamma
• PWM ajustable para trabajar sin parpadeo en
cualquier situación
Control
• Conectores DMX: 1/2/3
• Modos de operación: DMX, Master/Slave &
Manual
Eléctrico
• Rango de voltaje de entrada: AC100–240V,
50-60Hz
• Consumo de potencia: 115W
Físico
• Display LED
• Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 de
entrada & salida)
• Conectores de alimentación PowerCon
• Dimensiones: 491x275x224 mm. /
19,3x10,8x8,8 pulg.
• Peso: 3,4 Kg. / 7,5 Lbs.
1. DESCRIPCIÓN
Versión Español

P. 1 0
Tecshow Par 1000Z | Versión Español
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
Lea atentamente el manual, el cual
incluye información importante so-
bre instalacion, uso y mantenimien-
to del equipo.
• Conserve este manual para futuras referencias.
En caso de vender la unidad, procure entregar
esta guía al comprador.
• Abra el embalaje con cuidado y revise que el
equipo se encuentre en buen estado, antes de
utilizarlo.
• Desconecte el equipo del suministro eléctrico
antes de realizar cualquier tarea de mante-
nimiento.
• Instale el equipo en ambientes con ventilación
adecuada y mantenga una distancia mínima de
50 cm con otros objetos o supercies. Procure
no obstruir las ranuras de ventilación del equipo.
• No utilice el equipo si la temperatura ambiente
supera los 40 °C.
• No conecte la unidad a un dimmer.
Utilice los oricios para tornillos de la abrazade-
ra cuando precise realizar el montaje del equipo.
Instale rmemente el equipo para evitar vibra-
ciones y deslizamientos durante su funcionamien-
to. Compruebe que la estructura, donde instalará
el equipo, sea segura y pueda soportar diez veces
el peso de la unidad. Siempre utilice un cable de
seguridad que pueda soportar doce veces el peso
de la unidad.
• Sustituya la cubierta en caso de que se encuen-
tre visiblemente dañada.
• La cubierta del equipo puede alcanzar hasta 85
°C. No toque la cubierta durante el funcionamien-
to sin cubrirse las manos. Apague el equipo y per-
mita que se enfríe por, al menos, 15 minutos antes
de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
• El equipo no contiene piezas que puedan ser
reparadas por el usuario. No abra la cubierta
ni intente realizar reparaciones por sus propios
medios. En caso de precisar asistencia, póngase
en contacto con el servicio técnico autorizado.
• Desconecte el equipo de inmediato si observa
un problema grave de funcionamiento.
• No trate de reparar la unidad por sus propios
medios. Las reparaciones realizadas por per-
sonas no calicadas pueden provocar daños
irreversibles en el equipo. En caso de precisar
asistencia, póngase en contacto con el servicio
técnico autorizado. Utilice siempre piezas de
repuesto del mismo tipo.
Un profesional calicado debe realizar la insta-
lación del equipo. El punto de jación del equipo
debe estar fuera del alcance y del camino de las
personas. Instale el equipo en un rango de altura
de 0 a 30m.

P. 11
| Tecshow Par 1000Z
Versión Español
4. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
Panel dorsal
1. Pantalla: Visualice los menús y funciones selec-
cionadas.
2. Indicador LED:
3. Botones:
4. Salida/entrada principal: PowerCON.
5. Salida/entrada DMX: Para conexión DMX512,
utilice un cable con conector XLR-3 para recibir
la señal DMX y enlazar el equipo con el siguiente
de la cadena.
El ángulo de haz puede regularse de forma manual,
de la misma manera que el zoom continuo manual,
de 11° a 35°.
POWER Encendido Encender del equipo
DMX Encendido Entrada DMX presente
MENU Selecciona las funciones de
programación.
DOWN Desplaza los ítems del menú
hacia abajo.
UP Desplaza los ítems del menú
hacia arriba.
ENTER Conrma la función o el
valor seleccionado.

P. 12
Tecshow Par 1000Z | Versión Español
5. FUNCIONES PRINCIPALES
Para seleccionar cualquier función, presione el
botón MENU hasta visualizarla en la pantalla. Luego
presione ENTER para conrmar su selección. Utilice
las echas UP y DOWN para alternar el modo. Una
vez seleccionado el modo, presione ENTER para
conrmar. De lo contrario, el sistema regresará au-
tomáticamente a las funciones principales sin guar-
dar cambios, luego de 8 segundos de inactividad.
Para volver al menú principal sin guardar cambios,
presione MENU.
Menú de funciones principales:
MENÚ
Addr (dirección DMX) enter +/- congurar valor (001-512) Observaciones
Chnd (modo de canal) enter +/- 1Ch
Presione ENTER
para conrmar,
guardar cambios
y salir
2Ch
3Ch
Dind (dimmer) enter +/- stda (escena estándar)
stge (escena escenario)
tv (escena TV)
aral (escena edicio)
thal (escena teatro)
Freq
(frecuencia de dimmer)
enter +/- 900Hz
1000Hz
1100Hz
1200Hz
1300Hz
1400Hz
1500Hz
2500Hz
4000Hz
5000Hz
10K
15K
20K
25K

P. 13
| Tecshow Par 1000Z
Versión Español
Corrección gamma enter +/- NO
2
2.2
2.4
2.6
2.8
Modo manual enter +/- 000-255
Lost enter +/- hold
blac
Tenp (temperatura) enter 00°C-90°C
Led (luz de fondo) enter on
o
disp (rotar pantalla) enter on
o
Fhrs
(horas de funcionamiento)
enter horas de funcionamiento
total
Ver (versión de soware) enter Versión de soware
defa (establecer valores
por defecto)
enter default
6. CUADRO DE CANALES DMX
Modo de canal
1 canal
2 canales
Canal Función Valor Detalles
CH1 Dimmer 000-255 Dimmer maestro 0-100%
Canal Función Valor Detalles
CH1 Dimmer 000-255 Dimmer maestro 0-100%
CH2 Estrobo
000-015 Encendido
016-095 Velocidad creciente (1HZ-25HZ)
096-175 Velocidad creciente (1HZ)
176-255 Estrobo aleatorio

P. 14
Tecshow Par 1000Z | Versión Español
3 canales
Canal Función Valor Detalles
CH1 Dimmer 000-255 Dimmer maestro 0-100%
CH2 Dimmer Fino 000-255 Dimmer no
CH3 Estrobo
000-015 Encendido
016-095 Velocidad creciente (1HZ-25HZ)
096-175 Velocidad creciente (1HZ)
176-255 Estrobo aleatorio
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Esta guía le permitirá al usuario resolver problemas
simples. En caso de surgir algún inconveniente con
la unidad, siga los pasos descritos a continuación:
A. El equipo no se enciende, no hay emisión de luz
1. Verique el estado del suministro eléctrico y del
fusible.
2. Verique que la unidad esté conectada al rango
de voltaje correcto.
B. El equipo no responde al controlador DMX
1. Verique que el indicador DMX esté encendido.
De lo contrario, revise la conexión entre los cables y
los conectores DMX.
2. Si el indicador LED está encendido y no responde
al canal, verique los valores de la dirección DMX y
la polaridad.
3. Si observa problemas de señal DMX recurrentes,
verique las clavijas de los conectores o de la placa
de circuito impreso en el equipo y el equipo previo
de la cadena.
4. Utilice otro controlador DMX.
5. Revise que los cables DMX no estén cerca de o
junto a cables de alto voltaje que pueden ocasionar
interferencia en el circuito DMX.

P. 15
| Tecshow Par 1000Z
Versión Español
8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Se recomienda la limpieza regular de las partes
internas y externas del equipo para optimizar la
salida de luz. La frecuencia de limpieza dependerá
del ambiente en el que esté instalado el equipo.
La humedad, el polvo y el humo pueden generar
una mayor acumulación de suciedad en las piezas
ópticas de la unidad.
• Utilice un paño suave con productos para lim-
pieza de vidrios.
• Procure secar las piezas cuidadosamente.
• Limpie las ópticas externas, al menos, cada 15
días. Limpie las ópticas internas cada 30/60 días.
Observación: El proveedor no asumirá responsabilidad por los errores u omisiones del manual.
La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.

P. 1 6
Tecshow Par 1000Z |
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK TECSHOW.AMPROWEB.COM /
PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE TECSHOW.AMPROWEB.COM
Versión Español