TEFAL Smoke Less Indoor Grill User manual

Smoke Less Indoor Grill
www.tefal.com
FR
EN
NL
UK
DE
ES
PT
IT
EL
RU
PL
CS
SK
HU

E
D
C
B
AA
1
123
456
789
10 11 12

E
D
C
B
AA
1
123
456
789
10 11 12

2H
13 14 15
16 17 18

1
FR
2H
13 14 15
16 17 18
CONSIGNES DE SECURITE
PRECAUTIONS IMPORTANTES
• Lisez la notice d’utilisation attentivement avant
d’utiliser votre appareil pour la première fois : en
cas d’usage commercial, d’usage inapproprié
ou de non-respect des instructions, le fabricant
rejette toute responsabilité et la garantie ne
s’appliquera pas.
• Votre appareil a été conçu pour un usage
domestique seulement.
• Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas
suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :
– dans des coins de cuisine réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels,
– dans des fermes,
– par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel,
– dans des environnements de type chambres
d’hôtes.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont

2
pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant
d’expérience et de connaissances ou dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, si elles ont été formées et encadrées
quant à l’utilisation de l’appareil d’une manière
sûre et connaissent les risques encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit
pas être fait par des enfants à moins qu’ils soient
âgés de 8 ans et plus et supervisés. Tenir l’appareil
et son cordon hors de la portée des enfants de
moins 8 ans.
• Ce symbole signifie : Attention – Surface
brûlante.
• La température des surfaces accessibles
peut être élevée lorsque l’appareil est en
fonctionnement. Ne pas toucher les surfaces
chaudes de l’appareil.

3
FR
• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou une personne de qualification similaire
afin d’éviter un danger.
• Nettoyer les plaques de cuisson avec une éponge
humide. Pour le corps de l’appareil, utiliser un
chiffon doux humide.
• Cet appareil peut être utilisé jusqu’à une altitude
inférieure à 4000 m.
• Ne brancher l’appareil que sur une prise avec
terre incorporée.
• Vérifierquel’installationélectriqueestcompatible
avec la puissance et la tension indiquées sous
l’appareil.
• Si une rallonge électrique doit être utilisée, elle
doit être de section au moins équivalente et avec
prise de terre incorporée.
• Si des pièces de l’appareil prennent feu, n’essayez
jamais d’éteindre les flammes avec de l’eau.
Débranchez l’appareil et étouffez les flammes
avec un chiffon humide.

4
A NE PAS FAIRE
•Ne débranchez jamais la fiche de l’appareil en tirant sur le cordon
d’alimentation.
•Ne jamais brancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
•Ne jamais faire chauffer l’appareil en position verticale.
A FAIRE
•Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à
l’intérieur comme à l’extérieur de l’appareil.
•Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette
notice, communes aux différentes versions suivant les accessoires livrés
avec votre appareil.
•Toute intervention autre que le nettoyage et l’entretien normal par le
client doit être effectuée par un centre de service agréé.
•Veiller à ce que le cordon avec ou sans rallonge, ne gêne pas la circulation
des personnes.
•Les fumées de cuisson peuvent être dangereuses pour les animaux
ayant un système de respiration particulièrement sensible, comme les
oiseaux. Nous conseillons aux propriétaires d’oiseaux de les éloigner du
lieu de cuisson.
•Utilisez toujours ce produit sur une surface plane, stable et résistante à la
chaleur, éloigné des projections d’eau et des autres sources de chaleur.
•Si l’appareil est utilisé au centre de la table, le mettre hors de portée
des enfants.
•Si un accident se produit, passer de l’eau immédiatement sur la brûlure
et appeler un médecin si nécessaire.
•Débranchez toujours l’appareil avant de procéder au nettoyage ou à
l’entretien
• Dérouler entièrement le cordon avant de brancher
l’appareil.
• Enlevez tous les matériaux d’emballage, les
autocollants et les accessoires situés dans
l’appareil ou en dehors. (schema 1)

5
FR
•Ne jamais utiliser l’appareil sans surveillance.
•Pour éviter la surchauffe de l’appareil, ne pas le placer dans un coin ou
contre un mur.
•Ne jamais placer votre appareil directement sur un support fragile (table
en verre, nappe, meuble verni, nappe, toile cirée...).
•Ne pas placer l’appareil sur ou près de surfaces glissantes ou chaudes, ni
laisser le cordon pendre au-dessus d’une source de chaleur (plaques de
cuisson, cuisinière à gaz...).
•Ne pas poser d’ustensile de cuisson sur les surfaces de cuisson de
l’appareil.
•Pour préserver le revêtement de la plaque de cuisson, ne pas utiliser
d’ustensile métallique.
•Ne pas retirer le tiroir de récupération de graisses pendant la cuisson.
Si le tiroir de récupération de graisse est plein durant la cuisson, laisser
refroidir l’appareil avant de le vider (selon modèle).
•Ne pas couper directement sur les plaques.
•Ne jamais utiliser d’éponge métallique, ni de poudre à récurer afin de ne
pas endommager la surface de cuisson (revêtement antiadhésif).
•Ne jamais plonger dans l’eau l’appareil ni le cordon. Ne pas les passer
au lave-vaisselle.
•Ne placez pas le gril sous l’eau courante.
•Ne nettoyez pas le couvercle et le boîtier du gril avec un chiffon mouillé
ou une éponge mouillée. Essorez d’abord le chiffon ou l’éponge jusqu’à
ce qu’il n’y ait plus d’eau qui en tombe.
•Pour éviter d’abîmer votre appareil, ne jamais réaliser de recettes
flambées sur celui-ci.
•Ne jamais interposer de feuille d’aluminium ou tout autre objet entre
la plaque et les aliments à cuire. Ne pas faire de cuisson en papillote.
CONSEILS / INFORMATIONS
•Merci d’avoir acheté cet appareil, destiné uniquement à un usage
domestique.
•Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et
règlementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité
Electromagnétique, Matériaux en contact des aliments, Environnement,
...).

6
DESCRIPTION
A Plaques détachables du gril
B Indicateur LED de mise en
service
C Indicateur LED d'alimentation
D Boutons de contrôle du
thermostat
E Plateau d’écoulement
AVANT L'UTILISATION
•Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, nettoyez
soigneusement les plaques avec de l'eau chaude et un peu de liquide
vaisselle, rincez-les et séchez-les complètement (schéma 2).
•Le gril est constitué de deux plaques amovibles indépendantes (A)
pouvant être utilisées séparément ou simultanément. Lorsque vous
installez les plaques, assurez-vous qu'elles sont bien placées. Il est
nécessaire que les deux plaques soient installées sur l’appareil, même si
vous comptez n'en utiliser qu’une seule (schéma 3).
Avant mise au rebut de votre appareil, la pile du minuteur doit être retirée
et déposée dans un centre de collecte spécialisé ou un centre Service
Agréé (selon modèle).
Participons à la protection de l’environnement
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables
ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un
centre service agréé pour que son traitement soit effectué.
ENVIRONNEMENT
•Lors de la première utilisation, un léger dégagement d’odeur et de
fumée peut se produire.
•Notre société se réserve le droit de modifier à tout moment, dans
l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses
produits.
•Tout aliment solide ou liquide entrant en contact avec les pièces
marquées du logo ne peut être consommé.
•N’utilisez que les accessoires fournis ou acquis auprès du centre de
service agréé.