TEFAL Largo Manual

Largo
www.tefal.com
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 1

A2
Largo
B
Addendum
A3
A1
Largo feuilconfort 1004 20/10/04 11:01 Page 1

RC 301 520 920 – Ref. 2016215.180 – 10/04
Largo feuilconfort 1004 20/10/04 11:01 Page 2

Français
Merci d’avoir acheté cet appareil TEFAL, destiné
uniquement à un usage domestique. Lire attentivement
et garder à portée de main les instructions de cette
notice.
Cet appareil est approprié à un usage à l'extérieur.
La société TEFAL se réserve le droit de modifier à tout moment,
dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou
composants de ses produits.
Avant la première utilisation
Enlever tous les emballages, autocollants ou
accessoires divers à l’intérieur comme à l’e térieur de
l’appareil.
Nettoyer le couvercle de protection (1), la plaque gril (2),
le tiroir de récupération des graisses (3), les plateau
rabattables (10) et le plateau de service (15) : suivre
les instructions du paragraphe "Après utilisation".
Monter les pieds support :
Poser le cadre support (6)
à l'envers, sur une
surface plane et stable.
Insérer les quatre
pieds (7) dans le cadre
support (6), sans serrer
les écrous papillon.
AB
Insérer une vis dans un pied (7), par l'e térieur,
puis ajouter une rondelle et visser à l'aide d'un
écrou papillon, en intégrant un angle de la grille
de rangement (8).
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 3

Pour mettre les plateau
rabattables (10) en
position horizontale,
soulever un plateau,
puis enclencher sous
celui-ci le fil support (9)
dans le logement prévu
à cet effet.
Verrouiller ensuite les fils
support (9) en coulissant
les tirettes (13).
G
Pour chaque plateau rabattable (10), bloquer la
charnière avant en insérant un clip de
verrouillage (12). Le positionner entre les deu
rainures de guidage prévues à cet effet sous le
rebord du cadre support (6).
F
Retourner les pieds
support.
Insérer les fils support (9)
dans les pieds, de
chaque côté du cadre
support (6).
D
Insérer les plateau
rabattables (10) de
chaque côté du cadre
support (6), dans les
encoches prévues à cet
effet (11).
E
Refaire l’étape B avec
l’angle opposé de la
grille de rangement (8),
de manière à la stabiliser
à l'horizontal.
Terminer par les deu
autres angles de la grille
de rangement (8).
Serrer les quatre écrous
papillon sur le cadre (6).
C
12
11
10
6
12
11
10
6
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 4

Français
Branchement et préchauffage
Placer l'appareil sur les pieds support ou sur un plan
ferme.
Eviter de l’utiliser sur un support souple, de type nappe
"Bulgomme".
Ne jamais placer l’appareil directement sur un support
fragile (table en verre, nappe, meuble verni...).
Pour éviter la surchauffe de l'appareil, ne pas le placer
dans un coin ou contre un mur.
Dérouler entièrement le cordon.
Vérifier que l’installation électrique est compatible avec
la puissance et la tension indiquées sous l’appareil.
Ne brancher l’appareil que sur une prise avec terre
incorporée.
Raccorder l'appareil à une installation comportant un
dispositif à courant différentiel résiduel ayant un courant
de déclenchement n'excédant pas 30 mA.
Si une rallonge électrique est utilisée :
- elle doit être avec prise de terre incorporée ;
- prendre toutes les précautions nécessaires afin que
personne ne s’entrave dedans.
Le câble d'alimentation doit être régulièrement examiné
afin de déceler les signes d'avarie et l'appareil ne doit
pas être utilisé si le câble est endommagé.
Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une
personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
Ouvrir le couvercle de protection (1).
Clipper la béquille de verrouillage (14) du couvercle (1).
Insérer à fond le boîtier de commande (4) dans
l'appareil puis brancher le cordon sur le secteur : le
voyant s'allume.
Le boîtier de ommande (4) ne peut pas être inséré lorsque le
ouver le est fermé.
Ne pas utiliser d'autre boîtier de commande (4) que celui
livré avec l'appareil.
Les pieds support doivent être exclusivement réservés
au barbecue Largo ou à la desserte d'ingrédients et
ustensiles dédiés au barbecue.
Les plateaux en position horizontale supportent 3 kg au
maximum.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 5

Ne jamais brancher l'appareil lorsque le couvercle de
protection (1) est fermé.
Ne jamais brancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
Ne jamais utiliser l’appareil à vide.
Ne pas utiliser de charbon de bois, ni aucun autre
combustible dans l'appareil.
Régler le thermostat sur la position Ma i.
Laisser préchauffer l'appareil environ 10 minutes.
A la première utilisation, un léger dégagement d’odeur et de
fumée peut se produire pendant les premières minutes.
Ne jamais utiliser l’appareil sans surveillance.
Cuisson
Après le préchauffage, l’appareil est prêt à être utilisé.
Régler le thermostat sur la position de votre choi .
L'ajustement du thermostat s'effe tue en plaçant la position
du thermostat souhaitée en fa e du voyant lumineux.
Laisser cuire selon le degré de cuisson souhaité.
Ne pas faire de cuisson en papillote.
Ne jamais interposer de papier d’aluminium ou tout autre
objet entre la plaque gril (2) et les aliments à cuire.
Ne pas mettre d'ustensile de cuisson à chauffer sur
l'appareil.
Ne pas toucher les parties métalliques de l'appareil en
chauffe ou en fonctionnement car elles sont très chaudes.
Ne pas fermer le couvercle de protection (1) lorsque le
boîtier de commande (4) est inséré dans l'appareil.
Les graisses de cuisson s'écoulent dans le tiroir de
récupération des graisses (3).
Les pièces marquées du logo ne doivent pas contenir
ni entrer en contact avec des denrées, produits et
boissons alimentaires.
Ne pas retirer le tiroir de récupération des graisses (3)
pendant la cuisson.
Si la quantité de viande à cuire est importante, vider le
tiroir de récupération des graisses (3) en fin de cuisson
d'une série de viande et avant de mettre une nouvelle
série de viande à cuire.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 6

Français
Après utilisation
Régler le thermostat sur la position mini.
Débrancher le cordon du secteur : le voyant s'éteint.
Retirer ensuite le boîtier de commande (4) de
l'appareil en appuyant sur la gachette (5) pour le
débloquer.
Laisser refroidir l'appareil.
Retirer l'appareil des pieds support.
Retirer la béquille de verrouillage (14) et la clipper sur
le couvercle (1).
Retirer le couvercle de protection (1) de l'appareil en
l'ouvrant à mi-hauteur puis en le soulevant par
l'arrière de l'appareil.
Le couvercle de protection (1), la plaque gril (2), le
tiroir de récupération des graisses (3), les plateau
rabattables (10) et le plateau de service (15) se
nettoient avec une éponge, de l’eau chaude et du
liquide vaisselle.
Ne pas utiliser d’éponge métallique, ni de poudre à ré urer
afin de ne pas endommager les plateaux rabattables (10), ni
le plateau de servi e (15) ni le revêtement anti-adhésif à
l'intérieur du ouver le de prote tion (1) et sur la plaque gril (2).
Le nettoyage de la plaque gril (2) est fa ile et sans risque
lorsque le boîtier de ommande (4) est retiré de l'appareil.
Lors du nettoyage de l'appareil, veiller à ne pas ontraindre
les bro hes de la résistan e.
Ne jamais plonger dans l'eau l’appareil avec le boîtier de
commande (4) et le cordon.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 7

Rangement
Insérer le tiroir de récupération des graisses (3) à
l'avant de l'appareil, sous la plaque gril (2).
Insérer le couvercle de protection (1) à l'arrière de
l'appareil, comme indiqué sur le dessin ci-contre.
Fermer le couvercle de protection (1) afin de protéger
la plaque gril (2).
Le ouver le de prote tion (1) ne se ferme pas orre tement
lorsque le boîtier de ommande (4) est inséré dans l'appareil.
Ne pas insérer le boîtier de commande (4) dans l'appareil.
Placer l'appareil sur les pieds support.
Déverrouiller les fils support (9) en coulissant les
tirettes (13).
Rabattre les plateau (10) en retirant les fils support (9)
insérés sous les plateau (10).
Le plateau de service (15) se pose sur la grille de
rangement (8) des pieds support.
Le plateau de servi e (15) peut être posé à la pla e du
barbe ue, e qui permet d'obtenir une table d'appoint.
Les pieds support doivent être exclusivement réservés
au barbecue Largo ou à la desserte d'ingrédients et
ustensiles dédiés au barbecue.
Ranger l'appareil et le boîtier de commande (4) dans
un endroit sec.
Ne pas entreposer l'appareil au soleil ni le laisser dehors
l'hiver.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 8

Recettes
Français
Ta leau de cuisson
Les temps de cuisson ne sont donnés qu'à titre indicatif et peuvent
varier selon les goûts de chacun.
Temps de cuisson Quantité
par face
BŒUF
Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 minutes . . . .150 g
Entrecôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 minutes . . . .150 g
Hamburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 minutes . . . .100 g
T-Bone steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 minutes . . . .200 g
Saté (recette indonésienne : brochettes de
bœuf mariné dans une sauce à base de soja).5 minutes . . . . .pièce
POULET
Cuisse (avec épices, marinée) . . . . . . . . . . .10 minutes . . . .pièce
Aile (avec épices, marinée) . . . . . . . . . . . . .6 minutes . . . . .pièce
Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 minutes . . . .150 g
Saté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 minutes . . . . .pièce
PORC
Côtelette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 minutes . . . .150 g
Saucisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 minutes . . . . .pièce
Saté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 minutes . . . . .pièce
DIVERS
Côtelette d’agneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 minutes . . . .150 g
Merguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 minutes . . . . .pièce
Brochette de viande . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 minutes . . . .pièce
POISSON
Truite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 minutes . . . . .pièce
Maquereau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 minutes . . . . .pièce
Rouget (filet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 minutes . . . . .pièce
Sardine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 minutes . . . . .pièce
Carrelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 minutes . . . . .pièce
Thon (tranche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 minutes . . . .200 g
Sole (filet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 minutes . . . .200 g
Saumon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 minutes . . . .200 g
Brochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 minutes . . . . .pièce
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 9

Quelques conseils de cuisson
Grillades
Recettes
Pour cuire une petite quantité de grillades, utiliser de préférence la
partie de la plaque de cuisson située vers le boîtier de commande (4).
Pour des cuissons qui dégagent beaucoup de graisses (e . : merguez,
saucisses), penser à vider régulièrement le tiroir de récupération des
graisses (3) afin d'éviter tout débordement (rappel : vider le tiroir de
récupération des graisses (3) en fin de cuisson d'une série de viande et
avant de mettre une nouvelle série de viande à cuire).
Si vous préférez des brochettes ou des grillades un peu plus relevées,
faites mariner vos viandes.
La marinade
Pour 3 dl de marinade classique
Préparation : 5 minutes
• 1,5 dl de vinaigre de vin blanc sec • 1,5 dl de vin blanc sec • 1 gros oignon
• 6 clous de girofle • 2 feuilles de laurier • 6 grains de poivre noir • sel
Peler et couper l’oignon en lamelles. Concasser le poivre, émietter le
laurier. Mélanger tous les ingrédients dans un bol. Mettre la viande au
fond d’un plat creu et l'arroser avec cette marinade. Laisser au
réfrigérateur pendant 5 heures pour les brochettes, les steaks, les côtes
de veau. Retourner la viande de temps à autre avec une cuillère en
bois.
Filet de œuf à la persillade
Par portion : • 1 tranche de filet de 150 g • ail et persil hachés • sel • poivre
Faire griller les filets 3 minutes par face environ. Saupoudrer de
persillade à mi-cuisson.
Entrecôtes "moutarde"
Par portion : • 1 entrecôte de 200 g • 1 c. à café de moutarde • sel • poivre
Tartiner la viande de moutarde, assaisonner puis faire griller
4 minutes par face environ.
Côtes de œuf
Pour 4 personnes : • 1 kg de côte de bœuf • herbes de Provence • sel • poivre
Assaisonner la côte avec le sel, le poivre et les herbes de Provence. La
faire cuire 8 minutes environ en la retournant pendant la cuisson.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 10

Recettes
Français
Grillades
Côtes d'agneau au asilic
Par portion : • 1 côte d’agneau de 150 g • 1 gousse d’ail • huile • basilic frais
haché • sel • poivre
Ecraser l’ail avec le sel, le poivre et l’huile. Ajouter le basilic, enduire les
côtes de ce mélange et faire cuire 7 minutes par face environ.
Escalope de poulet sauce dia le
Par portion : • 1 escalope de poulet de 150 g • 1/2 tablette de bouillon de viande
concentré • 2 verres de vin blanc sec • 2 échalotes • 1 c. à café de moutarde
• sel • poivre de Cayenne
Pour la sauce diable : faire bouillir le vin blanc avec les échalotes
hachées et faire diminuer de moitié. Délayer la demi-tablette et le
poivre de Cayenne puis, hors du feu, ajouter la moutarde. Saisir la
viande 6 minutes par face environ. Napper la viande de sauce.
Saumon à la sauce "menthe"
Par portion : • 1 escalope de saumon de 200 g • sauce menthe pour
4 personnes : 1 jaune d’oeuf, 1 petit pot de crème fraîche, 1 petite poignée de
menthe fraîche hachée, 1 verre de court-bouillon, sel et poivre
Faire cuire les escalopes 6 minutes par face environ en les retournant
délicatement avec une spatule. Préparer la sauce en mélangeant le
jaune d’oeuf, la crème fraîche, la menthe hachée, le court-bouillon.
Assaisonner puis mettre sur feu dou en fouettant doucement jusqu’à
ébullition.
Rougets, sardines, escalopes de thon " ord de
mer"
Par portion : • 3 rougets ou 4 sardines ou 1 escalope de thon de 200 g • huile
• 1/2 citron • 1 noix de beurre • sel • poivre
Enduire les poissons d’huile, assaisonner. Faire cuire 5 minutes par face
environ pour les rougets, 3 minutes par face environ pour les sardines,
8 minutes par face environ pour l’escalope de thon. Servir avec du
beurre fondu et des quartiers de citron.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 11

Recettes
Brochettes de œuf aux tomates
Pour 6 personnes : • 900 g de rumsteak • 24 champignons de Paris • 24 petits
oignons blancs • 3 tomates • assaisonnement : 2 c. à soupe d’huile, sel et poivre
Couper la viande de bœuf en cubes de 3 cm de côté. Couper les
tomates en quartiers.
Embrocher alternativement les morceau de bœuf, de légumes et les
champignons.
Badigeonner chaque brochette avec l’assaisonnement.
Cuisson : 10 minutes.
Brochettes de porc à l'ananas
Pour 6 personnes : • 1 kg de porc dans l’échine • 1 boîte d’ananas en morceaux
• assaisonnement : 2 c. à soupe d’huile, sel, poivre et tabasco (quelques
gouttes)
Couper la viande en cubes de 3 cm de côté.
Embrocher alternativement les morceau de porc et d'ananas.
Badigeonner chaque brochette avec l’assaisonnement.
Cuisson : 25 minutes environ.
Brochettes de veau
Pour 6 personnes : • 1 kg de quasi de veau • 1 aubergine • 24 petits oignons
blancs • assaisonnement : 2 c. à soupe d’huile, sel et poivre
Couper la viande en cubes de 3 cm de côté.
Embrocher alternativement les morceau de veau et de légumes.
Badigeonner chaque brochette avec l'assaisonnement.
Cuisson : 20 minutes environ.
Brochettes
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 12

Recettes
Français
Brochettes
Brochettes de saumon au curry
Pour 6 personnes : • 800 g de saumon frais en filet • 20 crevettes roses
décortiquées • 2 citrons verts • 1 c. à café de curry • 1 c. à soupe de beurre
fondu • sel • poivre
Couper le saumon frais en cubes de 3 cm de côté, les citrons en
tranches coupées en deu .
Embrocher alternativement les morceau de saumon, les crevettes et
le citron.
Badigeonner chaque brochette de beurre fondu, assaisonner puis
saupoudrer de curry.
Cuisson : 15 minutes environ.
Brochettes de carré d'agneau à la provençale
Pour 6 personnes : • 900 g d’agneau dans le carré • 6 tomates cerise • 24 petits
champignons de Paris • 12 petits oignons blancs • assaisonnement : 2 c. à
soupe d’huile, sel, poivre et herbes de Provence
Couper la viande en cubes de 3 cm de côté, badigeonner chaque
brochette avec l’assaisonnement.
Cuisson : 20 minutes environ.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 13

Wij danken u voor de aankoop van dit TEFAL apparaat,
dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijk gebruik.
Lees de instructies van deze handleiding aandachtig
door en houd ze binnen handbereik.
Dit apparaat is ges hikt om buiten gebruikt te worden.
De fabrikant behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen
daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder
voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Vóór de eerste inge ruikname
Verwijder de volledige verpakking, de stickers en
diverse accessoires, zowel aan de binnenkant als aan
de buitenkant van het apparaat.
Reinig het beschermdeksel (1), de grillplaat (2), de
vetvanger (3), de uitklapbare platen (10) en het
dienblad (15): volg de instructies van de paragraaf
"Na gebruik".
Monteer de steunpoten:
Plaats het steunframe (6)
ondersteboven op een
vlakke, stabiele
ondergrond.
Steek de vier poten (7)
in het steunframe (6),
zonder de vleugelmoeren
aan te draaien.
A
Steek van buitenaf een schroef in een poot (7) en
draai deze vast met behulp van een
afdichtingsringetje en vleugelmoer en neem
daarbij de hoek van het opbergrooster (8) mee.
B
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 14

Nederlands
Om de uitklapbare
platen (10) in de
horizontale stand te
zetten, tilt u een plaat op
en plaatst u hieronder
de steundraad (9) in de
hiervoor bedoelde
inkeping.
Vergrendel vervolgens
de steundraden (9) door
de schuifjes (13) vast te
zetten.
G
Blokkeer voor iedere uitklapbare plaat (10) de
voorste scharnier door een vergrendelings-
clip (12) te plaatsen. Plaats deze tussen beide
hiervoor bedoelde geleidingsgroeven onder de
rand van het steunframe (6).
F
Draai de steunpoten
om.
Steek de steundraden (9)
in de poten, aan beide
zijden van het
steunframe (6).
D
Plaats de uitklapbare
platen (10) aan beide
zijden van het
steunframe (6), in de
hiervoor bedoelde
inkepingen (11).
E
Herhaal stap B met de
tegenovergestelde hoek
van het opbergrooster (8),
zodat dit horizontaal
gezien stabiel staat.
Eindig met beide andere
hoeken van het
opbergrooster (8).
Draai de vier vleugel-
moeren op het frame (6)
aan.
C
12
11
10
6
12
11
10
6
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 15

Aansluiten en voorverwarmen
Plaats het apparaat op de steunpoten of op een
stevige ondergrond.
Vermijd een onstabiele ondergrond, zoals tafelkleden met een
verende vulling.
Plaats het apparaat nooit rechtstreeks op een kwetsbare
ondergrond (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubel...).
Om oververhitting van het apparaat te voorkomen, dient
u dit niet in een hoek of tegen een muur te plaatsen.
Rol het snoer volledig uit.
Controleer of de elektrische installatie geschikt is voor
de op het apparaat aangegeven stroomsterkte en
spanning.
Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard
stopcontact.
Het apparaat aansluiten op een stopcontact voorzien van
een aardlekschakelaar met een maximale waarde van
30 mA.
In geval van gebruik van een verlengsnoer:
- deze moet een geaarde stekker hebben;
- neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te
voorkomen dat men hierover struikelt.
Controleer regelmatig of het snoer geen beschadigingen
vertoont. Het apparaat niet meer gebruiken als het snoer
defect of beschadigd is.
Wanneer de netaansluitleiding is beschadigd dient deze
te worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst
of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een
gevaarlijke sitiatie te voorkomen.
Open het beschermdeksel (1).
Klik de vergrendelingskruk (14) van het deksel (1)
vast.
Steek het bedieningspaneel (4) stevig in het apparaat
en sluit vervolgens het snoer aan op het
spanningsnet: het controlelampje gaat branden.
Het bedieningskastje (4) kan er niet ingestoken worden
wanneer het deksel gesloten is.
Gebruik geen ander bedieningspaneel (4) dan degene die
bij het apparaat wordt geleverd.
De steunpoten zijn uitsluitend te gebruiken voor de
Largo barbecue of het bijzettafeltje en het voor de
barbecue bestemde keukengerei.
De horizontaal geplaatste platen kunnen maximaal 3 kg
dragen.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 16

Nederlands
De stekker niet in het stopcontact steken wanneer het
beschermdeksel (1) gesloten is.
De stekker van het apparaat niet in het stopcontact
steken indien u het apparaat niet gebruikt.
Het apparaat niet gebruiken als het leeg is.
Geen houtskool of soortgelijke brandstof gebruiken bij
het apparaat.
Zet de thermostaat op de ma . stand.
U kunt de thermostaat instellen door de gewenste stand te
plaatsen tegenover het ontrolelampje.
Laat het apparaat ongeveer 10 minuten voorverwarmen.
Tijdens het eerste gebruik kunnen er tijdens de eerste paar
minuten een geur en rook vrijkomen. Dit is normaal en zal
snel verdwijnen.
Het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.
Bereiden
Na het voorverwarmen is het apparaat klaar voor
gebruik.
Zet de thermostaat op de stand van uw keuze.
De gerechten net zolang bereiden als u wenst.
Geen gerechten in bakpapier of folie bereiden.
Nooit aluminiumfolie of andere voorwerpen tussen de
grillplaat (2) en het te bereiden gerecht plaatsen
aangezien het apparaat dan zijn warmte niet kwijt kan en
de kans op oververhitting vergroot.
Geen keukengerei op het apparaat verwarmen.
De metalen delen van het apparaat niet aanraken
wanneer dit warm is of gebruikt wordt, daar deze zeer
heet kunnen worden.
Leg het beschermdeksel (1) niet op het apparaat
wanneer het bedieningspaneel (4) geplaatst is.
Het bakvet loopt weg naar de vetvanger (3).
Onderdelen met het logo mogen niet in contact komen
met voedsel en/of drank.
Tijdens het bereiden dient de vetvanger (3) niet
verwijderd te worden.
Indien u een grote hoeveelheid vlees moet bereiden,
maak de vetvanger (3) dan leeg aan het einde van de
bereiding van een partij vlees, alvorens met de bereiding
van een nieuwe partij te beginnen.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 17

Na ge ruik
Zet de thermostaat op de min. stand.
Haal de stekker uit het stopcontact: het controle-
lampje gaat uit.
Verwijder vervolgens het bedieningspaneel (4) uit het
apparaat door op de ontgrendelingsknop (5) te
drukken.
Laat het apparaat afkoelen.
Verwijder het apparaat van de steunpoten.
Verwijder de vergrendelingskruk (14) en klik deze
vast op het deksel (1).
Verwijder het beschermdeksel (1) van het apparaat
door het half te openen en vervolgens aan de
achterzijde van het apparaat op te tillen.
Het beschermdeksel (1), de grillplaat (2), de
vetvanger (3), de uitklapbare platen (10) en het
dienblad (15) worden gereinigd met een spons, warm
water en afwasmiddel.
Gebruik geen metalen sponsje of s huurmiddelen, teneinde de
uitklapbare platen (10), het dienblad (15) of de anti-
aanbaklaag aan de binnenzijde van het bes hermdeksel (1) en
op de grillplaat (2) niet te bes hadigen.
U kunt de grillplaat (2) eenvoudig en zonder gevaar reinigen
wanneer het bedieningspaneel (4) uit het apparaat
verwijderd is.
Let er tijdens het s hoonmaken van het apparaat op, dat u de
steuntjes van het verwarmingselement niet verbuigt.
Het apparaat niet met het bedieningspaneel (4) en het
snoer in water onderdompelen.
Op ergen
Plaats de vetvanger (3) via de voorzijde van het
apparaat, onder de grillplaat (2).
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 18

Nederlands
Plaats het beschermdeksel (1) via de achterzijde van
het apparaat, zoals aangegeven op de tekening
hiernaast.
Sluit het beschermdeksel (1) om de grillplaat (2) te
beschermen.
Het bes hermdeksel (1) sluit niet goed wanneer het
bedieningspaneel (4) in het apparaat gestoken is.
Het bedieningskastje (4) tijdens het opbergen niet in het
apparaat steken.
Plaats het apparaat op de steunpoten.
Ontgrendel de steundraden (9) door de schuifjes (13)
vast te zetten.
Klap de platen (10) in door de steundraden (9) onder
de platen (10) weg te halen.
Het dienblad (15) wordt op het opbergrooster (8) van
de steunpoten geplaatst.
Het dienblad (15) kan op de plaats van de barbe ue gelegd
worden en zo als extra tafel dienen.
De steunpoten zijn uitsluitend te gebruiken voor de
Largo barbecue of het bijzettafeltje en het voor de
barbecue bestemde keukengerei.
Berg het apparaat en het bedieningspaneel (4) op een
droge plaats op.
Laat het apparaat niet in de volle zon staan en laat het in
de winter niet buiten staan.
Largo piedsconfort 10/04 22/10/04 15:08 Page 19