Telcoma PASSO FM400 User manual

ISTPASSOFM400
ISTRUZIONE PER L'INSTALLAZIONE DEL
SELETTORE DIGITALE PASSOFM400
I
PASSO FM400
V.12.2013
F
GB
E
D
NL
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DU
SÉLECTEUR NUMÉRIQUE PASSOFM400
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL
SELECTOR DIGITAL PASSOFM400
DIGITAL SELECTOR INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PASSOFM400
CODESCHLOSS -
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
PASSOFM400
AANWIJZINGEN VOOR HET INSTALLEREN VAN DE
DIGITALE SCHAKELAAR PASSOFM400

I F E GB D NL
102mm
43,5mm
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
#
Fig. 1
3
1
4
5
2
2
Fig. 2

I
CARATTERISTICHE
Il selettore digitale via radio PASSOFM400 trova impiego in quei posti
dove non c'è la possibilità di eseguire dei collegamenti via filo e si voglia
comunque inviare un comando senza avere in tasca l'ingombro di
telecomandiochiavi.
DATI TECNICI
u.m
3 (CR2430)
PASSOFM400
Alimentazione con battería
Frequenza
Consumo in trasmissione
Modulazione
Duty cycle class
Combinazioni
Temperatura di funzionamento
mA
MHz
nr.
°C
12
433,92
2
FSK
999999
-20 +55
V
Potenza irradiada mW 1
3

I
DESCRIZIONI DELLE PARTI
Fig.1
1. tasti
2. ledrosso
3. batteriatipoCR2430
4. portabatteria
5. buzzer
¤
INSTALLAZIONE
La tastiera FM400 è equivalente ad un trasmettitore quadricanale FM404
in cui per trasmettere un canale bisogna digitare un codice UTENTE
seguitoda#.
Nell’esempio qui sotto digitando 101#, si trasmetterà il codice presente
nelcanale1deltelecomandovirtuale.
101#
12334#
....#
....#
....#
....#
105#
17334#
....#
....#
....#
....#
121#
12394#
....#
....#
....#
....#
191#
69334#
....#
....#
....#
....#
Ci possono essere complessivamente 40 codici UTENTE assegnati ai 4
canalidellatastiera.
Fig.2
Aperturatastiera
4

I
SIGNIFICATODEI NOMI eSUONI
Codice MASTER
È un codice che serve all'installatore per accedere alla programmazione
dituttoilsistema.Ilcodiceinseritoinfabbricaè123456.
CONSIGLIAMO DI SOSTITUIRLO COME PRIMA OPERAZIONE DA
FARENELLAPROGRAMMAZIONE.
CodiceFAMIGLIA
È un codice che corrisponde al numero scritto nell’etichetta sul fondo del
programmatore.
CodiceUTENTE
È il codice che effettivamente verrà usato dall'utente. In fase di
programmazionevienedecisalasualunghezzada1a6cifre.
Suonidalcicalino:
Come già accennato nella tastiera c'è un cicalino che emette dei suoni
durantelevariefasi:
- “bip”:ognivoltachevienepremutountasto
- “bipbip”:uscitadallafasediprogrammazioneperfinetempo(time-out)
- “bipbipbipbip”:segnaledierrore
5

I
PROGRAMMAZIONE
Sostituzione codice MASTER
Il codice inserito da fabbrica è 123456.
- premere e tenere premuto il tasto #per circa 2 sec. finché la tastiera
emetteunbip
- inserireilcodiceMASTERseguitoda#,illed ¤siaccendefisso
- digitare90#, illed¤iniziaalampeggiare
- digitare il nuovo codice MASTER seguito da #(es: 2233) si sente un
bipeilled ¤continuaalampeggiare
- digitare una seconda volta il nuovo codice MASTER seguito da #, si
sente un bip e il led ¤si spegne. L'operazione si è completata con
successo
Esempio:
#
2sec.
123456#
vecchio
MASTER
90#
comando
2233#
nuovo
MASTER
2233#
conferma
nuovo
MASTER
Inserimento FAMIGLIA
Il codice FAMIGLIA, se usato, deve essere inserito tramite il
programmatore.
6

I
Inserimento codice UTENTE
- premere e tenere premuto il tasto #per circa 2 sec. finché la tastiera
emetteunbip.
- inserireilcodiceMASTERseguitoda#,illed ¤siaccendefisso.
- digitare:
- 01# per codice UTENTE assegnato al canale 1
- 02# per codice UTENTE assegnato al canale 2
- 03# per codice UTENTE assegnato al canale 3
- 04# per codice UTENTE assegnato al canale 4
il led ¤inizia a lampeggiare
- digitare il codice UTENTE che si vuole memorizzare seguito da #(es:
1234),sisenteunbip
- Procedereconl'inserimentodiulteriorialtricodicicomesopra.
- La tastiera esce dalla fase di programmazione dopo circa 10 secondi di
inattività
Esempio:
#
2sec.
2233#
codice
MASTER
01#
comando
mem. 1 canale
1234#
nuovo codice
UTENTE
7

I
Cancellazione codici UTENTE
- premere e tenere premuto il tasto #per circa 2 sec. finché la tastiera
emetteunbip
- inserireilcodiceMASTERseguitoda#,illed ¤siaccendefisso
- digitare 60#, il led ¤inizia a lampeggiare
- digitare il codice utente da cancellare seguito da #. La tastiera emette
unbipeilled ¤sispegne
- Percancellarealtricodiciutenteripeterel'operazione
Esempio:
#
2sec.
2233#
codice
MASTER
60#
comando
cancellazione
codice UTENTE
1234#
codice
UTENTE da
cancellare
Cancellazione di tutti i codici UTENTE in memoria
- premere e tenere premuto il tasto #per circa 2 sec. finché la tastiera
emetteunbip
- inserireilcodiceMASTERseguitoda#,illed ¤siaccendefisso
- digitare 70#, il led ¤inizia a lampeggiare
- inserire di nuovo il codice MASTER seguito da #, il cicalino emette un
bipeilled ¤sispegne
Esempio:
#
2sec.
2233#
codice
MASTER
70#
comando cancellazione
di tutti i codici UTENTE
2233#
codice
MASTER
8

I
MEMORIZZAZIONE CANALI SUL RICEVITORE
¤
ESEMPIO INSTALLAZIONE COMPLETA
#(2sec.)123456# 90#2233# 2233# sostituzione codice MASTER
123456con 2233
#(2 sec.)2233# 01#1234# 2468# inserimento dei codici UTENTE
1234 e 2468 abbinati al canale 1
dellatastiera
#(2 sec.)2233# 03#6969# inserimento del codice UTENTE
6969 abbinato al canale 3 della
tastiera
Time-out dopo 10 sec. La tastiera si spegne.
avviarela memorizzazionesul ricevitore
1234# trasmissione del canale 1 per
memorizzazionesu ricevitore
6969# trasmissione del canale 3 per
memorizzazionesu ricevitore
Durantequesta operazionefare riferimentoalle istruzionidel ricevitore.
- Comporre un codice UTENTE abbinato al canale 1 del telecomando virtuale
(tastiera)
- Premereil pulsantedi autoapprendimentonel ricevitoreo centralinaTelcoma
- Premere il tasto #su PASSOFM400 per inviare la trasmissione, il led rosso si
accende
- Appena il ricevitore memorizza il codice (vedi istruzione ricevitore) rilasciare il
tasto# dellatastiera
Tuttal'operazionedeve essere eseguita entro 5 secondi.
Ripetere eventualmente l'operazione per memorizzare gli altri 3 canali della
tastiera.
9

I
AVVERTENZE IMPORTANTI
INSTALLAZIONE
NoninstallarelatastieraPASSOFM400 su superfici metalliche!
Prima di fissare la tastiera su una superficie eseguire più prove per verificare
cheeffettivamentesiriescaacoprireladistanzadesiderata.
CODICI
Dopo aver digitato il codice, PASSOFM400 trasmette per tutto il tempo
cherimanepremutoilpulsante#.
Dopo aver effettuato la trasmissione del codice mediante il pulsante # si
può ripetere la trasmissione premendo nuovamente, entro 5 secondi, il
pulsante#.
PASSOFM400 non considera il numero zero davanti al codice. Es: il
codice0438vieneconsideratocome348.
SOSTITUZIONE BATTERIA
In caso di diminuzione della portata oppure quando il led rosso durante
la trasmissione lampeggia, sostituire la batteria con una aventi le stesse
caratteristiche.
Fareattenzioneallapolarità(vedifig.1part.3).
RETROILLUMINAZIONE
Durante le ore notturne premere il tasto # per poter illuminare la tastiera e
successivamentecomporreilcodiceseguitoda#.
La ditta TELCOMAS.r.l. si riserva la facoltà insindacabile di apportare, in
qualsiasi momento, le modifiche che si rendessero necessarie ai fini di un
miglioramentoesteticoe/ofunzionale.
¤
10