Telesystem All in One 58040107 User manual

TELE System
1
Index
IndexIndex
Index
1 Safety regulations.............................................................................................................2
2 Batteries..........................................................................................................................3
3 Basic info..........................................................................................................................3
4 How to use the remote control ..........................................................................................3
5 Remote control programming .............................................................................................4
5 1 Programming by predefined TV brand codes .................................................................4
5 2 Setup by manual search in the TV code library ..............................................................4
5 3 To identify the TV brand code programmed..................................................................4
5 4 Setup by learning function in the TV mode ...................................................................5
5 5 Deleting of the learnt keys from original TV remote unit ...............................................5
6 STB button programming...................................................................................................6
6 1 Programming by predefined STB brand codes...............................................................6
6 2 Setup by manual search in the STB code library............................................................6
6 3 To identify the STB brand code programmed................................................................6
6 4 Setup by learning function in the STB mode .................................................................7
6 5 Deleting of learnt keys from original STB remote unit ...................................................7
7 Problem solving.................................................................................................................8
8 Quick guide .......................................................................................................................9
NOTE
NOTENOTE
NOTE
Please refer to the online web guide www.telesystem.it/allinoneV06 to check the
corres ondence between the keys of universal remote unit and the keys of your TV or Set
to box TELE System.
English

ALL.IN.ONE
2
1
11
1Safety regulations
Safety regulationsSafety regulations
Safety regulations
We advise you to read the following advice concerning the safety regulations carefully in
order to ensure safe use of the a liance.
LIQUIDS
•Kee the a liance far from any liquids. Do not lace any objects containing liquids
near to the a liance, such as vases, humidifiers etc. The a liance must not be
installed in areas where it could come into contact with s rays or dro s of water or in
an environment with a high level of humidity where condensation could occur.
•If the remote control should accidentally come into contact with liquids, remove
immediately the batteries.
CLEANING
•To clean the outside of the remote control use a soft and dry or slightly dam cloth.
Avoid using roducts which contain chemicals or solvents. .
WARNING!
•Avoid leaning the receiver close to any heat sources (i.e. radiators, stoves etc) or on to
of any other a liances which omit heat (video layers, DVD etc).
•Kee the a liance out of reach of children.
•The lastic bags used for ackaging can be dangerous. To avoid suffocating kee the
bags out of reach of children.
•Do not ex ose the remote control to direct sunlight.
•Remove the batteries from the remote control if they will not be used for a long eriod
of time. The remote control could be damaged by any eventual battery leakages.
•Avoid leaning the receiver close to any heat sources (i.e. radiators, stoves etc) or on to
of any other a liances which omit heat (video layers, DVD etc).
DISPOSAL OF PRODUCT
•Dis ose of the roduct correctly so as to avoid damage to the environment
and human health as well as to facilitate recycling of the
com onents/materials used in the a liance. If the roduct is not dis osed of
ro erly this could be unishable according to the involved law.
•The manufacturers recommend that the arts are recycled se arately and are taken to
sites which conform to current regulations.
•Take the roduct, including its accessories and batteries, when no longer usable to a
collection oint which is authorised to handle waste from electrical or electronic
a liances that should be ke t se arate from regular household waste.

TELE System
3
2
22
2Batteries
BatteriesBatteries
Batteries
To insert the batteries at the first usage of remote unit.
This remote uniti s com liant with standard batteries 2
x AAA, 1.5V.
To avoid to damage the remote unit lease remove the
batteries when it is not used for a long eriod of time. To
avoid to use different ty es of batteries or discharged
and charged batteries at the moment.
To insert the batteries as showed in the icture. To
remove the batteries when the remote unit does not
work ro erly re eating similar o erations of insertion.
The exhausted batteries must be taken to an authorised
collection oint.
NOTE
NOTENOTE
NOTE
Because of mistakes or u dates aimed at continuous im rovement of the roduct, some
features described in this manual may not match the roduct inside the ackaging.
3
33
3Basic info
Basic infoBasic info
Basic info
After com leting the rogramming rocess of the universal remote All.in.one, you can
o erate a maximum of 2 different devices: TV and decoder (or, in lieu of one of the two and
using the learning function, a DVD / HDD / recorder or VCR).
After having ro erly rogrammed the remote control unit for controlling the STB or TV
set, it will work like the original remote control of the TV set, limited to main functions,
such as On/Standby switching, audio volume adjustment and channel change.
NOTE
NOTENOTE
NOTE
In the following cha ter we use the acronym STB that means Set To Box to indicate the
receiver equi ment.
4
44
4H
HH
How to use the remote control
ow to use the remote controlow to use the remote control
ow to use the remote control
Press the ro er function button STB
STB STB
STB or TV
TVTV
TV to control res ectively the receiver or the TV
equi ment, then oint the remote control at the IR sensor of the target device. At each IR
transmission, the TV
TV TV
TV LED
LEDLED
LED or STB LED
STB LEDSTB LED
STB LED indicators will blink.
1.
TV
TVTV
TV
ress and release the button TV to enter in the
TV control mode.
2. TV LED
TV LEDTV LED
TV LED Led marker used during the TV mode setu
3
.
STB
STBSTB
STB
ress and release the button
STB
to enter in
the STB control mode.
4. STB LED
STB LEDSTB LED
STB LED Led marker used during the STB mode setu
English

ALL.IN.ONE
4
5
55
5Remote control programming
Remote control programmingRemote control programming
Remote control programming
5 1
5 15 1
5 1 Programming by predefined TV brand codes
Programming by predefined TV brand codes Programming by predefined TV brand codes
Programming by predefined TV brand codes
The default TV brand codes are listed at the end of this user manual. Detect the brand of
your TV set, then follow these ste s:
1. Make sure your TV device is switched on (not in stand-by).
2. Press and release the TV
TVTV
TV button.
3. Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until TV LED
TV LEDTV LED
TV LED indicator will be stay on. Release then the POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE
buttons.
4. Enter the 4-digit TV/STB brand code (from the lists) by using the numeric buttons 0÷9.
5. The TV LED
TV LEDTV LED
TV LED will turn off if the remote control acce ts the code after the four digits.
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION
If the code is wrong, the LED will flash 3 times and turn off; in this last case, re eat the
rocedure.
6. Check the functions of the buttons of the remote control. If it does not function
correctly, try another 4-digit TV set code from the list under the same brand by
re eating the ste s from 1 to 5 until all basic functions o erate correctly.
If the TV brand is not resent in the list or the setu is unsuccessful, try the next method.
5 2
5 25 2
5 2 Setup by manual search
Setup by manual searchSetup by manual search
Setup by manual search in the TV code library
in the TV code libraryin the TV code library
in the TV code library
1. Make sure your TV device is switched on (not in stand-by).
2. Press and release the TV
TVTV
TV button.
3. Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until TV LED
TV LEDTV LED
TV LED indicator will be stay on. Release then the buttons.
4. Point the remote control at the television to be controlled and ress PROG+
PROG+PROG+
PROG+ (or
POWER
POWERPOWER
POWER) once. After a few of seconds the remote starts ste ing through the code
library (fast search, 1 code for second).
5. You can ress PROG+
PROG+PROG+
PROG+ (or POWER
POWERPOWER
POWER) a second time to switch to slow search (slow
search, 1 code any 3 seconds).
6. You can ress PROG
PROGPROG
PROG+
++
+ (or POWER
POWERPOWER
POWER) re etitively to carry out a manual search.
7. If your code is accidentally assed, then ress PROG
PROGPROG
PROG-
--
- to backtrack through the library.
8. As soon as the TV set res onds to the command, by going in stand-by or changing
channel, ress the OK
OKOK
OK button to save the code. The TV LED
TV LEDTV LED
TV LED will turn OFF.
9. Check whether the other buttons of the remote control function ro erly. If the
majority of the buttons does not function correctly, re eat the rocedure starting from
the first ste .
5 3
5 35 3
5 3 To identi
To identiTo identi
To identif
ff
fy
y y
y the TV brand code
the TV brand codethe TV brand code
the TV brand code programmed
programmedprogrammed
programmed
To identify the TV brand code in use by the remote control, follow these ste s:
1. Press and release the TV
TVTV
TV button.
2. Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until TV LED
TV LEDTV LED
TV LED indicator will be stay on. Release then the POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE
buttons.
3. Press shortly POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE together and the TV LED
TV LEDTV LED
TV LED flashes three times.

TELE System
5
4. To get the first digit of the code, ress singularly the numeric button from 0 to 9 until
the TV LED
TV LEDTV LED
TV LED blinks once. The number that lights u the TV LED
TV LEDTV LED
TV LED corres onds with the
searched digit.
5. Re eat the above ste 3 times in order to find the remaining three digits of the code.
6. After having the last digit of the code, the TV
TVTV
TV LED
LEDLED
LED will turns OFF.
NOTE
NOTENOTE
NOTE
When the TV
TVTV
TV button is not rogrammed the default code is 1003
10031003
1003.
..
.
5 4
5 45 4
5 4 Setup by learning function
Setup by learning functionSetup by learning function
Setup by learning function in the TV mode
in the TV modein the TV mode
in the TV mode
The learning function is used to extend the default rograms of the standard TV code list
(see the list at the end of user manual), thanks to the Learning function. A fully functional
original remote control of the TV set is required. Please also use new batteries for both
the original TV remote control and the Learning remote control.
1. Align the IR sensors of both remote control units and kee them so at a closed distance
(around 25 mm) for all the rocedure.
2. Press and release the TV
TVTV
TV button.
3. Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until TV
TVTV
TV LED
LEDLED
LED indicator will be stay on. Release then the POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE
buttons.
4. Enter the 4-digit code 8700
87008700
8700 using the numeric keys 0-9. The TV LED
TV LEDTV LED
TV LED is switched on.
5. Press and release the button of the ALL.IN.ONE to be taught (learned) with the original
remote button command. Please note TV
TVTV
TV and STB
STBSTB
STB are not rogrammable buttons. The
TV LED
TV LEDTV LED
TV LED is switched on.
6. Press and hold the original remote unit button until the TV LED
TV LEDTV LED
TV LED indicator blinks off
once. Then release the button. If there is a mistake the LED TV will flash for 3 seconds
staying in learning mode. Re eat 4-5.
7. Re eat the ste s 5 and 6 for all the other buttons to learn from the original remote
control.
8. When you finish learning all needed buttons, ress the TV
TVTV
TV button to save all commands
you have learned correctly from original remote control. The TV LED
TV LEDTV LED
TV LED turns off.
CAUTIONS
CAUTIONSCAUTIONS
CAUTIONS
•Every button kee s the learned function even after changing the TV rogram code. To
cancel all learned keys see the section 5.5. The TV
TV TV
TV and STB
STBSTB
STB key of ALL.IN.ONE
ALL.IN.ONEALL.IN.ONE
ALL.IN.ONE are not
rogrammable.
•The ca turing is not immediate, it may take some seconds.
5 5
5 55 5
5 5 Deleting of the learnt keys from original TV remote unit
Deleting of the learnt keys from original TV remote unitDeleting of the learnt keys from original TV remote unit
Deleting of the learnt keys from original TV remote unit
To delete all the codes set for the TV button, roceed as follows:
1. Press and release the TV
TVTV
TV button.
2. Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until TV LED
TV LEDTV LED
TV LED indicator will be stay on. Release then the buttons.
3. Enter the four digit code 8899
88998899
8899 using the numeric buttons 0-9. The TV LED
TV LEDTV LED
TV LED blinks for
each button ress and after turn off.
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION
A reset will cancel any learned keys in TV mode from original remote unit and restore the
full functionality of the four digits code chosen reviously from TV code library.
English

ALL.IN.ONE
6
6
66
6STB button programming
STB button programmingSTB button programming
STB button programming
6 1
6 16 1
6 1 Programmin
ProgramminProgrammin
Programming by predefined STB brand codes
g by predefined STB brand codes g by predefined STB brand codes
g by predefined STB brand codes
The default STB brand codes are listed at the end of this user manual. Detect the brand of
your STB set, then follow these ste s:
1. Make sure your decoder is switched on (not in stand-by).
2. Press and release the STB
STBSTB
STB button.
3. Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until STB LED
STB LEDSTB LED
STB LED indicator will be stay on. Release then the POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE
buttons.
4. Enter the 4-digit TV/STB brand code (from the lists) by using the numeric buttons 0÷9.
5. The STB LED
STB LEDSTB LED
STB LED will turn off if the remote control acce ts the code after the four digits.
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION
If the code is wrong, the LED will flash 3 times and turn off; in this last case, re eat the
rocedure.
6. Check the functions of the buttons of the remote control. If it does not function
correctly, try another 4-digit TV set code from the list under the same brand by
re eating the ste s from 1 to 5 until all basic functions o erate correctly.
If the STB brand is not resent in the list or the setu is unsuccessful, try the next method.
6 2
6 26 2
6 2 Setup by manual search
Setup by manual searchSetup by manual search
Setup by manual search in the STB code library
in the STB code libraryin the STB code library
in the STB code library
1. Make sure your STB device is switched on (not in stand-by).
2. Press and release the STB
STBSTB
STB button.
3. Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until STB
STBSTB
STB LED
LEDLED
LED indicator will be stay on. Release then the POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE
buttons.
4. Point the remote control at the television to be controlled and ress PROG+
PROG+PROG+
PROG+ (or
POWER
POWERPOWER
POWER) once. After a few of seconds the remote starts ste ing through the code
library (fast search, 1 code for second).
5. You can ress PROG+
PROG+PROG+
PROG+ (or POWER
POWERPOWER
POWER) a second time to switch to slow search (slow
search, 1 code any 3 seconds).
6. You can ress PROG+
PROG+PROG+
PROG+ (or POWER
POWERPOWER
POWER) re etitively to carry out a manual search.
7. If your code is accidentally assed, then ress PROG
PROGPROG
PROG-
--
- to backtrack through the library.
8. As soon as the TV set res onds to the command, by going in stand-by or changing
channel, ress the OK
OKOK
OK button to save the code. The STB
STBSTB
STB LED
LEDLED
LED will turn OFF.
9. Check whether the other buttons of the remote control function ro erly. If the
majority of the buttons does not function correctly, re eat the rocedure starting from
the first ste .
6 3
6 36 3
6 3 To
ToTo
To identify
identifyidentify
identify the
the the
the STB
STBSTB
STB brand code programmed
brand code programmedbrand code programmed
brand code programmed
To identify the STB brand code in use by the remote control, follow these ste s:
1. Press and release the STB
STBSTB
STB button.
2. Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until STB
STBSTB
STB LED
LEDLED
LED indicator will be stay on. Release then the POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE
buttons.
3. Press shortly POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE together and the STB LED
STB LEDSTB LED
STB LED flashes three times.

TELE System
7
4. To get the first digit of the code, ress singularly the numeric button from 0 to 9 until
the STB
STBSTB
STB LED
LEDLED
LED blinks once. The number that lights u the TV LED
TV LEDTV LED
TV LED corres onds with the
searched digit.
5. Re eat the above ste 3 times in order to find the remaining three digits of the code.
6. After having the last digit of the code, the STB
STBSTB
STB LED
LEDLED
LED will turns OFF.
NOTE
NOTENOTE
NOTE
When the STB
STBSTB
STB button is not rogrammed the default code is 2002
20022002
2002
6 4
6 46 4
6 4 Setup by learning function
Setup by learning functionSetup by learning function
Setup by learning function in the STB mode
in the STB modein the STB mode
in the STB mode
The learning function is used to extend the default rograms of the standard STB code list
(see the list at the end of user manual), thanks to the Learning function. A fully functional
original remote control of the STB set is required. Please also use new batteries for both
the original STB remote control and the universal.
1. Align the IR sensors of both remote control units and kee them so at a closed distance
(around 25 mm) for all the rocedure.
2. Press and release the STB
STBSTB
STB button.
3. Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until STB
STBSTB
STB LED
LEDLED
LED indicator will be stay on. Release then the POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE
buttons.
4. Enter the 4-digit code 8700
87008700
8700 using the numeric keys 0-9.
5. Press and release the button of the universal remote unit to be taught (learned) with
the original remote button command. Please note TV
TVTV
TV and STB
STBSTB
STB are not rogrammable
buttons.
6. Press and hold the original remote unit button until the LED TV indicator blinks off
once. Then release the button. If there is a mistake the TV
TV TV
TV LED
LEDLED
LED will flash for 3 seconds
staying in learning mode. Re eat 4-5.
7. Re eat the ste s 5 and 6 for all the other buttons to learn from the original remote
control.
8. When you finish learning all needed buttons, ress the TV
TVTV
TV button to save all commands
you have learned from original remote control. The TV
TV TV
TV LED
LEDLED
LED turns off.
CAUTIONS
CAUTIONSCAUTIONS
CAUTIONS
•Every button kee s the learned function even after changing the STB rogram code.
For restoring the full functionality of reviously four digits STB code of library
rogrammed see next section 6.5.
•The ca turing is not immediate, it may take some seconds.
6 5
6 56 5
6 5 D
DD
Deleting
eleting eleting
eleting of learnt keys from original STB remote unit
of learnt keys from original STB remote unitof learnt keys from original STB remote unit
of learnt keys from original STB remote unit
To delete all the codes set for the TV button, roceed as follows:
1Press and release the STB
STBSTB
STB button.
2Simultaneously ress and hold both the POWER
POWER POWER
POWER and MUTE
MUTE MUTE
MUTE buttons for a rox. 3
seconds until STB
STBSTB
STB LED
LEDLED
LED indicator will be stay on. Release then the POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE
buttons.
3Enter the four digit code 8899
88998899
8899 using the numeric buttons 0-9. The STB
STBSTB
STB LED
LEDLED
LED blinks for
each button ress and after turn off.
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION
A reset will cancel any learned keys in STB mode from original remote unit and restore
the full functionality of the four digits code chosen reviously from STB code library.
English

ALL.IN.ONE
8
7
77
7Problem solving
Problem solvingProblem solving
Problem solving
PROBLEM
PROBLEMPROBLEM
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
POSSIBLE CAUSEPOSSIBLE CAUSE
POSSIBLE CAUSE REMEDY
REMEDYREMEDY
REMEDY
The remote control
does not work.
(1) The a liance is in Stand-by.
(2) The remote control is not being
directed towards the receiver.
(3) The remote control batteries
are flat.
(4) The batteries have been
inserted in the wrong direction.
(5) The remote control has been
dro ed and its internal
com onents have been damaged.
(6) Wrong remote control mode in
use.
(1) Press the STAND-BY
button on the a liance to
check if the device is
working ro erly.
(2) Make sure nothing is
obstructing the front anel.
(3) Change batteries.
(4) Check the battery
olarities.
(5) Contact the local dealer
and buy a new remote
control.
(6) Press STB or TV button
and check the res onse of
the box.
Some buttons do not
work
(1)
Buttons are not re
-
rogrammed.
(2) Buttons has been rogrammed
by learning function and later an
TV or STB code has been set.
(1)
Program the buttons by
using the learning function
or ma recall
(2) Perform a reset of the TV
and/or STB auto learnt keys
(ref. 5.5 and/or 6.5)
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION
Because of the large number of TV equi ment available in the market, it is not ossible to
guarantee the com atibility with all devices.

TELE System
9
8
88
8 Quick guide
Quick guideQuick guide
Quick guide
Paragraph
Paragraph Paragraph
Paragraph 5
55
5 1
1 1
1 –
––
– Programming
Programming Programming
Programming by TV brand code
by TV brand codeby TV brand code
by TV brand code
3 sec
ress
together 3
sec
select 1th
digit
select 2th
digit
select 3th
digit
select 4th
digit End
Paragraph
Paragraph Paragraph
Paragraph 6
66
6 1
1 1
1 -
--
- Setup by STB brand code
Setup by STB brand codeSetup by STB brand code
Setup by STB brand code
3 sec
ress
together 3
sec
select 1th
digit
select 2th
digit
select 3th
digit
select 4th
digit End
Paragraph
ParagraphParagraph
Paragraph 5
55
5 2
2 2
2 –
––
– Manual search of 4 digits code in the TV library
Manual search of 4 digits code in the TV library Manual search of 4 digits code in the TV library
Manual search of 4 digits code in the TV library
o
o
3 sec
ress
together
3 sec
One 4
digits code
is sent any
1 second
one code is
manually
sent at any
ression
to
backtrack
one code
End
Paragraph
Paragraph Paragraph
Paragraph 6
66
6 2
2 2
2 –
––
– Manual search of 4 digits code in the STB library
Manual search of 4 digits code in the STB library Manual search of 4 digits code in the STB library
Manual search of 4 digits code in the STB library
o
o
3 sec
ress
togethe
r 3 sec
One 4
digits code
is sent any
1 second
one code
is
manually
sent at any
ression
to
backtrack
one code
End
English

ALL.IN.ONE
10
Paragraph
Paragraph Paragraph
Paragraph 5
55
5 3
3 3
3 -
--
- Identification of the
Identification of the Identification of the
Identification of the four digits
four digits four digits
four digits TV code
TV codeTV code
TV code currently programmed
currently programmedcurrently programmed
currently programmed
3
sec
ress 3
sec
ress
shortly
and TV
LED
flashes
3 times
ress the
numeric keys
in order till
LED blinks
ress the
numeric keys
in order till
LED blinks
ress the
numeric keys
in order till
LED blinks
ress the
numeric keys
in order till
LED blinks
End
Paragraph
Paragraph Paragraph
Paragraph 6
66
6 3
3 3
3 -
--
- Identification of the four digits STB code currently programme
Identification of the four digits STB code currently programmeIdentification of the four digits STB code currently programme
Identification of the four digits STB code currently programmed
dd
d
3
sec
ress
3 sec
ress
shortly
and STB
LED
flashes 3
times
ress the
numeric keys
in order till
LED blinks
ress the
numeric keys
in order till
LED blinks
ress the
numeric keys
in order till
LED blinks
ress the
numeric keys
in order till
LED blinks
End
Paragraph
Paragraph Paragraph
Paragraph 5
55
5 4
4 4
4 –
––
– Auto learning of key functionality from original TV remote unit
Auto learning of key functionality from original TV remote unitAuto learning of key functionality from original TV remote unit
Auto learning of key functionality from original TV remote unit
……..
3 sec
ress
3 sec
digit the numeric code
8700
87008700
8700
the led blinks at any
digitation
ress a
button on
ALL.IN.ONE
exce t STB
STBSTB
STB
or T
TT
TV
VV
V
ress
the TV
original
button
to be
learnt
Re eat
revious
two ste s
for other
remote unit
buttons to
be learned
ress
to
save
End

TELE System
11
Paragraph
Paragraph Paragraph
Paragraph 6
66
6 4
4 4
4 –
––
– Auto learning of key functionality from original STB remote unit
Auto learning of key functionality from original STB remote unitAuto learning of key functionality from original STB remote unit
Auto learning of key functionality from original STB remote unit
………
3 sec
ress
together
3 sec
digit the numeric
code
8700
87008700
8700
the led blinks at any
digitation
ress a
button on
ALL.IN.ONE
exce t STB
STBSTB
STB
or TV
TVTV
TV
ress
the TV
original
button
to be
learnt
Re eat
revious
two ste s
for other
remote unit
buttons to
be learned
ress
to
save
En
d
STB
STBSTB
STB LED
LEDLED
LED
Paragraph
Paragraph Paragraph
Paragraph 5
55
5 5
5 5
5 –
––
– Clears all TV keys programmed by learning function
Clears all TV keys programmed by learning function Clears all TV keys programmed by learning function
Clears all TV keys programmed by learning function
3 sec
ress
together
3 sec digit the numeric code 8
88
8899
899899
899
the led blinks at any digitation
End
All learnt codes
deleted and the
last TV ma set
hold
Paragraph
Paragraph Paragraph
Paragraph 6
66
6 5
5 5
5 –
––
– Clears all STB keys programmed by learning function
Clears all STB keys programmed by learning functionClears all STB keys programmed by learning function
Clears all STB keys programmed by learning function
3 sec
ress
together
3 sec digit the numeric code 8
88
8899
899899
899
the led blinks at any digitation
End
All learnt codes
deleted and the
last STB ma set
hold

ALL.IN.ONE
12

TELE System
1
Ind
IndInd
Indice
iceice
ice
1 Norme di sicurezza.......................................................................................................................2
2 Batterie......................................................................................................................................3
3 Informazioni di base.....................................................................................................................3
4 Come usare il telecomando............................................................................................................3
5 Programmazione del telecomando nel modo TV ...............................................................................4
5.1 celta attraverso il codice identificativo del televisore ...........................................................4
5.2 Procedura di ricerca manuale per modo TV ............................................................................4
5.3 Identificare il codice a quattro cifre programmato nel modo TV...............................................4
5.4 Programmazione del modo TV tramite apprendimento............................................................5
5.5 Cancellazione dei tasti e del codice programmato...................................................................5
6 Programmazione del telecomando nel modo TB .............................................................................6
6.1 celta attraverso il codice identificativo del decoder/DVD ......................................................6
6.2 Procedura di ricerca manuale per modo TB ..........................................................................6
6.3 Identificare il codice a quattro cifre programmato nel modo TB ............................................6
6.4 Programmazione del modo TV tramite apprendimento............................................................7
6.5 Cancellazione dei tasti e del codice programmato...................................................................7
7 Risoluzione dei problemi ................................................................................................................8
8 Guida rapida ................................................................................................................................9
NOTA
NOTANOTA
NOTA
Consultare la guida online sul sito http://www.telesystem.it/AllInOneV06 per veri icare la corretta
corrispondenza nella mappatura dei tasti del tuo decoder o TV TELE System.
Italiano

ALL.IN.ONE
2
1
11
1Norme di sicurezza
Norme di sicurezzaNorme di sicurezza
Norme di sicurezza
Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, leggere attentamente i
seguenti consigli.
LIQUIDI
•Tenere il prodotto lontano da qualsiasi tipo di liquido. Non collocare l’apparecchio
vicino a oggetti contenenti liquidi come vasi, umidi icatori ecc. Non posizionare in
luoghi in cui possa venire a contatto con spruzzi o schizzi di liquidi o in ambienti con
alto tasso di umidità dove possano ormarsi condense.
•Se il telecomando entra accidentalmente in contatto con liquidi, togliere
immediatamente le batterie.
PULIZIA
•Per la pulizia del telecomando, usare un panno morbido e asciutto o leggermente
inumidito d’acqua.
•Evitare l’uso di prodotti chimici o solventi.
ATTENZIONE
•Evitate di appoggiare il telecomando vicino a onti di calore (termosi oni, stu e, ecc) o
sopra ad altre apparecchiature che producono calore (videoregistratori, lettori DVD,
ecc).
•Tenere il prodotto uori dalla portata dei bambini. Gli imballaggi in plastica possono
essere pericolosi. Per tutelare l’incolumità dei minori si consiglia di tenere gli
imballaggi uori dalla portata dei bambini.
•Non esporre il telecomando alla luce diretta del sole.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
•Il simbolo del bidone dei ri iuti sbarrato indica che è vietato disperdere il
prodotto nell’ambiente o gettarlo nei ri iuti urbani misti. Chi disperde questo
prodotto nell’ambiente o lo getta insieme ai ri iuti comuni è sanzionabile
secondo la normativa vigente.
•Il prodotto (ivi comprese le batterie) non più utilizzato deve essere con erito presso uno
dei centri autorizzati:
•Centro di raccolta autorizzato a gestire ri iuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche;
•Centro di raccolta di erenziata predisposto dalle amministrazioni comunali;
•In concomitanza all’acquisto di un prodotto di tipo equivalente, presso i
rivenditori di apparecchiature elettriche o elettroniche;
•A titolo gratuito, solo per gli apparecchi provenienti da nuclei amigliari e di
piccole dimensioni (in eriori ai 25 cm), presso i rivenditori di apparecchiature
elettriche o elettroniche che orniscono il servizio di ritiro.
•Un corretto smaltimento del prodotto consente di evitare potenziali conseguenze
negative per l’ambiente e la salute umana, permette inoltre di acilitare il riciclaggio
dei componenti/materiali contenuti in esso, con un conseguente risparmio di energia e
risorse.

TELE System
3
2
22
2Batte
BatteBatte
Batterie
rierie
rie
Inserire le batterie al primo utilizzo del prodotto. Il
telecomando è compatibile con batterie: 2 x AAA, 1.5V.
Per evitare che la perdita di liquido corrosivo danneggi il
telecomando, si consiglia di togliere le pile quando il
telecomando non viene usato per un lungo periodo. Evitare
l’utilizzo di di erenti tipi di batterie o batterie scariche e nuove
contemporaneamente.
Inserire le batterie come mostrato nella igura a ianco.
Rimuovere le batterie esaurite quando il telecomando non
unziona più ripetendo operazioni analoghe a quelle
dell’inserimento. Queste dovranno essere smaltite
separatamente dai ri iuti domestici portandole ad un qualsiasi
punto vendita o di raccolta.
NOTA
NOTANOTA
NOTA
A causa di errori o aggiornamenti volti al miglioramento continuo del prodotto, alcune
caratteristiche descritte nel presente manuale, potrebbero non corrispondere al prodotto
contenuto nella con ezione.
3
33
3Informazioni di base
Informazioni di baseInformazioni di base
Informazioni di base
Dopo aver completato la procedura di programmazione del telecomando universale sarà
possibile ar unzionare un dispositivo diverso oltre al decoder. Una volta terminata la
programmazione, il telecomando unzionerà come quello originale, quantomeno
limitatamente alle unzioni principali, quali accensione e spegnimento, regolazione del
volume audio e cambio canale.
NOT
NOTNOT
NOTA
AA
A
Nel manuale viene usato l’acronimo STB (Set Top Box) per indicare il decoder.
4
44
4Come usare il telecomando
Come usare il telecomandoCome usare il telecomando
Come usare il telecomando
Per comandare il decoder o il televisore, premere i rispettivi tasti unzione STB
STB STB
STB o TV
TVTV
TV e
puntare il telecomando verso il sensore IR del dispositivo interessato. Alla trasmissione di
ogni comando in rarosso, l’indicatore LED del telecomando si illuminerà.
1.
TV
TVTV
TV
premere e rilasciare il pulsante
TV
TVTV
TV
per
comandare il dispositivo associato al modo TV
2.
LED
LEDLED
LED
TV
TVTV
TV
indicat
ore led che lampeggia alla pressione del
tasto TV
TVTV
TV
3.
STB
STBSTB
STB
premere e rilasciare il pulsante
STB
STBSTB
STB
per
comandare il dispositivo associato al modo STB
4. LED
LEDLED
LED
STB
STBSTB
STB
indicatore led che lampeggia alla pressione del
tasto STB
STBSTB
STB
Italiano

ALL.IN.ONE
4
5
55
5Programmazione del telecomando
Programmazione del telecomando Programmazione del telecomando
Programmazione del telecomando nel modo TV
nel modo TVnel modo TV
nel modo TV
5.1
5.15.1
5.1 c
cc
celta attraverso il codice ident
elta attraverso il codice identelta attraverso il codice ident
elta attraverso il codice identificativo
ificativoificativo
ificativo del televisore
del televisoredel televisore
del televisore
I codici TV prede initi si trovano nella lista allegata alle presenti istruzioni. Identi icare
prima la marca del televisore da comandare, poi seguire i passi qui sotto elencati:
1. Accendere il televisore da comandare. Premere e rilasciare il tasto TV
TVTV
TV.
2. Simultaneamente premere i tasti POWER
POWER POWER
POWER e MUTE
MUTE MUTE
MUTE per più di 3 secondi, ino a che il
LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV è acceso. Rilasciare quindi i tasti POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE.
3. Digitare il codice a 4 ci re corrispondente alla marca del televisore da comandare
servendosi dei tasti numerici 0÷9 scelto dalla lista allegata alle presenti istruzioni.
4. Se il codice inserito è valido, il LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV si spegnerà.
ATTENZIONE
ATTENZIONEATTENZIONE
ATTENZIONE
Se viene immesso un codice non valido, il LED
LED LED
LED TV
TVTV
TV lampeggerà velocemente tre volte e
poi si spegnerà. In tal caso, la programmazione terminerà (ricominciare dal punto 2 ino
a 4).
5. Veri icare che il televisore risponda correttamente alla pressione dei tasti del
telecomando, almeno limitatamente alle unzioni di base. Se così non osse, ripetere la
programmazione del tasto TV
TVTV
TV servendosi di un altro codice, tra quelli in lista, dedicati
alla marca del televisore interessato (riprendere dal punto 2 ino a 4).
Se la marca non è presente in lista o nessuno dei codici prede initi permette di comandare
il televisore, provare a usare uno dei metodi descritti di seguito.
5.2
5.25.2
5.2 Procedura di ricerca manuale
Procedura di ricerca manualeProcedura di ricerca manuale
Procedura di ricerca manuale per modo TV
per modo TVper modo TV
per modo TV
1. Accendere il televisore da comandare. Puntare il telecomando verso il sensore IR del
televisore e mantenerlo puntato per tutta la procedura.
2. Tener premuto il tasto TV
TVTV
TV per più di 3 secondi ino a quando l’indicatore LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV del
telecomando rimarrà acceso.
3. Simultaneamente premere e mantenere entrambi I tasti POWER
POWER POWER
POWER e MUTE
MUTE MUTE
MUTE per circa 3
secondi ino a che il LED
LED LED
LED TV
TVTV
TV è acceso. Rilasciare quindi i tasti POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE.
4. Puntare il telecomando al televisore da controllare e premere PROG+
PROG+PROG+
PROG+ (o POWER
POWERPOWER
POWER) una
volta. Dopo pochi secondi il telecomando partirà inviando velocemente un codice per
secondo percorrendo in ordine la libreria dei codici.
5. Premere PROG
PROGPROG
PROG+
++
+ (o POWER
POWERPOWER
POWER) ripetitivamente per passare a una programmazione
manuale con invio di un codice a ogni pressione.
6. Se il codice è sorpassato premere PROG
PROGPROG
PROG-
--
- per tornare indietro un codice alla volta
lungo la libreria.
7. Quando il televisore risponde al commando o spegnendosi oppure cambiando canale
premere il pulsante OK
OKOK
OK per salvare. Il LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV si spegnerà.
8. Veri icare se anche gli altri pulsanti se unzionano. Se la maggior parte dei tasti non
unziona ripetere la procedura dall’inizio.
5.3
5.35.3
5.3 Identificare il cod
Identificare il codIdentificare il cod
Identificare il codice a quattro cifre programmato
ice a quattro cifre programmatoice a quattro cifre programmato
ice a quattro cifre programmato nel modo TV
nel modo TVnel modo TV
nel modo TV
Per identi icare il codice attualmente programmato eseguire la seguente procedura:
1. Tener premuto il tasto TV
TVTV
TV per più di 3 secondi ino a quando LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV del telecomando
rimarrà acceso.
2. Simultaneamente premere e mantenere entrambi i tasti POWER
POWER POWER
POWER e MUTE
MUTE MUTE
MUTE per circa 3
secondi ino a che il LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV è acceso. Rilasciare quindi i tasti POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE.

TELE System
5
3. Premere POWER
POWER POWER
POWER e MUTE
MUTEMUTE
MUTE assieme brevemente ino a che TV LED
TV LEDTV LED
TV LED lampeggia tre volte.
4. Per trovare la prima ci ra del codice TV a quattro ci re, selezionare i tasti numerici da 0
00
0
a 9
99
9 ino a che l’indicatore LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV del telecomando emetta un singolo lampeggio. La
ci ra che a eseguire il lampeggio corrisponde a quella ricercata.
5. Per ricercare la seconda, la terza e la quarta ci ra del codice, ripetere quanto descritto
al precedente punto precedente ino a che LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV si spegnerà..
NOT
NOTNOT
NOTA
AA
A
Se il tasto TV
TVTV
TV non è ancora programmato verrà rilevato il codice 1003
10031003
1003
5.4
5.45.4
5.4 Programmazione
Programmazione Programmazione
Programmazione del modo TV
del modo TV del modo TV
del modo TV tramite apprendimento
tramite apprendimentotramite apprendimento
tramite apprendimento
I codici TV elencati nella lista in appendice orniscono già le unzioni di base per
comandare il televisore. È comunque possibile estendere i programmi associati ai codici
TV prede initi grazie alla unzione di apprendimento. Per usu ruire della programmazione
ad apprendimento, è necessario disporre del telecomando originale del televisore.
Utilizzare batterie nuove in entrambi i telecomandi.
1. Allineare l’in rarosso dei due telecomandi a una distanza di massimo 25mm.
2. Premere e rilasciare il tasto TV
TVTV
TV.
3. Simultaneamente premere e mantenere entrambi I tasti POWER
POWER POWER
POWER e MUTE
MUTE MUTE
MUTE per circa 3
secondi ino a che il LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV è acceso. Rilasciare quindi i tasti POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE.
4. Digitare il codice 8700
87008700
8700 usando i tasti numerici.
5. Esercitare una singola pressione sul tasto del telecomando ALL.IN.ONE
ALL.IN.ONEALL.IN.ONE
ALL.IN.ONE che si
desidera programmare. Il LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV resterà costantemente acceso e il telecomando sarà
in attesa di ricezione segnale.
6. Eseguire una semplice pressione del tasto del telecomando originale del televisore,
corrispondente alla unzione da associare al tasto del telecomando selezionato al
punto precedente. A comando acquisito LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV tornerà a lampeggiare ed il
telecomando rimarrà in attesa della prossima acquisizione. L’acquisizione non è
immediata e può richiedere 4-5 secondi.
7. Ripetere i due passi precedenti per tutti i tasti da programmare.
8. Alla ine premere il tasto TV
TVTV
TV per salvare.
AVVERTENZE
AVVERTENZEAVVERTENZE
AVVERTENZE
•I tasti che vengono salvati sono cancellabili solo con un reset e sovrascrivono i codici
TV standard.
•La cattura non è immediata e potrebbe impiegare molti secondi.
5.5
5.55.5
5.5 Cancellazione dei ta
Cancellazione dei taCancellazione dei ta
Cancellazione dei tasti e del codice programmato
sti e del codice programmato sti e del codice programmato
sti e del codice programmato
Per cancellare tutti i codici appresi e ripristinare la unzionalità dell’ultimo codice a 4 ci re
programmato.
1. Tener premuto il tasto TV
TVTV
TV per più di 3 secondi ino a quando LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV del telecomando
rimarrà acceso.
2. Simultaneamente premere e mantenere entrambi I tasti POWER
POWER POWER
POWER e MUTE
MUTE MUTE
MUTE per circa 3
secondi ino a che il LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV è acceso. Rilasciare quindi i tasti POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE.
3. Digitare code 8899
88998899
8899. Il LED
LEDLED
LED TV
TVTV
TV lampeggerà una volta e si spegnerà.
AVVERTENZE
AVVERTENZEAVVERTENZE
AVVERTENZE
I soli tasti programmati con la unzione di autoapprendimento verranno cancellati e
ripristinato l’ultimo codice a 4 ci re programmato richiamabile dal tasto TV
TVTV
TV.
Italiano

ALL.IN.ONE
6
6
66
6Programmazione del telecomando nel modo
Programmazione del telecomando nel modo Programmazione del telecomando nel modo
Programmazione del telecomando nel modo TB
TBTB
TB
6.1
6.16.1
6.1 celta attraverso il codice identificativo del decoder
celta attraverso il codice identificativo del decodercelta attraverso il codice identificativo del decoder
celta attraverso il codice identificativo del decoder/DVD
/DVD/DVD
/DVD
I codici STB prede initi si trovano nella lista allegata alle presenti istruzioni.
Seguire i passi qui sotto elencati:
1. Accendere il televisore da comandare. Premere e rilasciare il tasto STB
STBSTB
STB.
2. Simultaneamente premere i tasti POWER
POWER POWER
POWER e MUTE
MUTE MUTE
MUTE per più di 3 secondi, ino a che il
L
LL
LED
EDED
ED STB
STBSTB
STB è acceso. Rilasciare quindi i tasti POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE.
3. Digitare il codice a 4 ci re corrispondente alla marca del televisore da comandare
servendosi dei tasti numerici 0÷9 scelto dalla lista allegata alle presenti istruzioni.
4. Se il codice inserito è valido, il LED
LEDLED
LED STB
STBSTB
STB si spegnerà.
ATTENZIONE
ATTENZIONEATTENZIONE
ATTENZIONE
Se viene immesso un codice non valido, il LED TV
LED TVLED TV
LED TV lampeggerà velocemente tre volte e
poi si spegnerà. In tal caso, la programmazione terminerà (ricominciare dal punto 2 ino
a 4).
5. Veri icare che il decoder/DVD risponda correttamente alla pressione dei tasti del
telecomando, almeno limitatamente alle unzioni di base. Se così non osse, ripetere la
programmazione del tasto STB
STBSTB
STB servendosi di un altro codice, tra quelli in lista
(riprendere dal punto 2 ino a 4).
Se nessuno dei codici prede initi permette di comandare il decoder, provare
alternativamente uno dei metodi descritti di seguito.
6.2
6.26.2
6.2 Procedura di ricerca manuale per modo
Procedura di ricerca manuale per modo Procedura di ricerca manuale per modo
Procedura di ricerca manuale per modo TB
TBTB
TB
1. Accendere il decoder da comandare. Puntare il telecomando verso il sensore IR del
decoder e mantenerlo puntato per tutta la procedura.
2. Tener premuto il tasto STB
STBSTB
STB per più di 3 secondi.
3. Simultaneamente premere e mantenere entrambi i tasti POWER
POWER POWER
POWER e MUTE
MUTE MUTE
MUTE per circa 3
secondi ino a che il LED
LEDLED
LED STB
STBSTB
STB è acceso. Rilasciare quindi i tasti POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE.
4. Puntare il telecomando al televisore da controllare e premere PROG+
PROG+PROG+
PROG+ (o POWER
POWERPOWER
POWER) una
volta. Dopo pochi secondi il telecomando partirà inviando velocemente un codice per
secondo percorrendo in ordine la libreria dei codici.
5. Premere PROG+
PROG+PROG+
PROG+ (o POWER
POWERPOWER
POWER) ripetitivamente per passare a una programmazione
manuale con invio di un codice a ogni pressione.
6. Se il codice è sorpassato premere PROG
PROGPROG
PROG-
--
- per tornare indietro un codice alla volta
lungo la libreria.
7. Quando il decoder risponde al comando o spegnendosi oppure cambiando canale
premere il pulsante OK
OKOK
OK per salvare. Il LED
LEDLED
LED STB
STBSTB
STB si spegnerà.
8. Veri icare se anche gli altri pulsanti se unzionano. Se la maggior parte dei tasti non
unziona ripetere la procedura dall’inizio.
6.3
6.36.3
6.3 Identificare il codice a quattro cifre programmato nel
Identificare il codice a quattro cifre programmato nel Identificare il codice a quattro cifre programmato nel
Identificare il codice a quattro cifre programmato nel modo
modo modo
modo TB
TBTB
TB
Per identi icare il codice attualmente programmato eseguire la seguente procedura:
1. Tener premuto il tasto STB
STBSTB
STB.
2. Simultaneamente premere e mantenere entrambi i tasti POWER
POWER POWER
POWER e MUTE
MUTE MUTE
MUTE per circa 3
secondi ino a che il LED
LEDLED
LED STB
STBSTB
STB è acceso. Rilasciare quindi i tasti POWER
POWERPOWER
POWER and MUTE
MUTEMUTE
MUTE.