TECshow SKYTECH 4000 User manual

P. 1
| Tecshow Skytech 4000
SKYTECH 4000
Sky search
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

P. 2
Tecshow Skytech 4000 |
Skytech 4000
Sky search
Skytech 4000 is a sky search powered by a Xenon
4KW lamp with a high coating glass reector, pro-
viding a sharp beam that almost cuts through the
sky. The unit has a IP44 certied waterproof degree
that makes it ideal for deployment in stadiums,
bridges, hotels, theme parks, large buildings and
large-scale performances.
Specications
Source & Optics
• Light Source: Xenon 4KW
• LEDs life: 1,000 hours
• Beam angle: 0.6º-0.8º
Eects & Functions
• Tremendous output
• Light Output Color: White
• Tracing Distance: 2.5-3.5 Km.
Control
• Operational mode: Manual
Physical
• IP Grade: IP44
• DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In
and Out)
• Dimensions: 940x720x1180 mm. / 37x28.3x46.5 in.
• Weight: 90 Kg. / 198 Lbs.
1. OVERVIEW
English version

P. 3
| Tecshow Skytech 4000
English version
2. SAFETY INSTRUCTION
3. INSTALLATION INSTRUCTION
4. CONTROL METHOD
• Inquiry a qualied maintainer before you main-
tain the product.
• Let the light power o before you install the
lamp or move the equipment.
• Don’t use the dierent power voltage and dif-
ferent kinds of lamp.
• During use this light, it may generate high
temperature to cause danger. Please don’t put
• The optimal operation temperature is below
35ºC
• The person who install, operate and maintain
this product must be familiar with the functions
of the light. Most of damage are conducted by
irregular operation.
• Please open and inspect the equipment when
use it at rst time to nd if there is any damage
caused by transportation
• Before replace the lamp, please make sure the
power is o and the lamp is cold (the tempera-
• Check the screws at rst
• Fasten the light, set the scan switch to ON
position. This switch can control light scanning
(moving). Set this switch to OFF position, then
the light can not scan ( move).
• Make the power on.
• Adjust the light manually to control the beam
angle.
any inammable or explosive material near the
equipment, don’t touch the light directly by
hand.
• Make sure the distance of the equipment is over
5 meter.
• Don’t look at the lamp directly to avoid eyes
injury.
ture of the lamp could be over 400ºC)
• Open the maintaining lid, then open the lamp
lid, replaces the lamp. In the meantime, please
don’t touch the lamp directly by hand
• Cover the lamp lid and fasten the screws.
• Please install the light in a ventilate environ-
ment, Please check if the fan and fan gird are
blocked
• Make yellow/green line safely connect with
ground
• Don’t shake the light when it is in use.
Design and product specications are subject to
change without prior notice.

P. 4
Tecshow Skytech 4000 |
Versión Español
Skytech 4000
Buscacielo
Skytech 4000 es un buscacielo que tiene una
lámpara Xenon de 4KW con un reector de vidrio
recubierto que provee un haz denido que prácti-
camente corta el cielo. La unidad tiene certicación
IP44 de resistencia al agua que lo hace ideal para
ser instalado en estadios, puentes, hoteles, par-
ques temáticos, grandes edicios y espectáculos de
gran escala.
Especicaciones
Fuente & Óptica
• Fuente de luz: Xenon 4KW
• Vida útil promedio: 1,000 horas
• Ángulo de haz: 0.6º-0.8º
Efectos y Funciones
• Tremenda salida
• Color de luz de salida: Blanco
• Distancia de seguimiento: 2.5-3.5 Km.
Control
• Modos de operación: Manual
Físico
• Certicación IP: IP44
• Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 de
entrada & salida)
• Dimensiones: 940x720x1180 mm. / 37x28.3x46.5 in.
• Peso: 90 Kg. / 198 Lbs.
1. DESCRIPCIÓN

P. 5
| Tecshow Skytech 4000
Versión Español
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
3. INSTALACIÓN: LINEAMIENTOS GENERALES
4. INSTRUCCIONES
• Un profesional calicado debe realizar la insta-
lación del equipo.
• Desconecte el equipo del suministro eléctrico
antes de realizar cualquier tarea de mante-
nimiento.
• Compruebe que el voltaje utilizado no sea
superior o inferior al indicado en el presente
manual.
• No utilice el equipo si la temperatura ambiente
es superior a 35°.
• Toda persona involucrada con la instalación,
operación y mantenimiento de este equipo
debe estar familiarizada con sus funciones. La
mayoría de los daños son consecuencia del uso
inapropiado o poco profesional del equipo.
• Verique que el equipo no haya sufrido daños
durante el envío. En caso de que encuentre
daños o piezas faltantes, póngase en contacto
de inmediato con su distribuidor.
• Procure desconectar el equipo del suministro
• Verique que la unidad esté rme y bien sujeta.
• Encienda la unidad. Utilice el interruptor para
regular el movimiento de la luz. Cuando apague
la unidad, no habrá movimiento.
• Encienda la unidad.
• Regule manualmente la luz para ajustar el
ángulo de haz.
• Evite tocar la unidad mientras esté encendida,
la cubierta alcanza temperaturas elevadas.
Mantenga el equipo alejado de materiales o
supercies inamables.
• Instale el equipo a una distancia mínima de 5
metros de otros objetos.
• No mire de forma directa a la salida de luz.
eléctrico y permita que la lámpara se enfríe an-
tes de reemplazarla (alcanza una temperatura
de hasta 400°).
• Abra la cubierta, luego abra la tapa de la lám-
para, extraiga la lámpara quemada y coloque
una nueva. No toque la lámpara con las manos.
Utilice guantes.
• Vuelva a colocar la tapa de la lámpara.
• Instale la unidad en un ambiente con buena
ventilación. Nunca obstruya las ranuras de
ventilación.
• Procure la conexión a tierra del equipo.
• Evite sacudir la unidad cuando esté en funcio-
namiento.
Observación: La información de este manual
está sujeta a cambios sin previo aviso.

P. 6
Tecshow Skytech 4000 |
tecshow.amproweb.com