IOGear GTD732 User manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía rápida de inicio
2 Port Thunderbolt™2 KVM
2 Ports Thunderbolt™2 KVM
2 Puertos Thunderbolt™2 KVM
GTD732
PART NO. Q1427
www.iogear.com

© 2016 IOGEAR®Part No. Q1427
IOGEAR, the IOGEAR logo, are trademarks or registered trademarks of IOGEAR. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft
Corporation. Mac Book Pro, Mac Pro, iMac, and Mac Mini are registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other
brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. IOGEAR makes no warranty of any kind with regards
to the information presented in this document. All information furnished here is for informational purposes only and is subject to change without notice.
IOGEAR assumes no responsibility for any inaccuracies or errors that may appear in this document.

Table of Contents
Package Contents 4
System Requirements 4
Overview 5
Hardware Installation 6
Software Installation 8
Compliance Information 8
Limited Warranty 9
Contact 9
Contenu de l’emballage 10
Exigences système 10
Vue d’ensemble 11
Installation du matériel 12
Installation du logiciel 14
Déclaration de Conformité 14
Garantie limitée 15
Contact 15
Contenido del empaque 16
Requisitos del Sistema 16
Generalidades 17
Instalación del dispositivo 18
Instalación de software 20
Información de Conformidad 20
Garantía limitada 21
Contacto 21

4
1 x 2 Port Thunderbolt 2 KVM
1 x 1m (3ft) Thunderbolt Cable
1 x AC Power Adapter
1 x Base Stand
1 x Quick Start Guide
1 x Warranty Card
Thunderbolt enabled computers*
*Thunderbolt 2 Systems can take advantage of the 20Gbps transfer speed.
*Thunderbolt 3 Systems with extra legacy adapter (IOGEAR Part # GUC3TB32) can take
advantage of the 20Gbps transfer speed.
The following Mac models are Thunderbolt 2 capable:
• MacBook Pro (Retina, Late 2013 and later)
• Mac Pro (Late 2013)
• iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014)
• Mac mini (Late 2014)
Package Contents
System Requirements

5
Back:
1.Thunderbolt 2
2. Thunderbolt 2 (Daisy Chain)
3. HDMI
4. AC Power Adapter
5. Audio Outtput
6. Audio Input
7. eSATA
8. USB 3.0
9. USB 2.0
10. Ethernet
Overview
Front:
1. Thunderbolt Switch Port Button 1
2. Thunderbolt Switch Port Button 2
3. USB 3.0
4. Base Stand
3
4
1
5
6
2
3
4
7
8
9
10
12

6
STEP 1
Plug the included AC power adapter into the DC-in port of the GTD732.
STEP 2
Using the included Thunderbolt cable, connect your Thunderbolt enabled Mac or PC to
one of the upstream Thunderbolt ports switch button (1 or 2) on the top cover of the unit.
STEP 3
Connect any USB compatible devices here. The front USB port is compatible with USB
3.0, 2.0 and 1.1 devices.
STEP 4
Connect an Ethernet cable to the Gigabit LAN port for high speed internet connection.
STEP 5
Connect any USB 2.0 /1.1 compatible devices such as keyboard and mouse.
STEP 6
Connect any USB 3.0/2.0/1.1 compatible devices as needed.
STEP 7
The GTD732 supports an additional Thunderbolt monitor. Connect the monitor to the
downstream thunderbolt port on the device. Your Thunderbolt monitor should
automatically detect the additional display.** (You can daisy-chain up to 4 additional
devices through one port)
STEP 8
The GTD732 supports an additional HDMI monitor. Connect the monitor to the HDMI port
on the GTD732. Your HDMI monitor should automatically detect the additional display.**
STEP 9
The GTD732 provides an eSATA port for connectivity with external eSATA devices
Plug the eSATA cable from your external storage device into the eSATA port.
STEP 10
Connect a mini digital optical (mini TOSLINK) or 3.5mm analog audio cable for external
speaker system. The Line-Out port supports optical signal for higher quality sound playback.*
STEP 11
Connect a mini digital optical (mini TOSLINK) audio cable for recording. The optical Audio
Line-In port supports optical signal for higher quality sound editing.*
Hardware Installation

7
HDD
2
10
11
9
6
5
4
7
8
1
3

8
***For Windows 7 and up, please download installation le from
https://www.iogear.com/support/dm/driver/GTD732
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential setting. This product
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
as directed, it may cause harmful interference to radio communications. Although this
product complies with the limits for a Class B digital device, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
CE Compliance
This device has been tested and found to comply with the following European Union
directives: Electromagnetic Capability (2004/108/EC), Low Voltage (2006/95/EC) and
R&TTED (1999/5/EC).
Compliance Information
Software Installation
*Note about Audio Line-in/Line-out: Audio Line-in/Line-out ports only support optical or
self-powered sound devices (Ex. Active speaker or mini sound system). To use passive
headphone, please use an additional digital headphone amplier.
**Note about dual displays: At least one display has to be Thunderbolt or Thunderbolt 2
technology-ready. For displays that are not Thunderbolt technology-ready, the
Thunderbolt port is backwards compatible with Mini DisplayPort. The GTD732 supports
either HDMI or Mini DisplayPort, but not both.
***GTD732 support power saving function, it will automatically shut-down while Mac or
PC host is powered-off.

9
Limited Warranty
Warranty Information
This product carries a 1 Year Limited. For the terms and conditions of this warranty,
please go to http://www.iogear.com/support/warranty
Register online at http://www.iogear.com/register
Important Product Information
Product Model
Serial Number
WE’RE HERE TO HELP YOU! NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT?
Make sure you:
1. Visit www.iogear.com for more product information
2. Visit www.iogear.com/support for live help and product support
IOGEAR
www.iogear.com
iogear.custhelp.com
[e-mail]
Contact

10
1 x 2 Ports Thunderbolt 2 KVM (commutateur écran-clavier-souris)
1 x Câble Thunderbolt 1 m (3 pi)
1 x Adaptateur CA
1 x Support de base
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Carte de garantie
Ordinateurs compatibles Thunderbolt*
*Les systèmes Thunderbolt 2 peuvent proter de la vitesse de transfert de 20 Gb/s.
*Les systèmes Thunderbolt 3 dotés d’un adaptateur supplémentaire pour équipement
hérité (IOGEAR Pièce no GUC3TB32) peuvent proter de la vitesse de transfert de
20 Gb/s.
Les modèles de systèmes Mac suivants sont compatibles à la norme Thunderbolt 2:
• MacBook Pro (Retina, n 2013 et plus récent)
• Mac Pro (n 2013)
• iMac (Retina 5K, 27 pouces, n 2014)
• Mac mini (n 2014)
Contenu de l’emballage
Exigences système

11
3
4
Vue d’ensemble
Arrière:
1.Thunderbolt 2
2. Thunderbolt 2 (Branchement
en série)
3. HDMI
4. Adaptateur d’alimentation CA
5. Sortie audio
6. Entrée audio
7. eSATA
8. USB 3.0
9. USB 2.0
10. Ethernet
1
5
6
2
3
4
7
8
9
10
Devant/Côté:
1. Thunderbolt (bouton d’entrée) 1
2. Thunderbolt (bouton d’entrée) 2
3. USB 3.0
4. Support de base
12

12
ÉTAPE 1
Branchez l’adaptateur CA fourni dans la prise d’alimentation CC du commutateur GTD732.
ÉTAPE 2
À l’aide du câble Thunderbolt fourni, branchez votre Mac ou PC compatible Thunderbolt
à l’un des boutons de commutation (1 ou 2) des ports Thunderbolt situés en amont sur le
couvercle supérieur de l’unité.
ÉTAPE 3
Branchez n’importe quel appareil compatible USB. Le port USB situé à l’avant est
compatible avec les périphériques USB 3.0, 2.0 et 1.1.
ÉTAPE 4
Branchez un câble Ethernet au port de réseau local Gigabit pour une connexion Internet
de haut débit.
ÉTAPE 5
Branchez n’importe quel périphérique compatible USB 2.0/1.1 tel qu’un clavier ou une souris.
ÉTAPE 6
Branchez n’importe quel périphérique compatible USB 3.0/2.0/1.1, au besoin.
ÉTAPE 7
Le GTD732 peut prendre en charge un moniteur Thunderbolt supplémentaire. Branchez
le moniteur au port Thunderbolt situé en aval sur le périphérique. Votre moniteur
Thunderbolt devrait détecter automatiquement le moniteur supplémentaire.** (Vous
pouvez raccorder en série jusqu’à 4 périphériques supplémentaires via un seul port)
ÉTAPE 8
Le GTD732 peut prendre en charge un moniteur HDMI supplémentaire. Branchez
le moniteur au port HDMI du GTD732. Votre moniteur HDMI devrait détecter
automatiquement le second moniteur.**
ÉTAPE 9
Le GTD732 est doté d’un port eSATA pour le branchement de périphériques
eSATA externes Branchez le câble eSATA de votre périphérique de stockage externe
dans le port eSATA.
ÉTAPE 10
Branchez un mini câble audio optique numérique (mini TOSLINK) ou un câble audio
analogique de 3,5 mm pour raccorder un système de haut-parleurs externes. La prise de
sortie de ligne prend en charge les signaux optiques pour une reproduction sonore de
plus grande qualité.*
ÉTAPE 11
Branchez un mini câble audio optique numérique (mini TOSLINK) pour l’enregistrement.
La prise d’entrée de ligne audio prend en charge les signaux optiques permettant un
traitement du son de plus grande qualité.*
Installation du matériel

13
HDD
2
10
11
9
6
5
4
7
8
1
3

14
***Pour Windows 7 ou version ultérieure, veuillez télécharger le chier d’installation à
partir de https://www.iogear.com/support/dm/driver/GTD732
Déclaration de la FCC
Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites établies pour un appareil
numérique de classe B, tel que déni dans la partie 15 des règlements de la FCC. Ces
limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuis-
ibles dans un environnement domestique. Ce produit génère, utilise et peut émettre des
fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Bien que ce produit est
conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, il n’y a aucune garantie
que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
CE Compliance
Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux directives suivantes de l’Union
européenne: Capacité électromagnétique (2004/108/EC), Faible tension (2006/95/EC)
et Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de
télécommunications (R&TTED) (1999/5/EC).télécommunications (R&TTED) (1999/5/EC).
Déclaration de Conformité
Installation du logiciel
*Remarque au sujet des prises d’entrée/sortie de ligne audio : Les prises d’entrée/
sortie de ligne audio ne prennent en charge que les périphériques audio optiques
ou autoalimentés (p.ex. les haut-parleurs actifs ou les mini-chaînes audio). Si vous
souhaitez utiliser un casque d’écoute passif, veuillez utiliser un amplicateur de casque
d’écoute numérique supplémentaire.
**Remarque au sujet de l’afchage double moniteur : Au moins un des moniteurs doit
être compatible à la technologie Thunderbolt ou Thunderbolt 2. Concernant les moniteurs
qui ne sont pas compatibles à la technologie Thunderbolt, le port Thunderbolt est
rétrocompatible avec la technologie Mini DisplayPort. Le GTD732 prend en charge les
interfaces HDMI ou Mini DisplayPort de façon distincte, c’est-à-dire pas les deux à la fois.
***Le GTD732 prend en charge la fonction d’économie d’énergie: il s’éteint
automatiquement lorsque le Mac ou le PC hôte est mis à l’arrêt.

15
Garantie limitée
Renseignements sur la garantie
Ce produit est assorti d’une garantie limitée de 1 an. Pour connaître les termes et les
conditions de cette garantie, veuillez visiter le http://www.iogear.com/support/warranty
Inscrivez-vous en ligne à http://www.iogear.com/register
Renseignements importants sur le produit
Modèle du produit
Numéro de série
NOUS SOMMES ICI POUR VOUS AIDER!
BESOIN D’UNE ASSISTANCE POUR INSTALLER CE PRODUIT?
Assurez-vous de :
1. Visiter www.iogear.com pour obtenir plus de renseignements sur le produit
2. Visiter www.iogear.com/support pour accéder au soutien technique et à de
l’assistance en temps réel
IOGEAR
iogear.custhelp.com
[e-mail]
www.iogear.com
Contact

16
1 x 2 Puertos Thunderbolt 2 KVM
1 x Cable Thunderbolt de 1 m (3 pies)
1 x Adaptador de Alimentación de CA
1 x Soporte base
1 x Guía de Inicio Rápido
1 x Tarjeta de Garantía
Computadoras aptas para Thunderbolt*
*Los Sistemas Thunderbolt 2 pueden tomar ventaja de la velocidad de transferencia
de 20 Gbps.
*Los Sistemas Thunderbolt 3 con un adaptador antiguo extra (Nro de Parte IOGEAR
GUC3TB32) pueden tomar ventaja de la velocidad de transferencia de 20 Gbps.
Los siguientes modelos Mac son compatibles con Thunderbolt 2:
• MacBook Pro (Retina, nales de 2013 y posteriores)
• Mac Pro (nales de 2013)
• iMac (Retina 5K, 27-pulgadas, Finales de 2014)
• Mac mini (nales de 2014)
Contenido del empaque
Requisitos del Sistema

17
Generalidades
Atrás:
1.Thunderbolt 2
2. Thunderbolt 2 (Daisy Chain)
3. HDMI
4. Adaptador de alimentación
de CA
5. Salida de audio
6. Entrada de audio
7. eSATA
8. USB 3.0
9. USB 2.0
10. Ethernet
Frente/Lateral:
1. Thunderbolt dispositivo botón 1
2. Thunderbolt dispositivo botón 2
3. USB 3.0
4. Soporte base
3
4
1
5
6
2
3
4
7
8
9
10
12

18
PASO 1
Enchufe el adaptador de alimentación de CA incluido en el Puerto de CC de la GTD732.
PASO 2
Mediante el cable Thunderbolt incluido, conectar su Mac o PC apto para Thunderbolt a
uno de los puertos de switch de puertos anteriores al Thunderbolt (1 o 2) en la cubierta
superior de la unidad.
PASO 3
Conecte cualquier dispositivo compatible con USB aquí. El puerto USB frontal es
compatible con USB 3.0, 2.0 y dispositivos 1.1
PASO 4
Conecte un cable Ethernet al puerto Gigabit LAN para una conexión de internet de
alta velocidad.
PASO 5
Conecte cualquier dispositivo compatible USB 2.0 / 1.1, como el teclado y el ratón.
PASO 6
Conecte cualquier dispositivo compatible USB 3.0 / 2.0, como sea necesario.
PASO 7
El GTD732 soporta un monitor Thunderbolt adicional. Conecte el monitor al puerto
saliente de Thunderbolt en el dispositivo. Su monitor Thunderbolt debe detectar
automáticamente la pantalla adicional.** (Se puede conectar en cadena margarita hasta
4 dispositivos adicionales mediante un puerto)
PASO 8
El GTD732 soporta un monitor HDMI adicional. Conecte el monitor al puerto HDMI en el
GTD732. Su monitor HDMI debería detectar automáticamente la pantalla adicional.**
PASO 9
El GTD732 ofrece un puerto eSATA para la conexión con dispositivos externos eSATA
Conecte el cable eSATA de su dispositivo de almacenamiento externo al puerto eSATA.
PASO 10
Conecte un mini óptico digital (mini TOSLINK) o cable de audio analógico de 3,5 mm
para el sistema de altavoz externo. El puerto de salida de línea es compatible con señal
óptica para la reproducción de sonido de mayor calidad.*
PASO 11
Conecte un cable de audio mini óptico digital (mini TOSLINK) para grabación. El puerto
de Entrada de audio es compatible con una señal óptica para la edición de sonido de
mayor calidad.*
Instalación del dispositivo

19
HDD
2
10
11
9
6
5
4
7
8
1
3

20
***Pour Windows 7 ou version ultérieure, veuillez télécharger le chier d’installation à
partir de https://www.iogear.com/support/dm/driver/GTD732
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase
B, según la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en un entorno
residencial. Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales
en las comunicaciones de radio. A pesar de que este producto cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B, no hay ninguna garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación particular.
Cumplimiento CE
Este dispositivo ha sido probado y cumple con las siguientes directivas de la Unión
Europea: Capacidad electromagnética (2004/108 / CE), de Baja Tensión (2006/95 / CE)
y la R& TTED (1999/5 / CE).
Información de Conformidad
Instalación de software
*Nota sobre la entrada de audio / salida de audio: Los puertos de entrada / salida de
audio sólo admiten dispositivos de sonido ópticos o auto amplicados (p. ej., altavoz
activo o mini sistema de sonido). Para utilizar auriculares pasivos, utilice un amplicador
de auriculares digital adicional.
**Nota sobre las pantallas duales: Al menos una pantalla tiene que ser de tecnología lista
para Thunderbolt o Thunderbolt 2. Para las pantallas que no son la tecnología lista para
Thunderbolt, el puerto Thunderbolt es compatible con Mini DisplayPort. El GTD732 es
compatible con HDMI o Mini DisplayPort, pero no ambos.
***GTD732 soporta la función de ahorro de energía, se apagará automáticamente
mientras el Mac o PC antrión está apagado.