TEFAL Express TL365ETR User manual

FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
EL
TR
AR
FA
DA
NO
SV
FI
KO
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page1

*
**
**
*
CLICK !
max.
*Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo -
Dependendo do modelo - Aváλoγa με το μοντέλο - Modele göre -
Afhængigt af modellen - Avhengig av modell - Beroende på modell - Mallista riippuen - 모델에 따라 다름
°d •ºV ±‡b‰ - •ºV «∞Luœ¥q
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page2

3
*
*
*
max.
*
CLICK !
*Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo -
Dependendo do modelo - Aváλoγa με το μοντέλο - Modele göre -
Afhængigt af modellen - Avhengig av modell - Beroende på modell - Mallista riippuen - 모델에 따라 다름
Function to defrost bread
Fonction pour décongeler du pain - Functie om brood te ontdooien -
Auftaufunktion - Arresto in qualsiasi momento - Función para descongelar el
pan - Função de descongelação do pão - Λειτουργία ξεπαγώματος ψωμιού -
Ekmek buz çözme fonksiyonu - - -
Funktion til optøning af brød - Funksjonen tine brød - Avfrostningsfunktion för
bröd - Leivänsulatustoiminto - 빵해동기능
Stop at any time
Arrêt à tout moment - Stop op eender welk ogenblik - Stopp-Taste - Arresto in
qualsiasi momento - Parar en cualquier momento - Parar em qualquer altura -
Απενεργοποίηση ανά πάσα στιγμή - Arzulanan anda durdurma -
- - Stop når som helst - Stopp når som helst
- Stoppa när du vill - Keskeytä milloin tahansa - 아무 때나 중지 가능
°d •ºV ±‡b‰ - •ºV «∞Luœ¥q
*
Automatic function
to reheat bread
Fonction automatique pour réchauffer du pain - Automatische functie om
brood opnieuw op te warmen - Automatische Aufwärmfunktion - Funzione
automatica di riscaldamento del pane - Función automática para recalentar el
pan - Função automática de reaquecimento do pão - Αυτόματη λειτουργία
ζεστάματος ψωμιού - Otomatik ekmek ısıtma fonksiyonu -
- - Automatisk
funktion for opvarmning af brød - Funksjonen automatisk gjenoppvarming av
brød - Automatisk funktion för att värma upp bröd - Automaattinen toiminto
leivän lämmittämiseksi - 자동빵가열기능
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page3

4
1
x3
OK
O
K
*
max.
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page4

5
2
high-lift
*
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page5

6
3stop
high-lift
*
CLICK !
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page6

4
high-lift
*
30 sec.
7
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page7

5
high-lift
*
8
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page8

6
*
*
2
max.
9
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page9

> 10 min.
*
*
2
max.
10
ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:12 Page10