Teknofun 811 364 User manual

1
Item number 811 364
INSTRUCTION SHEET
Please read and keep this manual before using the device to ensure safe and proper use.
Technical Specifications:
Adaptor
Input: 100-240V ~ 50/60Hz
0.7A Max / Output: 5V/4A
The wireless charge is compatible with: Samsung Note5, S6 edge+, S7, S7 edge+, S8 and S8+ / Iphone 8 and X.
The wireless charge is also compatible with iPhone 5, 6 and 7 while using the included receiving card.
WARNING : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
ENSURE THE PLUG IS PROPERLY INSERTED INTO THE SOCKET.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION : THIS PRODUCT ISN’T A TOY, KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Components and features:
EN
USB Charge (3* ports)
Total Output: 5V/2.5A
Total Power: 12W Max
Wireless charge
Output: 5V/1A / Power: 5W
Charging Distance: ≤2-3mm (From the plastic surface)
≤5mm (With receiving card)
Charging Efficiency: ≧80%
Adaptor
Pikachu Docking station
Receiving card for iPhone
5, 6 and 7
Please make
sure to plug in
the adaptor in
the right hole
(see below)
This receiving card has to be plugged on
your iPhone and must be clamped to the
back of the phone.
If you want to unplug the receiving card
from your iPhone, do it with care as it can
break.
Please note that it’s better to keep it at all
times under the case of your phone.
The receiving card is NOT guaranteed.
DO NOT use the wireless
charge with a device
charging with USB.
1
3
5
4
2

2
Important safety instructions:
1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
2. Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Warnings - All warnings and cautions on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
4. Follow instructions - All operating and use instructions should be followed.
5. Water and Moisture - The product should not be used near water, e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a
wet basement, or near a swimming pool or the like, during the battery is in charge.
6. Ventilation - The product should be situated in the location or position which does not interfere with its proper ventilation. For
example, the product should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings, or placed
in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet, that may impede the flow of air through the ventilation openings.
7. Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances
(including amplifiers) that produce heat.
8. Power Sources - The product should be operated only with the type of power supply indicated on the marking label. If you are
not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to
operate from battery power, or other sources, refer to the operation instructions.
9. Power-Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the appliance.
10. Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer.
11. Not in use periods - The power cord of the product should be unplugged from the outlet when left or not use for a long period of
time.
12. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the product case
through product openings.
13. Damage for repairing - Unplug this product from the wall outlet and take it to qualified service personnel under the following
conditions.
a) When the power-supply cord or plug is damaged.
b) If liquid has been spilled into, or objects have fallen into the product.
c) If the product has been exposed to rain or water.
d) If the product does not operate when used according to the operating instructions, adjust only those controls that are
covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may interfere with the product’s normal operation.
e) If the product has been dropped or damaged in any way.
f) When the product exhibits a distinct change in performance-this indicates a need for service.
14. Servicing - The user should not attempt to service the product beyond that described in the operating instruction. All servicing
should be referred to qualified service personnel.
15. Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp
cloth for cleaning.
16. Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long
period of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product
due to lightning and power-line surges.
17. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to
determine that the product is in proper operation condition.
18. Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of
fire or electric shock.
19. In case of malfunction due to electrostatic discharge, just reset the product (reconnection of power source may be required) to
resume normal operation
20. The AC/DC adaptor and apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the product.
21. “To be completely disconnect the power input, the AC/DC adaptor of apparatus shall be disconnected from the mains” as the
disconnect devices is the AC/DC adaptor of apparatus.
22. The AC/DC adaptor and apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use.
5. Lightning cheeks: No Lightning –Product isn’t turned on or connected.
Low Lightning –Product is turned on.
High lightning –A device is successfully being charged
Blinking –Non-suitable device is trying to be charged, remove it.
3. 3*USB ports –Use these to charge tablets, iPads or if you want to charge more than
one device at a time.
2. ON/OFF Button –If the unit is turned on, Pikachu cheeks are dimly lit.
1. Adaptor plug –Make sure to plug the adaptor here.
4. Induction charging location –Place your phone here, Pikachu cheek light up.
Do not place foreign materials, such as metal objects, magnets, and magnetic stripe
cards between the mobile device and the wireless charger. The mobile device may
not charge or may be damaged due to overheating.

3
23. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like,
24. Minimum distances 5 cm around the apparatus for sufficient ventilations.
25. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-clothes,
curtains etc.
26. No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.
27. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
28. Use this product in moderate climates.
29. Use manufacturer approved batteries, chargers, accessories and supplies.
30. Do not touch the device with wet hands.
31. Do not drop or cause and impact to the charger or the device.
32. Do not allow children or animals to chew or suck the device.
33. Do not disassemble, modify or repair your device.
34. Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes may be damaged by magnetic
fields.
WARRANTY
This product is covered by our warranty of two years. For implementation of the warranty or after sales service, you
should contact your dealer with your proof of purchase. Our warranty covers defects in materials or assembly due to
manufacturer with the exception of any damage from non-compliance with instructions for use tampering with the
product (such as dismantling, exposure to heat or humidity).
Note: please keep this manual, it contains important information.
EMC tests: EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55022, EN55024
Teknofun states that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE.
The declaration of conformity can be requested at [e-mail] or 15 rue beaujon 75008 PARIS France
Made in RPC
© 2017 TEKNOFUN ALL RIGHTS RESERVED
© 2017 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED
http://www.teknofun-entertainment.com
The lightning flash with arrowhead
symbol, with an equilateral triangle
is intended to alert the user of the
presence of uninsulated dangerous
voltage within the product’s
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK), NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN
EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO
ALERT THE USER OF THE PRESENCE OF
IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE
(SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE
LITERATURE ACCOMPANYING THE
APPLIANCE.

4
Item number 811 364
NOTICE D’UTILISATION
Veuillez lire et garder ce mode d’emploi afin d’utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité
Spécifications techniques:
Adaptateur
Entrée: 100-240V ~ 50/60Hz
0.7A Max / Sortie: 5V/4A
La recharge sans fil est compatible avec: Samsung Note5, S6 edge+, S7, S7 edge+, S8 and S8+ / Iphone 8 et X.
La recharge sans fil est aussi compatible avec iPhone 5, 6 et 7 à l’aide de la carte réceptrice incluse.
ATTENTION : POUR EVITER LES RISQUES D’ELECTROCUTION,
ASSUREZ VOUS QUE LE CABLE ELECTRIQUE EST BIEN BRANCHE A LA PRISE MURALE.
POUR EVITER LES RISQUES DE FEU OU DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS EXPOSER
L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE PENDANT QUE L’APPAREIL EST EN CHARGE.
ATTENTION : CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
Composants et caractéristiques:
FR
Charge USB (3* ports)
Voltage/courant: 5V/2.5A
Puissance: 12W Max
Chargeur sans fil
Sortie: 5V/1A / Power: 5W
Distance de charge: ≤2-3mm (de la surface plastique)
≤5mm (avec la carte réceptrice)
Efficacité de la charge: ≧80%
Adaptateur
Station d’accueil Pikachu
Carte réceptrice pour iPhone
5, 6 et 7
Assurez-vous de
brancher
l’adaptateur dans
le trou prévu pour
(voir ci-dessous)
Cette carte réceptrice doit être branchée à
votre iPhone et plaque à l’arrière du
telephone.
Si vous souhaitez debrancher la carte
réceptrice, faites le avec précaution afin de
ne pas l’abimer.
Il est conseillé de la laisser en tout temps à
l’intérieur de la coque de votre telephone.
La carte réceptrice N’EST PAS guarantie.
NE PAS utiliser la recharge
sans fil sur un appareil en
recharge sur un port USB.
1
3
5
4
2

5
Important –Instructions de securité:
1. Toutes les instructions de sécurité doivent être lues avant d’utiliser l’appareil.
2. Toutes les instructions de sécurité doivent être conservées pour une utilisation future.
3. Toutes les mentions «Attention» doivent être suivies.
4. Toutes les instructions de sécurité doivent être suivies.
5. Eau et Humidité - L’appareil ne doit pas être utilisé près d’une source d’eau (baignoire, cuvette, évier, endroit humide, piscine…)
pendant qu’il est en charge.
6. Aération: l’appareil doit être situé dans un endroit qui ne gêne pas à sa propre aération. Par exemple, l’appareil ne doit pas être
posé sur un lit, canapé, tapis ou toutes surfaces similaires qui pourraient bloquer les ouvertures de la ventilation, ou placé dans un
meuble encastré tels qu’une étagère qui pourrait gêner la circulation de l’air.
7. Chaleur: l’appareil ne doit pas être placé près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, un réchaud, ou tout autre élément
qui produit de la chaleur.
8. Sources d’alimentation: l’appareil doit fonctionner uniquement avec le type d’alimentation indiqué sur la notice.
9. Polarisation: cet appareil peut être équipé d’une prise de courant polarisée (fiche présentant une branche plus large que l’autre).
Cette prise ne se branche que dans un seul sens. Si vous n’arrivez pas à brancher complétement cette fiche dans la prise de
sortie, réessayer en inversant le sens de la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas complétement, contacter votre électricien et
remplacer votre prise de sortie obsolète.
10. Protection du cordon d’alimentation: le cordon d’alimentation doit être disposé de sorte à éviter d’être piétiné ou pincé par des
objets placés sur ou contre lui, en prêtant une attention particulière aux cordons près des prises et aux points des sorties de
l’appareil.
11. Nettoyage: l’appareil peut être nettoyé, seulement en respectant les instructions données par le fabricant.
12. Non utilisation: le cordon d’alimentation doit être débranché de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé pendant une
longue période de temps.
13. Objets et liquides: attention à ne pas faire tomber d’objets ou déverser de liquide sur l’appareil afin de ne pas abimer les
ouvertures sur le produit.
14. Réparation: Débrancher l’appareil de la prise murale et le confier à du personnel qualifié quand les conditions suivantes sont en
causes. a) Si le câble d’alimentation ou la prise est abimée.
b) Si du liquide a été déversé sur l’appareil, ou si des objets sont tombés sur l’appareil.
c) Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
d) Si l’appareil ne marche pas alors que toutes les instructions ont été respectées.
e) Si l’appareil est tombé ou a subi un choc quelconque.
f) Si l’appareil montre un changement dans ses performances.
15. Entretien: l’utilisateur ne doit pas essayer d’entretenir l’appareil au-delà des instructions données dans ce manuel. Tout
entretien doit être confié à du personnel qualifié.
16. Nettoyage: débrancher l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou d’aérosols.
Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l’appareil.
17. Foudre: pour une meilleure protection de l’appareil pendant un orage, ou lorsque l’appareil n’a pas été utilisé pendant une
longue période de temps, débranchez l’appareil de la prise murale et déconnectez le système de câble ou l’antenne. Cela permet
de d’éviter que l’appareil ne s’abime à cause de la foudre ou des montées subites en tension.
18. Contrôle de sécurité: Une fois les travaux d’entretien ou de réparation terminés, demandez au technicien d’effectuer un
contrôle de sécurité afin de déterminer si le produit est en bon état de fonctionnement.
19. Surcharge: ne pas surcharger les prises murales et les rallonges afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.
20. En cas de dysfonctionnement provoqué par une décharge électrostatique, l’appareil doit être réinitialisé en le débranchant de
l’alimentation secteur.
21. L’adaptateur AC/AC ne doit pas être exposé au ruissellement ou aux éclaboussures et aucun objets remplis avec de liquide,
tels que des vases, ne doivent être placés à proximité de l’appareil.
5. Éclairage des joues: Pas d’éclairage –Le produit n’est pas allumé ou pas branché
Éclairage faible –Le produit est allumé
Éclairage fort –La recharge par induction est en cours.
Clignote –Un périphérique non approprié tente d'être chargé, l'enlever.
3. 3 ports USB –Utilisez ces ports pour charger les tablettes, les iPads ou si vous souhaitez
recharger plus d’un produit à la fois.
2. Bouton ON/OFF –Si l’appareil est allumé, les joues de Pikachu sont légèrement éclairées.
1. Prise pour l’adaptateur – Assurez-vous de brancher l’adaptateur ici.
4. Emplacement de la recharge par induction –Placez votre telephone ici, les joues de
Pikachu s’allument.
Ne placez jamais de corps étrangers tells que des objets métalliques, des aimants ou
des cartes à bande magnétique entre le téléphone et le produit. Il est possible que
l’appareil ne se recharge pas ou soit endommagé à cause d’une surchauffe.

6
22. Pour mettre complétement l’appareil hors tension, l’adaptateur AC/AC doit être débranché1de la prise murale.
23. L’adaptateur AC/AC ne doit pas être obstrué et la prise doit être facilement accessible pendant l’utilisation de l’appareil.
24. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive comme le soleil, le feu…
25. Une distance minimum de 5 cm autour de l’appareil doit être respectée afin de faciliter l’aération.
26. Ne pas placer sur l’appareil de sources de flammes telles que des bougies allumées.
27. Une attention toute particulière doit être portée sur les aspects environnementaux liés au traitement d’élimination des piles.
28. Utiliser l’appareil dans des zones où le climat est tempéré.
29. Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologuées.
30. Ne touchez pas l’appareil avec les mains humides.
31. Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne l’exposez pas aux chocs.
32. Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de compagnie mordiller ou lécher l’appareil.
33. Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas vous-même votre appareil.
34. Les cartes à piste magnétique, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être
endommagées par les champs magnétiques
GARANTIE
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-
vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les défauts
de matériaux ou d’assemblage causés par le fabricant à l’exclusion de toute détérioration provenant de non-respect
de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur le produit (telle que démontage, exposition à la chaleur
ou à l’humidité).
Note : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
EMC tests: EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55022, EN55024
Teknofun déclare que Le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être demandée à [e-mail]. Ou 15 rue beaujon 75008
PARIS France
Made in RPC
© 2017 TEKNOFUN TOUS DROITS RÉSERVÉS
© 2017 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE TOUS DROITS RÉSERVÉS
http://www.teknofun-entertainment.com
Le symbole de l’éclair fléché dans
un triangle équilatéral est destiné
à alerter l’utilisateur de la
présence de tension dangereuse
et non-isolée dans l’enceinte du
produit qui peut être d’une
ampleur suffisante pour constituer
un risque d’électrocution.
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE
DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE
COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE).
AUCUNE PIECE RÉPARABLE PAR
L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN A
UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
LE POINT D’EXCLAMATION DANS UN
TRIANGLE ÉQUILATÉRAL EST DESTINÉ A
ALERTER L’UTILISATEUR DE LA
PRÉSENCE D’INSTRUCTIONS D’EMPLOI
ET D’ENTRETIEN IMPORTANTES DANS
LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT
L’APPAREIL.

7
Item number 811 364
INSTRUCCIONES DE USO
Lea y guarde este manual antes de utilizar el dispositivo para garantizar un uso seguro y adecuado.
Especificaciones técnicas:
Adaptador
Entrada: 100-240V ~ 50/60Hz
0.7A Max / Salida: 5V/4A
El cargador inalámbrico es compatible con: Samsung Note5, S6 edge+, S7, S7 edge+, S8 e S8+ / Iphone 8 y X.
El cargador inalámbrico también es compatible con el iPhone 5, 6 y 7 mientras utiliza la tarjeta de recepción incluida.
PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR EL DESCARGA ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE QUE EL
ENCHUFE ES CORRECTAMENTE INSERTADO EN LA TOMA. PARA REDUCIR EL RIESGO
DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE, MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS.
Componentes y funciones:
ES
Carga USB (3* puertos)
Tensión / corriente: 5V/2.5A
Poder: 12W Max
Cargador inalámbrico
Salida: 5V/1A / Poder: 5W
Charging Distance: ≤2-3mm (Desde la superficie plástica)
≤5mm (Con tarjeta de recepción)
Eficiencia de carga: ≧80%
Adaptador
Pikachu Docking station
Tarjeta de recepción
para iPhone 5, 6 y 7
Por favor
asegúrese de
enchufar el
adaptador en el
orificio derecho
(ver abajo)
Esta tarjeta receptora tiene que estar
enchufada en su iPhone y debe sujetarse a la
parte posterior del teléfono.
Si desea desenchufar la tarjeta receptora de
su iPhone, hágalo con cuidado ya que puede
romperse.
Tenga en cuenta que es mejor mantenerlo
en todo momento en el caso de su teléfono.
La tarjeta receptora NO está garantizada.
NO utilice el cargador
inalámbrico con un
dispositivo qué está
cargado con USB.
1
3
5
4
2

8
Instrucciones de seguridad importantes:
1. Lea las instrucciones - Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento.
2. Conservar las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para referencia futura.
3. Todas las advertencias y precauciones en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento deben ser respetadas.
4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.
5. El producto no debe ser utilizado cerca del agua, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de la cocina, tina de lavado, en un
sótano húmedo, o cerca de una piscina o similar, durante la batería está a cargo.
6. El producto debe estar situado en un lugar o posición que no interfiera con su ventilación adecuada. Por ejemplo, el producto no
debe estar situado sobre una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación
o colocarse en una instalación empotrada, como una librería o un armario, que pueda impedir el flujo de aire a través de las
aberturas de ventilación.
7. El producto debe estar situado lejos de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
8. El producto debe funcionar sólo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado. Si no está seguro del
tipo de fuente de alimentación de su casa, consulte a su distribuidor de productos o compañía de energía local. Para productos
destinados a funcionar con batería, u otras fuentes, consulte las instrucciones de operación.
9. Los cables de la fuente de alimentación deben encaminarse de modo que no puedan ser pisados o pellizcados por objetos
colocados sobre o contra ellos, prestando especial atención a los cables en los enchufes, receptáculos y el punto en que salen del
aparato.
10. El aparato debe limpiarse sólo según las recomendaciones del fabricante.
11. El cable de alimentación del producto debe desenchufarse de la toma de corriente cuando se deje o no use durante un largo
período de tiempo.
12. Se debe tener cuidado para que los objetos no se caigan y los líquidos no se derrame en la caja del producto a través de las
aberturas del producto.
13. Desenchufe este producto del tomacorriente de la pared y llévelo a personal de servicio calificado bajo las siguientes
condiciones.
a) Cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
b) Si se ha derramado líquido o han caído objetos en el producto.
c) Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
d) Si el producto no funciona cuando se utiliza de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento, ajuste sólo aquellos
controles que están cubiertos por las instrucciones de operación, ya que un ajuste inadecuado de otros controles puede interferir
con el funcionamiento normal del producto.
e) Si el producto se ha caído o dañado de alguna manera.
f) Cuando el producto presenta un cambio distinto en el rendimiento, esto indica una necesidad de servicio.
14. El usuario no debe intentar reparar el producto más allá de lo descrito en las instrucciones de operación. Todas las
reparaciones deben ser dirigidas al personal de servicio calificado.
15. Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No usar limpiadores líquidos o en aerosol. Utilice un paño
húmedo para limpiarlo.
16. Para mayor protección de este producto durante una tormenta eléctrica, o cuando se deja desatendido y sin usar durante un
largo período de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente de la pared y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto
evitará daños en el producto debido a los rayos ya las sobretensiones.
17. Al completar cualquier servicio o reparaciones a este producto, pida al técnico de servicio que realice comprobaciones de
seguridad para determinar que el producto está en condiciones de operación apropiadas.
18. No sobrecargue las tomas de pared, cables de extensión o receptáculos de conveniencia integrales, ya que esto puede
resultar en un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
5. Las mejillas del relámpago: Extinguido - El producto no está encendido o conectado.
Bajo relámpago- El producto está encendido.
Alto relámpago - Un dispositivo se está cargando con éxito
Parpadeando - El dispositivo no adecuado intenta cargarse, quítelo.
3. 3 * puertos USB –utilice estos para cargar tabletas, iPads o si desea cargar más de
un dispositivo a la vez.
2. Botón ON / OFF - Si la unidad está encendida, las mejillas de Pikachu están poco
iluminadas.
1. Tapón del adaptador - Asegúrese de conectar el adaptador aquí.
4. Ubicación de la carga de la inducción - Coloque su teléfono aquí, la mejilla de Pikachu
se enciende para arriba.
No coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes y tarjetas con
banda magnética entre el dispositivo móvil y el cargador inalámbrico. Puede que el
dispositivo móvil no se cargue correctamente o puede que sufra daños como
consecuencia del sobrecalentamiento.

9
19. En caso de mal funcionamiento debido a una descarga electrostática, simplemente reinicie el producto (puede ser necesario
volver a conectar la fuente de alimentación) para reanudar el funcionamiento normal.
20. El adaptador AC / DC y el aparato no deben ser expuestos a goteos y salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de
líquidos, como jarrones.
21. "Para desconectar completamente la entrada de alimentación, el adaptador AC / DC del aparato debe desconectarse de la
red", ya que los dispositivos de desconexión son el adaptador AC / DC del aparato.
22. El adaptador AC / DC y el aparato no deben ser obstruidos O se debe acceder fácilmente durante el uso previsto.
23. La batería no debe ser expuesta a calor excesivo como sol, fuego o similar.
24. Distancias mínimas de 5 cm alrededor del aparato para ventilaciones suficientes.
25. La ventilación no debe impedirse cubriendo las aberturas de ventilación con artículos tales como periódicos, ropa de mesa,
cortinas, etc.
26. No se deben colocar fuentes de llama desnudas, como velas encendidas, en el aparato.
27. Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de las baterías.
28. Utilice este producto en climas moderados.
29. Utilice baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante.
30. No toque el dispositivo con las manos húmedas.
31. No deje caer ni provoque e impacte el cargador o el dispositivo.
32. No permita que los niños o los animales masticen o succionen el dispositivo.
33. No desmonte, modifique o repare su dispositivo.
34. Las tarjetas de banda magnética, incluyendo tarjetas de crédito, tarjetas telefónicas, libretas de pasaporte y tarjetas de
embarque, pueden sufrir daños por campos magnéticos.
GARANTIA
Este producto está cubierto por nuestra garantía de dos años. Para la ejecución de la garantía o de servicio post-venta,
debe ponerse en contacto con su distribuidor local provisto con el comprobante de compra. Nuestra garantía cubre
los defectos de material o de montaje causados por el fabricante excluyendo los daños causados por el incumplimiento
de las instrucciones de uso o la manipulación no autorizada del producto (tales como el desmontaje, la exposición al
calor o la humedad).
Nota: Conserve este manual, que contiene información importante.
Made in RPC
© 2017 TEKNOFUN ALL RIGHTS RESERVED
© 2017 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED
http://www.teknofun-entertainment.com
El símbolo del rayo dentro de un
triángulo equilátero tiene por objeto
alertar al usuario de la presencia de
voltaje peligroso y no aislado dentro
del producto que puede ser de
magnitud suficiente para constituir
un riesgo de descarga.
ATENCION
DESCARGAS ELECTRICAS
NO ABRA
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELECTRICA, NO QUITE LA TAPA (O
EL PANEL POSTERIOR).
NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO
EN EL INTERIOR. CONFIE EL MANTENIMIENTO
AL PERSONAL CUALIFICADO.
EL PUNTO EXCLAMATIVO DENTRO DEL
TRIANGULO EQUILATERO TIENE POR
OBJETO ALERTAR AL USUARIO DE LA
PRESENCIA DE INSTRUCCIONES DE USO Y
MANTENIMIENTO IMPORTANTES EN LA
UNIDAD DOCUMENTACION ADJUNTA AL
APARATO.

10
Item number 811 364
FOGLIO DELLE ISTRUZIONI
Leggere e conservare questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantire un uso sicuro e corretto.
Specifiche tecniche:
Adattatore
Input: 100-240V ~ 50/60Hz
0.7A Max / Output: 5V/4A
Il caricatore senza fili è compatibile con: Samsung Note5, S6 edge+, S7, S7 edge+, S8 and S8+ / Iphone 8 e X.
Il caricabatterie senza fili è compatibile anche con iPhone 5, 6 e 7 durante l'utilizzo della scheda di ricezione inclusa.
ATTENZIONE: PER LA PREVENZIONE DI SHOCK ELETTRICA, ASSICURARSI CHE
L'APPARECCHIO E 'INSERITI IN CORSOPER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O
DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L'APPARECCHIO PER LA PIOGGIA O L'UMIDITÀ.
AVVERTIMENTO: QUESTO PRODOTTO NON È UN GIOCATTOLO, TENERE DALLE REACH
DI BAMBINI.
Componenti e caratteristiche:
I
Carica USB (3* portas)
Output: 5V/2.5A
Potenza: 12W Max
Caricatore senza fili
Output: 5V/1A / Potenza: 5W
Distanza di ricarica: ≤2-3mm (Dalla superficie di plastica)
≤5mm (Con la carta ricevente)
Efficienza di caricamento: ≧80%
Adattatore
Stazione di Docking Pikachu
Ricezione della carta
per iPhone 5, 6 e 7
Assicurarsi di
collegare
l'adattatore
nel foro destro
(vedi sotto)
Questa scheda di ricezione deve essere
collegata all'iPhone e deve essere bloccata
sul retro del telefono.
Se si desidera scollegare la scheda di
ricezione dal tuo iPhone, farlo con cura in
quanto può rompersi.
Si prega di notare che è meglio mantenerlo
in qualsiasi momento nel caso del telefono.
La carta ricevente NON è garantita.
NON utilizzare il
caricabatterie wireless
con un dispositivo di
caricamento USB.
1
3
5
4
2

11
Importanti istruzioni di sicurezza:
1. Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima dell'utilizzo dell'apparecchio.
2. Le istruzioni per la sicurezza e le istruzioni per l'uso devono essere conservate per un futuro riferimento.
3. Devono essere rispettate tutte le avvertenze e le avvertenze sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.
4. Tutte le istruzioni per l'uso e l'uso devono essere rispettate.
5. Il prodotto non deve essere utilizzato vicino ad acqua, ad es. Vicino a una vasca da bagno, lavandino, lavandino, lavanderia, in
un basamento bagnato, o vicino a una piscina o simili, durante la batteria è in carica.
6. Il prodotto deve essere collocato nella posizione o nella posizione che non interferisce con la sua corretta ventilazione. Ad
esempio, il prodotto non deve essere situato su un letto, divano, tappeto o una superficie simile che possa bloccare le aperture di
ventilazione o collocato in un impianto incorporato, come una libreria o un armadio, che possa impedire il flusso di aria attraverso
Le aperture di ventilazione.
7. Il prodotto dovrebbe essere situato lontano da fonti di calore come radiatori, registri di calore, stufe o altri apparecchi (compresi
gli amplificatori) che producono calore.
8. Il prodotto deve essere utilizzato solo con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta di marcatura. Se non si è sicuri del tipo di
alimentazione elettrica della propria casa, rivolgersi al rivenditore del prodotto o alla società elettrica locale. Per i prodotti destinati a
funzionare da una batteria o da altre fonti, fare riferimento alle istruzioni per l'uso.
9. I cavi di alimentazione devono essere instradati in modo da non essere percorsi o appuntiti da oggetti posizionati o contro di
loro, prestando particolare attenzione ai cavi delle spine, dei prese di corrente e del punto in cui escono dall'apparecchio.
10. L'apparecchio deve essere pulito solo come raccomandato dal produttore.
11. Il cavo di alimentazione del prodotto deve essere scollegato dalla presa quando è a sinistra o no per un lungo periodo di tempo.
12. Occorre prestare attenzione in modo che gli oggetti non cadano e che i liquidi non vengano versati nel contenitore del prodotto
attraverso le aperture del prodotto.
13. Scollegare il prodotto dalla presa a muro e portarlo a personale qualificato sotto le seguenti condizioni.
a) Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
b) Se è stato versato liquido o oggetti sono caduti nel prodotto.
c) Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
d) Se il prodotto non funziona se usato secondo le istruzioni per l'uso, regolare solo i comandi che sono coperti dalle
istruzioni d'uso, poiché una regolazione impropria di altri comandi può interferire con il normale funzionamento del prodotto.
e) Se il prodotto è stato abbandonato o danneggiato in alcun modo.
f) Quando il prodotto presenta una differente modifica delle prestazioni, ciò indica la necessità di un servizio.
14. L'utente non dovrebbe tentare di eseguire il servizio al di fuori di quanto descritto nell'istruzione di funzionamento. Tutte le
operazioni di manutenzione devono essere rivolte a personale qualificato.
15. Scollegare questo prodotto dalla presa a muro prima della pulizia. Non usare detergenti liquidi o spray. Usa un panno umido
per pulire.
16. Per una maggiore protezione di questo prodotto durante una tempesta fulminea, o quando viene lasciata incustodita e
inutilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa a muro e scollegare l'antenna o il cavo. Ciò impedirà di
danneggiare il prodotto a causa di sovratensioni di fulmini e di alimentazione.
17. Al termine di qualsiasi servizio o riparazione di questo prodotto, rivolgersi al tecnico del servizio per eseguire controlli di
sicurezza per determinare se il prodotto è in condizioni di funzionamento corrette.
18. Non sovraccaricare le prese di corrente, i cavi di prolunga o gli alimentatori integrali, in quanto ciò può comportare un rischio di
incendio o scosse elettriche.
19. In caso di malfunzionamento causato da scariche elettrostatiche, resettare nuovamente il prodotto (potrebbe essere necessario
ricollegare la fonte di alimentazione) per riprendere il funzionamento normale.
20. L'adattatore e l'apparecchio AC / DC non devono essere esposti a gocce o spruzzi e non devono essere collocati oggetti
imbottiti con liquidi, come vasi.
21. "Per disconnettere completamente l'ingresso di potenza, l'adattatore AC / DC dell'apparecchio deve essere scollegato dalla
rete" in quanto i dispositivi di disconnessione sono l'adattatore AC / DC di apparecchi.
22. L'adattatore e l'apparecchio AC / DC non devono essere ostruiti o essere facilmente accessibili durante l'uso previsto.
5. Guance di fulmini: Estinto –Il prodotto non è acceso o collegato.
Illuminazione bassa –Il prodotto è acceso.
Forte illuminazione –Un dispositivo viene caricato correttamente
Lampeggia –Un dispositivo non appropriato sta cercando di essere caricato, rimuoverlo.
3. 3 porte USB - Utilizzate queste per caricare le tavolette, iPads o se si desidera caricare più
di un dispositivo alla volta.
2. Pulsante ON / OFF - Se l'unità è accesa, le guance Pikachu non sono illuminate.
1. Tappo dell'adattatore - Assicurarsi di collegare l'adattatore qui.
4. Posizione di ricarica di induzione - Posiziona il tuo telefono qui, la guancia Pikachu si accende.
Non collocare materiali estranei come oggetti metallici, magneti e carte magnetiche tra il
dispositivo mobile e il caricatore wireless. Il dispositivo mobile potrebbe non essere
caricato o potrebbe essere danneggiato a causa del surriscaldamento.

12
23. La batteria non deve essere esposta a caldo eccessivo come il sole, il fuoco o simili,
24. Distanze minime 5 cm intorno all'apparecchio per ventilazioni sufficienti.
25. La ventilazione non deve essere impedita coprendo le aperture di ventilazione con oggetti quali giornali, tavoli, tende, ecc.
26. Nell'apparecchio non devono essere collocate fonti di fiamma come candele accese.
27. Occorre prestare attenzione agli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie.
28. Utilizzare questo prodotto in climi moderati.
29. Utilizzare batterie, caricabatterie, accessori e accessori approvati dal produttore.
30. Non toccare il dispositivo con le mani bagnate.
31. Non cadere o causare né urti sul caricabatterie o sul dispositivo.
32. Non permettere a bambini o animali di masticare o succhiare il dispositivo.
33. Non smontare, modificare o riparare il dispositivo.
34. Le carte magnetiche a strisce, incluse le carte di credito, le schede telefoniche, i passbook e le carte di imbarco potrebbero
essere danneggiate dai campi magnetici.
GARANZIA
Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni. Per l'attuazione della garanzia o servizio post-vendita, è necessario
contattare il rivenditore con la prova di acquisto. La garanzia copre i difetti di materiale o di assemblaggio a causa di produttore
con l'eccezione di eventuali danni da mancato rispetto delle istruzioni per l'uso manomissione del prodotto (ad esempio, lo
smontaggio, esposizione al calore o umidità).
Nota: Si prega di tenere presente manuale, contiene informazioni importanti.
Made in RPC
© 2017 TEKNOFUN ALL RIGHTS RESERVED
© 2017 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED
http://www.teknofun-entertainment.com
Il fulmine con punta a freccia, con un
triangolo equilatero avverte l'utente
della presenza di tensione pericolosa
non isolata all'interno del contenitore
del prodotto che possono essere di
intensità sufficiente per costituire un
rischio di scossa elettrica per le
persone.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON
APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI
SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL
COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE),
NON CONTIENE PARTI RIPARABILI
ALL'INTERNO. RIVOLGERSI A PERSONALE
QUALIFICATO.
IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL'INTERNO DEL
TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE
L'UTENTE DELLA PRESENZA DI MANUTENZIONE
(ASSISTENZA) NELLA DOCUMENTAZIONE CHE
ACCOMPAGNA IL APPARECCHIO OPERATIVI
IMPORTANTI E.

13
Item number 811 364
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen und behalten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Gerätes, um eine sichere und
ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.
Technische Spezifikationen:
Adapter
Input: 100-240V ~ 50/60Hz
0.7A Max / Output: 5V/4A
Das drahtlose Ladegerät ist kompatibel mit: Samsung Note5, S6 edge+, S7, S7 edge+, S8 and S8+ / Iphone 8 und X.
Die drahtlose Ladung ist auch mit dem iPhone 5, 6 und 7 kompatibel, während die mitgelieferte Empfangskarte verwendet wird.
VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN SICHERSTELLEN,
DASS DER STECKER IN DEN BUCHSTABEN ERFÜLLT WIRD. ZUR VERMEIDUNG DES
RISIKOS VON FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN NICHT DAS GERÄT ZU REGEN
ODER FEUCHTIGKEITAUSGESETZT WERDEN.
WARNUNG: DIESES PRODUKT IST NICHT EIN SPIELZEUG, KEEP AUS DER REICHWEITE
VON KINDERN.
Komponenten und Funktionen:
DL
USB-Ladegerät (3* Häfen)
Output: 5V/2.5A
Netzspannung: 12W Max
drahtloses Ladegerät
Output: 5V/1A / Netzspannung: 5W
Ladestation: ≤2-3mm (Von der Kunststoffoberfläche)
≤5mm (Mit Empfangskarte)
Aufladungseffizienz: ≧80%
Adapter
Pikachu Docking station
Empfangskarte für iPhone
5, 6 und 7
Bitte vergewissern
Sie sich, dass der
Adapter im rechten
Loch eingesteckt ist
(siehe unten)
Diese Empfangskarte muss auf Ihr iPhone
gesteckt werden und muss an die Rückseite
des Telefons geklemmt werden.
Wenn Sie die Empfangskarte von Ihrem
iPhone trennen möchten, machen Sie es mit
Sorgfalt, wie es brechen kann.
Bitte beachten Sie, dass es besser ist, es
jederzeit unter dem Fall Ihres Telefons zu
behalten.
Die Empfangskarte ist NICHT garantiert.
Verwenden Sie das
drahtlose Ladegerät
NICHT mit einem USB-
Ladegerät.
1
3
5
4
2

14
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN:
1. Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten vor dem Betrieb des Gerätes gelesen werden.
2. Die Sicherheits- und Betriebsanleitung sollte zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden.
3. Alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen am Gerät und in der Bedienungsanleitung sind zu beachten.
4. Alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen sind zu beachten.
5. Das Produkt sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden, z.B. In der Nähe einer Badewanne, Waschbecken, Spüle,
Waschküche, in einem nassen Keller oder in der Nähe eines Schwimmbads oder dergleichen, während der Batterie ist
verantwortlich.
6. Das Produkt sollte sich in der Lage oder Position befinden, die seine ordnungsgemäße Belüftung nicht beeinträchtigt. Zum
Beispiel sollte das Produkt nicht auf einem Bett, einem Sofa, einem Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche liegen, die die
Belüftungsöffnungen blockieren oder in eine eingebaute Installation wie ein Bücherregal oder einen Schrank stellen kann, die den
Luftstrom beeinträchtigen kann Die Lüftungsöffnungen.
7. Das Produkt sollte sich von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich
Verstärkern) befinden, die Wärme erzeugen.
8. Das Produkt darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher
über die Art der Stromversorgung zu Ihrem Haus sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder lokale Stromversorger. Für
Produkte, die für den Betrieb von Batteriestrom oder anderen Quellen bestimmt sind, verweisen wir auf die Betriebsanleitung.
9. Stromversorgungskabel sollten so verlegt werden, dass sie wahrscheinlich nicht auf Gegenstände gelegt oder gequetscht
werden, die auf oder gegen sie gelegt werden, wobei besondere Aufmerksamkeit auf Schnüre an Steckern, Steckdosen und den
Punkt, an dem sie aus dem Gerät austreten, gelegt wird.
10. Das Gerät darf nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.
11. Das Netzkabel des Produkts sollte aus der Steckdose herausgezogen werden, wenn es links oder nicht für längere Zeit
verwendet wird.
12. Es ist darauf zu achten, dass Gegenstände nicht fallen und Flüssigkeiten nicht durch Produktöffnungen in den Produktfall
gelangen.
13. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und nehmen Sie es unter qualifiziertem Fachpersonal unter folgenden
Bedingungen.
a) Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.
d) Wenn das Produkt nicht funktioniert, wenn es gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wird, nur die Bedienelemente
anpassen, die von der Bedienungsanleitung abgedeckt werden, da eine unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente den
normalen Betrieb des Produkts beeinträchtigen kann.
e) Wenn das Produkt in irgendeiner Weise fallengelassen oder beschädigt wurde.
f) Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist, zeigt dies einen Servicebedarf an.
14. Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Produkt über die in der Betriebsanleitung beschriebenen hinaus zu warten. Alle
Wartungsarbeiten sind an qualifiziertes Servicepersonal zu richten.
15. Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Aerosolreiniger.
Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch.
16. Für zusätzlichen Schutz für dieses Produkt während eines Gewitters oder wenn es unbeaufsichtigt und unbenutzt für längere
Zeit gelassen wird, ziehen Sie es aus der Steckdose und trennen Sie die Antenne oder Kabelsystem. Dies verhindert eine
Beschädigung des Produkts durch Blitz- und Stromstufen.
17. Nach Abschluss aller Wartungsarbeiten oder Reparaturen an diesem Produkt, fragen Sie den Servicetechniker, um
Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen, um festzustellen, dass das Produkt in ordnungsgemäßem Betriebszustand ist.
18. Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder integrierte Steckdosen, da dies zu Brandgefahr oder Stromschlag
führen kann.
19. Im Falle einer Störung durch elektrostatische Entladung, einfach das Produkt zurücksetzen (Wiedereinschalten der Stromquelle
kann erforderlich sein), um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
5. Blitzwangen: Ausgestorben –Das Produkt ist nicht eingeschaltet oder angeschlossen.
Niedrige Beleuchtung –Das Produkt ist eingeschaltet.
Beleuchtung –Ein Gerät wird erfolgreich aufgeladen.
Blinkt –Nicht geeignetes Gerät versucht, aufgeladen zu werden.
3. 3*USB-Anschluss –Verwenden Sie diese, um Tabletten, iPads zu laden oder wenn
Sie mehr als ein Gerät gleichzeitig laden möchten.
2. ON / OFF-Taste - Wenn das Gerät eingeschaltet ist, sind Pikachu-Wangen schwach
beleuchtet.
1. Adapterstecker - Achten Sie darauf, den Adapter hier zu befestigen.
4. Induktions-Ladeort - Legen Sie Ihr Telefon hier, Pikachu Wange leuchten.
Legen Sie keine Fremdkörper wie Metallgegenstände, Magnete und
Magnetstreifenkarten zwischen dem Mobilgerät und dem Funkgerät auf. Das
Mobilgerät darf aufgrund von Überhitzung nicht aufgeladen oder beschädigt werden.

15
20. Der AC / DC-Adapter und das Gerät dürfen keinem Tropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Produkt gelegt werden.
21. "Um die Stromversorgung vollständig zu trennen, muss der AC / DC-Adapter des Gerätes vom Netz getrennt werden", da die
Trennvorrichtungen der AC / DC-Adapter des Gerätes sind.
22. Der AC / DC-Adapter und das Gerät dürfen nicht behindert werden. ODER sollte bei bestimmungsgemäßem Gebrauch leicht
zugänglich sein.
23. Der Akku darf nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.
24. Mindestabstände 5 cm um das Gerät herum für ausreichende Belüftung.
25. Die Belüftung sollte nicht behindert werden, indem die Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitung, Tischdecke,
Vorhänge usw.
26. Es dürfen keine nackten Flammenquellen wie z. B. beleuchtete Kerzen auf den Apparat gestellt werden.
27. Es sollte auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung hingewiesen werden.
28. Verwenden Sie dieses Produkt in gemäßigten Klimazonen.
29. Verwenden Sie zugelassene Batterien, Ladegeräte, Zubehör und Zubehör.
30. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
31. Lassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht fallen und verursachen Sie es nicht.
32. Lassen Sie Kinder und Tiere nicht kauen oder saugen.
33. Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie Ihr Gerät nicht.
34. Magnetstreifenkarten, einschließlich Kreditkarten, Telefonkarten, Sparbücher und Bordkarten, können durch Magnetfelder
beschädigt werden.
GARANTIE
Dieses Produkt wird durch unsere Garantie von zwei Jahren abgedeckt. Zur Umsetzung der Garantie oder After-Sales-
Service, sollten Sie Ihren Händler mit Ihren Kaufnachweis in Verbindung. Unsere Garantie deckt Mängel in Material
oder Montage durch Hersteller mit Ausnahme von Schäden, die durch Nichteinhaltung der Anweisungen für die
Verwendung mit dem Produkt Manipulationen (wie Abbau, Belichtung oder Feuchtigkeit zu heizen).
Notiz : Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, sie enthält wichtige Informationen.
Made in RPC
© 2017 TEKNOFUN ALL RIGHTS RESERVED
© 2017 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED
http://www.teknofun-entertainment.com
Der Blitz mit dem Pfeilsymbol blinkt,
wenn ein gleichseitiges Dreieck um
den Benutzer über die Anwesenheit
von gefährlichen Spannung im
Gehäuse des Produkts aufmerksam
machen soll, die stark genug sein
kann, ein Risiko eines elektrischen
Schlags für Personen darzustellen.
AUFMERKSAMKEIT
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, NICHT
ÖFFNEN
VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS AUSZUSETZEN, NEHMEN SIE NICHT DIE
ABDECKUNG (RÜCKSEITE), KEINE INSIDE WARTENDEN
TEILE USER. LASSEN SIE DAS FACHPERSONAL.
DIE AUSRUFUNGSZEICHEN IN EINEM
DREIECK SOLL DER BENUTZER DES
VORHANDEN WICHTIGE BETRIEBS- UND
WARTUNGSHINWEISE (REPARATUR) IN DER
MIT DIESEM GERÄT AUFMERKSAM MACHEN.

16
Item number 811 364
INSTRUCTIE BLAD
Lees en houd deze handleiding alstublieft voordat u het apparaat gebruikt om veilig en goed te gebruiken.
Technische specificaties:
Adapter
Invoer: 100-240V ~ 50/60Hz
0.7A Max / Uitvoer: 5V/4A
De draadloze oplader is compatibel met: Samsung Note5, S6 edge+, S7, S7 edge+, S8 and S8+ / Iphone 8 en X.
De draadloze lading is ook compatibel met de iPhone 5, 6 en 7 terwijl u de meegeleverde ontvangstkaart gebruikt.
VOORZICHTIGHEID: OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORG ERVOOR
DAT DE PLUG IN DE SOK ZIT. OM HET RISICO VAN VUUR OF ELEKTRISCHE SCHOK
TE VERMINDEREN, MOET DE APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOGEL ZIJN.
WAARSCHUWING: DIT PRODUCT IS NIET TOYE, BEREIK BINNEN HET BEREIK VAN KINDEREN.
Componenten en functies:
d
NL
USB-laad (3* poorts)
Uitvoer: 5V/2.5A
Stroomvoorziening: 12W Max
Draadloze oplader
Uitvoer: 5V/1A / Stroomvoorziening: 5W
Oplaadafstand: ≤2-3mm (Van het plastic oppervlak)
≤5mm (Met ontvangstkaart)
Opladen efficiëntie: ≧80%
Adapter
Pikachu Docking station
Ontvangstkaart voor iPhone
5, 6 en 7
Zorg ervoor dat
u de adapter in
het juiste gat
aansluit (zie
hieronder)
Deze ontvangstkaart moet op uw iPhone zijn
aangesloten en moet aan de achterkant van
de telefoon worden vastgeklemd.
Als u de ontvangstkaart van uw iPhone wilt
loskoppelen, doe het dan voorzichtig, omdat
het kan breken.
Houd er rekening mee dat het beter is om
het te allen tijde te bewaren in het geval
van uw telefoon.
De ontvangende kaart is NIET gegarandeerd.
Gebruik de draadloze
oplader niet met een
USB-oplader.
1
3
5
4
2

17
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
1. Alle veiligheids- en bedieningsinstructies dienen te worden gelezen voordat het apparaat wordt gebruikt.
2. De veiligheids- en gebruiksaanwijzingen dienen te worden bewaard voor toekomstige verwijzing.
3. Alle waarschuwingen en waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing dienen te worden nageleefd.
4. Alle gebruiks- en gebruiksaanwijzingen dienen te worden gevolgd.
5. Het product mag niet in de buurt van water worden gebruikt, b.v. In de buurt van een badkuip, wasbak, wastafel, wasbak, in een
natte kelder of in de buurt van een zwembad of dergelijke, tijdens de batterij.
6. Het product moet zich bevinden op de plaats of plaats die de juiste ventilatie niet verstoort. Het product mag bijvoorbeeld niet op
een bed, een bank, een tapijt of een dergelijk oppervlak liggen dat de ventilatieopeningen kan blokkeren of in een ingebouwde
installatie geplaatst worden, zoals een boekenkast of een kast, dat de luchtstroom kan belemmeren door De ventilatie openingen.
7. Het product moet zich afwijken van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters, kachels of andere toestellen (inclusief
versterkers) die warmte produceren.
8. Het product mag alleen worden gebruikt met het type stroomvoorziening dat op het etiket is aangegeven. Als u niet zeker bent
van het type stroomtoevoer naar uw huis, raadpleeg dan uw producthandelaar of lokaal energiebedrijf. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzingen voor producten die bestemd zijn om uit batterijvermogen of andere bronnen te werken.
9. Voedingskabels moeten worden aangestuurd, zodat ze waarschijnlijk niet op of geknepen worden door voorwerpen die op of
tegen hen zijn geplaatst, waarbij speciale aandacht wordt besteed aan snoeren bij stekkers, gemakkelijke houders en het punt
waar zij uit het apparaat gaan.
10. Het apparaat moet alleen schoongemaakt worden zoals aanbevolen door de fabrikant
11. Het netsnoer van het product moet uit de stopcontact worden uitgestoken wanneer deze lang of lang niet gebruikt wordt.
12. Zorg ervoor dat de voorwerpen niet vallen en dat vloeistoffen niet door de productopeningen in het productcase worden
gemorst.
13. Haal dit product uit het stopcontact en breng het naar gekwalificeerd servicepersoneel onder de volgende voorwaarden.
a) Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is.
b) Als er vloeistof is ingevuld of er zijn voorwerpen in het product gevallen.
c) Als het product is blootgesteld aan regen of water.
d) Als het product niet werkt wanneer deze volgens de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, dient u alleen de bediening aan
te passen die onder de gebruiksaanwijzing valt, aangezien een onjuiste aanpassing van andere bedieningselementen de normale
werking van het product kan beïnvloeden.
e) Als het product op welke manier dan ook is gevallen of beschadigd.
f) Wanneer het product een duidelijke verandering in prestatie vertonen, duidt dit op een behoefte aan service.
14. De gebruiker mag niet proberen het product te bedienen dan die beschreven in de gebruiksaanwijzing. Alle service dient te
worden verwezen naar gekwalificeerd service personeel.
15. Haal dit product uit het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmakers of aerosolreinigers. Gebruik
een vochtige doek om schoon te maken.
16. Voor een extra bescherming voor dit product tijdens een bliksemopstorting of wanneer het langdurig onbeheerd blijft en niet
gebruikt wordt, trekt u de stekker uit het stopcontact en sluit de antenne of het kabelsysteem los. Dit voorkomt schade aan het
product als gevolg van bliksem- en stroomstroomspanning.
17. Na afronding van de service of reparatie van dit product, vraag de servicetechnicus om veiligheidscontroles uit te voeren om te
bepalen of het product in goede werking staat.
18. Zorg dat u geen wandcontactdozen, verlengsnoeren of geïntegreerde comfortbehuizingen overbelast, omdat dit kan leiden tot
brand of elektrische schokken.
19. In geval van storing door elektrostatische ontlading, moet u het product opnieuw instellen (terugkoppeling van de voedingsbron
kan nodig zijn) om de normale werking te hervatten.
20. De AC / DC adapter en het apparaat mogen niet worden blootgesteld aan druppelen of spatten en geen voorwerpen die met
vloeistoffen zijn gevuld, zoals vazen, worden op het product geplaatst.
21. "Om de stroominvoer volledig te ontkoppelen, moet de AC / DC-adapter van het apparaat worden losgekoppeld van het
stopcontact" aangezien de ontkoppelinrichtingen de AC / DC adapter van apparaat zijn.
22. De AC / DC adapter en het apparaat mogen niet worden belemmerd of gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens het gebruik.
5. Wangen bliksem: Uitgestorven –Product is niet ingeschakeld of aangesloten.
Laag licht –Product is ingeschakeld.
Sterke verlichting –Een apparaat wordt succesvol geladen.
Knippert –Niet geschikt apparaat probeert in te laden, verwijder het.
3. 3 * USB-poorten - Gebruik deze om tabletten, iPads te laden of als u meer dan één
apparaat tegelijk wilt opladen.
2. AAN / UIT-knop - Als het apparaat is ingeschakeld, zijn de wangen van Pikachu zwak
verlicht.
1. Adapter stekker - Zorg ervoor dat u de adapter hier aansluit.
4. Inductie-laadlocatie - plaats hier je telefoon, Pikachu-wang oplicht.
Plaats geen vreemde materialen, zoals metalen voorwerpen, magneten en
magnetische stripkaarten tussen het mobiele apparaat en de draadloze oplader. Het
mobiele apparaat mag niet opladen of beschadigd raken door oververhitting.

18
23. De batterij mag niet blootgesteld worden aan overmatige hitte, zoals zonneschijn, vuur of dergelijke.
24. Minimale afstanden 5 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilaties.
25. De ventilatie moet niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met items zoals kranten, tafellakens,
gordijnen, enz.
26. Er mogen geen open vuurbronnen zoals verlichte kaarsen op het apparaat worden geplaatst.
27. Let op de milieuaspecten van de verwijdering van batterijen.
28. Gebruik dit product in matige klimaten.
29. Gebruik fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires en benodigdheden.
30. Raak het apparaat niet aan met natte handen.
31. Laat de oplader of het apparaat niet vallen of veroorzaken en beïnvloeden.32. Do not allow children or animals to chew or suck
the device.
33. Ontkoppel, verander of repareer uw apparaat niet.
34. Magnetische streepkaarten, waaronder creditcards, telefoonkaarten, passboeken en boardingpasjes, kunnen door magnetische
velden beschadigd raken.
GARANTIE
Dit product wordt gedekt door onze garantie van twee jaar. Voor de uitvoering van de garantie of after sales service,
moet u contact opnemen met uw dealer met uw aankoopbewijs. Onze garantie dekt defecten in materialen of
montage als gevolg van fabrikant met uitzondering van eventuele schade als gevolg van niet-naleving van instructies
voor het gebruik knoeien met het product (zoals demontage, blootstelling aan hitte of vochtigheid).
Opmerking: Bewaar deze handleiding, het bevat belangrijke informatie.
Made in RPC
© 2017 TEKNOFUN ALL RIGHTS RESERVED
© 2017 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED
http://www.teknofun-entertainment.com
De bliksemschicht met pijlpunt, met een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
gebruiker op de aanwezigheid van niet-
geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de
behuizing van het product, die voldoende
groot kunnen zijn om een risico op
elektrische schokken te vormen
waarschuwen.
AANDACHT
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET OPEN
LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
BINNEN TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET
VERWIJDEREN, GEEN ONDERDELEN. LAAT
ONDERHOUD AAN GEKWALIFICEERD
ONDERHOUDSPERSONEEL.
HET UITROEPTEKEN IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS
BEDOELD OM DE GEBRUIKER DE AANWEZIGHEID VAN
BELANGRIJKE BEDIENINGS- EN ONDERHOUD
(REPARATIE) IN DE HANDLEIDING VAN HET TOESTEL.