Telecom Behnke myintercom Plus User manual

Version 1.0

D myintercom Plus IP-Video Türstation Seite ...........3
GB myintercom Plus IP video door station Page ........... 43

2www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
DWichtige Hinweise
Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprech-
stellen und Zubehörteile ausschließlich von
Elektrofachkräften unter Einhaltung der
entsprechenden Sicherheitsbestimmungen
installiert und gewartet werden dürfen.
Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte
vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom
Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netz-
werk getrennt sind.
Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf
Seite 39.
Info-Hotline
Ausführliche Informationen zu Produkten,
Projekten und unseren Dienstleistungen:
Tel.: [phone]
24 h Service-Hotline
Sie brauchen Hilfe? Wir sind 24 Stunden
für Sie da und beraten Sie in allen tech-
nischen Fragen und geben Starthilfen:
Tel.: [phone]
Telecom Behnke GmbH
Gewerbepark „An der Autobahn“
Robert-Jungk-Straße 3
66459 Kirkel
E-Mail- und Internet-Adresse
[e-mail]
www.behnke-online.de
KONTAKT

3www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
D
Inhalt
INHALT
1. Einleitung 4
1.1. Lieferumfang ................................................................................................................... 4
1.2. Allgemein ....................................................................................................................... 4
1.3. Die myintercom Plus IP-Video Türstation ........................................................................6
1.4. Empfohlene Montage-Position........................................................................................ 7
1.5. Lichtverhältnisse ............................................................................................................ 7
1.6. Beschriftungsfelder wechseln ........................................................................................ 7
1.7. Türstation anbringen.......................................................................................................8
1.8. Einsatzszenarien ............................................................................................................9
2. Installation 12
2.1. POE ................................................................................................................................14
2.2. Zweidrahttechnik ..........................................................................................................14
2.3. Türöffner/Relais/Gong ................................................................................................15
2.4. Türgong einstellen ........................................................................................................16
3. Zusatzmodule 17
3.1. Sicherheitsrelais............................................................................................................17
4. Kartenleser 20
4.1. Speicherplatz auswählen...............................................................................................21
4.2. Transponder..................................................................................................................21
4.3. Türöffnerzeit konfigurieren .......................................................................................... 22
4.4. Zweite Masterkarte ...................................................................................................... 23
5. Konfiguration 25
5.1. Starten der App „myintercom“ ...................................................................................... 25
5.2. Übersicht...................................................................................................................... 25
5.3. Administration der Video-Türstation............................................................................. 27
5.4. Verwalten von Video-Türstationen................................................................................ 30
5.5. Bedienung der App........................................................................................................ 32
6. Technische Merkmale 34
7. Fehlerbehebung 36
8. Bemaßung 37
9. Rechtliche Hinweise 39

4www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
DEinleitung
. EINLEITUNG
1.1. Lieferumfang
▸myintercom Plus IP-Video Türstation
▸Bedienungsanleitung
▸Beiblatt „Einrichtung“
▸Bei Ausführung mit Zweidrahttechnik:
•2 Koaxialadapter
•2-Draht Empfänger zur Montage im
geschützten Innenbereich
1.2. Allgemein
Leistungsmerkmale
Bei der myintercom IP-Video Türstation
handelt es sich um ein Kompaktgerät mit inte-
grierter Kamera, Lautsprecher und Mikrofon.
Die bis zu drei Ruftasten sind mit beleuchte-
ten Beschriftungsfeldern ausgestattet.
Der integrierte Sabotagekontakt erfüllt
zusammen mit einem separat erhältlichen,
abgesetzten Sicherheitsrelais erhöhte
Anforderungen an Sicherheit und Komfort.
Durch die integrierte Echounterdrückung
ist eine Voll-Duplex Sprachverbindung vom
Smartphone oder Tablet zur Tür gegeben.
Damit kein Anruf von der Tür verloren geht,
werden die letzten 20 Ereignisse mit Kamera-
bild und Uhrzeit in der Türstation gespeichert.
Die myintercom Technik ermöglicht es die vor-
handene Infrastruktur auch zur Video-Türkom-
munikation zu nutzen. Mit myintercom wird
das Smartphone oder Tablet zur Gegenstelle
für die myintercom IP-Video Türstation. Der
Nutzer sieht mit dem Smartphone oder Tablet,
wer vor der Tür steht, spricht mit ihm oder ihr
und öffnet bei Bedarf per Knopfdruck von dem
Smartphone oder Tablet aus die Tür. Hierzu ist
das Smartphone oder das Tablet im lokalen
WLAN eingebucht.
Um das Gespräch von der Tür auch unterwegs
annehmen zu können, ist die Freischaltung
der Video-Türstation über
www.myintercom.de/activate erforderlich.
Die Bild- und Tonübertragung erfolgt dann
via Internet (WLAN / 3G / LTE). Bei schlechten
Lichtverhältnissen kann die in der Video-
Türstation vorhandene Beleuchtung während
des Gespräches vom Smartphone oder Tablet
aus aktiviert werden.

5www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
D
Einleitung
Systemvoraussetzungen
Zur Nutzung der myintercom IP-Video
Türstation sind folgende Mindestvoraus-
setzungen erforderlich:
▸Variante Zweidrahttechnik: Zweiadriges
Telekommunikationskabel
▸Variante Ethernet: PoE (nach IEEE
802.af-2003) gespeistes Cat5 Ethernet-
Kabel
▸Freier Netzwerk-Port am Switch/Router
▸WLAN
▸Die myintercom App aus dem Apple
AppStore bzw. Google PlayStore
▸DHCP-Server, der eine IP-Adresse, Subnetz-
maske, Gateway und DNS-Server vergibt
(Standard)
▸Optional, sofern auf die Türstation auch
außerhalb des LAN, z.B. von unterwegs über
Internet, zugegriffen werden soll: Festnetz
Breitbandinternetverbindung (ohne Proxy-/
Socksserver) über einen Internetanbieter,
z. B. DSL 2000 oder schneller. Flatrate
(Datenvolumen) empfohlen. Die Türstation
muss eine direkte Verbindung ins Internet
aufbauen können (ohne Proxy- / Socksser-
ver).
▸iOS 5 und neuer – iPhone4S, iPhone5, iPad
mit aktivierter Apple-ID zum Download der
kostenfreien App
▸Android 4 und neuer – Smartphones und
Tablets (mind. Dual Core-Prozessor 2 x 1,2
GHz oder schneller) und aktiviertem Google
Play Konto zum Download der kostenfreien
App
Achtung: Bitte bewahren Sie das Beiblatt
„Einrichtung“ sorgfältig auf. Ohne die darauf
abgedruckten Zugangsdaten ist eine spätere
Änderung der Konfiguration nicht möglich.

6www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
DEinleitung
1.3. Die myintercom Plus IP-Video Türstation
5
5
Kamera
Beleuchtungsring
Lautsprecher
Ruftaste
Beschriftungsfeld
Mikrofon
Schraubenabdeckung
Kartenleser
Kartenleseranzeige

7www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
D
Inbetriebnahme
1.4. Empfohlene Montage-Position
Für einen optimalen Blickwinkel der Kamera,
wird eine Installationshöhe von 155 cm emp-
fohlen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie
bitte der Abbildung.
1.5. Lichtverhältnisse
Um eine bessere Bildqualität bei schlechten
Lichtverhältnissen oder nachts zu erhalten,
wird eine Außenbeleuchtung empfohlen.
1.6. Beschriftungsfelder wechseln
Um die Beschriftungsfelder zu wechseln, nehmen Sie
zuerst den Gehäusedeckel der Türstation ab.
Schieben Sie danach den Papierstreifen in die dafür
vorgesehene Öffnung des Beschriftungsfeldes.
Schrauben Sie danach den Gehäusedeckel wieder
an – fertig.
50 cm
155 cm
1

8www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
DInbetriebnahme
1.7. Türstation anbringen
Das Beispiel zeigt die Montage der Aufputz-
variante. Die Türstation kann alternativ auch
Unterputz montiert werden. Hierfür wird das
passende Unterputzgehäuse in die Wand-
öffnung oder den Hohlwandausschnitt mon-
tiert und die Türstation wie gezeigt befestigt.
Gehäuse anbringen und die Türstation anschließenAufputzgehäuse für Kabelzuführung vorbereiten
Türstation ins Gehäuse einsetzen und mit vier
Schrauben mit dem Aufputzgehäuse verschrauben.
Danach die Schraubenabdeckungen aufschrauben
- fertig!

9www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
D
Inbetriebnahme
1.8. Einsatzszenarien
Lokal
Die Grafik zeigt die Verwendung innerhalb
eines Wohn- oder Bürogebäudes mit Zugriff
über das lokale WLAN.
DSL-Rou-
ter / Switch
Zusatzrelais
(Garage)
Tablet / Smartphone
myintercom Plus Video-
Türstation mit Kamera
Ethernet
WLAN
WLAN
Büro-Etage
Foyer
Türöffner

10 www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
Einleitung
D
Global
Die Grafik zeigt die Verwendung außerhalb
eines Wohn- oder Bürogebäudes mit Zugriff
via Internet.
DSL-Rou-
ter / Switch
myintercom Plus Video-
Türstation mit Kamera
Ethernet Türöffner
Büro-Etage
Foyer
Sprache,
Bild
WLAN/3G / LTE
INTERNET
Zusatzrelais
(Schranke)

11www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
Einleitung D
DSL-Rou-
ter / Switch
Zusatzrelais
(Garage)
Tablet / Smartphone
myintercom Plus Video-
Türstation mit Kamera
Ethernet
sichere Kommunikation Türöffner
WLAN
WLAN
Büro-Etage
Foyer
Sicherheits-
relais
Lokal oder Global (mit Sicherheitsrelais)
Die Grafik zeigt die Verwendung innerhalb
eines Wohn- oder Bürogebäudes mit innenlie-
gendem Sicherheitsrelais.
Sicherheitsrelais:
▸Sicherheit durch Montage im sabotage-
geschützten Innenbereich
▸Verbunden mit myintercom Plus IP-Video
Türstation
▸Kommunikation zwischen Sicherheitsrelais
und Türstation über gesichertes Protokoll
▸Stellt zwei potentialfreie Relaiskontakte zur
Verfügung

12 www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
DInstallation
. INSTALLATION
Elektronik der Türstation
Ethernetbuchse
Der LAN-Anschluss erfolgt üblicherweise über
einen RJ-45 Stecker . Alternativ lassen sich
die einzelnen Adern aber auch via Klemm-
leiste anbinden : Das Netzwerk wird auf
die mit 1 (orange-weiß), 2 (orange) 3 (grün-
weiß) und 6 (grün) bezeichneten Klemmen
nach EIA/TIA 568 B angeschlossen. Die Zahl
bezeichnet die Pin-Nummer des RJ-45 Ste-
ckers/der RJ-45 Dose.
Alternativer Ethernetanschluss
Ein gleichzeitiger Anschluss von Buchse und
Schraubklemmen ist nicht zulässig! Dies kann
zu einem Defekt der Türstation führen!
Türöffneranschluss
Anschlussmöglichkeit für einen Türöffner
(12 V max. 9 W). Siehe Kapitel 2.4 Türöffner/
Relais /Gong.
Relais 1 (Türöffnerrelais)
Potentialfreier Anschluss (belastbar mit
30 VDC / max. 1 A) für einen Türöffner, der
durch die App „myintercom“ aktiviert wird.
Siehe Kapitel 2.4 Türöffner/ Relais/Gong.
Relais 2 (Zusatzrelais)
Potentialfreier Anschluss (belastbar mit
30 VDC / max. 1 A), welcher durch die App
„myintercom“ aktivierbar ist. Siehe Kapitel
2.4 Türöffner/ Relais/Gong.

13www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
D
Gonganschlüsse
Potentialfreie Anschlüsse für drei Türgongs
(belastbar mit 30VDC /max. 1A), die bei
Tastendruck aktiviert werden. Siehe Kapitel
2.4 Türöffner/ Relais/Gong.
Gongschalter
Mit Hilfe des Gongschalters kann die Anzahl
der Gongschläge bei Tastendruck eingestellt
werden. Siehe Kapitel 2.5 Türgong einstellen.
Sabotagekontakt
Siehe Kapitel 1.2 Allgemein.
Versorgungsbuchse des Sicherheitsrelais
Siehe Kapitel 3.1 Sicherheitsrelais.
Anschlussbuchse für Sicherheitsrelais
Siehe Kapitel 3.1 Sicherheitsrelais.
Anschluss für Türöffnertaster
Siehe Kapitel 2.4 Türöffner/ Relais/Gong.
Installation
Anschlussbuchse für Koaxialkabel
Datenübertragungs- und Versorgungsmög-
lichkeit für die myintercom Plus Video-Tür-
station. Siehe Kapitel 2-Drahtrahttechnik auf
Seite 14.
Achtung: Eine gleichzeitige Nutzung von
2-Draht Übertrager und Ethernet ist nicht
zulässig.
Elektronik der Türstation mit Zweidrahttechnik

14 www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
D
2.2. Zweidrahttechnik
Eine weitere Option die Türstation zu ver-
sorgen, besteht in der Verwendung des
Zusatzmoduls 2-Draht Übertrager. Nehmen
Sie den Gehäusedeckel der Türstation ab und
schließen Sie ein Koaxialkabel an die dafür
vorgesehene Buchse am Zweidrahtsender an.
Falls Sie kein Koaxialkabel, sondern lediglich
zwei Adern zur Verfügung haben, verwenden
Sie bitte den beiliegenden Koaxialkabelad-
apter.
Wichtig! Damit der Sabotageschutz wirksam
wird, muss der Gehäusedeckel wieder ange-
schraubt werden!
Das zweite Ende des Koaxialkabels wird an
den Zweidrahtempfänger angeschlossen.
Speisen Sie PoE über das Patchkabel ein, das
in die RJ45 Buchse des Zweidrahtempfänger
gesteckt wird. Verwenden Sie dazu bitte einen
PoE-Injektor bzw. einen PoE-fähigen Router
oder Switch nach dem IEEE 802.at Standard.
Die myintercom Plus IP-Video Türstation
bietet mehrere Optionen die Türstation und
die Zusatzmodule mit Energie zu versorgen.
2.1. POE
Diese Möglichkeit kann genutzt werden, so-
bald ein PoE-fähiger Router oder Switch bzw.
ein PoE-Injektor (nach IEEE 802.3af-2003)
vorhanden ist.
Zum Anschließen der Türstation bitte den
Gehäusedeckel abnehmen und das Patch-
kabel in die dafür vorgesehene RJ45 Buchse
stecken.
Wichtig! Damit der Sabotageschutz wirksam
wird, muss der Gehäusedeckel wieder ange-
schraubt werden!
Installation

15www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
D
2.3. Türöffner/Relais/Gong
Nehmen Sie den Gehäusedeckel der Türsta-
tion ab und schließen Sie die Komponenten
wie folgt an:
Der Türöffner, den die Türstation direkt
betreibt (12 V DC / AC max. 9 W), wird an die
Anschlussklemme mit der Bezeichnung „Tür“
angeschlossen.
Wird der Türöffner direkt über die Türstation
versorgt, so kann ein externer Türöffnertaster
angeschlossen werden, um die Tür zu öffnen.
Relais 1 steht an der Klemme mit der Bezeich-
nung „R1“ und Relais 2 steht an der Klemme
mit der Bezeichnung „R2“ zur Verfügung.
Installation
TÖ
Anschluss Relais 1
Hinweis: Die Türöffnerspannung und das
Relais 1 werden immer parallel geschaltet.
Externes Türöffner Netzteil
(siehe techn. Merkmale)
Optionale externe Tür-
öffnertaste (bauseits)
Optionale externe Tür-
öffnertaste (bauseits)
TÖ
Externes Netzteil
(siehe techn. Merkmale)
Beleuchtungsteuerung,
Garagentoröffner,
Schrankensteuerung, ...
Anschluss Relais 2

16 www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
Installation
D
Die Türgongs werden an die Anschlussklem-
men mit der Bezeichnung „Gong“ angeschlos-
sen. Taste 1 schaltet Gong 1, Taste 2 schaltet
Gong 2,… Die Tasten sind von oben nach unten
nummeriert.
Wichtig! Damit der Sabotageschutz wirksam
wird, muss der Gehäusedeckel wieder ange-
schraubt werden!
2.4. Türgong einstellen
Die Anzahl der pro Tastendruck an der Türsta-
tion ausgelösten Gongschläge kann einge-
stellt werden. In der Grundeinstellung schaltet
die Station bei einem Tastendruck den Gong
zweimal an und wieder aus (Schalterstel-
lung 2). Mit Hilfe eines Drehschalters auf der
Elektronik der Türstation kann die Anzahl zwi-
schen Null und Neun variiert werden. Bei der
Schalterstellung Null ertönt kein Gong mehr,
es erscheint lediglich eine Push Meldung auf
dem Endgerät.
Um den Drehschalter einzustellen, nehmen
Sie den Gehäusedeckel ab und stellen den
Schalter auf die gewünschte Zahl.
Wichtig! Damit der Sabotageschutz wirksam
wird, muss der Gehäusedeckel wieder ange-
schraubt werden!
Gong 1
(bau-
seits)
Klingeltrafo
(bauseits)

17www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
Zusatzmodule D
. ZUSATZMODULE
3.1. Sicherheitsrelais
Dieses Modul bietet weitergehende Sicher-
heitsmaßnahmen, indem es den Türöffner und
die beiden Relais in den geschützten Innenbe-
reich des Hauses verlagert.
Das Sicherheitsrelais wird mit vier Adern an
die Türstation angeschlossen und durch diese
auch mit Energie versorgt.
Verbinden Sie folgende Anschlussklemmen
der Türstation mit den Klemmen des Sicher-
heitsrelais:
– Schließer, bel. 30 VDC max. 1 A
Potentialfreier Kontakt, separate Stromversor-
gung für das angeschlossene Gerät erforder-
lich.
Kennzeichnung an
der Türstation
Kennzeichnung am
Sicherheitsrelais
SR- SR-
SR+ SR+
TXD TXD
RXD RXD

18 www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
DZusatzmodule
Mit Hilfe des Resettasters wird ein Reset
der Türstation durchgeführt, wenn der
Sabotagekontakt ausgelöst hat. Stellen Sie
dazu sicher, dass der Gehäusedeckel der
IP-Türstation angeschraubt ist und drücken
Sie den Taster auf dem Sicherheitsrelais für
mindestens 2 Sekunden.
An die Klemmen des Sicherheitsrelais mit
der Beschriftung „Türöffner“ kann direkt ein
Türöffner (12 V DC /AC max. 9 W) angeschlos-
sen werden. Optional kann dieser auch mit
einer externen Stromversorgung an Relais 1
betrieben werden. Es ist zu beachten, dass
die Türöffnerspannung und das Relais 1 immer
gleichzeitig geschaltet werden.
Ebenfalls besteht die Möglichkeit bei diesem
Zusatzmodul ein zweites Zusatzrelais zu nutz-
en. Darüber kann beispielsweise ein Garagen-
toröffner, ein zweiter Türöffner, eine Schranke
oder die Außenbeleuchtung gesteuert werden.

19www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
D
Zusatzmodule
Optionale ext. Tür-
öffnertaste (bauseits)
Optionale ext. Bestätigungs-
taste (bauseits)
Externes Türöffner Netzteil
(siehe techn. Merkmale)
Externes Netzteil
(siehe techn. Merkmale)
Wichtig! Bitte beachten Sie, dass die myintercom Plus IP-Video Türstation lediglich einen
Türöffner direkt betreiben kann. Dieser darf nur am Sicherheitsrelais oder nur an der Türstation
angeschlossen werden.
Hinweis: Das Sicherheitsrelais stellt keine separat ansteuerbaren Relais bereit, es ersetzt
Relais 1 und 2, sowie die Türöffnerspannung der Türstation.
TÖ
TÖ
Relais 1 und Türöffner Relais 2
Beleuchtungsteuerung,
Garagentoröffner,
zweiter Türöffner,
Schrankensteuerung, ...

20 www.behnke-online.de
Anleitung myintercom Plus IP-Video Türstation
DKartenleser
Wenn die Anzeige blinkt, können Änderungen
vorgenommen werden.
Weitere Betriebsanzeigen:
Der im Erfassungsbereich befindliche Trans-
ponder wurde noch nicht programmiert.
Fehlfunktion!
Der Kartenleser arbeitet nicht einwandfrei, es
liegt ein interner Fehler vor. Bitte schicken Sie
die Türstation zur Reparatur.
. KARTENLESER
Es besteht die Möglichkeit die myintercom
Plus IP-Video Türstation mit einem integrier-
ten Kartenleser zu erwerben. So kann eine
einfache Zugangskontrolle realisiert werden,
indem alle berechtigten Personen eine RFID
Karte erhalten, die an der Türstation registriert
werden. Durch Anhalten einer registrierten
Karte an den Kartenleser schaltet das Relais 1
und der Türöffner.
Übersicht Display
Anzeige der 10er-Stellen des aktuellen
Speicherplatzes (10; 20; 30; ... 90; 1.1;
1.2; 1.3; ... 9.9 )
Anzeige der 1er-Stellen des aktuellen
Speicherplatzes (Von 0bis 9)
Dieser Dezimalpunkt symbolisiert die
100er-Stelle. Ab dem Speicherplatz 100
leuchtet der linke Dezimalpunkt (z.B. „5.3“
für 153) Bei den Speicherplätzen von 0 bis
99 leuchtet der Dezimalpunkt nicht.
(z.B. „5 3“ für 53)
Dieser Dezimalpunkt zeigt an, ob der
aktuelle Speicherplatz belegt ist.
(z.B. „3.8.“ : der Speicherplatz 138 ist
durch einen Transponder belegt).