Tesla L7.1 User manual

KORISNIČKO
UPUTSTVO
TABLET L7.1
BiH CG DE HR SLO SRBENG MK

3
ENG
1. Before using the tablet, please read through all of the information
provided in this manual.
2. Our company owns all copyrights for this manual. Copying or
reproduction of the contents of this manual is prohibited.
3. The contents of this manual are based on the most recent
information available at the time of printing. For more information
about the product, visit our website (www.tesla.info).
4. Our company will not be responsible for any loss of personal
data or damage caused by misuse of software and hardware, or
unauthorized product repair.
The following guide contains important information on the safe handling
and use of your Tesla tablet. To avoid damaging the device, please read
this manual carefully.
• Keep the device away from rain and moisture
• Do not expose the device to direct sunlight and other sources of heat
• To prevent damage, keep the device away from strong magnetic fields
• Don’t use cleaning chemicals to avoid causing damage and corrosion
• To safely clean the screen, we suggest using a soft cloth for camera
lenses.
• To prevent possible hearing damage, do not listen to music through
headphones at maximum volume for extended periods of time.
• When charging your device, make sure that the voltage does not
exceed the maximum limit. Information about allowable input voltage
and current limitations can be found on the charger.
Congratulations on purchasing
your Tesla tablet!
Important safety and handling
information

4
ENG
• Tesla tablet
• Charger
• Technical documentation and warranty
• Micro USB cable
**Notes
If any part of the tablet is damaged or missing, please contact your
retailer.
Package contents may vary depending on the country or region.
Package contents
• Some movies, music and images are subject to copyright. Using
copyrighted content without permission is against the law.
• Wireless devices can interfere with aircraft equipment. Please follow
the rules on the use of electronic devices on board.
• Please only use a genuine Tesla battery and accessories. Using
unauthorized spare parts can cause permanent damage.

5
ENG
Your Tesla tablet
1. Front camera
2. Headphone jack
3. USB port
4. Volume controls
5. Power key
6. Reset
7. Microphone
8. Rear camera
9. Speaker
8
1
7 9
4
5
6
32

6
ENG
Using the power adapter and micro SD cable.
To charge your Tesla tablet:
1. Connect the USB cable to the power adapter
2. Plug the micro SD connector into your Tesla tablet
3. Plug the power adapter into a grounded outlet
Charge your Tesla tablet for 4-5 hours before first use.
To charge your Tesla tablet:
1. Plug the micro USB connector into your Tesla tablet
2. Plug the charger into a wall socket
Charge your Tesla tablet to 100% before first use. The battery does not
need calibration.
Charging your Tesla tablet
Using the charger

7
ENG
• Only use the power adapter and micro USB cable supplied with your
Tesla tablet. Using another power adapter can cause damage to your
device.
• Make sure the adapter is plugged into the appropriate power outlet and
that the input voltage is correct
• Do not place any objects on top of your Tesla tablet
You can charge your device through your PC’s USB port. This is not
recommended since it may take longer to charge your tablet. We
recommend you always charge your device using a power outlet and
the charger supplied with your Tesla tablet.
IMPORTANT!
NOTES

8
BiH/CG
1. Prije upotrebe tableta pročitajte sve informacije u ovom uputstvu
kako biste bezbjedno i na pravi način koristili ovaj uređaj.
2. Naša kompanija zadržava autorska prava ovog priručnika,
kopiranje je zabranjeno.
3. Sadržaj obezbjeđen u ovom priručniku se zasniva na najnovijim
informacijama u trenutku štampanja. Za dodatne informacije o
proizvodu posjetite naš sajt (www.tesla.info).
4. Naša kompanija ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitak
ličnih podataka, oštećenja ili druge indirektne štete prouzrokovane
zloupotrebom softvera ili hardvera ili popravke proizvoda od
strane neovlaštenih lica.
Ovaj priručnik sadrži važne informacije o mjerama predostrožnosti i
pravilnoj upotrebi ovog uređaja. Da biste spriječili nezgode, pažljivo
pročitajte uputstvo.
• Uređaj držite podalje od kiše i vlage.
• Uređaj držite podalje od direktnog izlaganja suncu i toploti.
• Uređaj držite podalje od jakog magnetnog polja koje može izazvati
oštećenja.
• Nemojte koristiti hemijska sredstva za čišćenje uređaja, u suprotnom
može doći do korozije.
• Očistite ekran pažljivo. Predlažemo korištenje mekane krpe koja se
koristi za objektive kamera.
• Savjetujemo Vam da ne koristite slušalice tokom dužeg vremenskog
perioda sa zvukom pojačanim na maksimum. Kontrolišite jačinu zvuka
i dužinu trajanja kako biste zaštitili vaš sluh. U suprotnom, može doći
do trajnog oštećenja sluha. Izbjegavajte priključenje uređaja na strujni
Čestitamo Vam na kupovini
Tesla tableta!
Mjere opreza

9
BiH/CG
• Tesla tablet
• Punjač
• Tehnička dokumentacija i garancija
• Mikro USB kabl
***Napomene
- Ako je bilo koji dio oštećen ili nedostaje kontaktirajte svog prodavca.
- Sadržaj može da se razlikuje u zavisnosti od zemlje ili regiona.
Sadržaj paketa
napon veći od dozvoljenog. Podatke o dozvoljenim jačinama strujnog
kola i napona možete naći na punjaču.
• Određeni filmovi, muzika i slike su zaštićeni autorskim pravima.
Upotrebom bez dozvole, kršite zakon.
• Bežični uređaji mogu uticati na elektroniku aviona. Molimo Vas da se
pridržavate pravila korištenja elektronskih uređaja u avionima.
• Molimo Vas da koristite originalne dodatke i bateriju. Neadekvatni
zamjenski dijelovi mogu izazvati trajna oštećenja.

10
BiH/CG
Vaš Tesla tablet
1. Prednja kamera
2. Izlaz za slušalice
3. USB priključak
4. Pojačavanje i stišavanje zvuka
5. Taster za uključenja („Power“ taster)
6. Reset
7. Mikrofon
8. Zadnja kamera
9. Zvučnik
8
1
7 9
4
5
6
32

11
BiH/CG
Korištenje adaptera za napajanje i mikro USB kabla.
Da biste napunili Tesla tablet:
1. Povežite USB kabl sa adapterom za napajanje.
2. Priključite mikro USB konektor u Tesla tablet.
3. Priključite adapter za napajanje u uzemljenu strujnu utičnicu.
Punite Vaš Tesla tablet 4-5 sati prije prve upotrebe.
Da biste napunili Tesla tablet potrebno je da:
• Priključite mikro USB konektor u Tesla tablet.
• Priključite punjač u strujnu utičnicu.
Punite Vaš Tesla tablet dok indikator baterije ne pokaže 100%. Bateriju
nije potrebno formirati.
Punjenje Tesla tableta
Korišćenje punjača

12
BiH/CG
• Za punjenje Tesla tableta koristite samo priloženi adapter za napajanje
i mikro USB kabl. Korištenjem nekog drugog adaptera možete da
oštetite vaš Tesla tablet.
• Vodite računa da priključite adapter za napajanje u odgovarajuću
utičnicu sa odgovarajućim ulaznim naponom.
• Ne stavljajte predmete na Vaš Tesla tablet, čak ni kada ga ne koristite.
Tesla tablet je moguće puniti putem USB porta na računaru, ali nije
preporučljivo, jer računar može produžiti vrijeme punjenja tableta.
Savjetujemo Vas da, ukoliko ste u mogućnosti, Tesla tablet uvijek punite
putem isporučenog punjača i strujne utičnice.
VAŽNO!
NAPOMENE

13
DE
1. Für mühelose Nutzung des Tablet PC, empfehlen wir, dass Sie in
dieser Anleitung alle Daten zu lesen.
2. Unser Unternehmen besitzt die Urheberrechte an diesem
Handbuch. Dieses Handbuch Kopieren ist verboten.
3. Der Inhalt dieser Anleitung finden Sie die neuesten Informationen
zum Zeitpunkt der Drucklegung. Für weitere Produktinformationen
kontaktieren Sie bitte unsere Website (www.tesla.info/si).
4. Unsere Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Verlust von
persönlichen Daten (oder anderen direkten oder ungerichtete
Verlust) von der Website durch unbefugte Personen.
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über die korrekte
Verwendung des Produkts. Um Unfälle zu vermeiden, lesen Sie bitte
den Anweisungen.
• Halten Sie das Gerät von regen und Feuchtigkeit
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und
Wärmeerzeugungsanlagen .
• Vermeiden des Gerätes zu starkem Magnetfeld.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit chemischen Reinigungsmitteln .
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Bildschirm reinigen. Wir empfehlen
die Verwendung von weichen Tüchern für Objektive zu reinigen.
• Um Ihr Gehör zu schützen und zu dauerhaften Schäden zu vermeiden,
wir bei maximaler Lautstärke nicht verlängert Musik hören über
Kopfhörer empfehlen. Vermeiden Sie auf der Energieeffizienz Schalt
Wir gratulieren zum Kauf von
Tesla Computer!
Vorsichtsmaßnahmen

14
DE
• Tesla Tablette Computer
• Ladegerät
• Die technischen Unterlagen und Garantie
• Micro-USB-Kabel
*** Hinweise
- Wenn eine Verletzung oder ein Defizit von bestimmten Arbeiten sofort
an Ihren Händler wenden sollte.
- Box Inhalt kann je nach Land und Region unterschiedlich sein.
Paketinhalt
wie auf der Ladevorrichtung empfohlen.
• Bestimmte Filme, Musik und Fotos sind urheberrechtlich geschützt.
Die Verwendung dieser ohne Genehmigung ist strafbar.
• interoperable Wireless-Geräte können den Betrieb von
Flugzeugelektronik beeinflussen. Bitte beachten Sie die Regeln für die
Verwendung von elektronischen Geräten in Flugzeugen.
• Verwenden Sie das Original-Zubehör und Batterie. Nicht-Originalteile
das Gerät dauerhaft beschädigen.

15
DE
Ihre Tesla Tablette Computer
1. Frontkamera
2. Kopfhörer
3. USB-Anschluss
4. Erhöhung und Verringerung des Schalls
5. Schalten auf dem Gerät ( „Power“ - Taste)
6. Reset
7. Mikrofon
8. Die hintere Kamera
9. Lautsprecher
8
1
7 9
4
5
6
32

16
DE
Anweisungen zur Verwendung des Netzteils und Micro-USB-Kabel.
So füllen Sie die Tesla Tablette Computer:
1. Schließen Sie das USB-Kabel mit einem Netzteil .
2. Verbinden Sie den Micro-USB-Anschluss in Tesla Tablette.
3. Stecken Sie das Netzteil in die Stromleitungen .
Vor dem ersten Gebrauch laden Sie Ihre Tesla Tablette 4 bis 5 Stunden.
So füllen Sie die Tesla Tablette Computer:
• Schließen Sie den Micro-USB-Anschluss in Tesla Tablette.
• Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.
Sie brauchen nicht zu formatieren. Ihre Tesla Tablette Computer, bis die
Batterieanzeige zeigt 100%.
Aufladen der Tesla Tablette
Computer
Verwendung des Adapters
zum Aufladen

17
DE
Um füllen die Tesla Tablet Computer, verwenden Sie den mitgelieferten
Adapter und Kabel. Bei der Verwendung von Nicht-Original-Adapter
und Kabel kann das Gerät dauerhaft beschädigen.
• Vorsicht bei den Adapter an der entsprechenden Buchse mit einem
entsprechenden Eingangsstrom verbindet.
• Lassen Sie keine Gegenstände auf dem Tesla Tablette Computer, auch
wenn Sie nicht verwenden.
Wir empfehlen Ihnen, (wenn möglich) Ladung Tesla Tablette Computer
über das Ladegerät und die Steckdose. Aufladen über den USB-
Anschluss am Computer kann die Ladezeit Tablet Computer verlängern.
WICHTIG!
BEMERKUNGEN

18
HR
1. Prije upotrebe tableta pročitajte sve informacije u ovom uputstvu
kako biste sigurno i na pravi način koristili ovaj uređaj.
2. Naša kompanija zadržava autorska prava ovog priručnika,
kopiranje je zabranjeno.
3. Sadržaj osiguran u ovom priručniku se zasniva na najnovijim
informacijama u trenutku tiskanja. Za dodatne informacije o
proizvodu posjetite našu stranicu. (www.tesla.info).
4. Naša kompanija ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitak
osobnih podataka, oštećenja ili druge indirektne štete
prouzrokovane zloupotrebom softvera ili hardvera ili popravke
proizvoda od strane neovlaštenih lica.
Ovaj priručnik sadrži važne informacije o mjerama opreza i pravilnoj
upotrebi ovog uređaja. Da biste sprječili nezgode, pažljivo pročitajte
uputstvo.
• Uređaj držite podalje od kiše i vlage.
• Uređaj držite podalje od direktnog izlaganja suncu i toplini.
• Uređaj držite podalje od jakog magnetnog polja koje može izazvati
oštećenja.
• Nemojte koristiti kemijska sredstva za čišćenje uređaja, u suprotnom
može doći do korozije.
• Očistite ekran pažljivo. Predlažemo korištenje mekane krpe koja se
koristi za objektive kamera.
• Savjetujemo Vam da ne koristite slušalice tijekom dužeg vremenskog
perioda sa zvukom pojačanim na maksimum. Kontrolirajte jačinu zvuka
i dužinu trajanja kako biste zaštitili vaš sluh. U suprotnom, može doći
Čestitamo Vam na kupovini
Tesla tableta!
Mjere opreza

19
HR
• Tesla tablet
• Punjač
• Tehnička dokumentacija i garancija
• Mikro USB kabel
***Napomene
- Ako je bilo koji dio oštećen ili nedostaje kontaktirajte svog prodavača.
- Sadržaj se može razlikovati ovisno o zemlji ili regiji.
Sadržaj paketa
do trajnog oštećenja sluha. Izbjegavajte priključenje uređaja na strujni
napon veći od dozvoljenog. Podatke o dozvoljenim jačinama strujnog
kruga i napona možete naći na punjaču.
• Određeni filmovi, glazba i slike su zaštićeni autorskim pravima.
Upotrebom bez dozvole, kršite zakon.
• Bežični uređaji mogu utjecati na elektroniku aviona. Molimo Vas da se
pridržavate pravila korištenja elektronskih uređaja u avionima.
• Molimo Vas da koristite originalne dodatke i bateriju. Neadekvatni
zamjenski dijelovi mogu izazvati trajna oštećenja.

20
HR
Vaš Tesla tablet
1. Prednja kamera
2. Izlaz za slušalice
3. USB priključak
4. Pojačavanje i stišavanje zvuka
5. Tipka za uključenja („Power“ tipka)
6. Reset
7. Mikrofon
8. Zadnja kamera
9. Zvučnik
8
1
7 9
4
5
6
32