Testifire XTR2 Use and care manual

BATTERY
BATERÍA
REMOVAL & REPLACEMENT
RETIRADA Y SUSTITUCIÓN
Note:
When replacing the
battery, ensure that
the unit is switched
off before opening the
back cover.
EN
ES
Aviso:
Al reemplazar la batería,
asegúrese de que la
unidad esté apagada
antes de abrir la tapa
trasera.
100%
Battery LEDS
LED de la
batería
50%
75% 25%
SDi, LLC
3535 State Highway 66
Parkway 100 Building 6
Neptune, NJ 07753
USA
Tel: [phone]
sales@sdire.com
www.sdire.com

To charge, place the battery pack into the
charge cradle
Connect the charge cradle to the USB
power supply using the supplied charger.
Once the battery is charged, clip the
battery pack into the unit.
Do not force the battery into place – it
should only be inserted without force.
Para cargar el paquete de baterías, colóquelo
en la base de carga.
Conecte la base de carga a la fuente de aliment-
ación USB con el cargador proporcionado.
Una vez que el paquete de baterías esté
cargado, colóquelo en la unidad.
No fuerce la batería dentro de su posición, ya
que únicamente debe insertarse sin ejercer
fuerza.
Unclip and remove the used battery.
REMOVAL RETIRADA
REPLACEMENT SUSTITUCIÓN
Abra la tapa y retire la batería usada.
EN ES
[email protected]
401700-1
Warning:
Ensure the battery is fully charged
before use. Only charge the battery
using the supplied charge cradle and
power adaptor.
Advertencia:
Asegúrese de que la batería esté complet-
amente cargada antes de usarla. Cargue la
batería únicamente con la base de carga y
el adaptador de corriente proporcionados.