TECshow Quatrobeam Move User manual

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE /
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
DMX LED MOVING HEAD,
4-IN-1 10W RGBW

QUATROBEAM MOVE
A. Overview
Quatrobeam Move is a beam moving head with 4 high
power outputs. Equipped with 4 x 10W RGBW LEDs, its
movements are fast and accurate. With strobe function,
pixel by pixel control and its compact design, this fixture
comes to redefine the horizon of your lighting schemes.
Quatrobeam Move has 9 built-in programs and a 26
channel DMX extended mode that gives you total control
over the unit.
Specifications
Source & Optics
• Light Source: 4-in-1 10W RGBW
• LEDs life: 60,000 hs.
• Beam angle: 1.8º
Photometric data
Luminous flux:
• Red: 2439 Lux @ 2m (6.5 .)
• Green: 4843 Lux @ 2m (6.5 .)
• Blue: 980 Lux @ 2m (6.5 .)
• White: 6948 Lux @ 2m (6.5 .)
Eects & Functions
• LED Moving Head with 4 outputs
• Pixel by pixel control
• Razor sharp beams
• Fast & precise movements
• 9 built-in programs
• Dimmer: Full range 0-100%
• Strobe eect
• Compact design
Movement
• Pan: Endless rotation
• Tilt: 200°
• High-speed motors
Control
• Operational modes: Sound Active, Auto-run,
DMX & Master/Slave
• DMX Channels: 1/22/26
• Built-in microphone
• Operating temperature: 10ºC~40ºC
Electrical
• Input voltage range: AC 100V-240V, 60Hz/50Hz
• Power consumption: 70W
Physical
• 4-digit LCD display
• Power supply connector: Powercon® In/Out
• DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In and
Out)
• Dimensions: 555x95x210 mm. / 21.8x3.7x8.2 in.
• Weight: 6.8 Kg. / 15 Lbs.
ENGLISH VERSION
P. 2

QUATROBEAM MOVE
B. Operation
There are many types of lighting eects for this
fixture, there are five working modes.
• Auto running
• Build-in program
• Sound-active mode
• DMX mode
• Slave mode
C. Function description
ENGLISH VERSION
P. 3

QUATROBEAM MOVE
LCD Menu Structure chart
ENGLISH VERSION
P. 4

QUATROBEAM MOVE
1. Auto running
When the display shows “AUTO”, the light will run as the
program which had been set. Press “SETUP” button to
enter into the optional menu. Press “UP” and DOWN” to
choose the optional which need to set the parameter as
below: Led, Pan or Tilt.
• LED function
1. When choose “Led”, and press “SETUP”
enter to LED auto running parameter setting.
The option with black marks is selected. You
could choose “Auto”, “ Color” or “Dimmer”.
When choose “Auto”, press “SETUP” button
enter to setup menu.
Press “UP” and “DOWN” to select the param-
eter. When choose “Speed”, press “SETUP” to
choose the speed menu of the auto running.
Press “UP” and “DOWN” to adjust the auto
running speed from 01-20.
When choose “Freq.”, press “SETUP” to set
the flash speed.
Press “UP” and “DOWN” to adjust the flash
speed 00-20Hz.
2. When choose “Color”, press the “SETUP”
to set the parameter. Choose “Static” and
press “SETUP” again to enter color program.
Press “UP” and “DOWN” to choose relative
color.
3. When choose “Dimmer”, press the “SET-
UP” to set the parameter. When choose
“RED”, “GREEN”, “BLUE” or “WHITE”,
press “SETUP” to enter relative gray level:
0-255. When choose “Freq. ”, press “UP” and
“DOWN” to set the flash speed 00-20Hz.
• Pan function
• When choose “Pan”, press “SETUP”
enter the functzion choose menu.
Pan has 4 modes, p-Auto, p-Manul, p-CW and
p-CCW.
1. When choose “p-Auto”, pan enters to
build-in program.
2. When choose “p-Manul”, pan stops in set-
ting location. Press “SETUP” enters to set pan
location. Press “UP” and “DOWN” to adjust
the location: 0—540 degrees.
3. When choose “p-CW”, Pan turns with
clockwise direction (from the LED light). Press
“SETUP”, enter to set Pan speed setting.
Press “UP” and “DOWN” to adjust the speed:
1-16.
4. When choose “p-CCW”, Pan turns with
anti-clockwise direction (from the LED light).
Press “SETUP”, enter to set Pan speed set-
ting. Press “UP” and “DOWN” to adjust the
speed: 1-16.
• Tilt function
1. When choose “Tilt”, press “SETUP” enter
the function choose menu.
2. Pan has 2 modes, t-Auto and p-Manul.
3. When choose “t-Auto”, Tilt enters to
build-in program.
4. When choose “t-Manul”, Tilt stops in set-
ting location. Press “SETUP” enters to set tilt
location. Press “UP” and “DOWN” to adjust
the location: 0—200 degrees.
2. Build-in program
When display shows ”SHOW”, it enter to the build-in
program.
Press “SETUP” to enter the build-in programs. There are
9 programs inside. Press “UP” and “DOWN” to choose
the built-in program from Show1 –Show9 (the built-in
program is pre-set and can’t be reset).
3. Sound-active Mode
When display shows “SOUND”, enter the sound-active
mode.
ENGLISH VERSION
P. 5

QUATROBEAM MOVE
Press “SETUP” enters the menu of adjusting the sound
sensitivity. Press “UP” and “DOWN” to adjust the sen-
sitive value from 0-31.
4. DMX Mode
When display shows “DMX”, enter the DMX mode.
Press “SETUP” enters to the main menu: “Address”
and “Channel”. Press the “UP” or “DOWN” to choose
the option.
• When choose “Address”, press the “SETUP”
enters to the address menu, set the DMX address 1-512
through “UP” and “DOWN”.
1-ch
CHANNEL NUMBER FUNCTION
1
0-29 LED close
30-44 Built-in program Show1
45-59 Built-in program Show2
60-74 Built-in program Show3
75-89 Built-in program Show4
90-104 Built-in program Show5
105-119 Built-in program Show6
120-134 Built-in program Show7
135-149 Built-in program Show8
150-164 Built-in program Show9
165-194 LED close
195-255 Sound active, the sensitivity will be
higher when the value is larger.
• When choose “Channel”,press “SETUP” enter
to set the DMX channel through “UP” and “DOWN”.
• There are three channels: 1-ch, 22-ch, and
26-ch (choose 22-ch to restore factory settings).
This product has automatic identification functions.
Once receive DMX signal, the fixture will enter the DMX
mode. Once the signal disappears, the fixture will return
the previous mode.
When LCD shows “DMX IN”, it means it enter the DMX
mode.
DMX Mode 1: 1-ch
ENGLISH VERSION
P. 6

QUATROBEAM MOVE
22-ch
CHANNEL NUMBER FUNCTION
1 0-255 Pan 0-540°
2 0-255 Pan fine turning
3 0-255 Tilt 0-200°
4 0-255 Tilt fine turning
5 0-255 Pan/Tilt Speed The speed is
lower when the No. is larger.
6 0-129 No function
130-192 The speed is from fast to low
when pan moves forward.
193-255 The speed is from low to fast
when pan moves forward.
7 0-255 LED1 R 0-100%
8 0-255 LED1 G 0-100%
9 0-255 LED1 B 0-100%
10 0-255 LED1 W 0-100%
11 0-255 LED2 R 0-100%
12 0-255 LED2 G 0-100%
13 0-255 LED2 B 0-100%
14 0-255 LED2 W 0-100%
15 0-255 LED3 R 0-100%
16 0-255 LED3 G 0-100%
17 0-255 LED3 B 0-100%
18 0-255 LED3 W 0-100%
19 0-255 LED4 R 0-100%
20 0-255 LED4 G 0-100%
21 0-255 LED4 B 0-100%
22 0-255 LED4 W 0-100%
DMX Mode 2: 22-ch
ENGLISH VERSION
P. 7

QUATROBEAM MOVE
26-ch
CHANNEL NUMBER FUNCTION
1 0-255 Pan 0-540°
2 0-255 Pan fine turning
3 0-255 Tilt 0-200°
4 0-255 Tilt fine turning
5 0-255 Pan/Tilt Speed The speed is
lower when the No. is larger.
6 0-129 No function
130-192 The speed is from fast to low
when pan moves forward
193-255 The speed is from low to fast
when pan moves forward.
7 0-255 LED Master Dimming
8 0-255 LED1 R 0-100%
9 0-255 LED1 G 0-100%
10 0-255 LED1 B 0-100%
11 0-255 LED1 W 0-100%
12 0-255 LED2 R 0-100%
13 0-255 LED2 G 0-100%
14 0-255 LED2 B 0-100%
15 0-255 LED2 W 0-100%
16 0-255 LED3 R 0-100%
17 0-255 LED3 G 0-100%
18 0-255 LED3 B 0-100%
19 0-255 LED3 W 0-100%
20 0-255 LED4 R 0-100%
21 0-255 LED4 G 0-100%
DMX Mode 3: 26-ch
ENGLISH VERSION
P. 8

QUATROBEAM MOVE
22 0-255 LED4 B 0-100%
23 0-255 LED4 W 0-100%
24 0-9 No function
10-19 LED auto running, motor
position controlled by CH1-
CH6
20-29 Built-in program Show1
30-39 Built-in program Show2
40-49 Built-in program Show3
50-59 Built-in program Show4
60-69 Built-in program Show5
70-79 Built-in program Show6
80-89 Built-in program Show7
90-99 Built-in program Show8
100-109 Built-in program Show9
110-129 No function
130-255 Sound active, the sensitiv-
ity will be higher when the
value is larger.
25 0-255 Led speed only for the LED
auto running mode
26 0-14 LED no strobe
15-255 LED strobe it will be faster
with larger value (It has no
use under built-in program
mode)
ENGLISH VERSION
P. 9

QUATROBEAM MOVE
5. Master/slave Mode
• When the LCD displays shows “SLAVE”, it en
ters the M/S mode.
D. Setting
In the setting menu, press “SETUP” button enter to
select the menu. There are 9 options, you may select
through “UP” and “DOWN” button.
1. BL Time: to set the LCD light time
2. Adjust: to set the motor restoration
3. Reset: to restore factory setting
4. Power: the voltage of power supply
5. Error: system self inspection
6. Lamp: LED information
7. Use: Time for use
8. Sensor: sensor setting
9. About: fixture information
1. When choose “BL Time”, press “SETUP” button to
adjust the time: 5s, 10s, 20s, 30s, ON through “UP” and
“DOWN” button.
2. When choose “Adjust”, press “SETUP” button to
select Pan, Tilt through “UP” and “DOWN” button.
• Pan: Press “UP” and “DOWN” but-
ton to adjust “Pan” position until the pan is
parallel with the base. Press “SETUP” button,
the display shows “Adjust Y/N”. Press “SET-
UP” button to adjust the pan. Press “MODE”
button back to the menu.
• Tilt: Press “UP” and “DOWN” but-
ton to adjust “Pan” position until the light is
parallel with the base. Press “SETUP” button,
the display shows “Adjust Y/N”. Press “SET-
UP” button to adjust the pan. Press “MODE”
ENGLISH VERSION
P. 10
button to tap menu.
• This function does not work when the
fixture is under DMX mode or fail on position res-
toration.
3. When choose “Reset”, press “SETUP’ button to
enter to factory resetting mode. Press “SETUP” button
again, LCD shows “Factory Reset”. Press “MODE” but-
ton back to the menu.
4. When choose “Power”, press “SETUP” button en-
ter to check the information of power supply. “Main”
means the voltage of main board; “LED” means the volt-
age of LED driver.
5. When choose “Error”, press “SETUP” button en-
ter to self-inspection. LCD shows “000000” means ap-
proved. If not, press “SETUP” button to check the mis-
take.
6. When choose “Lamp”, press “SETUP” button to
show the LEDs information
7. When choose “Use”, press “SETUP” button to
show the usage time of fixture. Press “SETUP” button
to choose “Clear Y/N”. If not, press “MODE” back to the
menu
8. When choose “Sensor”, press “SETUP” button to
enter the menu:
• P-Hall: It is about the pan sensor
state. Press “SETUP” button to check it. LCD
shows “Hall OK” means the pan sensor runs
well. If LCD shows “LCD not good” means some-
thing wrong with the sensor.
• T-Hall: It is about the tilt sensor state.
Press “SETUP” button to check it. LCD shows
“Hall OK” means the pan sensor runs well. If
LCD shows “LCD not good” means something
wrong with the sensor.
• P-Rast: It is about pan coding state
and setting. Press “SETUP” button to enter to
the menu: p-sets, p-state

QUATROBEAM MOVE
1. When choose “p-sets”, could
open or close the pan coding through
“UP” and “DOWN” button. When you
close the pan coding, pan could not re-
store the position.
2. When choose “p-state”, press
“SETUP” button to check the pan cod-
ing state. “Current” is the adjust times.
“History” is the total amount of the
adjust times. Press “SETUP” button,
LCD shows “Clear Y/N?” , the data are
cleared. Press “MODE” button back to
the menu.
• T-Rast: Same as pan coding setting.
When choose “About”, press “SETUP” button
enter to refer the product information (includes
item number, version number, motor driver
and LED driver information) through “UP” and
“DOWN” button.
E. Factory Restoration
1. In the setting menu, you may refer to the detail
operation
2. Press “MODE” and “SETUP” button in the same
time for a while, power on the fixture, LCD shows “Fac-
tory Reset…”. Then release the buttons and recover the
factory setting.
ENGLISH VERSION
P. 11

QUATROBEAM MOVE
A. Descripción
Quatrobeam Move es un cabezal móvil beam con 4
salidas de alta potencia. Equipado con 4 LEDs 4-en-1
RGBW de 10W, sus movimientos son tan rápidos como
precisos. Con sus funciones estrobo, su control pixel
por pixel y su compacto diseño, esta luminaria llega
para redefinir el horizonte de sus diseños lumínicos.
Quatrobeam Move cuenta con 9 programas integrados y
un modo extendido de 26 canales DMX, lo cual posibilita
un control total sobre la unidad.
Especificaciones
Fuente y Óptica
• Fuente de luz: 4 LEDs 4-en-1 RGBW de 10W
• Vida útil promedio: 60,000 horas
• Ángulo de haz: 1.9°
Información Fotométrica
Flujo lumínico:
• - Rojo: 2439 Lux @ 2m (6.5 .)
• - Verde: 4843 Lux @ 2m (6.5 .)
• - Azul: 980 Lux @ 2m (6.5 .)
• - Blanco: 6948 Lux @ 2m (6.5 .)
Efectos y Funciones
• Cabezal móvil con 4 salidas
• Control pixel por pixel
• Haces definidos y filosos
• Movimientos rápidos y precisos
• 9 programas integrados
• Dimmer: Rango completo 0-100%
• Efecto estrobo
• Diseño compacto
Movimiento
• Pan: Rotación infinita
• Tilt: 200°
• Motores de alta velocidad
Control
• Modos de operación: Audiorítmico, automático,
DMX & Maestro/Esclavo
• Canales DMX: 1/22/26
• Micrófono incorporado
• Temperatura de operación: 10ºC~40ºC
Electrico
• Rango de voltaje de entrada: 100–240V, 50-60Hz
• Consumo de potencia máximo: 70W
Físico
• Pantalla LED de 4 dígitos
• Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 de
entrada & salida)
• Conectores de alimentación: PowerCON®
Entrada y Salida.
• Pantalla LCD
• Dimensiones: 555x95x210 mm. / 21.8x3.7x8.2
pulgadas
• Peso: 6.8 Kg. / 15 Lbs.
VERSIÓN ESPAÑOL
P. 12

QUATROBEAM MOVE
B. Modos de Operación
Este equipo cuenta con 5 modos de operación
• Automático
• Programas incorporados
• Audiorítmico
• DMX
• Esclavo
C. Descripción de
Funciones
VERSIÓN ESPAÑOL
P. 13

QUATROBEAM MOVE
Árbol de Menú
VERSIÓN ESPAÑOL
P. 14

QUATROBEAM MOVE
1. Modo Automático
1. Presione LED y luego SETUP para ingresar
a los ajustes automáticos del menú. La opción
seleccionada se verá sombreada. Podrá en-
contrar tres ajustes: AUTO, COLOR y DIMMER.
- Si selecciona AUTO, presione
SETUP para acceder al menú de config-
uración. Utilice las flechas UP y DOWN
para seleccionar el parámetro deseado.
-SipresionalaopcióndeSPEED,presione
SETUP para ingresar y luego utilice las flechas
UP y DOWN para regular la velocidad de 01-20.
- Si elige FREQ, presione SETUP para
ingresar y luego utilice las flechas UP y DOWN
para regular la velocidad de parpadeo entre
0-20 Hz.
2. Si selecciona COLOR, presione SETUP para
acceder al menú de configuración. Luego se-
leccione STATIC y vuelva a presionar SETUP.
Utilice las flechas UP y DOWN para elegir el
color de programa.
3. Si selecciona DIMMER, presione SETUP para
accederalmenú de configuración.Luegoselec-
cione entre las cuatro opciones: RED, GREEN,
BLUE o WHITE y vuelva a presionar SETUP para
regular el nivel de gris de 0-255. Si selecciona
FREQenlugardeDIMMER, utilicelas flechas UP
y DOWN para regular la velocidad de parpadeo
• Función Pan
• Seleccione TILT y luego pre-
sione SETUP para acceder al menú de la
función. Podrá encontrar cuatro ajust-
es: P-AUTO, P-MANUAL, P-CW y P-CCW
1. Si selecciona P-AUTO, el pan ingre-
sara en modo programas incorporados
2. Si selecciona P-MANUL, el pan se detendrá
en la ubicación configurada. Presione SETUP y
luego utilice las fechas UP y DOWN para ajustar
la ubicación de tilt deseada entre 0-540°.
3. Si selecciona P-CW, el pan irá en sen-
tido horario (de la luz LED). Presione SET-
UP y luego utilice las flechas UP y DOWN
para ajustar la velocidad de pan entre 1-16.
4. Si selecciona P-CCW, el pan irá en senti-
do antihorario (de la luz LED). Presione SET-
UP y luego utilice las flechas UP y DOWN
para ajustar la velocidad de pan entre 1-16.
1. Seleccione TILT y luego presione SET-
UP para acceder al menú de la función.
2. Aquí tendrá la posibilidad de encon-
trar dos ajustes: el T-AUTO y el T-MANUL.
3. Si selecciona el T-AUTO, el tilt ingre-
sara en modo programas incorporados.
4. Si selecciona T-MANUL, el tilt se deten-
drá en la ubicación configurada. Presione
SETUP y luego utilice las fechas UP y DOWN
para ajustar la ubicación de tilt deseada entre
0-200°
2. Programas incorporados
Desplácese por la pantalla hasta visualizar SHOW para
ingresar a los programas incorporados.
Presione SETUP para acceder al menú. Podrá encontrar
9 programas. Utilice las teclas UP y DOWN para seleccio-
nar de show 1 a show 9. Nota: los programas incorpo-
rados están preestablecidos y no podrá restablecer sus
valores.
3. Modo Audiorítmico
Desplácese por la pantalla hasta visualizar SOUND para
• Función LED
• Función Tilt
Cuando en la pantalla visualice AUTO, la luz fun-
cionará como el programa configurado. Pre-
sione la tecla SETUP para ingresar al menú de
opciones. Utilice las teclas UP y DOWN para selec-
cionar la opción que desea ajustar: led, pan o tilt.
VERSIÓN ESPAÑOL
P. 15

QUATROBEAM MOVE
ingresar al modo audiorítmico.
Presione SETUP para acceder al menú donde podrá
ajustar la sensibilidad de la función. Utilice las teclas
UP y DOWN para establecer los valores de 0-31
4. Modo DMX
Desplácese por la pantalla hasta visualizar DMX para
ingresar al modo audiorítmico.
• Presione SETUP para acceder al menú prin-
cipal. Utilice las flechas UP y DOWN para seleccionar
entre las opciones ADDRESS y CHANNEL
• Seleccione ADDRESS y luego presione SETUP
1-canal
CANAL VALORES FUNCIÓN
1
0-29 LED cerrado
30-44 Programa Incorporado Show1
45-59 Programa Incorporado Show2
60-74 Programa Incorporado Show3
75-89 Programa Incorporado Show4
90-104 Programa Incorporado Show5
105-119 Programa Incorporado Show6
120-134 Programa Incorporado Show7
135-149 Programa Incorporado Show8
150-164 Programa Incorporado Show9
165-194 LED cerrado
195-255 Modo audiorítmico. La sensibilidad será
proporcional al valor
para configurar la dirección DMX. Utilice las flechas UP y
DOWN para establecer los valores de 1-512.
• Seleccione CHANNEL y luego presione SET-
UP para configurar el canal DMX. Utilice las flechas UP y
DOWN para establecer uno de los tres tipos de canales:
1-ch, 22-ch y 26-ch (utilice la opción 22-ch para restablecer
los valores de fábrica).
• El equipo cuenta con funciones de identificación
automática. Cuando reciba señal DMX, se activa el modo
DMX. Cuando pierda la señal, el equipo regresará al modo
anterior. Cuando en la pantalla LCD visualice “DMX IN”
habrá ingresado al modo DMX
Modo DMX 1: 1-canal
VERSIÓN ESPAÑOL
P. 16

QUATROBEAM MOVE
22-canales
CANAL VALORES FUNCIÓN
1 0-255 Pan 0-540°
2 0-255 Pan fino
3 0-255 Tilt 0-200°
4 0-255 Tilt fino
5 0-255 Velocidad de Pan/Tilt
La velocidad será más lenta
cuando el valor sea más alto.
6 0-129 Sin función
130-192 Velocidad decreciente cuando el
Pan gira hacia adelante
193-255 Velocidad creciente cuando el
pan gira hacia adelante
7 0-255 LED1 Rojo 0-100%
8 0-255 LED1 Verde 0-100%
9 0-255 LED1 Azul 0-100%
10 0-255 LED1 Blanco 0-100%
11 0-255 LED2 Rojo 0-100%
12 0-255 LED2 Verde 0-100%
13 0-255 LED2 Azul 0-100%
14 0-255 LED2 Blanco 0-100%
15 0-255 LED3 Rojo 0-100%
16 0-255 LED3 Verde 0-100%
17 0-255 LED3 Azul 0-100%
18 0-255 LED3 Blanco 0-100%
19 0-255 LED4 Rojo 0-100%
20 0-255 LED4 Verde 0-100%
21 0-255 LED4 Azul 0-100%
22 0-255 LED4 Blanco 0-100%
DMX Mode 2: 22-ch
VERSIÓN ESPAÑOL
P. 17

QUATROBEAM MOVE
26-canales
CANAL VALORES FUNCIÓN
1 0-255 Pan 0-540°
2 0-255 Pan fino
3 0-255 Tilt 0-200°
4 0-255 Tilt fino
5 0-255 Velocidad de Pan/Tilt. La velocidad
será más lenta cuando el valor sea más
alto.
6 0-129 Sin función
130-192 Velocidad decreciente cuando el pan
gira hacia adelante
193-255 Velocidad creciente cuando el pan gira
hacia adelante
7 0-255 Dimming maestro
8 0-255 LED1 Rojo 0-100%
9 0-255 LED1 Verde 0-100%
10 0-255 LED1 Azul 0-100%
11 0-255 LED1 Blanco 0-100%
12 0-255 LED2 Rojo 0-100%
13 0-255 LED2 Verde 0-100%
14 0-255 LED2 Azul 0-100%
15 0-255 LED2 Blanco 0-100%
16 0-255 LED3 Rojo 0-100%
17 0-255 LED3 Verde 0-100%
18 0-255 LED3 Azul 0-100%
19 0-255 LED3 Blanco 0-100%
20 0-255 LED4 Rojo 0-100%
21 0-255 LED4 Verde 0-100%
DMX Mode 3: 26-ch
VERSIÓN ESPAÑOL
P. 18

QUATROBEAM MOVE
22 0-255 LED4 Azul 0-100%
23 0-255 LED4 Blanco 0-100%
24 0-9 Sin función
10-19 LED automático. Posición del
motor controlada por CH1-
CH6
20-29 Programa Incorporado Show1
30-39 Programa Incorporado Show2
40-49 Programa Incorporado Show3
50-59 Programa Incorporado
Show4
60-69 Programa Incorporado Show5
70-79 Programa Incorporado Show6
80-89 Programa Incorporado Show7
90-99 Programa Incorporado Show8
100-109 Programa Incorporado Show9
110-129 Sin función
130-255 Modo audiorítmico. La sensi-
bilidad será proporcional al
valor.
25 0-255 Velocidad de LED sólo en
modo automático
26 0-14 LED sin estrobo
15-255 Estrobo LED. La sensibilidad
será proporcional al valor (no
disponible en modo de pro-
grama incorporado)
VERSIÓN ESPAÑOL
P. 19

QUATROBEAM MOVE
5. Modo Maestro/ esclavo
• SLAVE indica que ingresó en el modo maes
tro/esclavo
D. Configuración
Presione SETUP y luego la tecla ENTER para ingresar en
el menú seleccionado. Utilice las flechas UP y DOWN para
desplazarse entre las nueve opciones disponibles.
1. BL Time: Es el tiempo de iluminación
de la pantalla.
2. Adjust: Reposicionamiento del motor.
3. Reset: Restablecimiento de fábrica.
4. Power: Voltaje del suministro eléctrico.
5. Error: Autoinspección del sistema
6. Lamp: Información de la lámpara LED.
7. Use: Tiempo de uso.
8. Sensor: Configuración del sensor
9. About: Información del equipo.
1. Seleccione la opción BL Time, luego presione la tecla
SETUP para configurar el tiempo de iluminación de la pan-
talla en 5 s, 10 s, 20 s o 30 s con las flechas UP y DOWN.
2. Seleccione la opción ADJUST y luego presione la tecla
SETUP. Utilice las teclas UP y DOWN para elegir entre PAN
y TILT.
• Pan: Mediante las teclas UP y DOWN reg-
ule la posición del pan hasta que quede paralelo a
la base. Luego oprima SETUP, en la pantalla apa-
recerá el mensaje “Adjust Y/N”, vuelva a presionar
SETUP para configurar el pan. Por último oprima la
tecla MODE para volver al menú.
• Tilt: Mediante las teclas UP y DOWN reg-
ule la posición de tilt hasta que la luz quede pa-
ralela con la base. Luego oprima SETUP; en la pan-
talla aparecerá el mensaje “Adjust Y/N”, vuelva a
presionar SETUP para configurar el tilt. Por último
oprima la tecla MODE para volver al menú.
VERSIÓN ESPAÑOL
P. 20
• Esta no función no esta disponible en el
modo DMX.
3. Seleccione la opción RESET y luego presione la tecla
SETUP. Vuelva a presionar SETUP y cuando en la pantalla
aparezca el mensaje “Factory Reset” se habrán restableci-
do los valores de fábrica. Por último oprima la tecla MODE
para volver al menú.
4. Seleccione la opción POWER y luego presione la tec-
la SETUP para ver la información del suministro eléctrico.
“Main” se refiere al voltaje de la placa principal y “LED” al
voltaje del controlador LED.
5. Seleccione la opción ERROR y luego presione la tecla
SETUP para ver detalles de la autoinspección del sistema.
“000000” indica que no hay errores. En caso de que los
haya, presione nuevamente SETUP para obtener más infor-
mación.
6. Seleccione la opción LAMP y luego presione la tecla
SETUP para ver la información de la lámpara.
7. Seleccione la opción USE y luego presione la tecla SET-
UP para ver el tiempo total de uso del equipo. Presione
nuevamente SETUP para restablecer el tiempo de uso. De
lo contrario, oprima MODE para volver al menú.
8. Seleccione la opción USE y luego presione la tecla SET-
UP para acceder al menú.
• P-Hall: Indica el estado del sensor del
pan. Presione SETUP para ingresar. “Hall OK” ind-
ica que no hay errores. “LCD not good” indica que
el sensor no funciona correctamente
• T-Hall: Indica el estado del sensor del tilt.
Presione SETUP para ingresar. “Hall OK” indica que
no hay errores. “LCD not good” indica que el sensor
no funciona correctamente
• P-Rast: Indica el estado y la configuración
del pan. Presione SETUP para ingresar y seleccione
P-SETS o P-STATE.
1. Si selecciona P-SETS podrá abrir
o cerrar el coding del pan con las flechas
UP y DOWN. Al estar cerrado, el pan no po-
drá restablecer su posición.
2. Si selecciona P-STATE podrá ac-