Telecom Behnke a Series User manual

Version 2.3

D Türstationen a/b Serie 20/ 30/40/50 /20-0028A/-0028B Seite ...... 3
GB Manual Door Intercom Devices a / b series 20/ 30/40/50/
20-0028A/-0028B Page .....49
FR Portiers téléphoniques a/b Séries 20 /30 /40/ 50/
20-0028A/-0028B Page .....86

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
D
2www.behnke-online.de
Kontakt
Info-Hotline
Ausführliche Informationen zu Produkten,
Projekten und unseren Dienstleistungen:
Tel.: [phone]
24 h Service-Hotline
Sie brauchen Hilfe? Wir sind 24 Stunden
für Sie da und beraten Sie in allen tech-
nischen Fragen und geben Starthilfen:
Tel.: [phone]
Telecom Behnke GmbH
Gewerbepark „An der Autobahn“
Robert-Jungk-Straße 3
66459 Kirkel
E-Mail- und Internet-Adresse
[e-mail]
www.behnke-online.de
Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde-
ten Elektro-, Informations-, Telekommunikationsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen
Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte
vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk bzw.
Telefonanschluss getrennt sind und die einschlägigen Sicherheitsregeln eingehalten werden.
Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf Seite 45.


Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
D
3www.behnke-online.de
Inhalt

1. Einleitung 6
1.1. Allgemeines ....................................................................................................................6
2. Montage 8
2.1. Serie 20 / 30 /40 /50 (20-0001/-0002/-0010/-0013/-0014/-0016/-0041/-0043) ...............8
2.2. Mechanische Montage Serie 20/30 .............................................................................. 10
2.3. Beschriftetes Etikett einlegen.......................................................................................13
2.4. Universalgeräte 20-0005/-0006/-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048..........................14
2.5. Serie 50 .........................................................................................................................14
3. Anschluss 15
▸Serie 20/30 /40/50 und 20-0005/-0006/-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048 ..............15
3.1. Anschlusspläne .............................................................................................................16
▸Kompaktelektronik 20-0001/-0002/-0010*/-0013/-0014/-0016/-0041/-0043 ...................16
▸Universalelektronik 20-0005 .........................................................................................17
▸Universalelektronik 20-0006/-0018/-0026 (bis 4. Quartal 2018) ..................................... 18
▸Universalelektronik 20-0006/-0018/-0026 (ab 1. Quartal 2019) ...................................... 19
▸Universalelektronik 20-0048 (bis 4.Quartal 2018) ..........................................................20
▸Universalelektronik 20-0048 (ab 1. Quartal 2019)............................................................21
▸Aufzugnotrufsprechstelle 20-0028A
(bis Firmwarestand BT MA 1.63, ausgeliefert bis 3. Quartal 2018)..................................... 22
▸Aufzugnotrufsprechstelle 20-0028A
(bis Firmwarestand BT MA 1.63, ausgeliefert bis 2. Quartal 2019 ).................................... 24
▸Aufzugnotrufsprechstelle 20-0028B
(ab Firmwarestand BT MA 1.64, ab 2. Quartal 2019) ........................................................ 26
4. Konfiguration 28
5. Bedienung 38
6. Erweiterte Bedienung 39
6.1. Steuerungsmöglichkeiten während Sprachverbindungen ............................................. 39
6.2. Automatische Akustik-Einstellung mit ##*-Funktion (ab V1.51)......................................41
6.3. Rufannahme bei aktivierter Wahlwiederholung/Sammelruf
(Konfigurationsschritt 20 aktiv) .......................................................................................... 42
7. Fehlertabelle 43
8. FAQ 44
9. Technische Daten 46
10. Rechtliche Hinweise 47

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Einleitung
D
4www.behnke-online.de
. 
1.1. Allgemeines
Bitte beachten Sie bei der Installation und
Konfiguration Ihrer Türstation folgende Eigen-
schaften:
▸Betrieb an einer analogen Nebenstelle einer
Telefonanlage, einem analogen Hauptan-
schluss oder sonstigen a/b-Schnittstellen.
Hinweis: Bitte achten Sie beim Einsatz
sonstiger a/b-Schnittstellen darauf, dass sie
die entsprechenden Vorgaben einer analogen
Nebenstellen, wie Besetzton, MFV-Transpa-
renz etc. erfüllen.
▸Betrieb ohne zusätzliche Spannungsver-
sorgung möglich
▸Die Türstationen arbeiten im Vollduplexmo-
dus, umschaltbar auf Semiduplex und Sim-
plex (ggf. Zusatzversorgung notwendig).
Einbaubedingungen
▸Die optimale Einbauhöhe liegt vor, wenn die
Bedienung der Türstation mit einem Abstand
von 30-50 cm gewährleistet ist und eine
stehende Person bequem in das Mikrofon
sprechen kann.
▸Bitte halten Sie den Abstand zwischen Mikro-
fon und Lautsprecher größtmöglich. So erhal-
ten Sie eine bestmögliche Sprachverständi-
gung im Vollduplexmodus.
▸Sorgen Sie bei Hinterbaumodulen (= Montage
hinter einer vorhandener Frontwand) für genü-
gend große Schalleintrittsschlitze vor dem
Mikrofon und Schallaustrittsschlitze vor dem
Lautsprecher (mindestens 75% der Lautspre-
chermembranfläche für Schallaustritt bzw.
75% der Schalleintrittsöffnung am Mikrofon-
gehäuse). Siehe auch Maßzeichnungen unter
www.behnke-online.de/downloads
▸Montieren Sie die Hinterbaumodule aus akus-
tischen Gründen immer flächenbündig (ohne
Abstand) hinter Ihrer Frontwand und verwen-
den Sie unbedingt die mitgelieferte Dichtung
zwischen Frontwand und Einbaumodul.
Montage im Außenbereich
▸Türstationen der Serie 20 und 30 sollten
beim Einsatz an Wetterseiten mit einer
Regenschutzblende bei der Unterputzmon-
tage oder einem Aufputz-Gehäuse bei der
Aufputzmontage eingebaut werden (Achten
Sie bitte immer auf den korrekten Einbau der
mitgelieferten Dichtung.).
▸Dichten Sie bei der Unterputzmontage den
oberen Rand der Türstation zum Schutz gegen
Regenwasser gut ab, insbesondere bei einem
unebenen Untergrund (z.B. mit Silikon). Die
Mitte des unteren Rands der Türstation lassen
Sie bitte als Wasserablaufschlitz frei. Beim
Einsatz von Abdeckblenden ist die Abdeck-
blende mit einer passenden Dichtmasse
gegen das Unterputzgehäuse bzw. die plane
Fläche bei Hohlwandmontagen abzudichten.
▸Bei Einbau in Fremdstelen muss durch geeig-
nete Maßnahmen die Kondensatbildung in
der Stele verhindert werden.
Dichtungen
Zum Schutz vor Feuchtigkeit achten Sie bitte
beim Einbau Ihrer Türstation auf den korrekten
Sitz der mitgelieferten Dichtungen. Die Dichtung
muss sauber auf dem Rahmen des Unter- oder
Aufputzgehäuses aufliegen! Unterputzgehäuse
sind zum Einbau in Mauerwerk oder Gipskar-
tonplatten. Sie finden darin die wichtigsten

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Einleitung D
5www.behnke-online.de
Einbauhinweise eingeklebt.
Bestellen Sie bitte zur Montage in Gipskarton-
platten das Montageset (Best.-Nr.: 20-5216) mit.
Entfernung der Elektronik zu Tasten,
Lautsprecher und Mikrofon (Achtung nur mit
den nachfolgenden Elektroniken möglich)
▸20-0005: max. 25 m
▸20-0006/-0018/-0026/-0028A/-0028B und
20-0048: Bei einer Taste max. 25 m, bei zwei
Tasten 12,5 m, bei drei Tasten 8,5 m*
*Bei Leitungslängen größer der oben genannten
Längen kann eine Basiselektronik 40-0006
(Triphonie) eingesetzt werden.
Verkabelung bei entfernt abgesetzten
Montagen (20-0005/-0006/-0018/-0026/
-0028A/-0028B/-0048)
▸Verwenden Sie bei der Montage Behnke
Patchkabel oder geschirmte Leitungen, z.B.
IY-ST-Y oder AY-ST-Y und schließen Sie den
Schirm der Leitung an der Klemme 12 V– an
der Türstation an (nicht an Erde).
Hinweis: Führen Sie den Kabelschirm im
Bereich der Frontblende möglichst nah an
Lautsprecher, Mikrofon und Taste und isolie-
ren Sie ihn dort.
Reinigung und Pflege
Sie haben hochwertige Behnke Produkte mit
Frontblenden aus verschiedenen Materialien
verbaut. Für alle Materialien gilt, dass diese
in regelmäßigen ausreichend kleinen Abstän-
den, dem Material entsprechend, mit einem
passenden Reinigungsmittel zu reinigen sind.
Somit wird eine vorzeitige Alterung und
sonstige Patina Bildung auf den Oberflächen
verhindert.
Original Behnke Teile
Setzen Sie bitte ausschließlich Behnke Teile als
Zubehör oder Ersatzteil ein – dies gilt auch für
Steckernetzteile! Nur so ist ein störungsfreier
Betrieb gewährleistet. Elektroniken nur in den
gelieferten Gehäusen einbauen bzw. verbauen.
Bei der Montage in Fremdgehäusen oder ohne
die gelieferten Gehäuse keine Gewährleistung
auf Funktion und Zulassung.
Konfiguration
Die Türstationen können lokal an der Basis-
elektronik oder aus der Ferne per Telefon (MFV-/
DTMF-Signal = Tonwahl) konfiguriert werden.
Alle Türstationen werden bereits vorkonfiguriert
mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert.
Vorschriften
Bitte beachten Sie die einschlägigen Vorschrif-
ten für die Installation von Fernmelde-und
Elektroanlagen!

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Montage
D
6www.behnke-online.de
Hinweis: Achten Sie beim Einsetzen der
Funktionsmodule aus optischen Gründen und
zum Feuchtigkeitsschutz bitte auf die Rich-
tung der Alu-Bürstungund beachten Sie den
Verdrehschutz der Module! Die Türstation darf
nur mit passendem Rahmen montiert werden.
Verhindern Sie Kondensatbildung im Gerätein-
nern! Montieren Sie die Türstation so, dass kein
Wasser auf der Frontblende stehen bleiben
kann. Legen Sie bei der Montage in Säulen
anderer Hersteller ein besonderes Augenmerk
auf die Be- und Entlüftung der Säule.
Bei einer räumlich lokal abgesetzten Montage
der Elektronik wird das Modulgehäuse durch
eine offene Gegenplatte für den entsprechen-
den Frontrahmen ersetzt (Tastenverlängerung
20-9305 benutzen, Anschlussleitungen nicht
selbstständig verlängern, max. 3 m).
. 
Hinweis: Bemaßungs- und Einbauskizzen finden Sie unter www.behnke-online.de/bemassung
Leitungen in der folgenden Reihenfolge
verbinden:
1. Tasten (RT) ▸ an die mit dem gelben Ring
gekennzeichneten MQS-Stecker von T1 bis T8
anschließen
T1 (Taste 1)= Konfigurationsschritt 21
...
T8 (Taste 8)= Konfigurationsschritt 28
Bei Anschluss von Fremdtastern ist darauf zu
achten, dass die Taster den entsprechenden
Zulassungsbestimmungen entsprechen.
„Klingeltaster“ tun dies in der Regel nicht. (s.
Seite 11 ) Taster müssen potenzialfrei sein.
2. Lautsprecher (LP) ▸an den mit dem blauen
Ring gekennzeichneten Stecker aufstecken
3. Mikrofon (Mik) ▸ an den mit dem weißen
Ring gekennzeichneten Stecker aufstecken
4. Tastwahlblock ▸12-polige weiße Buchse
5. Kamera ▸4-polige schwarze Buchse (Video-
signal FBAS)
6. Schließen Sie bei Bedarf den Türöffner an
Relais 1 an. (Relais = spannungsfreier Kon-
takt: schaltet nur den Türöffnerstromkreis,
versorgt ihn nicht mit elektrischer Spannung.
Nutzen Sie dazu bitte den Schließerkontakt).
Der Türöffner benötigt einen eigenen Strom-
kreis. Relais 2 steht für weitere Schaltfunktio-
nen zur Verfügung.
2.1. Serie 20/30/ 40 / 50 (20-0001/-0002/-0010/-0013/-0014/-0016/-0041/-0043)

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Montage D
7www.behnke-online.de
7. Schließen Sie, falls nötig, 12-15 V= an
(potentialfrei; Behnke Steckernetzteil 20-9585
benutzen). Ist erforderlich für Beleuchtung,
integrierte Heizung und Zusatzverstärker;
nicht erforderlich für Telefonbetrieb inkl. aller
Funktionen. Sonderfunktionen wie Kamera,
Display, Sprachansagen, Zeitsteuerung benö-
tigen ggf. Zusatzelektroniken sowie auch die
Zusatzversorgung. Bei mehreren Türstationen
sorgen Sie bitte immer für eine galvanische
Trennung der Zusatzversorgung. Hinweis:
Es dürfen nicht mehrere Geräte parallel mit
einem Netzteil ohne DC/DC-Wandler betrie-
ben werden.
8. Schließen Sie die Telefonleitung an:
a/b-Leitung von analoger Nebenstelle einer
Telefonanlage, analogem Hauptanschluss
oder sonstigen a/b-Schnittstellen. Nach dem
Anschließen der Telefonleitung hören Sie
einen langen Piepton, der die Betriebsbereit-
schaft der Türstation signalisiert (=Initialisie-
rung). Die Türstation ist jetzt zur Konfiguration
bereit. Hinweis: Die Geräte dürfen nicht paral-
lel an einer a/b-Leitung betrieben werden.
Verlegen Sie die nicht benutzten Leitungen
bitte im Modulgehäuse mit dem offenen Ende
(Stecker) nach unten. Dies verhindert, dass
Feuchtigkeit in den Stecker eindringen kann.
Setzen Sie danach die Elektronikbox auf das
Modulgehäuse auf.

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Montage
D
8www.behnke-online.de
LP
RT
RT
RT
Mik
T
T
T
Funktionsmodule in Frontrahmen
Achten Sie beim Einlegen der Module bitte unbedingt auf den Verdrehschutz und achten Sie außer-
dem darauf, dass die Module mit einem hörbaren "Klick" einrasten.
Beleuchtung 12 V=
(Leitung kommend von der
Basiselektronik)
LP
RT
RT
RT
Mik
Brücken
12 V-Brücken zur Beleuchtung
der Beschriftungsfelder
Anschluss Tastenbeleuchtung
Behnke Taster (beleuchtete
Tasten optional möglich)
T
T
T
Funktionsmodule in Frontrahmen einlegen
Beleuch-
tung 12 V=
Legen Sie die Module rückseitig in den Rahmen ein.
2.2. Mechanische Montage Serie 20/30

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Montage D
9www.behnke-online.de
Modulgehäuse befestigen*
Elektronikbox vom Modulgehäuse entfernen
*bei abgesetzter Montage mit offener Gegenplatte verschrauben.

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Montage
D
10 www.behnke-online.de
Elektronikbox
Modulgehäuse
Verbinden der Flachbandanschlussleitung
mit den Einbaumodulen (Lautsprecher, Mikrofon,
Tasten etc.)
T
T
T
T1
T2
T3
Steckerbelegung Anschlussleitung
Serie 20, 30, 50:
LP (Blau) ▸ Lautsprecher
Mik (Weiß) ▸ Mikrofon
T1 bis T8 (Gelb) ▸Taste 1 bis 8
12-poliger Stecker ▸Tastwahlblock
HPI Kontakt (Weiß) ▸Beschriftungsfeld
(s. auch Punkt )
Hinweis: Verbinden Sie die vorhandene Kom-
ponenten mit der Flachbandleitung. Binden Sie
die nicht benötigten Leitungen mit einem Kabel-
binder zusammen (Stecker zeigen nach unten).
Klipsen Sie die Elektronikbox
wieder auf das Modulgehäuse auf.

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Montage D
11www.behnke-online.de
2.3. Beschriftetes Etikett einlegen
Etiketten im Lieferumfang der Basiselektronik enthalten. Beschriftungssoftware siehe unter:
www.behnke-online.de/downloads/beschriftungshilfen
Auslieferungszustand
Beschriftungsfeld durch Druck
auf die rechte Seite lösen
und herausdrehen
Das beschriftete Etikett von links einlegen
Das Beschriftungsfeld links anlegen und
einrasten lassen
Fertig!

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Montage
D
12 www.behnke-online.de
2.4. Universalgeräte 20-0005/-0006/
-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048
1. Montieren Sie die Universalelektronik an
einem wettergeschützten Ort im gelieferten
Gehäuse und verbinden Sie die Elektronik mit
der oder den Bedieneinheit(en).
2. Beachten Sie bitte die Hinweise zur Ver-
kabelung, Entfernungen und Leitungslängen
auf Seite 5.
3. Angeschlossene Tasten müssen die Erforder-
nisse der EN60950 für Telefonstromkreise
(TNV) erfüllen. Normale „Klingeltaster“ erfül-
len diese Anforderungen in der Regel nicht;
verwenden Sie ggf. Behnke Tasten!
Edelstahlstreifen abklipsen
Edelstahlstreifen entfernen
Türstation anschließen und befestigen
2.5. Serie 50
Türstationen der Serie 50 werden bereits
montiert geliefert. Gehen Sie bitte beim Einbau
wie hier gezeigt vor. Hinweise zur elektrischen
Montage finden Sie auf den folgenden Seiten.

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Anschluss D
13www.behnke-online.de
. 
Serie 20/30 /40/50 und 20-0005/-0006/
-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048
Hinweis zum Anschluss von 20-0005/-0006/
-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048:
Beginnen Sie bitte mit dem Anschließen von
Lautsprecher, Mikrofon und Tasten und achten
Sie dabei auf einen max. Abstand zwischen
Lautsprecher, Mikrofon, den Tasten und der
Elektronik. Beachten Sie die Hinweise zur
Verkabelung, Entfernungen und Leitungslängen
ab Seite 5. Achtung: Tasten dürfen keine
gemeinsame Rückleitung (Masse) haben!
1. Schließen Sie bei Bedarf den Türöffner an
Relais 1 an. Relais = spannungsfreier Kontakt;
schaltet nur den Türöffnerstromkreis, versorgt
ihn nicht mit elektrischer Spannung (Schlie-
ßerkontakt benutzen). Der Türöffner benötigt
einen eigenen Stromkreis. Relais 2 steht für
weitere Schaltfunktionen zur Verfügung.
2. Schließen Sie, falls nötig, 12-15 V= an (poten-
tialfrei – Behnke Steckernetzteil 20-9585
benutzen: Erforderlich für Beleuchtung, integ-
rierte Heizung, integrierten Zusatzverstärker;
nicht erforderlich für Telefonbetrieb inkl. aller
Funktionen. Sonderfunktionen wie Kamera,
Display, Sprachansagen, Zeitsteuerung benö-
tigen gegenfalls. Zusatzelektroniken sowie
auch die Zusatzversorgung. Sorgen Sie bei
mehreren Türstationen bitte immer für eine
galvanische Trennung der Zusatzversorgung.
Hinweis: Die Geräte dürfen nicht parallel mit
ihrer Zusatzversorgung betrieben werden.
3. Schließen Sie die Telefonleitung an:
a/b-Leitung von analoger Nebenstelle einer
Telefonanlage, analogem Hauptanschluss
oder sonstigen a/b-Schnittstellen. Nach dem
Anschließen der Telefonleitung hören Sie
einen langen Piepton, der die Betriebsbereit-
schaft der Türstation signalisiert (=Initialisie-
rung). Die Türstation ist jetzt zur Konfiguration
bereit. Hinweis: Die Geräte dürfen nicht paral-
lel an einer a/b-Leitung betrieben werden.

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Anschluss
D
14 www.behnke-online.de
3.1. Anschlusspläne
Kompaktelektronik 20-0001/-0002/-0010*/-0013/-0014/-0016/-0041/-0043
Anschluss für
Zusatzplatinen
EEprom
Masterprozessor
Interne Konfigurations-
tastatur
Heizwiderstand
Anschlussstecker für
Beleuchtung (nur erfor-
derlich für Module mit
Beleuchtung)
Flachbandleitung zum
An-schluss der Module mit
Tasten, LS, Mikrofon usw.
Alarmeingang nur zur An-
schaltung einer Behnke
Weitwinkel IP-Kamera mit
App-Funktionalität
Relais 2 nur zur Anschal-
tung einer Behnke
Weit-winkel IP-Kamera mit
App-Funktionalität
Hauptplatine
Anschluss-
platine
Erde
Telefonleitung
Analoger Hauptsanschluss oder
Nebenstelle einer Telefonanlage Videoausgang
nur beschaltet mit einem Modul
mit Kamera
a-Ader
Videosignal
b-Ader
Video-Masse
12 - 15 V = 6 - 24 V =
Zusatzversorgung
potentialfreie Spannung
z. B. von Behnke Steckernetzteil Alarmeingang
––
++
Relais 1
Relaisschaltleistung: max. 60 VA 24 W
0,5 A 120 V~ oder 1A 24V=
Relais 2
Relaisschaltleistung: max. 60 VA 24 W 0,5
A 120 V~ oder 1A 24V=
Ruhekontakt Arbeitskontakt
Steuerkontakt Steuerkontakt
Arbeitskontakt Ruhekontakt
Hinweis: Weitere Konfigurationsschritte
finden Sie ab Seite 26.
* Anschlußstecker bei 20-0010 nicht abziehbar

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Anschluss D
15www.behnke-online.de
Hinweis: Weitere Konfigurationsschritte
finden Sie ab Seite 26.
6 - 24 V =
Alarmeingang
–
+
Relais 2
Relaisschaltleistung: max. 60 VA
24 W 0,5 A 120 V~ oder 1A 24V=
Arbeitskontakt
Steuerkontakt
Ruhekontakt
Universalelektronik 20-0005
Anschluss für Zusatzplatinen
EEprom
Masterprozessor
Subplatine *
Passendes
Installations-
material zur
Adaption von Laut-
sprecher, Mikrofon
und Tasten
an der Tür:
Abzweigbox 20-9251
Klemmen
Taster 1 bis 8
pot. freie Tasten,
max. 25 m
Leitungslänge
(s. Seite 4)
(Konfigurations-
schritte 21 bis 28)
Mikrofon
(Polarität
beachten!)
nicht belegt
Lautsprecher
Interne Konfigurationstastatur
Heizwiderstand
Anschlussbuchse für Tastwahlblock max.
25 m Anschlussleitung 20-9308 (3 m)
Erde
Telefonleitung
Analoger Hauptsanschluss oder
Nebenstelle einer Telefonanlage
a-Ader
b-Ader
12 - 15 V =
Zusatzversorgung
potentialfreie Spannung
z. B. von Behnke Steckernetzteil
–
+
Relais 1
Relaisschaltleistung: max. 60 VA 24 W
0,5 A 120 V~ oder 1A 24V=
Ruhekontakt
Steuerkontakt
Arbeitskontakt
Videoausgang
nur beschaltet mit einem
Modul mit Kamera
Videosignal
Video-Masse

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Anschluss
D
16 www.behnke-online.de
Erde
Telefonleitung
Analoger Hauptsanschluss oder Nebenstelle
einer Telefonanlage
a-Ader
b-Ader
12 V - 15 V=
6 - 24 V =
Zusatzversorgung
potentialfreie Spannung z. B. von
Behnke Steckernetzteil
Alarmeingang
potentialfreie Spannung z. B. von
Behnke Steckernetzteil
–
–
+
+
Relais 1
Relaisschaltleistung: max. 60 VA 24 W
0,5 A 120 V~ oder 1A 24V=
Relais 2
Relaisschaltleistung: max. 60 VA
24 W 0,5 A 120 V~ oder 1A 24V=
Ruhekontakt
Steuerkontakt
Arbeitskontakt
Taster 2 (potentialfreier Schließer)
Mikrofon (Polarität beachten)
Lautsprecher
Tastwahlblock
Anschluss für Zusatzplatinen
EEprom
Masterprozessor
Interne Konfigurationstastatur
MLM A (Haupt-MLM) – Mikrofon-
Lautsprecher-Modul (Konfigurations-
schritt 22/Taste 2)
Universalelektronik 20-0006/-0018/-0026 (bis 4. Quartal 2018)
MLM B (Zusatz-MLM) – Mikrofon-
Lautsprecher-Modul (Konfigurations-
schritt 23/Taste 3)
MLM C (Zusatz-MLM) – Mikrofon-
Lautsprecher-Modul (Konfigurations-
schritt 24/Taste 4)
Hinweis: Beim Anschluss mehrerer MLMs verkürzt sich die maximale Entfernung zwischen MLM und Basiselektronik:
1 MLM = 25 m/ 2 MLMs = je 12,5 m / 3 MLMs = je 8,5 m
Passendes Installationsmaterial zur Adaption von Lautsprecher, Mikrofon und Tasten an der Tür: Abzweigbox 20-9208
alternativ Patchkabel 20-9309
Ruhekontakt
Steuerkontakt
Arbeitskontakt
Konfiguration der Rufnummern
Gelb: Konfigurationsschritt 22
Blau: Konfigurationsschritt 23
Rot: Konfigurationsschritt 24
Hinweis: Bitte vergleichen Sie ihre Anschlussplatinen des gelieferten Gerätes/Rep-Kit mit den
Anschlussplatinen auf dem Foto. Weitere Konfigurationsschritte finden Sie ab Seite 26.

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Anschluss D
17www.behnke-online.de
Erde
Telefonleitung
Analoger Hauptsanschluss oder Nebenstelle
einer Telefonanlage
a-Ader
b-Ader
6 - 24 V =
Alarmeingang Bei diesem Gerät ungenutzt
–
+
Relais 1
Relaisschaltleistung: max. 60 VA 24 W
0,5 A 120 V~ oder 1A 24V=
Relais 2
Relaisschaltleistung: max. 60 VA
24 W 0,5 A 120 V~ oder 1A 24V=
Arbeitskontakt
Steuerkontakt
Ruhekontakt
Arbeitskontakt
Steuerkontakt
Ruhekontakt
Taster 1 + 2 (potentialfreier Schließer)
Mikrofon (Polarität beachten)
Lautsprecher
Tastwahlblock
Anschluss für Zusatzplatinen
EEprom
Masterprozessor
Interne Konfigurationstastatur
MLM A (Haupt-MLM) – Mikrofon-
Lautsprecher-Modul (Konfigurations-
schritt 22/Taste 2)
12 V - 15 V=
Zusatzversorgung
potentialfreie Spannung
z. B. von Behnke Steckernetzteil
–
+
Universalelektronik 20-0006/-0018/-0026 (ab 1. Quartal 2019)
MLM B (Zusatz-MLM) – Mikrofon-
Lautsprecher-Modul (Konfigurations-
schritt 23/Taste 3)
MLM C (Zusatz-MLM) – Mikrofon-
Lautsprecher-Modul (Konfigurations-
schritt 24/Taste 4)
Hinweis: Beim Anschluss mehrerer MLMs verkürzt sich die maximale Entfernung zwischen MLM und Basiselektronik:
1 MLM = 25 m/ 2 MLMs = je 12,5 m / 3 MLMs = je 8,5 m
Passendes Installationsmaterial zur Adaption von Lautsprecher, Mikrofon und Tasten an der Tür: Abzweigbox 20-9208
alternativ Patchkabel 20-9309
Konfiguration der Rufnummern
Gelb: Konfigurationsschritt 22
Blau: Konfigurationsschritt 23
Rot: Konfigurationsschritt 24
Hinweis: Bitte vergleichen Sie ihre Anschlussplatinen des gelieferten Gerätes/Rep-Kit mit den
Anschlussplatinen auf dem Foto. Weitere Konfigurationsschritte finden Sie ab Seite 26.
{

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Anschluss
D
18 www.behnke-online.de
Hinweis: Bitte vergleichen Sie ihre Anschlussplatinen des gelieferten Gerätes/Rep-Kit mit den
Anschlussplatinen auf dem Foto. Weitere Konfigurationsschritte finden Sie ab Seite 26.
Zusatz-
versorgung
Lautsprecher zu LS+/- auf ZV
bis siehe Universalelektronik
20-0006/20-0018/20-0026 auf S. 16
Hinweis: Bitte beachten Sie die Angaben zu
Leitungslängen auf Seite 4!
Universalelektronik 20-0048 (bis 4.Quartal 2018)
PKWLKW
Konfiguration der Rufnummern
Gelb: Konfigurationsschritt 22
Blau: Konfigurationsschritt 23
TT T T
*Passendes Installationsmaterial zur Adaption von Lautsprecher, Mikrofon und Tasten an der Tür: Abzweigbox 20-9208 alternativ
Patchkabel 20-9309
*

Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Anschluss D
19www.behnke-online.de
T TTT
*
Hinweis: Bitte vergleichen Sie ihre Anschlussplatinen des gelieferten Gerätes/Rep-Kit mit den
Anschlussplatinen auf dem Foto. Weitere Konfigurationsschritte finden Sie ab Seite 26.
Zusatz-
versorgung* zu
Lautsprecher zu LS+/- auf ZV
bis siehe Universalelektronik
20-0006/20-0018/20-0026 auf S. 17
Hinweis: Bitte beachten Sie die Angaben zu
Leitungslängen auf Seite 4!
Universalelektronik 20-0048 (ab 1. Quartal 2019)
LKWPKW
Konfiguration der Rufnummern
Gelb: Konfigurationsschritt 22
Blau: Konfigurationsschritt 23
*Passendes Installationsmaterial zur Adaption von Lautsprecher, Mikrofon und Tasten an der Tür: Abzweigbox 20-9208 alternativ
Patchkabel 20-9309
**potentialfreie Spannung z. B. von Behnke Steckernetzteil
Achtung: Polarität beachten

20 www.behnke-online.de
Anleitung Türstationen a /b Serie 20/30 /40 /50 /20-0028A/-0028B
Anschluss
D
Abstand zw. Lautsprecher
und Mikrofon min. 15 cm
!
Einbaulautsprecher
20-9200 bis 20-9202
Zur Außensprech-
stelle unter der
Kabine 20-9230
Belegung der
Klemmreihe siehe
auch Seite 16
Patchkabel rot
20-9302
Patchkabel gelb
20-9309
Zur Taste
im Deckel
T1
Zum Lautsprecher
im Deckel
Zum Mikrofon
im Deckel
Hängekabel
Einbaumikrofon
20-9204
Notruftaste
in der Kabine
Alternativ:
Notruftaste (T2) in
der Kabine direkt an
Aufzugnotruftelefon
über abgeschirmtes
Kabel
Alternativ
Standard
Notruftaste
- Muss potentialfrei sein
- Normal konfigurierter Schließer (Auslieferungszustand)
- Optionaler Öffner (Konfigurationsschritt 970)
Alternative für potentialbehaftete Taste (ab 1.40):
- Gemäß Polarität Taste mit 6 – 24V am Alarmeingang anschließen
- Konfigurationsschritt 17 auf Wert 6 stellen (Auslösen wie T2)
Achtung: wird die Taste über den Schaltschrank angeschlossen, muss ein
Zwischenrelais im Notruftelefon eingesetzt werden.
T
T2
Schirm des Kabels
(Masse)
Analoger Hauptanschluss, analoge Nebenstelle einer Telefon-
anlage oder GSM-Gateway
Aufzugnotrufsprechstelle 20-0028A (bis Firmwarestand BT MA 1.63, ausgeliefert bis 3. Quartal 2018)
Hinweis: Bitte vergleichen Sie ihre Anschlussplatinen des gelieferten Gerätes/Rep-Kit mit den
Anschlussplatinen auf dem Foto. Weitere Konfigurationsschritte finden Sie ab Seite 26.