Tesla CLEANING FACE BRUSH User manual

1
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
DE
USER MANUAL
TESLA CLEANING
FACE BRUSH

2
PRODUCT STRUCTURE
T-zone Touch Point
Higher Speed Button
On/off Button
Lower Speed Button
Charging Port
Massage Area
Finer Touch Point

3
PRODUCT SPECIFICATIONS
DImensions: 101 x 70 x 35.5 mm
Weight: 113 g
Speed levels: 7
Power supply: Li-Ion 3.7 V / 450 mAh (rechargeable, built in)
Standby power: ≤ 0.45 W
Standby current: 9-79 mAh
Charge time: 2.5 h
Working time: 5 h
PRODUCT FEATURES
1. Extremely skin-friendly and high-activity silicone which
is safe and non-irritating with soft and smooth food
silicone. Its breathable microporous structure prevents
the growth of bacteria.
2. 3 677 touch points densely arrayed like a matrix which
can strongly absorb pores dirt and remove makeup
residue, and gently but deeply cleanse facial skin.
3. Touch points of the front side is used to clean the dirt
and remove makeup residue. The unique massage area
on the back is specially designed for the back, neck and
other body parts. Double-sided head can effectively
clean and massage body to keep youth fulness of body
skin.
4. Seven-frequency variable speeds can not only adjust
electric cleaning degree which is suitable for various skin
type, but also accelerate skin‘s blood microcirculation,
relieve fatigue, effectively soothe expression lines, brigh-
ten skin and restore skin‘s elasticity and firmness.
5. IPX7-level waterproof which is easy to clean make it
usable even while bathing.

4
6. Intelligent reminder function which automatically
stops in three minutes is easy for you to master the
using time.
7. The battery will be fully charged after two hours,
which can be used about 100 times.
8. The ergonomic streamline design concept makes it
easy to grasp and use.
FUNCTIONS
1. High-frequency Vibration for Deep Clean
High-frequency vibration can help the keratin to fall off
and expand the gap between keratinocytes to deeply
clean the makeup residue and dirt also shrink pores,
tighten loose skin, increase skin elasticity. Also it helps
the skin to produce high-energy movements, enhances
tissue metabolism, and softens tissue and tightens.
2. High-frequency Vibration for Massaging-relax
The deep massage is performed by high-frequency
vibration, and the microcirculation is improved at the
same time as the fat movement, so that the fat cells are
burned and lysed and converted into metabolites to be
excreted, thereby achieving a clean effect and make
your body relaxed.
HOW TO USE
1. After makeup-removal, please wet your face and the
device.
2. Apply appropriate facial cleansing foam or cream on
the face or the device.
3. Choose the suitable speed and make the device circu-

5
larly on your face to get abundant foam.
4. Switch the speed level as you like to enjoy the
effectively cleaning.
5. The device will turn off automatically for 3 minutes.
Note: It enters to the Medium Speed (Speed 4) when it’
s powered. Also it will keep the same speed as last time
if you restart it in one.
HOW TO CHARGE
Make sure the device is fully charged before use for the
first time.
1. Make sure the appliance is switched off.
2. USB cable connects device, adaptor and insert the
adaptor in the socket (The device cannot be used while
charging).
3. When the battery is fully charged, the charging light
will be turned off.
Notice
1. Please charge the device, if it’s unable to power after
long pressing the power button.
2. Please charge the device, if the light flashes during
use, which shows the shortage of power.
3. Please charge the device if it has not been used for
over 90 days.
4. It can be used about 5 hours after fully charged.
CLEANING AND STORAGE
1. Clean it with clear water after use.
2. Please keep this device dry and away from moisture.
3. Do not store it in the pouch when the device is damp.

6
CAUTION
1. Do not use the device or the USB cable if it is
damaged.
2. Treat eyes zone only gently.
3. It is advised to use no more 6 minutes a day (The
device will turn off automatically for 3 minutes)
4. For hygienic reasons, we advise you to not share the
device with other people.
5. The treatment may lead to mild redness directly after
the treatment because the blood flow will be influenced.
These effect usually disappear within several minutes
and are generally experienced as pleasant.
Warning
1. This device can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory
or the mental capabilities if they have been given su-
pervision or instruction concerning use of the device in a
safe way and understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the device.
3. Do not apply pressure on your eyeball.

7
Problem Solution
The device
doesn’t charge Make sure the device or USB connected to USB port of power
supply is live. Check whether the
voltage indicated on the device
corresponds the local mains voltage.
Check whether contact pins on the
device are in proper contact with the
contact points.
The device does
not work any
more
1.Make sure that you have pressed
the power button properly. Charge
the device according to the instructi-
ons in this user manual.
2.Verify whether there is a power
failure if the USB port is live. Check
if the charging light on the device
lights up to make sure the device is
charging.
The device is
suitable for use
on my skin or not
Do not use the device on chapped
skin, open wounds or when you
suffer from skin diseases, skin
irritation, skin infection etc. If you
had any surgery on your face/eyes,
please consult your physician before
using the device. It is advised to
remove contact lenses before using
the device.
Skin is reacting
to the treatment
(burning feeling/
itchiness)
This treatment may lead to mild
redness directly after the treatment,
because the blood flow will be
influenced. These effects usually
disappear within several minutes.
CLEANING AND STORAGE

8
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, TESLA Solar s.r.o. declares that the radio equipment type
TSL-BT-CFB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: tsl.sh/doc
INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING
This product is marked with the symbol for separate collection. The
product must be disposed of in accordance with the regulations for
disposal of electrical and electronic equipment (Directive 2012/19/
EU on waste electrical and electronic equipment). Disposal
together with regular municipal waste is prohibited. Dispose of all
electrical and electronic products in accordance with all local and
European regulations at the designated collection points which
hold the appropriate authorisation and certification in line with the
local and legislative regulations. Correct disposal and recycling
help to minimise impacts on the environment and human health.
Further information regarding disposal can be obtained from the
vendor, authorised service centre or local authorities.
Manufacturer
TESLA Solar s.r.o.
Rubeska 215/1
190 00 Prague
Czech Republic
www.teslasmart.com

9
BENUTZERHANDBUCH
TESLA CLEANING
FACE BRUSH
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
DE

10
BAUSTEINE DES PRODUKTS
Bereich der Interaktion
mit T-Zone
Taste für höhere
Geschwindigkeit
Ein/Aus-Taste
Taste für niedrigere
Geschwindigkeit
Anschluss zum
Aufladen
Massage-Bereich
Bereich der
sanften Interaktion

11
TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS
Abmessungen: 101 x 70 x 35,5 mm
Gewicht: 113 g
Geschwindigkeitsstufen: 7
Stromquelle: 3,7 V / 450 mAh Lithium-Ionen-Akku (wiede-
raufladbar,
eingebaut)
Leistungsaufnahme im Standby-Modus: ≤0.45 W
Stromstärke im Standby-Modus: 9-79 mAh
Aufladezeit: 2,5 Std
Laufzeit: 5 Std
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
1. Äußerst hautfreundliches, hochaktives, sicheres und
nicht reizendes, weiches und glattes Silikon in Lebensmi-
ttelqualität. Seine atmungsaktive, mikroporöse Struktur
kann die Ansammlung von Bakterien verhindern.
2. 3.677 Interaktionspunkte bilden eine dichte, mat-
rixartige Struktur, die effektiv Schmutz aus den Poren
aufnehmen und Make-up-Rückstände entfernen sowie
die Haut sanft, aber gründlich reinigen kann.
3. Die Interaktionspunkte auf der Vorderseite dienen
zum Reinigen von Schmutz und zum Entfernen von
Make-up-Rückständen. Der einzigartige Massage-
bereich auf der Rückseite ist speziell für den Rücken,
den Nacken und andere Körperpartien konzipiert. Die
doppelseitige Bürste kann den Körper effektiv reinigen
und massieren und die Haut jung aussehen lassen.
4. Mit sieben variablen Vibrationsfrequenzen können
Sie nicht nur den Grad der elektrischen Reinigung an
verschiedene Hauttypen anpassen, sondern auch die
Blutzirkulation unter der Haut beschleunigen, Müdigkeit
lindern, Falten im Gesicht effektiv glätten, die Haut

12
aufhellen und die Elastizität und Festigkeit der Haut
wiederherstellen.
5. Dank der Wasserdichtigkeitsklasse IPX7, die eine
einfache Reinigung ermöglicht, kann die Bürste auch
beim Schwimmen verwendet werden.
6. Mit der Smart Reminder-Funktion, die das Gerät nach
drei Minuten automatisch abschaltet, können Sie Ihre
Nutzungszeit leicht verwalten.
7. Der Akku benötigt zwei Stunden, um vollständig
aufgeladen zu werden, und ist für etwa 100 Lade-/Entla-
dezyklen ausgelegt.
8. Das ergonomische, stromlinienförmige Design macht
es einfach zu halten und zu verwenden.
FUNKTIONEN
1. Hochfrequenzvibration für eine gründliche Reinigung
Hochfrequenzvibrationen helfen dem Keratin, in die
Haut einzudringen und den Abstand zwischen den
Keratinozyten zu vergrößern, um eine Tiefenreinigung
der Haut von Make-up- und Schmutzrückständen zu
erreichen, die Poren zu verkleinern, schlaffe Haut zu
straffen und die Hautelastizität zu erhöhen. Außerdem
hilft es der Haut, energiereiche Prozesse zu produzieren,
verbessert den Gewebestoffwechsel, macht das Ge-
webe weicher und straffer.
2. Hochfrequenzvibration für eine entspannende
Massage
Die Hochfrequenzvibrationen sorgen für eine Tiefenma-
ssage und verbessern die Mikrozirkulation, was zu einer
Bewegung des Fetts führt, so dass Fettzellen verbrannt,
abgebaut und in Stoffwechselprodukte umgewandelt

13
werden, die ausgeschieden werden, wodurch eine ent-
schlackende Wirkung erzielt und der Körper entspannt
wird.
ANWENDUNGSSCHRITTE
1. Befeuchten Sie nach dem Abschminken Ihr Gesicht
und Ihr Gerät.
2. Tragen Sie ein geeignetes Gesichtsreinigungsmittel
oder eine Creme auf Ihr Gesicht oder Ihr Gerät auf.
3. Wählen Sie die passende Vibrationsfrequenz und
führen Sie mehrere kreisende Bewegungen der Bürste
über Ihr Gesicht aus, um einen reichhaltigen Schaum
zu erzeugen.
4. Stellen Sie die Vibrationsfrequenz auf die gewünschte
Stufe ein, um eine effektive Reinigung zu erzielen.
5. Das Gerät schaltet sich nach 3 Minuten automatisch
aus.
Anmerkung. Nach dem Einschalten ist die Vibration-
sfrequenz standardmäßig auf mittel (Stufe 4) eingestellt.
Auch nach einem Neustart des Geräts wird die zuletzt
verwendete Vibrationsfrequenz gespeichert.
LADEVORGANG
Vergewissern Sie sich vor der ersten Benutzung des
Geräts, dass es vollständig aufgeladen ist.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet
ist.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel zwischen dem Gerät
und dem Adapter und schließen Sie den Adapter an
eine Steckdose an (verwenden Sie das Gerät nicht,
während es geladen wird).
3. Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt
die LED-Ladeanzeige.

14
Hinweis
1. Laden Sie das Gerät auf, wenn es sich nach längerem
Drücken der Einschalttaste nicht einschalten lässt.
2. Laden Sie das Gerät auf, wenn die LED-Anzeige
während des Gebrauchs blinkt, um anzuzeigen, dass der
Akku schwach ist.
3. Laden Sie das Gerät auf, wenn es länger als 90 Tage
nicht benutzt wurde.
4. Das Gerät kann etwa 5 Stunden verwendet werden,
nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist.
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG
1. Reinigen Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit
klarem Wasser.
2. Halten Sie das Gerät trocken und vor Feuchtigkeit
geschützt.
3. Vermeiden Sie das Aufbewahren eines feuchten
Geräts in einer Tasche.
Warnung.
1. Verwenden Sie das Gerät oder das USB-Kabel nicht,
wenn es beschädigt ist.
2. Behandeln Sie die Augenpartie sehr sanft.
3. Es wird empfohlen, die Nutzungszeit auf 6 Minuten
pro Tag zu begrenzen (das Gerät schaltet sich nach 3
Minuten Betrieb automatisch ab)
4. Aus hygienischen Gründen ist es nicht empfehlen-
swert, das Gerät mit anderen zu teilen.
5. Unmittelbar nach der Anwendung kann es zu einer
leichten Rötung kommen, da der Blutfluss beeinflusst
wird. Normalerweise verschwindet dieser Effekt inner-
halb weniger Minuten und wird meist als angenehm
empfunden.

15
Warnhinweise.
1: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Per-
sonen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts
eingewiesen wurden und die damit verbundenen
Gefahren verstehen.
2. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen.
3. Drücken Sie nicht auf den Augapfel.

16
Problem Methode der Eliminierung
Das Gerät wird
nicht geladen Vergewissern Sie sich, dass das Gerät oder das USB-Kabel, das an den USB-
-Anschluss des Netzteils angeschlo-
ssen ist, mit Strom versorgt ist. Prüfen
Sie, ob die auf dem Gerät angegebene
Spannung mit der Spannung der örtli-
chen Stromversorgung übereinstimmt.
Prüfen Sie, ob die Kontaktanschlüsse
des Geräts sicher sind.
Das Gerät
lässt sich nicht
einschalten
1. Vergewissern Sie sich, dass die Ein-
schalttaste richtig gedrückt ist. Laden
Sie das Gerät gemäß den Anweisun-
gen in diesem Benutzerhandbuch auf.
2. Vergewissern Sie sich, dass es
keinen Stromausfall gibt, wenn der
USB-Anschluss mit Strom versorgt
wird. Prüfen Sie, ob die Lade-LED des
Geräts leuchtet.
Kann das Gerät
auf meiner Haut
verwendet
werden?
Verwenden Sie das Gerät nicht auf
rissiger Haut, offenen Wunden oder
wenn Sie an einer Hautkrankheit, Rei-
zung, Infektion usw. leiden. Wenn Sie
sich einer Operation im Gesicht oder
an den Augen unterzogen haben, kon-
sultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das
Gerät verwenden. Es wird empfohlen,
Kontaktlinsen herauszunehmen, bevor
Sie das Gerät verwenden.
Die Haut reagiert
auf die Anwen-
dung (Brennen /
Juckreiz)
Die Anwendung kann zu leichtem
Rötung unmittelbar nach dem Eingriff
führen, da sie den Blutfluss beeinflusst.
In der Regel verschwindet dieser Effekt
innerhalb weniger Minuten.
FEHLERSUCHE UND PROBLEMBEHEBUNG

17
Manufacturer
TESLA Solar s.r.o.
Rubeska 215/1
190 00 Prague
Czech Republic
www.teslasmart.com
INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG
UND WIEDERVERWERTUNG
Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte
Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Ein-
klang mit den Vorschriften für die Entsorgung von elek-
trischen und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/
EU über elektrische und elektronische Geräteabfälle)
entsorgt werden. Eine Entsorgung über den normalen
Hausmüll ist unzulässig. Alle elektrischen und elektro-
nischen Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen
und europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen
Sammelstellen, die über eine entsprechende Gene-
hmigung und Zertifizierung gemäß den örtlichen und
legislativen Vorschriften verfügen entsorgt werden. Die
richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei
die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur
Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autori-
sierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
TESLA Solar s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät
des Typs TSL-BT-CFB mit den Anforderungen der
EU-Richtlinien übereinstimmt. Der vollständige Text
der EU-Konformitätserklärung ist unter folgendem Link
verfügbar: tsl.sh/doc

18

19
UŽIVATELSKÁ
PŘÍRUČKA
TESLA CLEANING
FACE BRUSH
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
DE

20
POPIS PRODUKTU
Dotyková plocha pro
čištění T-zóny
Tlačítko vyšší rychlosti
Tlačítko zapnutí/vypnutí
Tlačítko nižší rychlosti
Nabíjecí port
Masážní plocha
Jemnější
dotyková plocha