TEPLOSTAR Binar-5B-Compact User manual

Подогреватели жидкостные предпусковые
Pre-heater
Binar-5B-Compact,
Binar-5D-Compact
Руководство по эксплуатации
ser manual
АДВР. 102.00.00.000 РЭ
Русский
English
Окт брь 2013

RUS Binar-5B/5D-Compact
ООО «ТЕПЛОСТАР»
Росси , 443100, г. Самара,
ул. Лесна , 11А
ООО «АДВЕРС»
Росси , 443068, г. Самара,
ул. Ново-Садова , 106
Отдел продаж
[phone]; 270-65-09
E-mail: [e-mail]
Производство
[phone]
Сервисное обслуживание
ООО «Сервисна компани »
Росси , 443100, г. Самара,
ул. Лесна , 11А
[phone]; 266-25-41
[phone]; 266-25-43
E-mail: garant@ autoterm.ru
E-mail: support@ autoterm.ru
Содержание
1. Введение...........................................................................................................................3
2 Основные параметры и характеристики....................................................................4
3 Техника безопасности и предупреждени ................................................................ 5
4 Описание устройства и работы подогревател .........................................................6
5 Блок управлени ...........................................................................................................11
6 Органы управлени подогревател ...........................................................................11
7. Основные требовани к монтажу подогревател и его узлов .............................. 27
8 Проверка подогревател после монтажа..................................................................32
9 Рекомендации...............................................................................................................33
10 Транспортировка и хранение.....................................................................................35
11 Гарантийные об зательства......................................................................................35
12 Комплект поставки подогревател ...........................................................................35
2

Binar-5B/5D-Compact RUS
1. Введение
Насто щее руководство по эксплуатации (далее по тексту - РЭ)
предназначено дл изучени устройства, работы и правил эксплуатации
предпусковых подогревателей Binar-5B-Compact, Binar-5D-Compact (далее по
тексту - подогреватель). Подогреватели предназначены дл предпускового
разогрева двигател автомобилей с жидкостной системой охлаждени с объёмом
двигателей до 3,5 литров при температуре окружающего воздуха до минус 45°С.
Подогреватель Вinar-5B-Compact работает на бензине, а подогреватель
Binar-5D-Compact на дизельном топливе. Подогреватели имеют разъем дл
подсоединени к сигнализации автомобил или дл установки GSM-модема и
комплектуютс электронасосом Bosch.
Подогреватель выполн ет следующие функции:
1 Разогрев двигател при низких температурах дл надежного запуска;
2 Дополнительный подогрев двигател и салона при работающем двигателе в
услови х сильных морозов;
3 Подогрев салона и лобового стекла при низких минусовых температурах
(дл удалени обледенени ) при неработающем двигателе;
4 Включение помпы при неработающем подогревателе, дл улучшени
циркул ции охлаждающей жидкости.
Эти функции реализуютс при установке базового комплекта подогревател , к
которому можно подключать устройства, реализующие дополнительные
возможности.
Управл ть подогревател ми можно с помощью пульта управлени , который
устанавливаетс на панели автомобил или дистанционно, с помощью GSM
модема, позвонив по телефону. Если в автомобиле установлена система
дистанционной сигнализации, то дл управлени подогревател ми можно
использовать ее свободный канал.
Пульт управлени с таймером позвол ет запрограммировать запуск
подогревател в назначенное врем , а при работе по желанию пользовател
выводит на индикатор значение температуры охлаждающей жидкости и режим
работы. В случае возникновени неисправности на индикаторе пульта
автоматически отображаетс ее номер.
Руководство по эксплуатации может не отражать незначительные изменени ,
внесенные предпри тием - изготовителем после подписани к печати данного РЭ.
3

RUS Binar-5B/5D-Compact
2 Основные параметры и характеристики
Технические характеристики приведены в таблице 2.1 с допуском ±10%,
полученные при температуре 20°С и номинальном напр жении 12В.
Таблица 2.1
Наименование
параметров
Модели
Binar-5B-Compact Binar-5D-Compact
Тепл ©производительность, кВт 5±0,5
Номинальное напр жение питани , В 12
Рабочий диапазон напр жени
питани , В 9,5...16
Вид топлива бензин
(ГОСТ Р 51105) дизельное топливо
(ГОСТ 305)
Расход топлива (не более), л/час 0,7 0,6
Т еплоноситель тосол, антифриз
Потребл ема электрическа
мощность вместе с помпой
(не более), Вт 45
Потребл ема мощность при запуске
(100 сек), Вт 65
Максимальна температура нагрева
жидкости, °С +85
Включение вентил тора печки салона
при температуре жидкости, °С +40
Режим запуска ручной или автоматический
Врем работы одного цикла, мин 20... 120
Масса подогревател со всеми
комплектующими элементами, кг, не
более 8
4

Binar-5B/5D-Compact RUS
3 Tехника безопасности и предупреждения
3.1 Монтаж подогревател и его компонентов должен производиться
специализированными организациями. В своем составе подогреватель
содержит: камеру сгорани (в которой сгорает топливо - воздушна смесь),
теплообменник (обеспечивающий передачу тепла охлаждающей жидкости),
электродвигатель с насосом (помпу), топливный насос, нагнетатель воздуха, блок
управлени (управл ющий работой подогревател по программе), пульт
управлени , датчики температуры и т.п.
3.2 При монтаже и демонтаже подогревател должны соблюдатьс меры
безопасности, предусмотренные правилами проведени работ с электрической
сетью и топливной системой автомобил .
3.3 Подогреватель разрешаетс примен ть только дл целей, указанных в
насто щем руководстве по эксплуатации.
3.4 Запрещаетс прокладывать топливопровод внутри салона, кабины
автомобил .
3.5 Запрещается эксплуатация подогревателя при негерметичной
топливной системе.
3.6 Автомобиль, оборудованный подогревателем, должен иметь
огнетушитель.
3.7 Учитыва опасность отравлени выхлопными газами при работающем
подогревателе выхлопна труба должна быть установлена так, чтобы исключить
проникновение отработанных газов в кабину или всасывание их вентил тором
через радиатор отопител салона автомобил .
3.8 Учитыва опасность отравлени выхлопными газами при работающем
подогревателе, запрещаетс пользоватьс подогревателем при сто нке
автотранспорта в закрытых помещени х (гараже, мастерских и т.п).
3.9 Подогреватель запрещаетс примен ть в местах, где могут образовыватьс
и скапливатьс легковоспламен емые пары и газы или большое количество пыли.
3.10 Перед заправкой автомобил топливом необходимо заранее выключить
подогреватель.
3.11 Запрещается устанавливать прерыватель массы в цепи питания
подогревателя.
3.12 При проведении электросварочных работ на автомобиле подогреватель
необходимо отключить от аккумул торной батареи.
3.13 Запрещаетс подключение подогревател к электрической цепи
автомобил при работающем двигателе и отсутствии аккумул торной батареи.
3.14 Запрещается отключение эл. питания подогревателя до окончания
цикла продувки.
3.15 Запрещаетс подсоедин ть и отсоедин ть разъемы подогревател при
включенном электропитании подогревател .
3.16 После выключени подогревател повторное включение должно быть не
ранее, чем через 5-10 секунд.
3.17 При по влении неисправностей в работе подогревател необходимо
обращатьс в специализированные ремонтные организации, уполномоченные
заводом-изготовителем.
5

RUS Binar-5B/5D-Compact
4 Описание устройства и работы подогревателя
Подогреватель работает независимо от автомобильного двигател .
Питание подогревател топливом и электроэнергией осуществл етс от
автотранспортного средства. Схема электрических соединений подогревател
приведена на рис. 4.1 .
Подогреватель (основные узлы подогревател показаны на рис. 4.2) вл етс
автономным нагревательным устройством, которое содержит:
- нагреватель (основные узлы нагревател показаны на рис. 4.3);
- топливный насос дл подачи топлива в камеру сгорани ;
- помпа дл принудительной прокачки рабочей жидкости системы охлаждени
(тосола) через теплообменные системы нагревател и двигател автомобил ;
- блок управлени (входит в состав нагревател ), осуществл ющий управление
вышеперечисленными устройствами;
- пульт управлени с таймером дл автоматического или ручного запуска
подогревател ;
- жгуты проводов дл соединени элементов подогревател и дл соединени с
аккумул торной батареей и отопителем салона автомобил .
Подогреватель своим гидравлическим контуром встраиваетс в систему
охлаждени двигател таким образом, чтобы его помпа обеспечивала циркул цию
охлаждающую жидкости в двигателе и нагревателе.
Принцип действи подогревател основан на разогреве жидкости, котора
принудительно прокачиваетс через теплообменную систему нагревател .
Дл разогрева жидкости в качестве источника тепла используютс газы от
сгорани топливо - воздушной смеси в камере сгорани . Тепло передаетс через
стенки теплообменника нагревател охлаждающей жидкости, котора
прокачиваетс через нагреватель и систему охлаждени двигател автомобил .
При включении подогревател блоком управлени осуществл етс
тестирование и контроль работоспособности элементов подогревател : индикатора
пламени, датчиков температуры и перегрева, помпы, электромотора нагнетател
воздуха, свечи, топливного насоса и их электроцепей. При исправном состо нии
начинаетс процесс розжига. Одновременно (автоматически) включаетс помпа.
По заданной программе происходит предварительна продувка камеры
сгорани и разогрев свечи накаливани . Затем подаетс топливо и воздух. В камере
сгорани начинаетс процесс горени . Контроль над горением топливо-воздушной
смеси в камере сгорани осуществл етс индикатором пламени. Гор чие газы
через стенки теплообменника нагревают протекающую жидкость системы
охлаждени двигател .
Блок управлени (далее по тексту - БУ) осуществл ет контроль температуры
охлаждающей жидкости двум датчиками. Датчики установлены вблизи входного
и выходного патрубков теплообменника. Блок управлени в зависимости от
величины температур устанавливает режимы работы подогревател : «полный»,
«малый» или «ждущий». На режиме «полный» охлаждающа жидкость
нагреваетс до 75°С, а при нагреве свыше, БУ устанавливает режим «малый».
На режиме «малый» охлаждающа жидкость нагреваетс до 85°С, а при
нагреве свыше, БУ устанавливает режим «ждущий».
6

Binar-5B/5D-Compact RUS
На режиме «ждущий» прекращаетс процесс горени , продолжаетс работа
помпы. При охлаждении жидкости ниже 70°С, если цикл работы подогревател не
закончилс , подогреватель автоматически включаетс вновь на режим «полный».
В процессе работы подогревател , когда температура жидкости достигает
40°С, срабатывает реле, которое своими контактами включает вентил тор
отопител салона автомобил при условии, что переключатель вентил тора в
салоне автомобил включен (желательно включить на min режим). Воздух в салоне
начинает прогреватьс , создава комфортные услови дл человека. При снижение
температуры жидкости до 30°С блок управлени автоматически выключит
вентил тор отопител салона автомобил .
Продолжительность работы подогревател (цикл) можно установить в
интервале 20-120 минут. Кроме того, имеетс возможность выключить
подогреватель в любой момент цикла.
При подаче команды на выключение подогревател вручную или
автоматически по истечению установленного цикла прекращаетс подача топлива,
и производитс продувка камеры сгорани воздухом.
Особенности автоматического управлени работой подогревател в
аварийных и нештатных ситуаци х:
1) если по каким-либо причинам не произошёл запуск подогревател , то
процесс запуска автоматически повторитс . После 2-х неудачных попыток
происходит выключение подогревател ;
2) если во врем работы подогревател произойдет срыв пламени и
прекратитс горение, то подогреватель произведет продувку и повторный розжиг.
После 3-х неудачных розжигов происходит выключение подогревател ;
3) при перегреве подогревател (например, нарушена циркул ци
охлаждающей жидкости, воздушна пробка и др.) происходит автоматическое
переход на ждущий режим и после остывани подогревател происходит розжиг и
работа подогревател ;
4) при падении напр жени ниже 9,5 В или его повышении свыше 16 В
происходит выключение подогревател ;
5) при аварийном выключении подогревател на пульте управлени
высвечиваетс код неисправности. Расшифровку вида неисправности смотри в
таблице 6.1.
Внимание!
1. Работа подогревателя допустима только при максимально открытом
положении крана отопителя салона автомобиля.
2. С целью экономии электроэнергии переключатель оборотов
вентилятора отопителя салона устанавливать в положение
«Минимальная вентиляция»;
3. Направление воздушных потоков отопителя салона установить в
положение «В лицо» (Во избежание повреждений лобового стекла не
устанавливайте направление воздушных потоков «На стекло»).
7

RUS Binar-5B/5D-Compact
xpt>
Жгут
Нагреватель
XP3\XS3
Цепь »
•12В 1
Общ 2
Обороты 3
ИМ 4
X S i
-- Цепь
1CTS
2Тх
3Rx
i RTS
5Общ.
6 Unum.
кр Цепь
У пр ав ТН /
сии Общ. ПУ
зел В ыхо дн да нны е 3
бел Вхо дны е дан ны е 4
___
m
Нагнетатель
воздуха
X P1 XS 1
XS 2 X P 2
черн
xem>
____
Цепь « г
•Unum. 1
Общ. 2
Управ. пампы 3
Упраб. р ел е
кр-Sea
черн
xern
____
Автомобиль
Репе“
Аккумуляторная
батарея 4Hi
SA1
Блок
прей
телеи [III]
Включатель
вентилятора
отопителя,_
9
xss_
■ -
2
4
6-в-5А
ISA
25А
Jxss
far
черн
ХР1-ХРЗ XS1-XS3
r f l “7p
[ f lililll -
М П —L
xss XP6 XS6
A
J
XS9 XP9 XS8 XP8
XP6XS6
2
сии
зел 3
Sen i
Kp-fcr,
LOH
-» Цепь
1•12B
2Общ.
1Выход данные
4Вход донные
Jfp/VT?
Sen
Пульт
улравле
ст акером
XS7 XP 7
Цепь
УпроВ.
Общ.
Электродвигатель
с н ас ос ом
x s s \x p b
. • • -
Цепь
1 JH
2 Общ.
Топливны и н а с о с
I? черн
9кр
ю■■
я
Р ел е В кл юч ени я
бент илят ора а вт о мо биля
X S 9 Х Р9Цепь
8Ь У пр аб в е л е
86 Общ.
8 / • и т. бент
88
30
~ E h
•JL^XTI
Модем'
Ж гут мод е ма ' X P i
Цепь Конт
Общ 6
Unum. S
SW 4
SW 3
Rx 2
Тх 1
CUM р
кр Я
зел
ш6
XS7 ХР7
1г
1m i
[V, i
_i )
и SPU4
%зел
JS хет
дел
17 CUH
кр
»Цепь
;CTS
2Тх
3Rx
4RTS
5Общ
6Unum
* Sen
а корич Р е л е "
XPi XS4
■n
4
|*6.2 \
* При дополнительном заказе возможна установка модема со специальным
жгутами которые устанавливаютс вместо жгута идущего на реле сигнализации.
** Реле, устанавливаемое дистанционной сигнализацией.
Рис. 4.1 - Схема электрических соединений
8

Выход охлаждающей
жидкости
Модем GSM-TERM/NAL
Воздухозаборник
j с глушителем
Таппийа
Электродвигатель
с насоСом
Установочный
кронштейн
■ а
Вход охлаждающей
жидкости Крепеж\
сигнализации
Топлибо

RUS Binar-5B/5D-Compact
Камера сгорания
Е&Еча Блок управления
Индикатор пламени
Дат чик температуры №1
3
Рис 4.3- Основные узлы нагревател
Нагнетатель воздуха Теплоодменник №1
ю

Binar-5B/5D-Compact RUS
5 Блок управления (БУ)
БУ управл ет работой подогревател по программе, выполн следующие
функции:
а) включение и останов подогревател по команде с пульта управлени или от
других устройств управлени (модем, устройство дистанционного управлени );
б) диагностику (проверку исправности ) узлов подогревател в начале и во
врем работы;
в) контроль работы подогревател и выбор режима работы в зависимости от
температуры охлаждающей жидкости;
г) св зь с устройствами управлени , определение активных устройств,
передача информации;
д) выключение подогревател :
- при окончании заданного цикла;
- при потере работоспособности одного из контролируемых узлов;
- при выходе параметров за допустимые пределы (температуры,
напр жени и срыве пламени в камере сгорани ).
6 Органы управления подогревателя (по выбору заказчика).
6.1 Пульт управлени с таймером
6.1.1 Пульт предназначен дл управлени подогревателем.
На лицевой панели пульта расположены: 4-х разр дный цифровой
светодиодный индикатор, четыре точечных светодиода - три слева (нижний,
средний, верхний) и один справа и три кнопки (лева , средн , права ).
Расположение цифр, светодиодов и кнопок показано на рисунке 6.1.
Светодиоды
Верхний
Средний
Нижний
г
Правый
\ I л
Л евая кн оп ка
iD f о j D>3
Средняя кн оп ка Правая кн опка
Рис. 6.1- Панель пульта.
11

RUS Binar-5B/5D-Compact
Нажатие на кнопки в процессе управлени может быть коротким (менее 2 сек)
и длинным (более 2 сек). При этом можно осуществить следующие операции:
- настройка часов;
- запуск подогревател ;
- запуск помпы;
- останов подогревател или помпы;
- настройка таймера запуска № 1, №2 или №3;
- активаци только одного из 3-х таймеров;
- дезактиваци установленного таймера;
- настройка дн недели;
- корректировка хода часов;
- настройка времени свечени индикатора;
- выбор помпы (Б - Bosch или А- Росси );
- просмотр на индикаторе:
а) текущего времени;
б) температуры теплоносител ;
в) напр жени питани на блоке электронном;
г) режимов работы подогревател ;
д) времени работы подогревател ;
е) времени работы помпы;
ж) номера версии установленной программы в блоке управлени .
6.1.2 Настройка или корректировка часов.
При первоначальном подключении подогревател к электросети автомобил
или после перерывов в электропитании на пульте происходит обнуление текущего
времени. Индикатор имеет вид (Рис.6.1).
Длинное (более 2 сек.) нажатие правой кнопки вызывает режим настройки
текущего времени, при этом первые два разр да индикатора начинают мигать
(Рис. 6.2).
. \ / .
с° п
о U
V ----- А-1
» О р Л О
О А .
---------------------------
S
------------------- .\
(О О
/
Рис. 6.2
\
Коррекци часов.
Последующим прерывистым или посто нным нажатием правой или левой
кнопок установить необходимое значение часов. Нажатие на правую кнопку
приводит к увеличению значени времени на один час. Нажатие на левую кнопку
приводит к уменьшению на один час.
Дл подтверждени установки часа нажмите на среднюю кнопку, при этом
начинают мигать разр ды 3 и 4 (рис. 6.3). Правой или левой кнопками
устанавливаетс необходимое значение минут.
12

Binar-5B/5D-Compact RUS
, \ / .
о I T C T Q
о а и U , .
^ --------------------- зМ
°
— \ ---------- V
' /\
Рис. 6.3 Коррекци минут.
Дл подтверждени установки минут нажмите на среднюю кнопку при этом
на индикаторе в первом разр де высветитс «ЭН» (настройка дн недели), и будет
мигать 4 разр д индикатора (рис 6.4). Необходимый день можно установить
правой или левой кнопками, при этом цифры от 1 до 7 означают дни недели 1-
понедельник, 2-вторник и т.д. до 7-воскресение.
\ I /
Рис. 6.4 Настройка дн недели.
Дл подтверждени установки дн недели нажмите на среднюю кнопку, при
этом на индикаторе в первом разр де высветитс «С» (коррекци хода часов), и
будут мигать 3 и 4 разр ды индикатора (рис. 6.5).
Нажатием правой или левой кнопками устанавливаетс необходимое
значение коррекции хода часов в интервале +10 .. .-10 сек. в час.
± = L = A
Рис. 6.5 - Настройка хода часов.
Дл подтверждени установки хода часов нажмите на среднюю кнопку при
этом на индикаторе в первом разр де высветитс знак « |- » (настройка времени
свечени индикатора) и будут мигать 2,3 и 4 разр ды индикатора (рис 6.6).
\ I A I A I / >
Рис.6.6 - Настройка времени свечени индикатора
13

RUS Binar-5B/5D-Compact
Продолжительность свечени индикатора можно установить 30 сек и от 1 мин
до 60 мин с шагом 1мин, (- - -) - посто нное свечение. Правой или левой
кнопками устанавливаетс необходимое значение.
После настройки времени свечени индикатора нажмите на среднюю кнопку
дл возврата в режим индикации времени (см. рис 6.7).
Рис. 6.7 - Индикаци текущего времени.
6.1.3 Просмотр температуры теплоносител , напр жени и номера версии
установленной программы.
Из режимов, когда на индикаторе высвечиваетс текущее врем , работа
подогревател или работа помпы, при коротком нажатии на правую кнопку на
индикаторе высвечиваетс значение температуры охлаждающей жидкости на
выходе из нагревател . При этом в первом разр де индикатора высветитс знак L,
во втором разр де знак « — » (минус), если температура отрицательна , а в 3 и 4
разр дах значение температуры в градусах Цельси (рис 6.8).
Рис. 6.8 - Температура теплоносител .
При повторном коротком нажатии на правую кнопку на индикаторе
высвечиваетс напр жение питани . При этом в первом разр де индикатора
высветитс знак U во 2, 3 и 4 разр де числовое значение. В четвертом разр де
показываетс дес тые доли вольта (рис 6.8а).
Рис. 6.8а - Напр жение питани (12,5 В)
При повторном коротком нажатии на правую кнопку пульт возвращаетс в
режим индикации «текущее врем ».
При коротким нажатие на левую кнопку, из режима показа «температура
теплоносител » или «напр жени питани », на индикаторе высветитс номер
версии программы установленной в электронном блоке (рис. 6.9).
Рис. 6.9 -Верси программного обеспечени .
14

Binar-5B/5D-Compact RUS
Из этого режима можно вернутьс к индикации температуры, нажав на левую
или правую кнопку или вызвать режим выбора варианта установленной помпы,
нажав на среднюю кнопку.
В первых 2-х разр дах индикатора высветитс По, в четвертом буква А, что
означает «Адверс» или Б, что означает «Bosch» (рис 6.10). Выбрав правой или
левой кнопками нужный тип помпы (котора установлена на вашем
подогревателе), необходимо зафиксировать этот выбор в пам ти нажав на
среднюю кнопку.
Рис. 6.10 - Выбор типа помпы.
При этом, в течение некоторого времени, на индикаторе отображаютс
прочерки (рис 6.11), после чего пульт вернетс к индикаци текущего времени.
о
о
отж>- ~г^ш>■
L—IJ 0 - И Ж и Ж и
О
о
Рис. 6.11 - Обмен информацией.
6.1.4 Установка времени работы подогревател
Из режима «текущее врем » длинное нажатие левой кнопки позвол ет
откорректировать врем непрерывной работы подогревател . На индикатор в
первый разр д выводитс латинска буква «L», а во 2, 3 и 4 разр дах врем работы
подогревател до автоматического отключени в минутах (рис. 6.12). Нажатием на
правую или левую кнопки, это врем можно изменить, причем каждое нажатие
измен ет врем на 5 минут. Права кнопка увеличивает врем работы, лева -
уменьшает. Диапазон изменени от 20 до 120 минут. -
■ — -
Рис.6.12 - Установка времени непрерывной работы подогревател
Установив врем , следует нажать на среднюю кнопку. Информаци
запоминаетс , на индикатор выводитс текущее врем .
6.1.5 Ручной запуск подогревател .
Ручной запуск подогревател можно осуществить, коротким нажатием на
среднюю кнопку, если на индикаторе высвечиваетс текущее врем , температура
жидкости или напр жение питани . Подогреватель запускаетс в работу, при этом
в первом разр де высвечиваетс режим работы, а в 3 и 4 разр дах высвечиваетс
врем работы в минутах, и посто нно светитс правый светодиод (рис.6.13, на
индикаторе показано, что подогреватель работает в режиме «розжиг» и с момента
включени работает 2 минуты).
15

RUS Binar-5B/5D-Compact
О
о
оо ° ш ш ° и ; = о а а а *
Рис. 6.13 - Индикатор при работе подогревател в режиме розжига.
Во врем работы подогревател на индикаторе отображаютс режимы работы
и врем работы с момента включени (рис 6.14, 6.15, 6.16 и 6.17 ).
о
о( ’ 1 |
оОо О
Рис.6.14- Полный.
Рис.6.15 - Малый.
Рис.6.16 - Ждущий.
Дл выключени подогревател необходимо повторно нажать на среднюю
кнопку, при этом на индикаторе высвечиваютс режим работы «П»- продувка,
отсчет времени работы подогревател и частое мигание светодиода (рис. 6.17).
Рис 6.17 - Индикагги в режиме продувки.
При работе подогревател при последовательном нажатии на правую кнопку
пульта на индикаторе высветитс информаци о температуре охлаждающей
жидкости, напр жение питани и режим работы.
6.1.6 Запуск помпы (без включени подогревател ).
Если требуетс включить помпу без запуска подогревател , то в режиме
«текущего времени» следует длительно нажать среднюю кнопку. При работе
помпы на индикаторе высветитс информаци (рис 6.19), в первом разр де буква
«п», в 3 и 4 врем работы помпы. Врем работы помпы 40 минут, по истечению
которого помпа выключитс автоматически. Остановку работающей помпы можно
осуществить в ручном режиме, повторно нажав на среднюю кнопку.
16

Binar-5B/5D-Compact RUS
Рис .6.19 - Индикатор при работе помпы
6.1.7 Автоматический запуск подогревател .
Дл автоматического запуска подогревател необходимо установить врем
запуска. Пульт позвол ет запрограммировать три автоматических запуска, дл
этого имеютс три независимых таймера. Любой из трех автоматических запусков
будет осуществлен только при его активизации. Активировать можно только один
таймер. Установка времени автоматического запуска подогревател
осуществл етс из режима «Текущее врем » коротким нажатием левой кнопки.
Индикатор будет иметь вид рис. 6.20.
Рис. 6.20- Установка 1-го таймера.
Номер таймера измен етс нажатием на левую кнопку и обозначаетс одним
из светодиодов с левой стороны индикатора. Дл активизации таймера нужно
нажать среднюю кнопку. При этом загоритс правый светодиод (рис. 6.21, запуск
произойдет в 14 часов 15 минут). Повторным нажатием на среднюю кнопку можно
активизацию таймера отменить.
Рис. 6.21- Активапи 2-го таймера.
Дл коррекции времени запуска любого таймера необходимо нажать на
правую кнопку, при этом будут мигать первые два разр да (часы). После
установки необходимого значени часов левой или правой кнопками нужно
нажать на среднюю кнопку, после чего будут мигать разр ды 3 и 4, в которых
устанавливаетс необходимое значение минут. Нажатием на среднюю кнопку
подтверждаетс значение установленного времени, и при этом на индикаторе
высветитс информаци (рис.6.22)
Рис. 6.22 Установка 2-го таймера.
Дл установки дн недели в который необходимо запустить подогреватель
необходимо при установленном 3-ем таймере нажимать среднюю кнопку до
по влени на таймере информации согласно рис 6.23.
17

RUS Binar-5B/5D-Compact
Рис. 6.23- Установка дн недели дл запуска подогревател .
При этом в первом разр де индикатора отобразитс буква Н, во втором цифра
текущего дн недели, в четвертом цифра от 0 до 7, в зависимости от выбранного
дн . Установленный «О» означает, что при активации таймера подогреватель будет
запускатьс независимо от дн недели. Цифры от 1 до 7 означают дни недели 1 -
понедельник, 2 -вторник и т.д. до 7 - воскресение. Выбор необходимого дн
производитс правой или левой кнопкой. Выбор необходимо зафиксировать нажав
на среднюю кнопку.
После любого запуска подогревател (автоматического или ручного)
активаци таймера сбрасываетс .
6.1.8 Индикаци кода неисправности при отказах в работе подогревател .
При включении и работе подогревател могут возникнуть неисправности. В
этом случае блок управлени подогревател автоматически подает команду на
выключение подогревател . Кажда возникающа неисправность кодируетс и
автоматически высвечиваетс на индикаторе (рис.6.24). При этом код
неисправности и светодиод, отображающий работу подогревател , будут редко
мигать. Коды неисправностей подогревател приведены в таблице 6.1.
Рис.6.24- Индикатор при отказе подогревател
Внимание ! Для удобства пользования пультом управления приведены
рис. 6.25, 6.26, 6.27, 6.28, 6.29 на которых схематично показано управление
подогревателем.
18

Рис. 6.25 - Схема управлени пультом.

Т жидкости
И И И И ,
к
-■1 берсия
о I—I !—I !—I !—!
о V lVl Iv| V o
OK
\ /
U питания
ООО
й) В 0 0Но.
и— *—
Запуск Запуск
подогребателя подогребателя
см Рис. 6.28 см Рис. 6.28
настройка помпы А или Б
/ \
В ни мание !
1 Сбетодиод, • - горит, О - не горит: * - мигает.
2 -> - “короткое" - нажатие на кнопку б течение не долее 2 сек.
3 -> - " длинное"- нажатие на кнопку долее 2 сек.
4 Ч - часы.
5 М- минуты.
6 / - температура б градусах.
7 и - напряжение 6 больтах.
8 v - номер берсии установленной программы
9 6 - продолжительность радоты подогребателя
устанаблибается б интерболе 2 0 ..... 120 мин.
Я
С
00