TERK Technologies MTVGLS User manual

DO NOT RETURN this product to the store!
Visit TerkAntennaHelp.com for instructional
and how-to videos.
IMPORTANT: Don’t plug the
amplifier insert’s power cord
into a power outlet yet.
Quick
Start Guide
Digital Flat Amplified Indoor Antenna
Use the Terk Signal Finder App
to find the best location for your
antenna.
1
STOP!
Versión
en español
al dorso
In the Google Play or Apple App Stores,
search for “Terk Signal Finder” and look for
the icon shown here. Then download and
install the App.
Launch the App and follow the directions
there to find the best location and
orientation for your antenna.
Connect the antenna to the
provided amplifier insert.
3
Plug in the amplifier’s power cord
to a power outlet.
5
Antenna Placement Tips
Avoid metal surfaces (like a metal stand).
Move the antenna close to or in a window.
Position the antenna as high as possible.
Connect the amplifier insert to
your TV or digital converter box.
4
TV or
converter
box (back)
Amplifier Insert
ANTENNA
TV/STB
ANTENNA
IN
Most TVs have a channel scan option in their menu
system, many times in a SETUP or CHANNEL menu
under ANTENNA. For detailed instructions on
performing a channel scan, see the owner’s manual
that came with your TV. Important: You must perform a
channel scan to receive any channels!
Scan for channels on your TV.
6
Check out setup videos at
www.TerkAntennaHelp.com
Antenna
Built-In
Coaxial Cable
Amplifier
Insert
ANTENNA
TV/STB
You can use this antenna with or without
its amplifier. Try with the amplifier first—it
provides the best performance in most
situations.
IMPORTANT: Make sure your TV is turned off.
Attach the antenna stand to the
antenna (2 options).
2
MTVGLS QSG 01
–OR–
Back
Bottom
Flat/wallmount Upright

Antenna
Built-In
Coaxial Cabl
e
Amplifier
Insert
ANTENNA
TV/STB
NO DEVUELVA este producto a la tienda.
Visite TerkAntennaHelp.com para videos de
instrucciones y prácticos.
IMPORTANTE: No enchufe todavía
el cordón de alimentación del
amplificador en un tomacorriente.
Guía de
inicio rápido
Antena amplificada plana digital
Use la aplicación Terk Signal Finder
para determinar la mejor ubicación
para su antena.
1
¡ALTO!
English
version
on back
En las tiendas Google Play o Apple App,
busque “Terk Signal Finder” y el icono que
aquí se muestra. Ahora descargue e instale la
aplicación.
Abra la aplicación y siga las instrucciones para
determinar la mejor ubicación y orientación
para su antena.
Conecte la antena al inserto
para amplificador suministrado.
3
Enchufe el cordón de alimentación
del amplificador en el tomacorriente.
5
Consejos para la ubicación de la antena
Evite las superficies de metal (tal como un
soporte de metal).
Coloque la antena en una ventana o cerca
de ella.
Coloque la antena lo más alto posible.
Conecte el inserto para amplificador
al convertidor digital o al televisor.
4
TV or
converter
box (back)
Amplifier Insert
ANTENNA
TV/STB
ANTENNA
IN
La mayoría de televisores tienen una opción de búsqueda de
canales en el menú del sistema, con frecuencia se encuentra
en el menú de CONFIGURACIÓN o CANALES en la sección
ANTENA. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo
llevar a cabo una búsqueda de canales, consulte el manual del
propietario incluido con el TV. Importante: ¡Debe realizar una
búsqueda de canales para recibir los canales!
Busque canales en su TV.
6
Consulte los videos de configuración en
www.TerkAntennaHelp.com
Puede usar esta antena con o sin el
amplificador. Intente primero usar el
amplificador ya que éste provee el mejor
rendimiento en la mayoría de las situaciones.
IMPORTANTE: Asegúrese que el TV esté apagado.
Fije la antena en el soporte
de la antena (2 opciones).
2
Inserto para
amplificador
Cable coaxial
Antena
Inserto para amplificador
TV o convertidor
(posterior)
– O –
Parte
posterior
Parte inferior
Montaje en
pared / Plana Vertical