Texas Spinner PM01 User manual

2006/2
DK Betjeningsvejledning
GB User Manual
Spinner PM01
Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. [phone] - www.texas.dk - [email protected]

1 . Indholdsfortegnelse
2. Sikkerhedsforeskrifter..............................................................................................3
3. Identifikation af dele ...............................................................................................4
4. Opsamling af maskinen ...........................................................................................5
5. Opsamling af græsopsamler.....................................................................................6
6. Olie og benzin.........................................................................................................6
7. Luftfilter.................................................................................................................7
8. Højdejustering........................................................................................................7
9. Justering af cylinderkniv ..........................................................................................8
10. Start/stop.............................................................................................................8
11. Brug af maskinen..................................................................................................9
12. Vedligeholdelse...................................................................................................10
13. Opbevaring.........................................................................................................10
14. Fejlfinding ..........................................................................................................11
15. Specifikationer ....................................................................................................11
16. Overensstemmelseserklæring……………………………………………………………………………..22
Registrering af produkt / Reservedele
Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk
Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.
Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant
information til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m.
Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit
produkt.
Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside
www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste
forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk
www.texas.dk 2

2. Sikkerhedsforeskrifter
- Læs denne betjeningsvejledning grundigt, så du forstår og kan følge alle
sikkerhedsforeskrifter og betjeningsfunktioner fuldstændigt, før du går i gang med at
arbejde med maskinen.
- Børn må ikke bruge maskinen.
- Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke
arbejde med maskinen.
- Sørg for at eventuelle tilskuere er mindst 10 meter fra det sted, hvor du starter /
arbejder med maskinen.
- Begynd aldrig at anvende maskinen før arbejdsområdet er ryddet.
- Alle reparationer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, må kun
udføres af specieluddannet personale på et autoriseret serviceværksted.
- Brug kun originale reservedele ved reparation.
- Maskinen må kun lånes ud til personer, som er fortrolig med betjening af maskinen.
- Betjeningsvejledningen skal under alle omstændigheder medfølge.
- Undgå brug af maskinen på vådt græs.
- Løb aldrig med maskinen.
- Brændstof må kun påfyldes udendørs. Aftør spildt brændstof, før maskinen startes.
Gå mindst 3 meter væk fra brændstofbeholderen og påfyldningsstedet, inden
maskinen startes. Fyld aldrig brændstof på en varm motor. Vent til den er afkølet.
- Kør ikke på skråninger med en hældning på mere end 15o.
- Stop maskinen, når du kører på andre overflader end græs, fx. flisearealer.
www.texas.dk 3

3. Identifikation af dele
1. Motor-/klipperdel
2. Gashåndtag -start/stop
3. Græsopsamler
4. Låg til græsopsamler
5. Overstyr
6. Mellemste styrrør x 2
7. Understyr
www.texas.dk 4

4. Opsamling af maskinen
1.
Pak alle dele ud og tjek at alle dele medfølger.
2.
Monter nederste del af styret på de to tapper på
motordelen. Monter først på den ene side og derefter på
den anden side ved at klemme understyret lidt sammen.
3.
Monter de mellemste styrrør med de medfølgende bolte
og møtrikker som vist på billedet
4.
Monter den øverste del af styret med de medsendte
bolte og møtrikker.
Undgå at kablet kommer i klemme under monteringen.
www.texas.dk 5

5. Opsamling af græsopsamler
1.
Saml græsopsamleren ved at trykke de to dele
sammen. Når låget klikker, sidder det rigtigt.
2.
Opsamleren monteres på motordelen/klipperdelen
ved at hænge den på de to beslag.
6. Olie og benzin
Oliepind
Kontroller altid olien før start.
Placer plæneklipperen på en vandret flade.
Skru oliepinden ud og tør den af med et rent stykke
papir.
Stop oliepinden ned i olien igen for at kontrollere
mængden. Olieniveauet skal være over min. og
aldrig over max. markeringen. Efterfyld hvis
nødvendigt.
Skru oliepinden fast igen.
Oliemængde: 0,1 l
Anbefalet olie: SAE 10W-40 eller SAE 30
Skift olie mindst 1 gang om året eller for hver
50 timer.
Bemærk ! Da det er en 4-takt motor, skal
der ikke blandes olie i benzinen.
Brug en alm. 95 oktan blyfri benzin.
Påfyld aldrig benzin, hvis motoren er varm,
eller mens maskinen kører. Påfyld aldrig mere
benzin end op til max. markeringen.
Benzin må ikke være mere end 30 dage gammel.
Ellers skift.
www.texas.dk 6

7. Luftfilter
Luftfilteret er et skumfilter, der vedligeholdes Oliefilter.
ved at vaske det i varmt sæbevand.
Skyl filteret i rent vand og lad det tørre.
Påfør nogle dråber motorolie SAE 10W-40 / SAE 30.
Tryk det overskydende olie og monter filteret.
Kontroller, at filteret er monteret korrekt,
inden start.
Kør aldrig med maskinen uden filteret monteret.
8. Højdejustering
www.texas.dk
Stop motoren og fjern tændrørshætten.
Justering skal foregå på et plant underlag.
Fjern opsamleren, da dette vil medføre lettere
adgang til justeringsskruerne.
Løsne skruerne på begge sider af højdejusteringen.
Løft i styret til så motordelen vendes fremover,
indtil den ønskede justering er opnået. Spænd derefter
skruerne.
Juster højden med begge hænder og sikre dig,
at de to skruer har samme højde, når de monteres igen.
Højdejusteringsskrue
Påmonter derefter opsamlerkassen.
Cylinderen kan også justeres, men dette bør
overlades en Texas forhandler.
7

9. Justering af cylinderkniv
www.texas.dk
Tændrørshættenskal være afmonteret når
cylinderkniven justeres.
Kniven justeres ved at stramme de to møtrikker
på skjoldet over kniven.
For at tjekke, om justering er tilstrækkelig, føres
et stykke papir ind mellem kniven og cylinderen.
Når cylinderen drejes rundt, skal papiret klippes
rent over.
Cylinderkniven er justeret fra fabrikkens side. Og
bør kun justeres hvis strengt nødvendigt.
Brug det medfølgende værktøj til dette. Papir
Cylinder
Skjold
Kniv
10. Start/stop
Chokerhåndtag
Kontroller olie og benzin. Efterfyld hvis nødvendigt.
Tryk på karburator-primeren 5 gange(det er en klar
plastic boble), Primeren er placeret under choker-
håndtaget
Hvis motoren er kold, skal chokeren på ON.
1. Sæt ON/OFF håndtag på ”ON”
2. Tryk på sikkerhedskontakten og hold
håndtaget halvt oppe.
3. Træk i startsnoren indtil motoren starter
4. Aktiver klippeaggregatet ved først at trykke
sikkerhedskontakten ned og derefter trække
klippehåndtaget op.
8

Når motoren er varm efter ca. 1 min, skal
chokeren slås fra (OFF).
Sikkerhedskontakt
Klippe
håndta
g
OFF
ON
ON/OFF håndtag
Stop ved slippe klippehåndtaget og derefter
sætte hastighedsreguleringen på ”OFF”.
Sikre dig altid, at cylinderen er stoppet, inden du tømmer græsopsamleren eller fører
hænderne tæt på knivene.
11. Brug af maskinen
Før du slår dit græs, skal du fjerne effekter fra plænen, som kan ødelægge maskinen eller
forårsage personskade.
Start med at slå kanten af græsplænen og slå så midten i striber.
Slå græsset 2 gange om ugen i vækstsæsonen. Græsset bliver svagere, hvis der slås
mere end 1/3 af hver gang.
Maskinen skal være slukket, når du tømmer opsamleren.
www.texas.dk
OVERBELAST IKKE PLÆNEKLIPPEREN
Hvis motorens lyd pludselig ændrer sig under brugen, kan maskinen være overbelastet.
Øg evt. klippehøjden. Kør langsomt i langt græs.
Cylinderklipperen klippes bedst i tørt og ikke for langt græs.
Klip derfor græsset jævnligt for at opnå det bedste resultat.
9

12. Vedligeholdelse
Tjek for fejl eller løse dele, fx ødelagte blade, løse samlinger og slidte eller ødelagte dele.
Rengør maskinen med en blød børste eller klud. Maskinen må ikke nedsænkes i vand.
Maskinen må ikke anvendes på vådt underlag.
Maskinen må ikke bruges på cement, asfalt eller andre ru overflader.
Maskinen må ikke bruges til opsamling.
13. Opbevaring
Inden opbevaring skal tændrørshætten fjernes og skru tændrøret ud
Kom et par dråber SAE 10W-40 / SAE 30 i cylinderen. Træk et par gange i startsnoren, så
olien fordeler sig i cylinderen Monter tændrøret igen.
Fjern græs og andet med en redskab lavet af træ eller plastic. Rens maskinens ydre dele
med en blød klud eller børste. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller polish.
Opbevar maskinen på et tørt sted og indsmør knivcylinderen i olie.
Læg ikke noget oven på maskinen.
www.texas.dk 10

14. Fejlfinding
Problem Årsag Løsning
Ujævn klipning Knivcylinderen justeret
forkert Kontakt forhandler
Manglende benzin Påfyld benzin
Tændrørshætten ikke
monteret korrekt Monter tændrørshætten korrekt.
Maskinen vil ikke starte
Tændrøret er snavset eller
trænger til udskiftning Udskift tændrør eller kontakt din forhandler
Manglende benzin Påfyld benzin
Motorhastigheden for lav i
forhold til græsforholdene Øg hastigheden
Maskinen stopper
Cylinderen blokeret Fjern det fastklemte.
(Maskinen skal være slukket)
Startkablet er justeret forkert Fjern tændrørshætten for at
stoppe motoren og kontakt
din forhandler. (Brug tykke
handsker, når du rør
tændrør, mens motoren
kører.
Motoren vil ikke stoppe
Karburatoren er justeret
forkert Juster karburator
Cylinderkniven kører ikke
rundt Justering forkert Kontakt forhandler
Cylinder eller lejer defekt Kontakt forhandlerHøj støj og vibrationer Motorproblem Kontakt forhandler
Hvis dette ikke løser problemet, skal maskinen afleveres til service for at blive renset,
smurt og få slebet knivene.
15. Specifikationer
Model Cylinderklipper PM01
Tank kapacitet 1,1 liter
Motor 26 cc
Knivbredde 40 cm
Klippehøjde 16-45 mm
Græsopsamler 30 liter
Brændstof Blyfri oktan 95
Motorolie Type SAE 10W-40 eller SAE30
Oliemængde 0,1 liter
Tændrør Denso U16FS-UB
DB(a) 95
Vægt 15 kg
www.texas.dk 11

1 . Contents
2. Safety instructions.................................................................................................12
3. Identification of parts............................................................................................13
4. Assembly of machine.............................................................................................14
5. Assembly of grass collector box..............................................................................15
6. Oil and fuel...........................................................................................................15
7. Air filter................................................................................................................16
8. Height adjustment.................................................................................................16
9. Blade cutting adjustment.......................................................................................17
10. Start/stop...........................................................................................................17
11. Using the machine...............................................................................................18
12. Maintenance.......................................................................................................19
13. Storage ..............................................................................................................19
14. Trouble shooting.................................................................................................20
15. Specification .......................................................................................................20
16. Certificate of conformity…………………………………………………….……………………………...22
2. Safety instructions
- Read this manual carefully so that you understand and are able to follow all safety
instructions and instructions for use before you start using the machine.
- Never allow children to use the machine.
- Never use the machine if you feel sick, tired, have been drinking alcohol or used
drugs.
- Make sure that spectators are at least 10 meters from where you start / use the
machine.
- Never use the machine until the work area has been cleared.
- All maintenance not specified in this manual should only be performed by
authorized personnel at your local Texas dealers.
- Only use original spare parts for repairs.
- The machine should only be lent to people, who are familiar with the use of the
machine.
- This manual must always follow the machine.
- Do not use the machine on wet grass.
- Never run with the machine.
www.texas.dk 12

- Only tank fuel when outdoors. Wipe away spilled fued before starting the engine.
The mashine should be started 3 metersfrom where you tanket and the fuel
container. Never tank, when the engine is hot. Wait until it has cooled down.
- Never drive on slopes with an angle of more than 15 o.
- Stop the engine when passing other areas than grass,
Disposure:
Waste electrical products must not be disposed of with the household waste.
This tool should be taken to your local recycling centre for safe treatment.
3. Identification of parts
1. Main unit
2. Throttle control -start/stop
3. Grass collector
4. Grass collector lid
5. Upper frame
6. Middle frame x 2
7. Lower frame
www.texas.dk 13

4. Assembly of machine
1.
Unpack all parts and check that they are all there.
2.
Fit the lower frame between the two lugs on the main
unit. Fit on side and then flex the other side of the frame
until it fits over the opposite lug.
3.
Fit the middle frame using the bolt and nuts supplied.
See picture.
4.
Fit the upper frame using the bolts and nuts supplied.
Check that the cables do not get stuck between the
frame parts.
.
www.texas.dk 14

5. Assembly of grass collector box
1.
Assemle the grass collector box by pressing the lid
onto the box. When it clicks, the lid is fittet
correctly..
2.
Attach the grass collector to the main unit by
hanging it on the hooks.
6. Oil and fuel
Always check the oil before starting the machine.
Place the machine on a even surface.
Remove the oil stick and wipe it with a clean
piece of paper.
Put the oil stick back into the hole to check
the oil level. It should be over minimum and never
over the maximum. Fill if necessary.
Attach the oil stick again.
Amount of oil: 0,1 l
Recommended type of oil: SAE 10W-40 or SAE 30
Change the oil at least once a year or for every
50 hours.
Note ! As this is a 4-stroke engine the oil must
not be mixed with the gasoline..
Use ordinary un-leaded fuel, octane 95.
Never tank, if the engine is hot or runs.
Never tank more that up to the max. level.
If the gasoline is more than 30 days old, replace
it with new fresh gasoline.
www.texas.dk 15

7. Air filter
The air filter is a foam filter, which is maintained Air filter.
by washing it in warm soapy water.
Rinse in clean water and leave it to dry.
Add a few drops of engine oil SAE 10W-40 / SAE 30.
Press out surplus oil and fit the filter.
Check that the filter is fitted correctly before start.
Never use the machine without the filter.
8. Height adjustment
Stop the engine and remove the spark plug cap.
Adjustment must be carried out on an even surface
.
Remove the grass collector box to allow easier
access to the adjustment screws.
Loosen the knobs on both sides of the adjustment
bar.
Lift the handle to make the main unit tilt forward. Find
the correct adjustment and tighten the knobs.
Adjust the height using bothe hands ensuring
that the knobs are at the same height when
tightende.
Put the grass collector box back on the hooks
The cylinder may also be adjusted but this should Height adjustment knob
only be done by a Texas dealer.
www.texas.dk 16

9. Blade cutting adjustment
www.texas.dk
Remove sparkplugcap before adjusting blade.
To adjust he blade tighten the 2 nuts on the blade
shield.
To check for correct adjustment, insert a piece of
paper between the blade and the cutting cylinder.
When the cutting cylinder is turned by hand the
paper should be cut cleanly.
Blade is already adjusted from the factory.
Only adjust if necessary. Use the included tool for
this purpose.
10. Start/stop
Check the level of oil and gasoline. Tank if
necessary.
Press the carburetor pump 5 times(if is a clear plastic
ball). The pump is places below the choke.
If the engine is cold, the choke is be set to ON.
1. Set the switch on ”ON”
2. Press the Safety Release Button and hold the
Operation Lever in half way.
3. Pull the start cord until the engine starts.
4. Activate the cutting cylinder by pressing the
Safety Release Button and the Operate Lever.
When the engine is warm (after approx. 1 min.)
the choke should be turned OFF.
Stop by releasing the handle.
And set the switch to “OFF”
17

Always make sure that the cutting cylinder has stopped rotating before you empty the
grass collector or hold your hands close to the knives.
11. Using the machine
Before mowing ensure that the area is clear of stones or other objects, that may damage
the mower or cause injury.
Start by mowing around the edges of your lawn, then cut the centre area in stripes. See
below.
During the growing season mow the grass twice a week. The grass will be weakened if
more than 1/3 is cut away at one time.
The machine should be turned off before removing the bin for emptying.
www.texas.dk
Do not overload the machine.
If you hear the engine change pitch dramatically while mowing it may be overloaded.
Change the cutting height. Push more slowly when cutting thick grass.
You get the best result if you use the machine in dry and not too long grass.
Therefore cut the grass regularly.
18

12. Maintenance
Check for any faults such as loose or damages blades, loose fittings and worn or damages
components.
Clean the machine using a soft brush or cloth. Do not immerse in water.
Do not use the machine on wet ground.
Do not use the machine on concrete, tar macadam or other rough surfaces.
Do not use the machine for picking up things.
13. Storage
Before storage remove the spark plug cap and remove the spark plug.
Add a few drops of SAE 10W-40 / SAE 30 to the cylinder. Pull the starting cord a few times
to make the oil get into the cyllinder. Fit the cylinder again.
Place the machine on the side and clean the blade area. Remove all grass and debris
using a wooden or plastic implement. Clean the exterior of the machine using a soft brush
or cloth. Do not use water, solvents or polish.
Store the machine in a dry place and oil the blades.
Do not place objects on top of the machine.
www.texas.dk 19

14. Trouble shooting
Problem Reason Solution
Uneven cut Blades incorrectly adjusted Contact Texas dealer
No petrol Tank
Spark plug cap not fitted
correctly Fit correctly
Engine will not start
Spark plug dirty or in need of
replacement Change spark plug or contact Texas dealer
No petrol Tank
Engine speed too low for
grass conditions Adjust speed
Engine stops
Blades jammed Stop the engine and clear
obstruction.
Throttle cable incorrectly
adjusted
Remove the spark plug cap
to stop the engine then
contact your local dealer.
(Use thick gloves when
touching a spark plug while
the engine runs.
Engine will not stop
Carburetor incorrectly
adjusted Adjust carburetor
Blades do not rotate Incorrect adjustment Contact Texas dealer
Blares or bearings damaged Contact Texas dealerExcess noise and vibration Engine problem Contact Texas dealer
If this does not solve the problem the machine must be taken to your Texas dealer for
service.
15. Specification
Model Spinner PM01
Tank capacity 1,1 liter
Engine 26 cc
Blade width 40 cm
Height of cut 16-45 mm
Grass collector capacity 30 liter
Fuel Unleaded, octane 95
Engine oil Type SAE 10W-40 / SAE 30
Oil capacity 0,1 liter
Spark plug Denso U16FS-UB
DB(a) 95
Weight 15 kg
www.texas.dk 20