Tesla BM 510 User manual

OSCILOGRAF
OSCILLOSCOPE
TESLA BM 510

OBSAH CONTENTS:
I. Popis pfistroje a prislusenstvi . . 3I. Description of Instrument
II. Technické û d a je .................................. 7and Accessories .... 3
III. Nâvod k obsluze.................................. 10 II. Specifications .... 7
IV. Zpûsoby mëreni .................................. 16 III. Attendance Instructions . . 10
V. Princip c in n o s ti
.................................. 21 IV. Methods of Measurement . 16
VI. Ü d r z b a ................................................... 24 V. Principle of Operation . . . 21
VII. Opravy ................................................... 28 VI. Maintenance .... 24
VIII. Rozpis elekirickÿcli soucâsti . . 31 VII. R e p a irs ........................................ 28
Montâzni sestavy VIII. List of Electrical Parts . 31
Schemata Assembly Illustrations
Diagrams
Vzhledem k rychlém u vÿvoji svëtové elektroniky mëni se obvody a pristupuji a zlepSuji se souëasti naSich pFistrojû.
Nëkdy, vinou tisku a po2adavkû expedice, se nâm nepodafi zanést tyto zmëny do tiStënÿch pfiruëek.
Zmëny se proto v pflpadë potfeby uvâdëjl n a zvlâStnlm listë.
Owing to the rapid development of e le ctron ics in the w orld, the circu its of our instrum ents are altered and com 
ponents of new types or im proved design are employed.
Sometim es, due to printing term s or the requ irem ent of speedy shipping, it is impossible to include a description
of such alterations in the appropriate printed manual.
Therefore, if n ecessary, such a lteratio ns are given in a loose leaf.

TESLA BM 510
Obr. 1
O scilograf TESLA BM 510 TESLA BM 510 O scilloscope
Instrukcni kniżka Instructions Manual

■
■
'
■ :
■

I. POPIS PRÍSTROJE
A PRÍSLUSENSTVÍ
Vÿrobce: TESLA BRNO, n. p., Brno,
Purkyñova 99
Název: Oscilograf
Typ: BM 510
Vyrobní
císlo: ...................................................
Pouzití: Pro mëfeni opakovanÿch elektric-
kÿch prübëhü, pro impulsní techniku
I. DESCRIPTION OF INSTRUMENT
AND ACCESSORIES
Manufacturer: TESLA BRNO N. C., Brno,
Purkyfiova 99, Czechoslovakia
Oscilloscope
BM 510 „ . . ^
Designation:
Type:
Serial No.:
Application: Measurement of periodical
electrical effects in pulse
techniques
Základni vlastnosti pristroje: Basic Properties
Frekvencni rozsah Frequency
vertikfilniho range
zesilovafie 0 — 1,5 MHz of vertifical
amplifier: 0—1.5 MHz
Citlivost: 20 mV/dil Sensitivity: 20 mV per scale division
Frekvencni rozsah Frequency
horizontślniho range
zesilovace 0 — 1 MHz of horizontal
amplifier: 0—1 MHz
Citlivost: 20 mV/dil Sensitivity: 20 mV per scale division
Ćasovś zśkladna: 0,1 sec/dil —5 ¿¿sec/dii Time base: 0.1 sec per scale div.—5 ^sec
per scale div.
Napdjeni: 220 V/120 V, 50 — 60 Hz Power supply: 220 V/120 V, 50—60 Hz
Pracovni podminky: Operating Conditions
Pracovni teplota Ambient
okoli: + 5 °C a i + 40 °C temperature: + 5°C to +40 °C
Relative
Relativni vlhkost: 40 % az 80 % humidity: 40 % to 80 %
Atmospheric
Tlak vzduchu: 86 000 N/m2 pressure: 86,000 N/m2 to 106,000 N/m2
a l 106 000 N/m2 Supply
Napajeci napgti: 120/220 V voltage: 120/220 V
Napśjeci kmitocet: 50 — 60 Hz Supply
frequency: 50—60 Hz
Druh napśjeciho Supply
proudu: stridavÿ — sinusovÿ, current: AC, sine—wave, distortion less
zkresleni mensi neź 5 % than 5 %
Power
Prikon: 150 VA demand: 150 VA
JistSni: 220 V — 1.25A/250 V; Protection: 220 V — 1.25 A/250 V;
120 V — 2.5A/250 V 120 V — 2.5 A/250 V
Vngjsi External
elektricke pole: zanedbatelnë malé electric field: negligible
VnSjsi External
magnetickś pole: zanedbatelnë malé magnetic field negligible
Podminky pro dopravu a skladováni: Transport and Storage Conditions
Skladovaci teplota Storage temperature:
V obalu: — 25 °C a i + 55 °C in pack: —25 °C to +55 °C
bez obalu: + 5 °C a i 4- 40 °C unpacked: + 5°C to 40 °C
Skladovaci vlhkost Storage humidity:
V obalu: do 95 % relativni vlhkosti in pack: up to 95 % rel. humidity
bez obalu: do 80 % relativni vlhkosti unpacked: up to 80 % rel. humidity
3