TERK Technologies Trinity TRITVA2Z User manual

DO NOT RETURN this product to the store!
Please call our toll-free help line at 1-800-768-1969
or visit TERK.com
IMPORTANT: Don’t plug the
amplifier’s power cord into a power
outlet yet.
Quick
Start Guide
Trinity Amplified HDTV Antenna
Find the best location for your
antenna.
1
STOP!
Versión
en español
al dorso
TV antennas perform best
when facing the direction of
the broadcaster’s tower.
For help finding your local
broadcast towers, go to
www.TERK.com
Connect the antenna to the
provided amplifier
4
Plug in the amplifier’s power cord
to a power outlet.
6
Antenna Placement Tips
Avoid metal surfaces (like a metal stand).
Move the antenna close to or in a window.
Position the antenna as high as possible.
Connect the amplifier to your TV
or digital converter box.
5
TV or
converter
box (back)
Amplifier
ANTENNA
TV/STB
ANTENNA
IN
Most TVs have a channel scan option in their menu
system, many times in a SETUP or CHANNEL menu
under ANTENNA. For detailed instructions on
performing a channel scan, see the owner’s manual
that came with your TV.
Scan for channels on your TV.
7
Check out setup videos at
www.TERK.com/Setup
Antenna (back)
Built-In
Coaxial Cable
Amplifier
ANTENNA
TV/STB
You can use this antenna with or without
its amplifier. Try with the amplifier first—it
provides the best performance in most
situations.
IMPORTANT:
Make sure
your TV is
turned off.
Raise the antenna’s three
elements.
3
TRITVA2Z QSG 00
Raise the three
elements to their
upright position for
best performance.
IMPORTANT: For some channels you might get better
performance with the Trinity antenna in a different position
or facing a different direction. Sometimes just a little bit of
adjustment can make a difference!
Place the antenna.
2
Place the antenna on a flat surface next to your TV,
facing the direction where most of your broadcast
towers are located.
For wall-mounting,
raise the three antenna
elements to their full
180-degree position.
Alternate Mounting Option
This antenna can be mounted to a wall as well. To mount this
antenna to a wall: Install the included wall-mount screws (and
anchors, if needed) where desired. Align the keyholes on the
bottom of the antenna with wall-mounted screws, then lock the
antenna into place.

¡NO devuelva este producto a la tienda! Llame a nuestra
línea de ayuda libre de cargo al 1-800-768-1969 o visite
TERK.com
IMPORTANTE: No enchufe todavía
el cordón de alimentación del
amplificador en un tomacorriente.
Guía de
inicio rápido
Antena HDTV amplificada Trinity
Encuentre la mejor ubicación para
su antena.
1
¡ALTO!
English
on reverse
Las antenas de TV funcionan
mejor cuando están
orientadas hacia la torre de
radiodifusión.
Si necesita ayuda para
conocer la ubicación de
las torres de radiodifusión
locales, visite www.TERK.com
Conecte la antena al amplificador
suministrado.
4
Enchufe el cordón de
alimentación del amplificador
en el tomacorriente.
6
Consejos para la ubicación de la antena
Evite las superficies de metal (tal como un
soporte de metal).
Mueva la antena a una ventana o cerca de ella.
Coloque la antena lo más alto posible.
Conecte el amplificador a su
televisor o al convertidor digital.
5
La mayoría de televisores tienen una opción
para buscar canales en el sistema de menús,
frecuentemente como un menú de configuración o
lista de canales debajo de la antena. Para obtener
instrucciones detalladas sobre cómo llevar a cabo
una búsqueda de canales, consulte el manual del
propietario incluido con el TV.
Busque canales en su TV.
7
Consulte los videos de instalación en
www.TERK.com/Setup
Puede usar esta antena con o sin el
amplificador. Intente primero con el
amplificador — éste proporciona el mejor
desempeño en la mayoría de las situaciones.
IMPORTANTE:
Asegúrese
que el TV esté
apagado.
Levante los tres elementos
de la antena.
3
TRITVA2Z QSG 00
Para lograr un mejor
desempeño levante los
tres elementos a su
posición vertical.
IMPORTANTE: Para algunos canales es posible que pueda obtener
un mejor desempeño con la antena Trinity en una posición diferente
u orientada en una dirección diferente. ¡Algunas veces un ajuste
pequeño hace una gran diferencia!
Coloque la antena.
2
Coloque la antena en una superficie al lado de su
TV, orientada en la dirección donde se encuentran la
mayoría de las torres de radiodifusión.
Para el montaje en pared,
levante los tres elementos
de la antena a su plena
posición de 180 grados.
Opciones de montaje alterno
Esta antena también puede montarse en una pared. Para montar
la antena en una pared: instale los tornillos para montaje en pared
incluidos (y anclajes, si es necesario) en el lugar deseado. Alinee
los agujeros de montaje en la parte inferior de la antena con los
tornillos montados en la pared, luego fije la antena en posición.
TV o convertidor
(parte posterior)
Amplificador
ANTENNA
TV/STB
ANTENNA
IN
Cable coaxial integrado
Amplificador
ANTENNA
TV/STB
Antena
(parte posterior)