8
EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing.
If you put your thermostat in the “MI ” position, the iron does not become hot.
DE Es ist normal, dass das Kontrolllämpchen während des Bügelns an- und ausgeht.
Wenn Sie Ihr Thermostat auf die Position “MI ” stellen, wird das Bugeleisen nicht heiß.
FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage.
Si vous mettez votre thermostat en position “MI ” le fer ne chauffe pas.
N Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat.
Als u uw thermostaat op de positie “MI ” zet, wordt het strijkijzer niet heet.
IT È normale che la spia luminosa si accenda e si spenga durante la stiratura.
Posizionando il termostato in posizione “MI ”, il ferro non scalda.
ES Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado.
Si se coloca el termostato en posición “MI ”, la plancha no se calienta.
PT É normal que a luz piloto acenda e apague enquanto passa a ferro.
Se colocar o termóstato na posição “MI ” o ferro não aquece.
DA Det er normalt at kontrollampen tænder og slukker under strygningen.
Hvis du sætter termostaten i positionen “MI ”, opvarmes strygejernet ikke.
NO Det er normalt at indikatoren tennes og slukkes i løpet av strykingen.
Hvis termostaten settes i posisjonen “MI ”, varmer ikke jernet.
SV Det är normalt att kontrollampan tänds och släcks under strykningen.
Om du sätter termostaten i läget “MI ” värms strykjärnet inte upp.
FI On normaalia että termostaatin merkkivalo syttyy ja sammuu silittämisen aikana.
Jos asetat termostaatin asentoon “MI ”, silitysrauta ei lämpene.
E ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜.
Αν θέσετε το θερμοστάτη σας στη θέση “MIN”, το σίδερο δεν θα ζεσταθεί.
TR Ütüleme esnasında göstergen n yanıp sönmes normald r.
Termostatı “MIN” poz syonuna get r rsen z, utuısınmaz.
UK Увімкнення і вимкнення сигнальної лампочки під час прасування є нормальним
явищем. Якщо Ви встановите термостат на позначку “МІН“, праска не
нагріватиметься.
RU Во время глажения индикатор работы зажигается и гаснет – это нормально.
Если вы установите на термостате "мин." положение, железо не нагреется.
*DE Temperatureinstellung • FR Réglage de la température • N Instellen temperatuur •
IT Impostazione della temperatura • ES Ajuste de temperatura • PT Regular a temperatura •
DA Temperaturindstilling • NO Stille inn temperatur • SV Inställning av temperatur •
FI Lämpötilan säätö • E ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ • TR Isı ayarı • UK Оберіть температурний
режим • RU Установка температуры
1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page8
