Theben RAMSES 811 top2 User manual

Installation and
operating instructions
Room thermostat
RAMSES
RAMSES 811 top2 RAMSES 831 top2
811 9 132 831 9 132
RAMSES 812 top2 RAMSES 832 top2
812 0 132 832 0 132
309 358 02
GB
DGB F
NL
E I
RAMSES 832 top2

Contents
Basic safety instructions 3
Screen and keys 4
Operating instructions 4
Connection/installation/uninstallation 5
Initial start-up 7
Fit/change batteries 7
Reset 7
Initial start-up 8
User operating level 9
INFO key 9
PARTY key 10
ECO key 10
Temperature programs 11
MODE key – Change/program settings 13
MODE – Settings– Overview 14
Change target temperature 15
Set date, time and summer/winter time 15
Set holiday program etc. 16
Programming 18
Reset switching time 19
Change or clear switching time 20
View switching time 21
Delete program 21
Set language 22
Set display 22
Set LCD backlight 23
Set contrast 23
Set keypad lock 24
Set factory settings 24
Operating level for specialist
personnel 25
Set wall compensation 25
Set optimisation 26
Set pump protection 27
Set external input 27
Set controller 30
Set maintenance period 31
Technical data 32
2

3
Basic safety instructions
• The device is designed for wall installation
• Corresponds to type 1 B in accordance with IEC/EN 60730-1
Designated use
• The room thermostat controls the room temperature in houses, offices etc.
• It is used in dry rooms with normal levels of domestic cleanliness
Disposal
Dispose of device and batteries in an environmentally sound manner
Danger of death through electric shock or fire!
 Installation should only be carried out by a qualified electrician!
WARNING
GB

4
Screen and keys
Temperature display
Text line
 ESC
– Leave menu
 OK
– Store selection
– Confirm selection
Days of the week
from 1–7
Function keys:
– MODE
– PARTY
– ECO
– INFO
Display programmed
switching times
 <-- -->
Scroll through menu or
 –/+
change values
Time display
Operating instructions
YES
Confirmation
Press
OK
NO
Amend/
change
 
press
bbbb
1. Read text line
Flashing text/symbol
represents query
bbbb
2. Make a decision

5
Connection/installation
Warning, danger of death through electric shock!
 Must be installed by qualified electrician!
 Disconnect power source.
 Cover or shield any adjacent live components.
 Ensure device cannot be switched on!
 Check power supply is disconnected.
 Earth and bypass.
WARNING
GB
L
L
N
N
T1
T2
L
N


3
2
8
8
1
7
7
*
*
6
5
4
3
2
1
L
L
N
N
T1
T2
L
N


3
2
8
8
1
7
7
*
*
6
5
4
3
2
1
controlling circulation pump or actuatorcontrolling burners or gas water heaters

6
Installation
 Fix plate to wall and attach device.
 Ensure installation height of approx. 1.5 m.
Dismantling
 Insert screwdriver from below, push detent hooks up
and open device.

Replace batteries
1.Battery symbol flashes on display, controller
remains active. The batteries should
be replaced.
2.If the display flashes, the controller is no
longer active; the relay remains permanently
switched on. The batteries must
be replaced immediately.
Insert batteries
Only use alkaline 1.5 V AA batteries.
Ensure correct polarity when fitting
batteries.
Reset
Press a pointed object into the opening
on the left hand side of the device.
7
GB

Initial start-up
With mains devices, after connecting
mains lead or with battery devices, after
inserting batteries, press the right key for
more than 3 s and follow on-screen
instructions (see fig.).
Date, time and summer/winter rule can be set
via MODE menu under TIME/DATE.
Date and time have to be set with the RAMSES
811 top2 and RAMSES 812 top2 models,
RAMSES 831 top2 and RAMSES 832 top2 are
factory-set.
RAMSES 811 top2 and RAMSES 831 top2
are battery devices; RAMSES 812 top2 and
RAMSES 832 top2 are mains devices.
GERMAN
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTE
ROOM TEMP
21.6°C
8

9
Note:
The whole screen, except for temperature and time, is faded out after 5 seconds. Press the INFO
key to restore screen.
This setting can be changed under OPTIONS/DISPLAY.
INFO key – View settings
The INFO key allows you to access current
room temperature, temperature program,
setpoint temperature, date/time or
battery status.
Press INFO key repeatedly.
& User information
ROOM TEMP
21.6°C
P1 ACTIVE
TARGET TEMP
22.4°C
02-02-2009
15:31
BATTERY
ROOM TEMP
21.6°C


or P2 ACTIVE, P3 ACTIVE, PERM COMFORT,
PERM REDUCED, FROST PROTECTION
or PARTY TARGET TEMP,
ECO TARGET TEMP.
GB

10
ECO key – Set ECO function
Press ECO key.
The display shows ECO TARGET TEMP
17.0 °C.
Provided the whole screen is shown, the ECO
key flashes to display the set party mode. The
INFO key plus the ECO key appear once the
contents of the display are faded out.
Clear ECO function
Press ECO key.
The display shows ECO OFF.
Change ECO TARGET TEMP
The rotary control adjusts the ECO
TARGET TEMP up or down.
PARTY key – Set PARTY function
Press PARTY key.
The display shows PARTY TARGET TEMP
23.0 °C.
Provided the whole screen is shown, the
PARTY key flashes to display the set party
mode. The INFO key plus the PARTY key appear
once the contents of the screen are faded out.
Delete PARTY function
Press PARTY key.
The display shows PARTY OFF.
Change PARTY TARGET TEMP
The rotary control adjusts the PARTY
TARGET TEMP up or down.

Temperature programs
RAMSES top2 devices have several
preset programs.
– P1
– P2
– P3
– PERM COMFORT
– PERM REDUCED
– FROST PROTECTION
Use the MODE key to access selection of
active temperature program.
Change temperature programs (P1, P2, P3)
The programs are adjusted using the MODE,
key in the SETTINGS menu (see page 13ff.)
Use rotary control to make changes
In standard operation mode, you can temporar-
ily change current setpoint temperature via the
rotary control. It is not stored in the program
and is replaced by the set value at the next
programmed switching time.
Turn rotary control up or down to change
temperature setting (in 0.2 °C increments).
11
GB

12
The following applies to all programs:
The broken bar in the top left of the display shows the number of menu points in the
relevant menu. The flashing cursor indicates the point in the menu
that you are currently in.
. . . .
P1 COMFORT 1
6:20
1 2 3 4 5 6 7
ESC NEW NEXT EDIT

MODE key – Change/program settings
Using the MODE key and selecting the SETTINGS menu point brings up the programming
and setting mode.
Select preset program
Press MODE key.
Use <- or -> to scroll through menu points, select desired program and confirm
by pressing OK.
P1 ACTIVE ACTIVATE P2
P2 ACTIVE
ACTIVATE P3 PERM
COMFORT
PERM
REDUCED
FROST
PROTECTION
SETTINGS
MODE
 

   
13
GB

MODE – Settings– Overview
SETTINGS
TARGET
TEMP
TIME/
DATE
HOUR
MINUTE
YEAR
MONTH
DAY
SU-WI RULE
COMFORT 3
COMFORT 2
COMFORT 1
REDUCED
TEMP.
FROST
PROTECTION
PROGRAMM
ING
HOLIDAY OPTIONS SERVICE
PROG P1
PROG P2
PROG P3
CLEAR
PROG
START
HOLIDAY
YEAR
MONTH
DAY
LANGUAGE
DISPLAY
     
HOUR
END HOLIDAY
FROST
PROTECTION
LCD
BACKLIGHT
CONTRAST
KEY
LOCK
FACTORY
SET
WALL COMP
...
OPTIMISE
PUMP
PROTECTION
EXT
INPUT
CONTROLLER
SERVICE
INFO
14
*
*
* only RAMSES 811 top2, RAMSES 812 top2

15
Change setpoint temperature
Confirm TARGET TEMP by
pressing OK.
The display shows COMFORT 3.
Use + or – keys or
rotary control to change value.
Confirm by pressing OK.
The other setpoint values
(for comfort 2, frost protection
etc.) are set accordingly.
All 3 comfort temperatures
are available as required:
– Comfort 1–3: 10.2 °C…30 °C
– Reduced temperature: min. 10 °C,
max. 0.2 K
under Comfort 1
– Frost protection: from 4 °C…10 °C
Set date, time and summer/
winter time
Confirm TIME/DATE by pressing OK.
The display shows HOUR.
Change hours, minutes
etc. in succession using
the + or – keys or the
rotary control.
Confirm by pressing
OK.
SETTINGS
TARGET TEMP
COMFORT 3
COMFORT 2
COMFORT 1
REDUCED
TEMP.
FROST
PROTECTION
TIME/
DATE
HOUR
MINUTE
YEAR
MONTH
DAY
SU-WI RULE
EUROPE
WEST
EUROPE EUROPE
EAST
NO
SU-WI


SETTINGS
GB

16
Set Holiday program
Confirm HOLIDAY by pressing OK.
The display shows START HOLIDAY.
Select year, month, day etc.
in succession.
Use + or – keys or
rotary control to change value.
Confirm each setting by pressing OK.
Finally, enter END HOLIDAY in same way
as START HOLIDAY entry.
Set desired temperature for the holiday
period using the + or – keys and
confirm with OK.
A maximum of one holiday period can be
entered.
HOLIDAY
START
HOLIDAY
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
END HOLIDAY
...
SETTINGS

Switch off holiday program
HOLIDAY is displayed on screen during the
programmed holiday period. The controller can
only be operated once the holiday mode has
been switched off.
Confirm HOLIDAY on display with
OFF.
The display shows
HOLIDAY OFF.
17
HOLIDAY
21.6°C
HOLIDAY OFF
OFF
Set temperature preselection
View/clear holiday program
(only possible with a programmed holiday period)
FROST
PROTECTION
REDUCED
TEMP.
COMFORT 1 COMFORT 2
...
...
HOLIDAY
CHECK CLEAR
HOLIDAY
YEAR
DAY/MONTH
...


GB

Programming
Programs P1–P3 are preset
but they can be amended or deleted.
A maximum of 24 switching times can be set per
program, up to a total of 42.
PROGRAMM
ING
PROG P1
PROG P2
PROG P3
CLEAR
PROG
SETTINGS
Program P1 (preset)
Mon–Fri comfort 1 6.00–22.00
otherwise reduction temperature
Sat-S un comfort 1 7.00–23.00
Program P2 (preset)
Mon–Fri Comfort 1 6.00–8.00
16.00–22.00
otherwise reduction temperature
Sat-Sun Comfort 1 7.00–23.00
Program P3 (preset)
Mon–Fri comfort 1 12.00–20.00
otherwise reduction temperature
Sat-Sun comfort 1 7.00–22.00
Briefly interrupt holiday program
and restart
The program can be interrupted during the
holiday period and restarted with the available
data.
Confirm HOLIDAY on screen
by pressing OK.
The display shows
RESTART.
Confirm by pressing OK.
The display shows
HOLIDAY. HOLIDAY
RESTART
HOLIDAY
SETTINGS
18

19
Reset switching time
MODE – SETTINGS– PROGRAMMING
Confirm PROGRAMMING by pressing OK.
The display shows, for example, PROG P1.
Confirm PROG P1 by pressing OK.
Press NEW key.
Selected desired days using the + or –
or the rotary control (e. g. Mon–Fri, Sat–Sun,
individual days or daily).
Confirm by pressing OK.
Select desired temperature using the + or – keys
or the rotary control (comfort 1–3, reduced
temp, frost protection).
Confirm by pressing OK.
Enter switching time in hours and minutes using
the + or – keys or the rotary control.
Confirm by pressing OK.
PROG P1
PROG P1
P1 Mon - Fri
--:--
1 2 3 4 5– –
P1 Sat-Sun
--:--
– – – – – 6 7
DAILY
--:--
1 2 3 4 5 6 7
P1 MONDAY
--:--
1 – – – – – –
P1 COMFORT 1
0:00
1 2 3 4 5 6 7
P1 COMFORT 1
2:20
1 2 3 4 5 6 7
NEW


 

GB

20
Change or delete switching time
Confirm PROGRAMMING by pressing OK.
The display shows, for example, PROG P1.
Confirm PROG P1 by pressing OK.
Press EDIT key. The display shows CHANGE or CLEAR.
Confirm CHANGE by pressing OK.
Select switching time for desired days using the
+ or – keys or the rotary control
(e. g. Mon–Fri, Sat–Sun, individual days or daily).
Confirm by pressing OK.
Select temperature using the + or –
keys or the rotary control (comfort 1–3, reduced temp,
frost protection) and confirm by pressing OK.
Enter switching time in hours and minutes using
the + or – keys or rotary control and
confirm by pressing OK.
PROG P1
P1 Mon - Fri
--:--
1 2 3 4 5– –
P1 Sat-Sun
--:--
– – – – – 6 7
CHANGE
6:00
– – – – – 6 7
CLEAR
6:00
– – – – – 6 7
DAILY
--:--
1 2 3 4 5 6 7
P1 MONDAY
--:--
1 – – – – – –
EDIT




PROG P1
P1 COMFORT 1
0:00
1 2 3 4 5 6 7
P1 COMFORT 1
2:20
1 2 3 4 5 6 7
 