Teufel iTeufel Dock v3 Parts list manual

Technical Description and Operating Instructions
Docking station for iPod and iPhone
iTeufel®Dock v3
92045 GB 20111209.indd 192045 GB 20111209.indd 1 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

• iTeufel®Dock v3
2
Contents
General notes and information ................................................................................3
Safety notes ............................................................................................................4
Explanation of symbols ...........................................................................................6
Product contents ......................................................................................................6
Control elements......................................................................................................7
Remote control ........................................................................................................8
The battery .................................................................................................8
Changing the batteries .................................................................................8
Connecting..............................................................................................................9
Operation .............................................................................................................10
Connecting an iPod/iPhone ........................................................................10
iPod/iPhone playback ................................................................................ 10
Adjusting the volume .................................................................................. 11
Adjusting the sound.................................................................................... 11
Removing the iPod/iPhone .......................................................................... 11
Care and cleaning .................................................................................................12
Troubleshooting.....................................................................................................13
Protecting the environment ....................................................................................14
Batteries and rechargeable batteries............................................................ 14
Disposal of the unit..................................................................................... 14
Technical data ....................................................................................................... 15
92045 GB 20111209.indd 292045 GB 20111209.indd 2 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

3
• iTeufel®Dock v3
Notice
The information in this document may
change without prior notice and in no
way constitutes any liability on the part
of Lautsprecher Teufel GmbH.
No part of these instructions may be re-
produced in any form or be broadcast-
ed in any way electronically, mechanical-
ly, by photocopy or recording without the
written permission of Lautsprecher Teufel
GmbH.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Version 1.0
December 2011
Original packaging
If you wish to exercise your eight-week
right of return, we ask that you be abso-
lutely sure to hold onto the packaging.
We can only accept the return of the
speakers WITH THE ORIGINAL PACK-
AGING.
Empty boxes are not available!
Complaints
In case of complaint we will need the fol-
lowing information to process your en-
quiry:
1. Invoice number
Can be found on the sales slip (enclosed
with the product) or on the order con-
firmation received as a PDF document,
e.g. 4322543
2. Serial number or batch number
Located on the bottom side of the unit,
e.g. serial number: IT04....
Many thanks for your support!
Contact
For questions, suggestions or criticism
please contact our customer service de-
partment:
Lautsprecher Teufel GmbH
Gewerbehof Buelowbogen
Buelowstrasse 66
10783 Berlin (Germany)
Phone 00800 - 200 300 40
(free of charge)
Fax: +49 (0)30 / 300 930 930
E-mail: [e-mail]
www.teufelaudio.com
Proper use
Only use the product as described in these
operating instructions. Any other use will
be deemed as not in accordance with the
instructions and may lead to damage to
property or even persons.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by use not in accordance
with the instructions.
The product is intended for private use.
Before operating the unit for the
first time please read the safety
notes and operating instructions
carefully. This is the only way to use all
functions safely and reliably.
Keep the operating instructions safe and
pass them on to anyone who may own
the unit after you.
General notes and information
92045 GB 20111209.indd 392045 GB 20111209.indd 3 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

• iTeufel®Dock v3
4
Safety notes
Caution icons
You will find the following caution icons
in these instructions:
Danger High risk!
Failure to observe the warning
may result in severe personal
injury or death.
Attention Moderate risk!
Failure to observe the warning
may result in property dam-
age.
Minor risk!
Points which should be ob-
served when handling the unit.
Safety notes
Danger Risk of electric shock!
Faulty installation of electri-
cal equipment or mains volt-
age which is too high can cause electric
shocks.
• The AC adapter plug is suitable for
use with a power supply voltage of
100–240 V~ / 50/60Hz.
• Only use the enclosed mains adapter.
When connecting the unit, make sure
that the correct voltage is present. You
will find detailed information directly
on your mains adapter.
• Immediately disconnect the AD adapt-
er plug and discontinue using the de-
vice if its case or the connection line
is defective or exhibits other visible
damages.
• The AC adapter plug is the separator
of this device. This separator must be
readily accessible.
• If the unit emits smoke or smells of
burning or other unusual odours, dis-
connect it immediately from the power
supply and do not operate it.
• Never open the housing of the mains
adapter. Its overhaul must be per-
formed by an authorised specialist
company only.
• Only use the accessory products speci-
fied by the manufacturer.
• Only use the unit in indoor areas.
• Do not operate the unit in damp areas
and protect it from drops of water or
splash water.
Make sure that no vases or other con-
tainers filled with liquid are located
near the device so that no liquid may
penetrate the housing. If water or oth-
er foreign objects penetrate the hous-
ing, immediately disconnect the AC
adapter plug. Send the unit to our serv-
ice address in this case.
• Never touch the mains adapter with
wet hands.
• Check the unit regularly for damage.
Danger Danger to children!
Children may put small parts
in their mouth at play and suf-
focate.
• Ensure that children do not remove
small parts from the unit or take them
off of the unit (e.g. batteries from
the remote control, knobs etc.). They
could swallow the parts and choke.
• If a battery is swallowed, immediately
consult a physician with the child.
• Never allow children to operate elec-
trical devices unsupervised.
92045 GB 20111209.indd 492045 GB 20111209.indd 4 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

5
• iTeufel®Dock v3
Danger Danger of chemical
burns!
Leaking battery acid may lead
to chemical burns.
• Do not allow battery acid to come in-
to contact with skin, eyes and mucus
membranes. In case of contact with
acid rinse the affected location imme-
diately with plenty of plain water and
if necessary see a doctor.
Danger Danger of explosion!
Batteries (particularly lithium
batteries) can explode if used
improperly.
• Never attempt to recharge batteries.
• Only use batteries of the same or
equivalent type.
• Do not heat or short circuit batteries
or rechargeable batteries and do not
dispose them in fire.
• Do not expose batteries and storage
batteries to direct sunlight.
Danger Danger of injury/dam-
age!
Setting up the device in a lo-
cation that is not suitable may cause in-
jury to persons and/or damage to prop-
erty.
• Arrange the unit so that cables do not
pose a tripping hazard.
• Do not place the unit near sources of
heat (e.g. heaters, ovens, other heat
generating equipment such as ampli-
fiers etc.).
Danger to hearing!
Loud noise may lead to hear-
ing loss.
Very high noise pressure may sudden-
ly be emitted, especially if a subwoofer
is activated and set to full volume. This
may have psychological consequences
and also cause physical injury. Children
and pets are particularly at risk.
• Set the volume control of your amplifi-
er/TV set to a low setting.
• Always maintain a certain distance to
the speaker at high volumes.
• To avoid damage to health, avoid ex-
tended listening at high volume.
Attention Risk of damage!
Other influences may damage
or destroy the unit.
• If the unit is to be left unsupervised
for a long period (e.g. during a holi-
day), or if a thunderstorm is forecast,
disconnect the mains adapter from the
socket. Otherwise, sudden overvolt-
age may cause a defect.
• Leaked batteries may damage the re-
mote control.
In case of prolonged absence, remove
any batteries from the remote control.
• If the device is subjected to warm tem-
peratures after being cold (e.g. after
transport) condensation may occur in-
side of it.
In this case wait at least 2 hours be-
fore you connect and activate it.
92045 GB 20111209.indd 592045 GB 20111209.indd 5 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

• iTeufel®Dock v3
6
Explanation of symbols
Product contents
햲
햳
햴
Check to be sure
• Check that all items have been deliv-
ered and that nothing is damaged:
햲1x iTeufel®Dock v3
햳1x AC adapter plug
햴1x remote control including bat-
tery
• If the delivery is incomplete or exhib-
its transport damage, please contact
our service department (page 3).
• Do not operate the unit in the event of
transport damage!
Protection class II Only use in indoor areas Polarity on the circular
connector:
outside (–), inside (+)
92045 GB 20111209.indd 692045 GB 20111209.indd 6 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

7
• iTeufel®Dock v3
Control elements
1
89
10
11
13
14
16
18
17
15
12
2
34567
No. Name Meaning/function
1Power LED
2iPod/iPhone dock
35V 2A
Input jack for the AC ad-
apter plug
4USB USB port type B
5COMPOSITE Video output jack
6S-VIDEO S-Video output jack
7 LINE OUT
Audio output jack
8Activate/deactivate
9
Mute (turn sound on/off)
10
Navigate down in the list
11 M E N U
Open menu/back to previ-
ous menu level
12 Enter
Confirm selection
13 Play/Pause
14 VOLUME
Adjust the volume
15 BASS
Increase/decrease bass
16 TREBLE
Increase/decrease treble
17
Next/previous title or jump
to start of title
18
Navigate up in the list
92045 GB 20111209.indd 792045 GB 20111209.indd 7 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

• iTeufel®Dock v3
8
Remote control
The battery
An insulating strip has been affixed be-
tween the battery and the contact in or-
der to preserve the entire battery capac-
itance for delivery. Simply pull this strip
out.
Thus, the remote control is ready for use.
Changing the batteries
The battery should be replaced if the re-
mote control stops functioning proper-
ly or no later than after 2 years. Battery
type: CR2025 LITHIUM BATTERY.
To change the batteries pull out the bat-
tery compartment from the remote con-
trol and change the batteries.
Make sure that the polarity is correct!
Danger Danger of explosion!
Lithium batteries can explode
if handled improperly.
• Never attempt to charge the lithium
battery.
• Only insert a battery of the same or
equivalent type.
• Do not heat, short circuit or dispose of
the battery in fire.
Do no subject the batteries to direct
sunlight.
CR2025
92045 GB 20111209.indd 892045 GB 20111209.indd 8 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

9
• iTeufel®Dock v3
Connecting
Sound transmission
The jack 7 LINE OUT serves as audio
output of your iTeufel®Dock v3.
• Connect this jack with the audio input
jack(s) of your amplifier or TV set (e.g.
Audio In, Line In, AUX).
• A stereo cable with 2 jack plugs (3.5
mm) or with one jack plug (3.5 mm)
and 2 RCA plugs is required for the
connection.
Image transmission
The output jacks 5 COMPOSITE or 6 S-
VIDEO are available for playback of
your videos and photos.
• Connect one of the two jacks with
the corresponding input jack of your
TV set. If your TV set features both
jacks, you should preferably use the
S-VIDEO connection which provides a
slightly better image quality.
• A video RCA cable is required for the
COMPOSITE connection.
For the S-VIDEO connection you need
an S-VIDEO cable.
• Please note that no sound is trans-
ferred via both video jacks. You need
to transfer sound separately with the
jack 7 LINE OUT as described above.
Selecting the signal source
• Set the connected jack as the signal
source (source) on your amplifier or
TV set.
Connection with iTunes
• Connect the jack 4 USB with a USB
jack of your computer.
• A cable with a USB plug of type A
and type B each is required for this.
• To synchronise your iPod/iPhone start
iTunes on your computer as usual.
Your iPod/iPhone is recognised au-
tomatically and can be synchronised
now.
Amplifier
92045 GB 20111209.indd 992045 GB 20111209.indd 9 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

• iTeufel®Dock v3
10
Connection to a power supply
• Connect the small circular plug of
the AC adapter plug with the jack 3
(5V 2A).
• Insert the AC adapter plug in an easi-
ly accessible mains socket.
Operation
You can find a current list of compatible
iPod/iPhone models on our website.
Connecting an iPod/iPhone
• Carefully place the iPod/iPhone on
the plug-in contact in the dock.
Thus, the dock is activated, the re-
chargeable battery is charged and
the iPod/iPhone is ready for play-
back.
Important!
For the iPod Touch
and iPhone you
must start the “iPod” app
which is usually located in
the Dock area of the Home
screen.
iPod/iPhone playback
• If necessary, activate the dock using
the button 8 .
The control LED 1is illuminated.
• If necessary, adjust the volume using
the buttons 14 VOLUME.
Now you are able to directly control the
basic functions of your iPod/iPhone with
the remote control (see next page).
1
14
8
92045 GB 20111209.indd 1092045 GB 20111209.indd 10 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

11
• iTeufel®Dock v3
Remote control
button
Corresponds to the
iPod button
10 Turn the scroll wheel
clockwise
11 M E N U MENU
12 Enter
Selection
(Centre of the scroll
wheel)
13
17
18 Turn the scroll wheel
counterclockwise
Adjusting the volume
• The volume is adjusted with the but-
tons 14 VOLUME.
• With the button 9 , you can turn the
sound off and on again.
• The volume, which was previously set,
is saved (even after removing the AC
adapter plug).
Adjusting the sound
• The buttons 15 BASS and 16 TREBLE
are used to adjust the bass and treble.
• The bass and treble settings are saved
in standby mode. Removing the AC
adapter plug resets them to +/- 0 dB.
Removing the iPod/iPhone
• If necessary, eject the device in iTunes
using the eject icon .
• Turn off the dock using the button 8.
• Carefully remove the iPod/iPhone
from the dock.
10
11
13
18
17
12
9
14
16
15
8
92045 GB 20111209.indd 1192045 GB 20111209.indd 11 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

• iTeufel®Dock v3
12
Care and cleaning
Clean the device regularly with a soft,
damp microfibre cloth. Please be abso-
lutely sure to observe the following notes
in the process:
Danger Risk of electric shock!
In contact with live parts, wa-
ter can lead to electric shock
or short circuit.
• Make sure that no liquid penetrates
the mains adapter or the device.
• Pull the plug mains adapter out of the
socket before cleaning.
Attention Risk of damage!
The wrong cleaner could dam-
age the sensitive case surface.
• If possible, only use plain water with-
out any additives. A mild soapy solu-
tion is suitable for removing stubborn
stains.
• Do not in any case use aggressive
cleaning agents, spirit, thinner, petrol
or the like for cleaning.
92045 GB 20111209.indd 1292045 GB 20111209.indd 12 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

13
• iTeufel®Dock v3
Troubleshooting
The following advice should help you to solve problems. If this doesn’t work, the ex-
tensive FAQs on our website will surely provide you with support. Otherwise, please
contact our hotline (see page 3). Take note of the warranty instructions.
Problem Possible cause Solution
No playback. No power supply. Check that the AC adapter
plug is properly seated. Check
the function of the socket with
another device.
Dock is turned off. Activate the dock using the but-
ton 8
.
Volume is set too low. Increase the volume using the
buttons 14 VOLUME. If neces-
sary, increase the volume on
the AV amplifier/TV set.
An incorrect source was se-
lected on the AV amplifier/
TV set.
Select the input jack which is
connected to the dock (see
page 9).
iPod/iPhone not compat-
ible.
You can find a current list of
compatible iPod/iPhone mod-
els on our website.
iPod app not startet. For the iPod Touch and iPhone
the “iPod” has to be started.
Video is played back
without sound.
Cable for sound transmis-
sion is not connected.
No sound is transmitted via the
video jacks
“COMPOSITE” and
“S-VIDEO”. Connect an audio
cable in addition (see page 9).
Remote control doesn’t
work.
Battery is isolated. Remove the insulating strip
from the battery compartment.
Battery is used up. Change the battery (see page
8).
92045 GB 20111209.indd 1392045 GB 20111209.indd 13 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

• iTeufel®Dock v3
14
Protecting the environment
Batteries and rechargeable
batteries
Batteries and rechargeable
batteries must not be dis-
posed of with household
waste!
Every consumer is required by law to
bring all batteries and rechargeable bat-
teries, whether they contain harmful sub-
stances*) or not, to a collection point run
by the communal authority or borough
or run commercially, so that they can be
disposed of in an environmentally friend-
ly manner.
Please only hand in fully discharged bat-
teries and rechargeable batteries!
*) labelled with: Cd = Cadmium, Hg =
Mercury, Pb = Lead
Disposal of the unit
Used units must not be dis-
posed of with household
waste.
If the unit is no longer opera-
tional, every consumer is re-
quired by law to dispose of used devices
separately from household waste, e.g. at
a collection point run by the communal
authority borough. In this way it is en-
sured, that used devices are properly re-
cycled and that negative consequences
on the environment are avoided.
For this reason, electrical equipment is
labelled with the symbol shown here.
92045 GB 20111209.indd 1492045 GB 20111209.indd 14 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

15
• iTeufel®Dock v3
Technical data
Operating voltage: 100–240 V~ / 50/60 Hz
AC adapter plug: 5 V DC/2 A
Dimensions (W x H x D): 100 x 32 x 100 mm
Net weight: 250 g
This product conforms with Council of the Eu-
ropean Union guidelines 2004/108/EC and
2006/95/EC.
Technical changes reserved!
92045 GB 20111209.indd 1592045 GB 20111209.indd 15 09.12.11 08:5109.12.11 08:51

Instruction No. 92045 GB 20111209
For questions, suggestions or criticism please contact our customer service department:
Lautsprecher Teufel GmbH
Gewerbehof Buelowbogen - Aufgang D1
Buelowstrasse 66
10783 Berlin (Germany)
Phone 00800 - 200 300 40 (free of charge)
Fax: +49 (0)30 / 300 930 930
E-mail: [e-mail]
www.teufelaudio.com
No responsibility is assumed for the correctness of this information.
Technical changes, typographical errors and other errors reserved.
92045 GB 20111209.indd 1692045 GB 20111209.indd 16 09.12.11 08:5109.12.11 08:51