Tesla HI3200SB User manual

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
BiH/
CG MKHR SRBENG
User Manual
INDUCTION
HOB
HI3200SB

2
ENG
Dear Customer,
Thank you very much for your preference for products.
We recommend you to read the instruction manual carefully and keep it handy before you use this induction hob
so that it maintains its quality just like the first day you bought it and serves you most efficiently.
NOTE
This instruction manual has been prepared for a variety of models. Some of the features specified in the
manual may not exist in your device. These features are marked with an asterisk (*).
Our devices are designed for domestic use. They are not for commercial use.
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE YOU INSTALL OR USE THİS DEVICE.
This product has been manufactured in an environmentally-friendly and modern plant without harming the nature.
Conforms with the WEEE Regulations.
IMPORTANT WARNINGS
1. Installation and repair should always be performed
by “AUTHORIZED SERVICE”. Manufacturer shall not
be held responsible for operations performed by
unauthorized persons.
2. Please read this operating instructions carefully.
Only by this way you can use the appliance safely
and in a correct manner.
3. The cooker should be used according to operating
instructions.
4. Keep children below the age of 8 and pets away
when operating.
5. WARNING: Fire hazard; do not store the
materials on the cooking surface.
6. WARNING: The appliance and its accessible
parts are hot during operation.
7. Setting conditions of this device are specified on
the label. (Or on the data plate)
8. The accessible parts may be hot when the grill is
used. Small children should be kept away.
9. WARNING: This appliance is intended for
cooking. It should not be used for other
purposes like heating a room.
10. To clean the appliance, do not use steam cleaners.
11. NEVER try to put out the fire with water. Only shut
down the device circuit and then cover the flame
with a cover or a fire blanket.
12. Children under 8 years of age should be kept
away, if they cannot be monitored continuously.
13. Touching the heating elements should be avoided.
14. CAUTION: Cooking process shall be supervised.
Cooking process shall always be supervised.
15. The appliance is not suitable for use with an
external timer or a separate remote control system.
16. This device can be used by children over 8 years
of age, people with physical, hearing or mental
challenges or people with lack of experience
or knowledge; as long as control is ensured or
information is provided regarding the dangers.
17. This device has been designed for household use
only.
18. Children must not play with the appliance.
Cleaning or user maintenance of the appliance
shall not be performed by children unless they are
older than 8 years and supervised by adults.
19. Keep the appliance and its power cord away from
children less than 8 years old.
20. Put curtains, tulles, paper or any flammable
(ignitable) material away from the appliance before
starting to use the appliance. Do not put ignitable
or flammable materials on or in the appliance.
21. Keep the ventilation channels open.
22. Do not heat closed cans and glass jars. The
pressure may lead jars to explode.
23. Do not use the product in states like medicated
and/or under influence of alcohol which may affect
your ability of judgement.
24. After each use, check if the unit is turned off.
25. Be careful when using alcohol in your foods.
Alcohol will evaporate at high temperatures and
may catch fire to cause a fire if it comes in contact
with hot surfaces.
26. If the appliance is faulty or has a visible damage,
do not operate the appliance.
27. Do not touch the plug with wet hands. Do not pull
the cord to plug off, always hold the plug.
28. Do not put objects that children may reach on the
appliance.

3
ENG
29. The packaging materials are dangerous for
children. Keep packaging materials away from the
reach of children.
30. Cooker supply can be disconnected during any
construction work at home. After completing the
work, re-connecting the cooker shall be done by
authorized service.
31. Do not place metal utensils such as knife, fork,
spoon on the surface of the appliance, since they
will get hot.
32. To prevent overheating, the appliance should not
be installed behind of a decorative cover.
33. Turn off the appliance before removing the
safeguards. After cleaning, install the safeguards
according to instructions.
34. Cable fixing point shall be protected.
35. CAUTION: If the glass of the stove is broken,
turn off any heating element immediately and
disconnect the appliance from power source,
do not touch the surface of the appliance and
do not use the appliance.
36. User should not handle the cooker by himself.
37. When not turning of the cooker during cooking,
user can touch hot surfaces causing burns.
38. If heavier loads are places on the cooker, these
loads can trip over. It may cause personal injuries.
39. WARNING: As the induction surfaces generate
a magnetic field, it may cause harmful effects
for people using medical devices such as
pacemakers or insulin pumps.
40. WARNING: When induction furnaces are
operated at high power or based on the
material of the pan base, it may emit certain
noises. This is normal.
Electrical Safety
1. Plug the appliance in a grounded socket
protected by a fuse conforming to the values
specified in the technical specifications chart.
2. Have an authorized electrician set grounding
equipment. Our company shall not be responsible
for the damages that shall be incurred due to
using the product without grounding according to
local regulations.
3. WARNING: If the surface is cracked, turn off the
appliance to avoid risk of electric shock.
4. Never wash the appliance by spraying or pouring
water on it. There is a risk of electrocution.
5. Do not touch the plug with wet hands. Do not pull
the cord to plug off, always hold the plug.
6. Unplug the unit during installation, maintenance,
cleaning and repair.
7. Make sure the plug is inserted firmly into wall
socket to avoid sparks.
8. If the power supply cord (the cord with plug)
is damaged, this cord shall be replaced by the
manufacturer or its service agent or an equally
qualified personnel to prevent a hazardous
situation.
9. Do not use cut or damaged cords or extension
cords other than the original cord.
10. Do not use steam cleaners for cleaning the
appliance, otherwise electric shock may occur.
11. Make sure there is no liquid or humidity in the
outlet where the product plug is installed.
12. An omnipolar switch capable to disconnect power
supply is required for installation. Disconnection
from power supply shall be provided with a switch
or an integrated fuse installed on fixed power
supply according to building code.
13. The power supply cord (the cord with plug) shall
not contact the hot parts of the appliance.
14. Unplug the unit during installation, maintenance,
cleaning and repair.
15. Appliance is equipped with a type ‘’Y’’ cord cable.
16. The circuit breaker switches of the cooker shall be
placed so that end user can reach them when the
cooker is installed.
17. Fixed connections shall be connected to a power
supply enabling omnipolar disconnection. For
appliances with over voltage category below III,
disconnection device shall be connected to fixed
power supply according to wiring code.
18. Do not remove ignition switches from the
appliance. Otherwise, live electric cables can be
accessed. It may cause an electric shock.

4
ENG
Methods for Protecting Ceramic Glass Cooking Surface From
Damage
Intended Use
Ceramic glass surface is not sensitive to heat (up to
650°C) and temperature fluctuations. It is unbreakable
and scratch-resistant to a certain degree. However, to
avoid any damage, please do the following:
1. Never pour cold water on hot stoves.
2. Do not stand on a ceramic glass plate.
3. Sudden pressure, for example, the effect of a
falling salt shaker may be critical. So, do not place
such objects on a place above the hobs.
4. After each use, make sure that the base of the
cooking pot and surfaces of cooking zones are
clean and dry.
5. Do not peel vegetables on the hob surfaces. Sand
grains falling from the vegetables may scratch the
ceramic glass plate.
6. Do not lay flammable materials such as cardboard
or plastic on the oven. Objects such as tin, zinc,
or aluminium (as well as aluminium foils or empty
coffee pots) may melt on hot cooking surfaces and
thus cause damage.
7. Take care not to let sugary foods or fruit juices
contact the hot cooking zones.The ceramic glass
surface may be stained by these.
1. This product is designed for home use.
Commercial use of the appliance is not permitted.
2. This appliance may only be used for cooking
purposes. It shall not be used for other purposes
like heating a room.
3. The manufacturer assumes no responsibility for
any damage due to misuse or mishandling.
4. Operational life of the product you have
purchased is 10 years. This is the period for
which the spare parts required for the operation
of this product as defined is provided by the
manufacturer.
Electrical Connection
1. Setting conditions of this appliance is indicated in
tag or data plate.
2. Your appliance should be plugged in a fuse
appropriate for electric power. If necessary, it
is recommended that installation is done by
authorized service.
3. Your appliance is configured in accordance with
electrical supply of 220-240V AC/380-415V 3N AC
50/60Hz.
4. If main electrical network is different from these
values, contact with your authorized service.
5. Electrical connections of your appliance should
only be made to the fuses having suitably wired
grounding (grounded) system. If no convenient
fuse is available in the place where your appliance
is to be installed, contact with authorized service
immediately. Manufacturing firm is not responsible
definitely for the damages that fuses whose
grounding is not made and connected to the
appliance can cause.
6. Plug of the appliance should be close to be
accessed easily to the fuse whose grounding is
made without use of extension cord.
7. Do not allow contacting the power cable of your
appliance with hot regions. Similarly, keep away it
from sharp edges and corners.
8. If feeder cord is damaged, this cord should be
replaced either by manufacturer or its service
agency or same degree qualified personnel in
order to hinder a dangerous situation.
9. Wrong electrical connection may give damage
to the appliance.In this case, your appliance
will remain out of guarantee scope. Electrical
connection of your appliance should be done by
authorized service.

5
ENG
Electrical Connection Scheme
INTRODUCTION OF THE APPLIANCE
1. Surface of the induction hob
2. Induction heater
3. Touchscreen control panel
Connect the cables as specified below.
NOTE
Your appliance is configured in accordance with
electrical supply of 220-240V AC / 380- 415V
3N AC 50/60Hz.
Brown Blue Yellow-Green
Input
Power
Line
Junction box

6
ENG
INSTALLATION OF COOKTOP
160 mm heater zone 1400 W
160 mm heater zone (P) 2000 W
200 mm heater zone * 2300 W
200 mm heater zone (P) * 3000 W
Voltage 220-240 / 380-415 V
Net weight 5 kg
Gross weight 5,72 kg
WARNING!
WARNING!
• For the modification to be done by authorized service, this table should be considered. Manufacturer may not
be held responsible for any problems rising because of any faulty modification.
• In order to increase the product quality, the technical specifications may be changed without prior notice.
• The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance
with the respective standards. These values may differ depending on the use and ambient conditions.
• It is customer’s responsibility to prepare the location the product shall be placed on and also to have the
electrical installation prepared.
• The rules in local standards about electrical installations shall be followed during product installation.
• Check for any damage on the appliance before installing it. Do not have the product installed if it is damaged.
Damaged products cause a risk for your safety.
Check if the electrical installation is proper to bring the appliance in operating condition. If electricity installation
is not suitable, call an electrician and plumber to arrange the utilities as necessary. Manufacturer shall not be held
responsible for damages caused by operations performed by unauthorized persons.

7
ENG
Application Of A Strip Under The Appliance
Installation
Correct Place For Installation
Product is designed in accordance with the
kitchen counters supplied from market. A safe
distance should be left between the product
and kitchen walls and furniture. If hood/aspirator
will be installed over your appliance, obey
to the recommendation of hood / aspirator
manufacturer for assembly height. (min. 65 cm)
The gap that cooktop is to be placed on the
counter should be cut in line with cooktop
installation dimen- sions.
For installation of the product, the rules specified
in local standards
related to electricity should be complied.
A strip shall be affixed to the bottom of the
appliance to prevent substances that may
overflow, such as water and oil, from entering
the appliance in case of any overflow while
cooking and heating. Place the appliance on the
drain on the countertop by gently pressing it.
If there is a built-in oven under the appliance,
kitchen furniture shall be arranged to allow
ventilation.
When product is mounted on a drawer, if it is possible to touch lower side of product, this section should be
separated with a wooden shelf.
Strip

8
ENG
Installation Diagram
AMin. 450 mm
B40 mm
While mounting cooktop on a closet, as shown in the figure above, in order to separate between closet and
cooktop, a shelf should be mounted. If it is mounted on a built-in oven, there is no need to do that.
If your cooktop will be mounted next to right or left wall, the minimum distance between wall and cooktop should
be 50 mm.
At the back of the furniture as shown below leave a venting gap of 180 cm² (450 x 40 mm) is required.
1. Turn the cooktop down and place on smooth ground.
2. In order to prevent entrance of foreign substances and liquids between cooktop and counter, apply the paste
given in package to the sides of lower guard of counter. For corners, curl paste and increase curls till filling
corner gaps.
3. Turn cooktop again and align with and place on counter.
4. Fasten up your cooktop on counter by using the clamp and screws supplied.

9
ENG
Counter Cut-Off Sizes
USING YOUR APPLIANCE
1. To turn the device on and off, press and hold the on/off button until you hear a “beep”. When the unit is turned
on, the heat zone indicators shall be displayed.
2. The controls react to touching, so you do not need to apply any pressure to the controls.
3. Place a suitable pot, pan, etc. on the cooking area that you want to use.
4. Make sure that the base of the pot, pan, etc. you have placed and the surface of the cooking area are clean
and dry.
5. When you touch the heating zone selection control, the indicator next to the key you are touching shall flash.
6. Use the bottom, not the tip of your finger while using the device. You shall hear a “beep” at every touch.
7. Make sure that the touch controls are always clean and dry. Even a thin layer of water may make it difficult for
touch controls to work.
Note the following values while installing your stove or cutting the counter.
The gap on which the hob is placed must be cut in accordance with the dimensions of hob installation.
A520 mm
B300 mm
C490 mm
D260 mm
EMin. 60 mm
F
Correct Wrong

10
ENG
Selection Of The Right Pot
1. Place suitable amount of food to the pots and pans. Thus, you may prevent overflowing of meals and avoid
unnecessary cleaning.
2. Do not use containers that are unstable and that may be easily tipped over on the cooktop.
3. Do not put empty pots and pans on the hobs with their flames on.
4. Do not put containers that may be affected by heat on the product.
5. Do not operate the hobs without any pots and pans placed on them.
6. Do not place the lids of the pots and pans on the hobs.
7. Keep the lid of container you use for heating oil open.
8. Do not put oil with a volume more than one third of the pan. Do not leave the oil unattended when the oil is
being heated. Extremely hot oils may cause fire.
9. Use pots and pans with machined bases only. Sharp edges cause scratches on the surface.
10. Glass, ceramic and earthen pots, copper- or aluminium-based non-magnetic stainless steel pots shall not be
used.
11. Put the suitable pots by centering them on the hobs.
INCORRECT INCORRECT INCORRECT CORRECT
12. Do not use pots with concave or convex bases.
INCORRECT INCORRECT CORRECT
13. When you want to put the pot on another hob, take the pot up and place it again instead of sliding it.
INCORRECT CORRECT
14. You may use steel, teflon or special magnet-based aluminium cookware with a label or warning that indicates
it is compatible for induction on your induction stove.
15. You can check if the pot is suitable for the induction stove. Move a magnet towards the base of the pot. If it is
pulled, your pot is suitable for an induction stove.
16. It is important that you use metal cookware specially designed and / or approved for induction stoves.
WARNING!
Do not allow melamine or plastic containers to come into contact with the heating zones.

11
ENG
Cooking Applications
Hobs
Use your appliance at a suitable heating setting for cooking.
Information on the table above is only for guidance.
Heating adjustment Usage
0Off
1-3 Keeping hot
4-5 Slow heating/cooking
6-7 Reheating, fast cooking
8Boiling
9Maximum level
PMaximum power
Big hob Small hob
• Fits automatically to the pot.
• Distributes the power in the most appropriate way.
• Provides excellent heat dissipation.
• You may cook small or large portions of crepes,
fish, etc.
• Slow cooking (sauces, creams, etc.)
• Preparation of small portions or portions for one
person.
CAUTION!
Cooking information provided on the table are for informative purposes only.
CAUTION!

12
ENG
30 CM INDUCTION STOVE ELECTRONIC CARD
MANUAL
Turning the appliance on
The unit is switched on by pressing the on/off ( ) button. The symbol is displayed on all displays. If the
temperature of the glass over the hobs is above + 60°C, and symbols are displayed on the display of the
relevant hob successively. ( =0.5 seconds, = 0.5 seconds)
Turning the appliance off
The unit is switched off by pressing the on/off ( ) button. You may switch off the appliance by pressing the ( )
key even if the child lock is activated.
WARNING!
• Appliance remains active for 20 seconds. If there is no cooking level or selected timer in this time interval, the
appliance shall automatically switch to “off mode” with a beep.
• If symbol is flashing on any of the displays of the hob, the hob switches off automatically when the symbol
disappears.
Residual heat indicator
If symbol is flashing on the displays of the relevant hobs it means the relevant hob
is still hot. It can be used to heat a small amount of food.
WARNING!
• Residual heat display does not light up, and thus warn the user against heat in case of a power outage.
• The residual heat indicator of each cooking zone remains active until the measured glass temperature is lower
than +60 °C.
1. Upper cooking area key
2. ON/OFF button
3. Lower cooking area key
4. Timer function
5. Temperature and timer minus key
6. Temperature and timer plus key
NOTE Unit becomes operational within 1 second after it is plugged to the mains. All LEDs and
displays illuminate for 1 second.

13
ENG
Turning the Stove Cooking Areas (Hobs) On
Turning the Stove Cooking Areas (Hobs) Off
Child Lock Function (optional)
A selected hob may be turned off in 3 ways
1. The stove is turned on by
pressing the on/off ( ) button.
1. The selected hob may be turned
off by pressing the on/off ( )
button.
1. The stove is turned on by
pressing the on/off ( ) button.
2. Press the upper cooking area
selection key ( ) and the minus
( ) key simultaneously.
3. Selected hob may be turned off by setting a timer. When the set time has expired, the hob set by the timer
automatically switches off with a beep.
Child lock may be activated to prevent unintended use.
To activate the child lock
2. Select the hob you want to
cook on.
2. Select the relevant hob.
3. Power level of the selected
hob may be set from 1 to 9
using the minus ( ) and
plus ( ) buttons.
Bring the temperature level of
the selected hob to zero ( )
using the minus ( ) and plus
( ) buttons.
WARNING! The symbol flashes on the displays of the relevant hobs, if the relevant hobs are still
hot. The symbol is displayed if the relevant hob is not hot.

14
ENG
Timer function
There are two types of timer functions.
It may be set when neither of the hobs' setting mode is inactive. It may be used as an alarm, too. Independent timer
continues to operate when any cooking area is started to be used (level > 0).
1. Independent Timer Function
3. Then, press the upper cooking
area selection key ( ) again.
1. The stove is turned on by
pressing the on/off ( ) button.
3. Press the upper cooking area
selection key ( ) and the minus
( ) key simultaneously.
4. The symbol is displayed on all
displays, and thus the child lock
is activated.
2. The symbol is displayed on
all displays.
4. Then, the minus ( ) button is pressed again,
and the stove is turned off automatically. Child
lock shall be deactivated when the stove is
turned on again.
To deactivate the child lock
WARNING!
• When the child lock is activated, all buttons except the on/off ( ) button are deactivated. Cooking is not
possible in this case.
• Child lock may not be activated if there is a cooking operation active at present.

15
ENG
To set the independent timer
To change the time for independent timer
2. Cooking Area Timer Function
To set the cooking area timer
1. Press the minus ( ) and plus ( ) buttons
simultaneously for 3 seconds and ensure that
flashes on the timer display.
Time may be set from 1 to 99 minutes again by
pressing the minus ( ) and plus ( ) buttons
simultaneously for 3 seconds.
A buzzer sounds and the timer display flashes as after the set time has expired. Just press any button on the
touchscreen panel once to stop the buzzer.
2. Time may be set from 1 to 99
minutes using the minus ( )
and plus ( ) buttons.
3. Countdown starts with the final setting after the timer is set.After 5 seconds, timer selection ends automatically and
the timer display indicates the set time value.
WARNING!
• Buzzer ends automatically after 2 minutes when no key is touched.
• Turning the stove off (by pressing on/off ( ) button) stops the independent timer. Timer does not resume
when the stove is turned on.
4. The point next to the temperature level on the hob, for which the remaining time is being
displayed, flashes.
5. A buzzer sounds and the programmed cooking area finishes the cooking function after the set time has expired.
The symbol is displayed or the symbol flashes on the display if the cooking area is hot.
1. Select the relevant hob to be set
while the stove is on.
2. Set the selected hob to the
desired level between 1 and
9 using the minus ( ) and
plus ( ) buttons.
3. The desired time is set using
minus ( ) and plus ( )
buttons. when the temperature
level is flashing (for 5 seconds).

16
ENG
WARNING!
WARNING!
If more than one timer is available, timer display indicates the lowest remaining time value after the 5-second
setting period. The point next to the hob, for which the remaining time is being displayed, flashes on the timer.
Maximum duration of the boost function is 5 minutes. When this time is expired, the selected hob resumes
cooking operation at the 9th temperature level.
In induction cooking, energy is formed only on the area covered by the bottom of the pot on the relevant hob.
Base of the pot is detected by the induction system.
Cooking stops if there is no pot (either there is no pot or the pot is not induction- compliant) when the cooking
is started or if the pot is removed from the hob while cooking. There is no pot warning ( ) is displayed on the
touchscreen panel for the relevant hob after 5 seconds.
There is no pot warning lasts 60 seconds. If there is no pot on the hob when this time has expired, cooking area is
turned off automatically and the panel displays the symbol or the symbol if the cooking area is hot.
Pot identification / focusing (There is No Pot Warning)
High power function (boost)
You may use the high power function (boost) for faster cooking.
To activate the boost function
1. Select the relevant hob where the
boost function shall be activated.
3. Bring the selected hob to level 9.
2. Set the power level of the selected hob to the
desired level between 1 and 9 using the minus
( ) and plus ( ) buttons.
4. Press one more time to the selected hob to see
the symbol on the display of the relevant hob
and thus activating the boost function.

17
ENG
To deactivate the boost function
Error Codes And Recommended Solutions
The table below provides the error codes, possible causes and recommended solutions for these codes.
1. Select the relevant hob where
the boost function shall be
deactivated.
2. Set the power level of the selected hob
between 1 and 9 using theminus ( )
and plus ( ) buttons.
Error Code Possible Cause What to do
ER03 Pressing more than one buttons at the same
time.
Turn off the cooker. Clean the
touchscreen panel and try again after
turning the stove on.
ER22 Touch buttons are not detected by the circuit
or short circuit error on the button analysis. Contact the manufacturer.
ER20 Flash error. Contact the manufacturer.
ER47 Communication wire is not installed
incorrectly or mid-level card is different. Contact the manufacturer.
E2 Excessive temperature. Restart cooking again after the hob is
cooled.
E3 IGBT error. Contact the manufacturer.
E5 / E6 Network frequency is out the permitted
frequency range. Check the connection.
E8 Fan error. Contact the manufacturer.
E9 Temperature sensor error. Contact the manufacturer.

18
ENG
1. Always unplug the appliance before starting any maintenance or cleaning. Wait until the stove cools down if it
is hot.
2. Do not use abrasive clothes, spray cleaners or sharp objects for the cleaning of the glass tray.
3. Clean remains of burnt food with a damp, soapy cloth. Dust on the surface shall be cleaned with a damp cloth.
4. Discolourations that may occur on the ceramic glass surface do not affect the functional structure and
permanence of the glass. Discolouration is not caused by a change in the material, but it is due to the fact that
burnt remains on the surface are not cleaned, that the pots used wear the glass surface and that unsuitable
cleaning materials are used.
5. To ensure that your stove has a long economic life, it shall be regularly cleaned and maintained.
6. Do not clean your stove with hard tools such as a hard brush, steel wool or a knife. Do not use abrasive and
acidic materials or detergents.
7. After cleaning the parts of the appliance with a soapy cloth, rinse and dry them thoroughly with a soft cloth.
8. Clean glass surfaces with special glass cleaning materials. Do not use abrasive cleaners or sharp metal
scrapers to clean the glass surfaces as the scratching of the glass surfaces may cause the glass to break.
9. Do not clean your stove using steam cleaners.
10. Do not use flammable materials such as acids, thinner or gas to clean your stove.
11. Do not wash any component of your stove in a dishwasher.
12. Quickly clean any material containing vinegar, lemon, salt, coke and similar acids and alkalines that spill over
your stove.
1. Induction cooking zones automatically adapts to the size of the pot base to some extent.
2. Place the pot in the cooking zone before turning the heater on. The induction heaters have a sensor that
detects the presence of a pot.
3. Use pots with their lids closed to shorten the cooking times.
4. Lower the heating setting when it starts to boil. Do not exceed the amount of water and oil to shorten the
cooking time.
5. Use your appliance at a suitable heating setting for cooking.
1. Handle and transport in the original packaging.
2. Pay maximum attention to the appliance while loading / undloading and handling.
3. Make sure that the packaging is securely closed during handling and transportation.
4. Protect the appliance from external factors (such as humidity, water, etc.) that may damage the packaging.
5. Be careful not to damage the appliance due to bumps, crashes, drops, etc. while handling and transporting
and not to break or deform it during operation.
CLEANING AND MAINTENANCE OF THE
APPLIANCE
RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING
HANDLING RULES

19
ENG
You may solve the problems you may encounter with your product by checking the following points before calling
the technical service.
Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner.
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning
used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as
applicable throughout to the EU.
Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National
Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes.
Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.
1. Check if power cable of cooktop is plugged in.
2. Examine with safe ways if electric exists on network.
3. Audit fuses.
4. Control whether damage is available on power cable.
If The Appliance Does Not Operate
TROUBLESHOOTING
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY DISPOSAL
PACKAGE INFORMATION

20
BIH/CG
Poštovani korisniče,
Zahvaljujemo Vam što ste odabrali naš proizvod.
Preporučujemo Vam da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da Vam uvijek bude pri ruci tokom upotrebe
ploče za kuhanje, tako da možete da održavate njen kvalitet na nivou, na kom je bio prvog dana kada ste je kupili i
da Vas služi na najefikasniji način.
NAPOMENA
Ovo uputstvo za upotrebu je sačinjeno za različite modele. Neke od funkcija navedenih u uputstvu možda
ne postoje na vašem uređaju. Te funkcije su označene sa (*).
Naši uređaji su dizajnirani isključivo za kućnu upotrebu. Nisu za profesionalnu upotrebu.
MOLIMO VAS PROČITAJTE UPUTSTVO PRIJE NEGO ŠTO INSTALIRATE ILI KORISTITE OVAJ UREĐAJ.
Ovaj uređaj je proizveden u ekološki prihvatljivim i modernim postrojenjima bez narušavanja prirode.
Odgovara propisima WEEE.
VAŽNA UPOZORENJA
1. Instalaciju i popravku uvijek treba da obavlja
OVLAŠTENI SERVIS. Proizvođač ne snosi
odgovornost za radove koje obavljaju neovlaštena
lica.
2. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo. Samo tako uređaj
možete koristiti na bezbijedan i ispravan način.
3. Šporet treba koristiti prema uputstvu za upotrebu.
4. Prilokom rukovanja udaljite djecu i kućne ljubimce.
5. UPOZORENJE: Opasnost od požara; ne
ostavljajte stvari na površini za kuhanje.
6. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni
dijelovi su tokom rada vrući.
7. Uslovi za postavljanje ovog uređaja su navedeni na
naljepnici (Ili na pločici sa podacima).
8. Dostupni dijelovi mogu biti vrući dok koristite
roštilj. Malu djecu treba držati podalje.
9. UPOZORENJE: Ovaj uređaj je namjenjen za
kuhanje. Ne bi trebalo da ga koristite u druge
svrhe, na primjer, za grijanje prostorije.
10. Za čišćenje uređaja nemojte koristiti paročistače.
11. NIKADA ne pokušavajte da ugasite vatru vodom.
Isključite napajanje uređaja, a zatim pokrijte
plamen poklopcem ili tkaninom za gašenje požara.
12. Ukoliko ne možete da konstantno nadzirete djecu
mlađu od 8 godina, treba ih držati dalje od uređaja.
13. Treba izbjegavati dodirivanje grijanih elemenata.
14. OPREZ: Proces kuhanja treba nadzirati. Proces
kuhanja treba uvijek nadzirati.
15. Uređaj nije pogodan za upotrebu sa eksternim
tajmerom ili zasebnim sistemom daljinskog
upravljanja.
16. Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8
godina, osobe sa fizičkim, slušnim ili mentalnim
problemima ili osobe sa nedostatkom iskustva ili
znanja, ukoliko im se obezbijedi kontrola ili pruže
informacije o opasnostima.
17. Ovaj uređaj je dizajniran samo za kućnu upotrebu.
18. Djeca ne smiju da se igraju uređajem. Čišćenje ili
održavanje uređaja ne smiju da vrše djeca, osim
ako nisu starija od 8 godina i pod nadzorom
odraslih osoba.
19. Uređaj i kabal za napajanje držite dalje od djece
mlađe od 8 godina.
20. Sklonite zavjese, ubruse, papir ili bilo koji drugi
zapaljivi materijal dalje od uređaja prije nego što
počnete da ga koristite. Ne stavljajte zapaljive
materijale na ili u uređaj.
21. Držite otvorene kanale za ventilaciju.
22. Ne zagrijavajte zatvorene limenke i staklene
posude. Pritisak može dovesti do eksplozije istih.
23. Ne koristite uređaj kada ste pod dejstvom lijekova i
/ ili alkohola, jer to može uticati na vašu sposobnost
prosuđivanja.
24. Nakon svake upotrebe provjerite da li je uređaj
isključen.
25. Budite oprezni kada koristite alkohol u hrani.
Alkohol će ispariti na visokim temperaturama i
može se zapaliti i izazvati požar ukoliko dođe u
kontakt sa vrućim površinama.
26. Ako uređaj nije ispravan ili ima vidljiva oštećenja,
nemojte ga koristiti.
27. Ne dodirujte utikač mokrim rukama. Nemojte vući
kabal prilikom isključivanja, uvijek držite utikač.
28. Nemojte na uređaj stavljati predmete koje djeca
mogu dohvatiti.