Templari KITA Si Manual

AIR - WATER version
Installation and
maintenance
manual
THE HEAT PUMP

Summary
1 Introducon ........................................................................................................... 6
1.1 General warnings.................................................................................................... 6
1.2 Recommended equipment ..................................................................................... 6
1.3 Seriesdescripon ................................................................................................... 6
2 Read carefully before use ....................................................................................... 7
2.1 Importantinformaon............................................................................................ 7
2.2 Proper use.............................................................................................................. 7
2.3 Rules and law provided .......................................................................................... 7
2.4 Energy saving.......................................................................................................... 7
3 Intended use of the heat pump............................................................................... 7
3.1 Fields of work and safety devices............................................................................ 7
3.2 Allowedoperangzone.......................................................................................... 8
3.2.1 KITA with Twin Rotary ............................................................................................ 8
3.2.2 KITAwithScrollVaporInjecon ............................................................................. 9
3.3 System structure with heat pump........................................................................... 9
3.4 Components S/Si/Mi .............................................................................................. 9
3.5 Components KITA L42, L66.................................................................................... 10
3.6 Components KITA Li PLUS ..................................................................................... 10
3.7 Modeofoperaon ............................................................................................... 11
4 Equipment of supply............................................................................................. 11
4.1 Main unit.............................................................................................................. 11
4.2 Modelnameandregistraonnumber .................................................................. 11
4.3 Components scheme of external device of the heat pump KITA S/Si Templari® ..... 13
4.4 Components scheme of external device of the heat pump LINE KITA Mi Templari®14
4.5 Components scheme of external device of the heat pump LINE KITA L Templari®.. 15
4.6 Components scheme of external device of the heat pump KITA Li Plus Templari® . 16
5 Trasport................................................................................................................ 17
6 Assemblyandinstallaon..................................................................................... 17
6.1 Oponalcomponentsondemand......................................................................... 17
6.2 Measures of the device......................................................................................... 17
6.3 Free spaces for the assembly ................................................................................ 19
6.4 Choiceofinstallaonplace ................................................................................... 19
6.5 Assembly of the heat pump.................................................................................. 20
6.6
Preparaonofthecondensatedrain........................................................................... 20
6.7 Alignment of the heat pump KITA Templari®......................................................... 21
6.8 Probeinstallaon ................................................................................................. 21
7 Hydraulicconnecons .......................................................................................... 21
7.1 Equipment control................................................................................................ 21
7.2 ParcularComponents ......................................................................................... 22
7.3 Installaonofhydraulicpart................................................................................. 22
7.4 Choice of the system scheme................................................................................ 22
7.5 Diagram1:cooling/heangsystemwithbuertank............................................. 23

7.6 Diagram2:cooling/heangsystemwithbuertankandsecondarybuertankwith
DHW instant heater.............................................................................................. 24
7.7 Diagram3:cooling/heangsystemwithbuertankandtechnicalwaterbuertank
withcoilforinstantDHWproducon.................................................................... 25
7.8 Diagram4:“T”cooling/heangsystemwithbuertank,DHWstoragetankand
ControlledMechanicalVenlaon........................................................................ 26
8 Maintenance and cleaning.................................................................................... 27
8.1 Cleaningofthebaery ......................................................................................... 27
8.2 Cleaning of the condensate drain.......................................................................... 27
8.3 Cleaning of hydraulic system side ......................................................................... 27
9 Electricalconnecons ........................................................................................... 27
9.1 Generalinformaon ............................................................................................. 27
9.2 Layingoperaons ................................................................................................. 27
9.3 Supply .................................................................................................................. 28
9.4 Probes and remote panel...................................................................................... 28
10 Terminal wiring..................................................................................................... 29
10.1 Terminal wiring outdoor unit ................................................................................ 29
10.2 PlantAwareFuncon ........................................................................................... 34
10.3 WiringpLANnet-“mul-KITA” ............................................................................. 35
11 Electronic board ................................................................................................... 36
11.1 Digital outputs...................................................................................................... 36
11.2 Digital inputs ........................................................................................................ 36
11.3 Analog outputs..................................................................................................... 36
11.4 Analog inputs ....................................................................................................... 36
11.5 Wiring diagram KITA S / S Plus mono-phase.......................................................... 37
11.6 Wiring diagram KITA S 3Ph / S 3Ph Plus................................................................. 38
11.7 Wiring diagram KITA Si / Si Cold / Si Plus / Si Plus Cold / Mi / Mi Cold / Mi Plus / Mi
Plus Cold mono-phase .......................................................................................... 39
11.8 Wiring diagram KITA Si 3Ph / Si Cold 3Ph / Si Plus 3Ph / Si Plus Cold 3Ph /Mi 3Ph /
Mi Cold 3Ph / Mi Plus 3Ph / Mi Plus Cold 3Ph / L33 / L42...................................... 40
11.9 Wiring diagram KITA L66 / L Cold / Li Plus ............................................................. 41
11.10Internalwiringconnecondiagram ...................................................................... 42
11.10.1Circulaonpump................................................................................................ 42
11.10.2 Fan..................................................................................................................... 42
11.10.3 4-way valve and carter resistance wiring ............................................................ 42
11.10.4 Wiring probe...................................................................................................... 42
12 Inialoperaon.................................................................................................... 43
12.1 Preliminary checks................................................................................................ 43
12.2 Tesngandstartup ............................................................................................... 43
13 K-Touch Panel ....................................................................................................... 45
13.1 Warnings .............................................................................................................. 45
13.2 NotesontheplantpreparaonforK-Touchpanel................................................. 45
13.3 ConnecngtotheKitaheatpump........................................................................ 46
13.4 System overview .................................................................................................. 46

14 HCCconnecon .................................................................................................... 46
14.1 Explodedview:Planconnecon(5a)orBMSconnecon(5b) ............................... 47
15 Control terminal ................................................................................................... 50
15.1 Fixing of the panel ................................................................................................ 50
15.2 Measures of unit command.................................................................................. 50
15.3 Menu overview .................................................................................................... 51
15.4 Terminalbuons .................................................................................................. 52
15.5 Display of the terminal ......................................................................................... 52
15.6 Main menu........................................................................................................... 53
15.7 ON-OFF menu....................................................................................................... 53
15.8 SETPOINT menu.................................................................................................... 53
15.9 Clock/metablemenu .......................................................................................... 54
15.10 Input/Output menu.............................................................................................. 55
15.11 Alarms history menu ............................................................................................ 55
15.12Boardchangemenu.............................................................................................. 55
15.13 Assistance menu................................................................................................... 55
16 Alarms.................................................................................................................. 60
16.1 Alarmsresoluon ................................................................................................. 62
16.2 Nocaons......................................................................................................... 63
17 DeclaraonofConformity .................................................................................... 64

6
www.templari.com
1 Introducon
         
         KITA
Templari


1.1 General warnings
 



         

          

 

         


        
KITA Templari

• Thewarrantyexpiresincaseofinstallaonnotcomplying
thespecicaons.
         

 
       

        KITA Templari  


 
 
 
 
 
1.2 Recommended equipment
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.3 Seriesdescripon
KITA Templari
         


   KITA Templari       

        
        
         
   
           




        

         
          


7
www.templari.com
2 Read carefully before use
2.1 Importantinformaon
WARNINGS!
         KITA
Templari

           

 

 

 

 
 


           



          
        

 



         

         

 

          


 
           

 

2.2 Proper use
KITA Templari
        

         
        

2.3 Rules and law provided



   

       

          


KITA Templari® has to



        






2.4 Energy saving
    KITA Templari    
        



  
          
          


  


     

        



3 Intended use of the heat
pump
3.1 Fields of work and safety devices
   KITA Templari      


        

8
www.templari.com

     

 

     

The KITA Templari
 







Model Flow meter  
   
   
   
   


  


  
   


  


  


  
   
   
   
L Cold   
Li Plus   
WARNINGS!


       

   KITA Templari      
     
       

NOTE!

         



3.2 Allowedoperangzone
3.2.1 KITA with Twin Rotary
KITA S - S 3phase - S plus - S plus 3phase:
Heat pump


Chiller



9
www.templari.com
3.2.2 KITAwithScrollVaporInjecon
KITA Si - Si 3Phase - Si Cold - Si Cold 3Phase
- Si Plus - Si Plus 3Phase - Si Plus Cold - Si
Plus Cold 3Phase - Mi - Mi 3Phase - Mi
Cold - Mi Cold 3Phase - Mi Plus - Mi Plus
3Phase - Mi Plus Cold - Mi Plus Cold
3Phase - L33 - L42 - L66 - L66 Cold - Li Plus:
Heat pump


Chiller


3.3 System structure with heat pump

 KITA Templari
 
        
       

      


3.4 Components
KITA S - S 3phase - S plus - S plus 3phase -
Si Cold - Si plus Cold - Si Cold 3phase - Si
plus Cold 3phase - Mi - Mi 3phase - Mi Cold
- Mi Cold 3phase: circulator Wilo Para 25/8
iPWM
Model 
 
 
 
 
Maximum head 
 
 
CharacterisccurvesoftheCirculator
Pressure drop in the plate heat exchanger
Waterowinheang[m3/h]
[kPa]

10
www.templari.com
KITA Mi plus - Mi plus 3phase - Mi plus Cold -
Mi plus Cold 3phase - L33: circulator Wilo
Para 25/9 iPWM
Model 
 
 
 
 
Maximum head 
 
 
CharacterisccurvesoftheCirculator
Pressure drop in the plate heat exchanger
Waterowinheang[m3/h]
[kPa]
3.5 Components
KITA L42, L66
Model Grundfos UPMXL GEO

 
 
 
 
 
 
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5
Q [m³/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0
20
40
60
80
100
120
[kPa]
p
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
Q [l/s]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5
Q [m³/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
3.6 Components
KITA Li PLUS
Model Wilo Yonos Para HF

 

 
 
 
Maximum head 
 
 

11
www.templari.com
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
0246 8 10
0
100
200
300
max.
p/kPa
H/m
Δp-c
P1/W
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
max.
6m
7m
8m
9m
10m
11m
5m
4m
3m
2m
0,5m
1m
Wilo-Y onos PARA High Flow
25/12, 30/12
1~230 V - Rp 1, Rp 1¼
3.7 Modeofoperaon




       


Heangmode
 
 
 
 
 
valve
 
Coolinganddefrosngmode
 

 
 
 
valve
 
4 Equipment of supply
4.1 Main unit
KITA Templari

4.2 Modelnameandregistraonnumber


gure 1
1

12
www.templari.com
Templari srl
Via Pitagora 20/A 35030 Rubano -
PD
[email protected] [phone]
Wärmepumpe / Heat pump/Chiller / Pompa di calore
Model / Model / Modello
KITA M SPLIT
Baujahr / time of production / Anno di fabbricazione
2020
Wärmeleistung / Heating Capacity / Potenza nominale
a pieno regime in riscaldamento
16,58 kW
Kühlleistung / Cooling Capacity / Potenza nominale
a pieno regime in raffreddamento
13,50 kW
Anschluss-Spannung / Supply / Alimentazione
230V / 50Hz
Maximaler Laststrom / Maximum Input Current /
Massima corrente assorbita
29A cosØ 0,9
Gewicht / Weight / Peso netto
OUTDOOR - INDOOR
200 / 50 kg
DGRL Kategorie / PED Category / Categoria PED
I
R410a Kältemittelmenge / Refrigerant Charge R410A /
Refrigerante R410a
6,5 kg
CO2-Äquivalent / CO2 equivalents / CO2 equivalente
13.572 Kg
Maximal zulässigen Druck / Max pressure permissible /
Pressione massima ammissibile
Hp: 45 bar
Lp: 30 bar
Kompressortyp / Compressor type / Tipo compressore
Inj
Hinweis: die Wärmeleistung wurde in Standardkonditionen geprüft, mit
trockene/nasse Testspitze 7 (6)°C, Wassertemperatur
in/out 30/35°C. Die Kühlleistung wurde in
Standardkonditionen geprüft, mit
trockene Testspitze 35°C, Wassertemperatur
in/out 18/23°C. Leistungswerte nach den Norm EN14511.
Nota: Heating capacity tested in standard condition of temperature: external 7/6°C
dry/wet bulb and 30/35°C water inlet/outle
t temperature Cooling capacity tested in
standard condition of temperature: external 35°C dry bulb and 18/23°C inlet/outlet
water temperature Tests in accompliace with EN14511.
Nota: La capacità di riscaldamento è stata testata in un ambiente standard con
temperatura di test di bulbo secco/bagnato 7 (6)°C temperatura dell’acqua in/out
30/35°C. La capacità di raffrescamento è stata testata in un ambiente standard con
temperatura di test di bulbo secco 35°C temperatura dell’acqua in/out 18/23°C.
Valori di po
tenza resa in accordo con norma EN14511.
S.N. K
001713
gure 2

13
www.templari.com

4.3 Components scheme of external device of the heat pump KITA S/Si Templari®
1
7
12
6
5
11
8
3
16
2
159
4
10
13
14
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14
www.templari.com
4.4 Components scheme of external device of the heat pump LINE KITA Mi Templari®
1
2
3
4
5
6
7
12
8
9
10
11
13
14
15
16
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


15
www.templari.com
4.5 Components scheme of external device of the heat pump LINE KITA L Templari®
2
1
4
5
6
7
9 10
12
131516 8 83 11
14
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


16
www.templari.com
4.6 Components scheme of external device of the heat pump KITA Li Plus Templari®
15
2
7
3
1
4
5
6
8
9 10
11 12 13
14
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


17
www.templari.com
5 Trasport
WARNINGS!

         


    
KITA Templari® 

KITA S LINE Kg. 180
KITA M LINE Kg. 220
KITA L LINE Kg. 280
KITA Li Plus Kg. 320
  

 

 

 

 

6 Assemblyandinstallaon
6.1 Oponalcomponentsondemand
 
 
 
 
6.2 Measures of the device
KITA S LINE
WITH LEGS
WITHBRACKETS




WITH LEGS
CON GAMBE
WITH BRACKETS
CON STAFFE
Agas flow / passaggio refrigerante (gas)
outer diameter / diametro esterno: 12mm
Bliquid flow / passaggio refrigerante (liquido)
outer diameter / diametro esterno: 10mm
Ccondensate drain / scarico condensa
outer diameter / diametro esterno: 40mm
Delectrical wiring / passaggio cavi ele�rici
DATE :
DRAWN BY :
DESCRIPTION:
TEMPLARI SRL - HEAT PUMP TECNOLOGY
Via Pitagora, 20A - 35030 Rubano (PD)
Tel. [phone] - www.templari.com
Giovanni B.
KITA S
SPLIT VERSION
09/03/2020
1167
259 907
225 949 225
613
76
550 63
121
120
1406
55221
CB
AD
202
60 817 60
261
118
28 908
935
590
121
120
658
45 550
877
13 X 27,5
1406
CB
AD
Boom
view
WITH LEGS
CON GAMBE
WITH BRACKETS
CON STAFFE
Agas flow / passaggio refrigerante (gas)
outer diameter / diametro esterno: 12mm
Bliquid flow / passaggio refrigerante (liquido)
outer diameter / diametro esterno: 10mm
Ccondensate drain / scarico condensa
outer diameter / diametro esterno: 40mm
Delectrical wiring / passaggio cavi ele�rici
DATE :
DRAWN BY :
DESCRIPTION:
TEMPLARI SRL - HEAT PUMP TECNOLOGY
Via Pitagora, 20A - 35030 Rubano (PD)
Tel. [phone] - www.templari.com
Giovanni B.
KITA S
SPLIT VERSION
09/03/2020
1167
259 907
225 949 225
613
76
550 63
121
120
1406
55221
CB
AD
202
60 817 60
261
118
28 908
935
590
121
120
658
45 550
877
13 X 27,5
1406
CB
AD
Boom
view

18
www.templari.com
KITA M LINE
WITH LEGS
WITHBRACKETS




KITA L LINE
WITH LEGS
WITHBRACKETS




Boom
view
DATE :
DRAWN BY :
DESCRIPTION:
Giovanni B. 09/03/2020
WITH BRACKETS
CON STAFFE
WITH LEGS
CON GAMBE
Agas flow / passaggio refrigerante (gas)
outer diameter / diametro esterno: 18mm
Bliquid flow / passaggio refrigerante (liquido)
outer diameter / diametro esterno: 12mm
Ccondensate drain / scarico condensa
outer diameter / diametro esterno: 40mm
Delectrical wiring / passaggio cavi ele�rici
TEMPLARI SRL - HEAT PUMP TECNOLOGY
Via Pitagora, 20A - 35030 Rubano (PD)
Tel. [phone] - www.templari.com
KITA M
SPLIT VERSION
259 1012
1271
225 1134 225
1591
121
122
546
92
221 60
585
C BA D
1591
4
132 1041
202
65 1047 65
205
590
6.3 X 27.5
1112239 241
121
122
640
92
221 60
C BA D
Boom
view
Agas flow / passaggio refrigerante (gas)
outer diameter / diametro esterno : 22mm
Bliquid flow / passaggio refrigerante (liquido)
outer diameter / diametro esterno : 12mm
Ccondensate drain / scarico condensa
outer diameter / diametro esterno: 40mm
Delectrical wiring / passaggio cavi ele�rici
WITH LEGS
CON GAMBE
WITH BRACKETS
CON STAFFE
DATE :
DRAWN BY :
DESCRIPTION:
TEMPLARI SRL - HEAT PUMP TECNOLOGY
Via Pitagora, 20A - 35030 Rubano (PD)
Tel. [phone] - www.templari.com
Giovanni B.
KITA L
SPLIT VERSION
06/03/2020
1513
256 1257
325 1133 325
1791
641
88
289
292
1791
61
136
137
C
A B D
1292
35 1257
65
297 1056
65
301
1791
75
1367
678
1791
292
88
3361121
334
61
289
136
137
11 X 36
C
A B D
Boom
view
Agas flow / passaggio refrigerante (gas)
outer diameter / diametro esterno : 22mm
Bliquid flow / passaggio refrigerante (liquido)
outer diameter / diametro esterno : 12mm
Ccondensate drain / scarico condensa
outer diameter / diametro esterno: 40mm
Delectrical wiring / passaggio cavi ele�rici
WITH LEGS
CON GAMBE
WITH BRACKETS
CON STAFFE
DATE :
DRAWN BY :
DESCRIPTION:
TEMPLARI SRL - HEAT PUMP TECNOLOGY
Via Pitagora, 20A - 35030 Rubano (PD)
Tel. [phone] - www.templari.com
Giovanni B.
KITA L
SPLIT VERSION
06/03/2020
1513
256 1257
325 1133 325
1791
641
88
289
292
1791
61
136
137
C
A B D
1292
35 1257
65
297 1056
65
301
1791
75
1367
678
1791
292
88
3361121
334
61
289
136
137
11 X 36
C
A B D
Boom
view
DATE :
DRAWN BY :
DESCRIPTION:
Giovanni B. 09/03/2020
WITH BRACKETS
CON STAFFE
WITH LEGS
CON GAMBE
Agas flow / passaggio refrigerante (gas)
outer diameter / diametro esterno: 18mm
Bliquid flow / passaggio refrigerante (liquido)
outer diameter / diametro esterno: 12mm
Ccondensate drain / scarico condensa
outer diameter / diametro esterno: 40mm
Delectrical wiring / passaggio cavi ele�rici
TEMPLARI SRL - HEAT PUMP TECNOLOGY
Via Pitagora, 20A - 35030 Rubano (PD)
Tel. [phone] - www.templari.com
KITA M
SPLIT VERSION
259 1012
1271
225 1134 225
1591
121
122
546
92
221 60
585
C BA D
1591
4
132 1041
202
65 1047 65
205
590
6.3 X 27.5
1112239 241
121
122
640
92
221 60
C BA D

19
www.templari.com
KITA Li Plus LINE
WITHBRACKETS




248 1423
60
161
123
124
93770
956
93
308
53
1052
2018
80
13 X 88
D
C
40
1414
2020,8
917240
120
CONNECTIONS DETAIL
DETTAGLIO CONNESSIONI
A water inlet /
ingresso acqua

raccordo
: 1" 1/2
B water outlet /
uscita acqua

raccordo
: 1" 1/2
C condensate drain /
scarico condensa
outer diameter /
diametro esterno:
40mm
D electrical wiring /

D
A
B
DATE :
DRAWN BY :
DESCRIPTION:
TEMPLARI SRL - HEAT PUMP TECNOLOGY
Via Pitagora, 20A - 35030 Rubano (PD)
Tel. [phone] - www.templari.com
G. Bacca
KITA Li Plus
COMPACT VERSION
MONOBLOCCO
MONOBLOCK
06/04/2021
This drawing is the property of templari srl, any reproduction and/or distribution without templari srl approval is unlawful.
Il presente disegno è di proprietà di Templari Srl. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguita a norma di legge.
Boom
view
248 1423
60
161
123
124
93770
956
93
308
53
1052
2018
80
13 X 88
D
C
40
1414
2020,8
917240
120
CONNECTIONS DETAIL
DETTAGLIO CONNESSIONI
A water inlet /
ingresso acqua

raccordo
: 1" 1/2
B water outlet /
uscita acqua

raccordo
: 1" 1/2
C condensate drain /
scarico condensa
outer diameter /
diametro esterno:
40mm
D electrical wiring /

D
A
B
DATE :
DRAWN BY :
DESCRIPTION:
TEMPLARI SRL - HEAT PUMP TECNOLOGY
Via Pitagora, 20A - 35030 Rubano (PD)
Tel. [phone] - www.templari.com
G. Bacca
KITA Li Plus
COMPACT VERSION
MONOBLOCCO
MONOBLOCK
06/04/2021
This drawing is the property of templari srl, any reproduction and/or distribution without templari srl approval is unlawful.
Il presente disegno è di proprietà di Templari Srl. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguita a norma di legge.
6.3 Free spaces for the assembly
Distance Measures in millimeters
 
B
C  
D
E


 

 
       
      


6.4 Choiceofinstallaonplace
 
 
 
  
  
  
  
 
  
  
  
 

 
 
 
  
  
  
 

 

20
www.templari.com
Frost proof
depth
min 250mm
Frost
proof
depth
• Preparaon of the base for condensate drain
• Example 1 condensate drain (it is advisable inter the
condensate drain pipe to avoid ice if you don’t buy the
oponal heang element for the condensate drain).
 
 
           

6.5 Assembly of the heat pump
 

 

        

 

6.6 Preparaonofthecondensatedrain

KITA Templari®
 

WARNINGS!



Frost proof
depth
min 250mm
Frost
proof
depth
Frost proof
depth
min 250mm
Frost
proof
depth

