Thetford SOG52 Series User manual

©Thetford 2018
EUROPEAN HEADQUARTER
Thetford B.V.
Nverheidsweg 29
P.O. Box 169
4870 AD Etten-Leur
The Netherlands
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
UNITED KINGDOM
Thetford Ltd.
Unit 6
Brookelds Way
Manvers, Rotherham
S63 5DL, England
United Kingdom
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
GERMANY
Thetford GmbH
Schallbruch 14
D-42781 Haan
Deutschland
T [phone]
F [phone]
E: [email protected]
FRANCE
Thetford S.A.R.L.
Bâtiment Le Californie
11, Rue Rosa Luxembourg
CS 40204 Eragny sur Oise
95614 Cergy Pontoise Cedex
France
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
ITALY
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc. Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Italia
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
SPAIN AND PORTUGAL
Mercè Grau Solà
Agente para España y Portugal
c/ Castellet, 36 bxs 2ª
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona
España
T [phone]
F not available
E [email protected]
90036/0314-V06
SCANDINAVIA
Thetford B.V.
Representative Oce
Scandinavia
Hönekullavägen 13
43544 Mölnlycke
Sverige
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
AUSTRALIA
Thetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
Campbelleld VIC 3061
Australia
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
www.thetford.com.au
CHINA
Thetford (Shenzhen) Trade Co., Ltd.
Rm. 1207, Coastal Building
(East Block) Hai De San Dao
Nanshan, Shenzhen 518059
China
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
www.thetford.cn
SINS2327/0118-V02
EUROPEAN HEADQUARTERS
Thetford B.V.
Nverheidsweg 29
P.O. Box 169
4870 AD Etten-Leur
The Netherlands
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
UNITED KINGDOM
Thetford Ltd.
Unit 6
Brookelds Way
Manvers, Rotherham
S63 5DL, England
United Kingdom
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
GERMANY
Thetford GmbH
Schallbruch 14
D-42781 Haan
Deutschland
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
FRANCE
Thetford S.A.R.L.
Parc BUROPLUS / Bâtiment 6
18, Boulevard de la Paix
95800 CERGY
France
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
ITALY
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc. Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Italia
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
SPAIN AND PORTUGAL
Mercè Grau Solà
Agente para España y Portugal
c/ Castellet, 36 bxs 2ª
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona
España
T [phone]
F not available
E [email protected]
SCANDINAVIA
Thetford B.V.
Representative Oce Scandinavia
Hantverkaregatan 32D
521 61 Stenstorp
Sverige
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
AUSTRALIA
Thetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
Campbelleld VIC 3061
Australia
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
www.thetford.com.au
CHINA
Thetford China
Rm. 1207, Coastal Building
(East Block)
Haide 3rd Road, Nanshan District
Shenzen, 518054
China
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
www.thetford.cn
Oven-Grill
SOG700/750 & SOG52 Series
Oven
SOV700 & SOV52 Series
Installation Manual


((

"')% &'-"'#O $%"##"% && ! "#
$
( %&')% &**********************************************************************************************************************************************************((
+ ,-.&#$**************************************************************************************************************************************************************((
/ P!#-%"% &$%&-$*************************************************************************************************************************** (+
0 %% ****************************************************************************************************************************************************************(/
2 1"%#Q $%"##"% &**********************************************************************************************************************************************(/
5 &$ % &-%***************************************************************************************************************************************************(/
7 "))&-%"'!"R***************************************************************************************************************************************(5
8 "))&-%S#Q"# -%"% &P#)% @'**************************************************************************************************(7
9 6T$#Q $%"##"% &**********************************************************************************************************************************************(7
(: "")%P $% @'$%); @'$***************************************************************************************************************************(7
(( %% ****************************************************************************************************************************************************************(9
(+ <'$% &$ =1 ))# %******************************************************************************************************************************(9
(* %&')% &
-"'#O $%"##"% &$%$% PS#4&'>! ##"$P 7::=72:?#4&'#"$P 
7::?#4&'>! ##"$P 2+%#4&'#"$P 2+;%4&*-"'#$%
$% P"' $%"##"%'$@'"# 4 P$@'  $%"##&%#4&'>! #"$')""1"?')"-6 !)"?
'."%"'&''-&. #;&-* $R"%%% 1-%%$' 1R$)'6'#'$-%#$ 4&-"% &$%
#$ $%')% &$?"4 Q $%"###4&'>! #)&)%-%%%&'%$P)' %P*
 $RP!"#-%#$"1% $$-%$6P$%$"$#-"'#Q'% # $"% &"1"%%$%#4&'>
! #"6T$#Q $%"##"% &*
&'$"66# @'&$'6&# % @'Q"-P# &"% &%P1#&66-%)&% '$*$$6P) 4 )"% &$%
#$ ##'$%"% &$6'1%U%-& 4 P$"6T$6'.# )"% &*
 #QP@' 6-%Q$%6"$ $%"##P)&4&-P-%"'P!#-%"% &$%&-$
"% &"#$%'&6P$?)#"6&'"&# 'S$6&'$' %$6P"#$%"'#
#"!""% *
+* ,-.&#$
P!$$,-.&#$ B
% $@'.#$$'$%=&'&--"!$*

(+
4&-"% &$ -6&%"%$*
&'4&-"% &$$'66#P-%" $*
/* P!#-%"% &$%&-$
-& 4 R6"$)%"66" #?S-& $@'#"
-& 4 )"% &$& %"'%& $P%P"# $P6"#
4". )"%&'$&"!%*
% # $R' @'-%$6 T)$%$-"%P "'
"!PP$%Q& ! *
&%R#QP@' 6-%6&%)% &  1 '##
"66&6 P6"%#Q $%"##"% &*' 1RP!"#-%
#$P!#-%"% &$$P)' %P1 !''*
$"66" #$4&)% &"%"'!"R%S#OP#)% ) %P
& 1%' @'-%U% $%"##P$6"$
6&4$$ &#$@'"# 4 P$%)% 4 P$*
$$'R1&'$@'#%,6%#"6$$ &!"R
)&$6&%"')"")%P $% @'$%); @'$
#O"66" #*$)"")%P $% @'$4 !'%$'#"6#"@'
$ !"#P% @'*
))&R'"%%% &6"% )'# T"'
P!#-%"% &$-"% T1% #"% &
1 !''"$#6",$O'% # $"% &*Q $%"##"% &
& %4&' '"# -%"% &" ""6%P6&'
#")&-.'$% &"'.V#'$%& %"$$''
P# - "% &$"$"!$6&' %$)&-.'$% &
%P1 %#Q"))'-'#"% &!"R&.V#P$*


(/
O #O$%6"$6&$$ .#O $%"###O"66" #
)&4&-P-%"'6P$%$ $%')% &$?1' ##R
)&%")%;%4&6&'&.% $)&$ #$*
&'6#'$O 4&-"% &$$'#$P!#-%"% &$
% !)$-"% T1% #"% &?1& 
&$ % &-%*
0* %% 
O $%"##"%'$6&' %$;%4&$%$6&$".##".& $%"##"% &?6&'!""% #.&
4&)% &-%%#Q%% #O"66" #*%-$O%% ?)#"$ ! 4 @'O'1'&'
')%$1 )"!PP;%4&& %U%)"6".#P$ $%"##%P $%"###$6&' %$
;%4&"$#P#"  -6"% ?)&4&-P-%"'6P)& $"% &$;%4&?'% # $"%#$&'% #$
%#$P@' 6-%$$%""$*
%)6&'%&'%P)#"-"% &"$#)"#"!""% '"%#"6P &$%& $"$@' $' %
#O");"%* 1&'$"1R$@'$% &$S)$'D%?1' ##R)&%")%#6P$%"%#&)"#'$1 )
)# %;%4&"1"%O $%"###6&' %*
2* 1"%#Q $%"##"% &
P 4 R#)&%'#".&W% B
&' >! #P 7::&'72:&'4&'P 7::
#"@')' $$&
 ##'4&'
"'#O'% # $"% &
"'#Q $%"##"% &
 @'#@');&$-"@'"$#".&W%?1' ##R)&%")%1&%1'*
5* &$ % &-%
% R%&'$#$-"%P "'Q-."##"!#Q"66" #*
P 4 R#O&'1%'&X$" $%"##P#O"66" #*O-6#")-%& %"))' ##  B
)" $$&.& $
& $$'66&%P B"'-& $/: C!G6&'#4&'! #%#$P#P-%$6#")P$S#O %P 'H
P!"!-%$-  -'-$6&'#O-6#")-%G1&  -"!$) $$&'$H
 R#$."!'%%$.& $$')Y%P$'#&!-%*
$PR#O$-.##O"66" #"$#O&'1%'*

(0
SOG700/750 & SOV700
3
3
6
7
8
2
5
3
3
10
1
4
9
(* 0/8 --
+* (/ --
/* %1% #"% & B
I(: +:: --
0* 002007 --
2*  *(: --O'6&%'
)" $$&
5* 3"!'%%$.& $?-"*
(2 0: //2 --?S4 
$')Y%P$'#&!-%
7* 9: --
8* (7 --
9* 09: --
(:* 9: --


(2
SOG52 & SOV52
3
3
1
1
6
2
4
5
(* /7: --
+* 2+7 --
/* 3"!'%%$.& $?/: --?
' @'-%@' $$$
#O"66" #& %U%4 P
 )%-%$&'$#%& %
0* 2(5 --
2* 9( --?&@' $$$
#O"66" #& %U%4 P$"$
P4 !P"%' )%-%
$$&'$
5* (22 --?&@' $$$
#O"66" #& %U%4 P$"$
P4 !P"%' )%-%
$$&'$
Q"66" #& %U% $%"##PS#Q". $)&'"%$Q" ?)')  $@'"%' S#"
)&-.'$% &*#& %P!"#-%U% $%"##P-" TS6P1 #Q"))'-'#"% &!"R
&.V#P$*
%"66" #6'%U% $%"##P"$')' $ =')& )' $ ?-" $6"$"$'
6 T))&%"%'." !& &''&');*$"66" #$4&)% &"%"'
& 1%6"$U% $%"##P$$$&'$' 1"''$&#*
$6)%#$ -$ &$-  -"#$  @'P$"$)-"'#*&'%P)"%6&'" %
%"W'P#P1"% &)$$ 1%-6P"%'*Q #$%".$&#'-%P)$$" 
P' #$ -$ &$-  -"#$?" $&# - %"% &$ -6&$P$6"#")&)6% &? #
4"'%6"% @''%$%QP#P1"% &%-6P"%'$'%&'$#$-'.#$ $%"##P$"'%&'
#Q"66" #*&$@'#$ -$ &$-  -"#$$&%P' %$? #$%)&--"PQ $%"##
$-"%P "'&)&-.'$% .#$*
$$'4")$"D")%$& 1%6&'1& $'66&%'P#P1"% &%-6P"%'
52 J$'$#"%-6P"%'"-. "%?)&--  @'P"$#"&-/:((%
)&4&-P-%S#")&)6% &)%"66" #*
&'$#$-"%P "')&-.'$% .#$?)&--#$ "'%#$P%"!T$?& 1%U%
-" %'$S $%")#Q"66" #*

(5
"%-6P"%'$$'4")$"D")%$6'%"'!-%$ Q"'%$P@' 6-%$$
%&'1%S)Y%P#Q"66" #*P 4 #"%-6P"%'QP#P1"% &"'%& $P$-"%P "'
@' )&-6&$%#$$'4")$"D")%$6&'$Q"$$'@'Q##$$"% $4&%"' !)$
$&-$/:((?(909?(502(?(505(?(507%7+(*
 #O"66" #1&'$" "%$6P6Z"!$$ %'P$"$#$-&%"%$*O"$$'@'
#O"66" #$%)&)%-%6&$ % &P"$#O&'1%'"1"%#4 P4  % 1-%*
A
&'!""% '4&)% &-%)&)%?#Q $%"##"% && %6-%%'# .P);"!
Q" %##&!-%%#Q$6")1 *
$)&%" %$# P$S#")&)6% &6'1% -6&$#"6P$)Q'"P"% &
$'66#P-%" $'#1"%#Q $%"##"% &*
P1&,R#" $6$ &$!"R&.V#P$$&'$#O"66" #*$$'R1&'$@'#O& 4 )
 $6$ &'!"RGH$%$ %'PS $%")'.V#'4&'*
&'!""% '4&)% &-%)&)%%-6U);$);"!-%$6$$ &
#Q" "44)%"%#$64&-")$#Q"66" #?)#' ) & %U%)"$%P"$'
#&!-% P6"%4 P-" T$P)' $P?%@' Q$%6"$"))&PS$
)&-6"% -%$6&'1'$Q'- $S#Q" # ."$$-'.#$"D")%$"'%@'
#Q& 4 )QP1")'"% &'!"RP) %) $$'$*
7* "))&-%"'!"R
"))&-%"'!"R& %$4" S#Q" '"))&G "-T%8 --H*
% # $' @'-%$%',"'!"R-P%"## @'$)&4&-P-%"' !)$#"
&- (909*
D"-" $'% # $%',"')"&'%);&')*
$.V#'$)&% %'-P#"!4 " =)".'"%*&$@''6&6"$%'% # $P?
#$4#"--$.V#%-" T$ #) '$%$&%)&'#'.#'1%?$"$6& %$
D"'$*1)#.'%"?#$6& %$$4#"--$$&%D"'$*")&'#'D"'$
4#"--$"'!-%S-$'@'#.V#');"'44*


(7
8* "))&-%S#Q"# -%"% &P#)% @'
&)%R#$)[.#$(+ #O"66" #S#O"# -%"% &(+ '1P; )'#*
%"66" #& %U%- $S#"%*
O"$$'@'%&'$#$)[.#$P#)% @'$$&%P#& !P$%%'$S#OP)"%)%"66" #
%%&'%"'%$&'));"#'*
6"$#" $$6#)&&O"# -%"% &&'#$4 #$"$#)&-6"% -% 4P '
G6#")"$ %'P$&'$#Q"66" #H*
9* 6T$#Q $%"##"% &
$$'R1&'$@'%&'$#$-"%P "'Q-."##"!&%P%P#1P$*
 R'P% @'%%Q"1% $$-%)&4&-"' !)$#Q7+(? ?S)Y%P
#Q"66" #*
#")R'- $!"S)Y%P#Q& 4 ) $6$ &'!"R?"1)#%%$' 1"% B
1% $$-% L#4"'%"')')"$.&');#Q& 4 ) $6$ &'!"R*
&%Y#R%&'%#"%',"'% %#"))&-%!"R?%"$$'R1&'$@' 4' %*
P 4 R#"6$$ &'!"R#&$@'%&'$#$P@' 6-%$"'!"R$&%'% # $P$$ -'#%"P-%*"
6$$ &'!"R& %6"$1" 6#'$+?2 -."6""66&%S$"1"#'&- "#*
(:* "")%P $% @'$%); @'$
()'*
P $ 7::=72: P  7::
# -%"% &!"R D)%' # -%"% &!"R D)%'
CE !=; -- CE !=; --
3V#'4&' (?5 ((2 :?29 (?5 ((2 :?29
3V#'! # (?2 (:8 :?5+
&%"# (?5 ((2 (?5 ((2

(8
P  2+ P  2+
# -%"% &!"R D)%' # -%"% &!"R D)%'
CE !=; -- CE !=; --
3V#'4&' (?: 7+ :?07 (?: 7+ :?07
3V#'! # (?2 (:8 :?50
&%"# (?2 (:8 (?: 7+
+
P $ 7::=72: >7::
 -$ &$  # 
-- 002 025 00:
& $#Q"66" # P $ 7::=72: B(/?2 C!
P  7::B(+?2 C!
&#'- /5 #
##'-"!6"P% )## (+ 
P $ 2+ >2+
 -$ &$  # 
-- /59 2+2 08:
& $#Q"66" # P  2+ B(2 C!
P  2+ B(0 C!
&#'- (/ #
##'-"!6"P% )## (+ 
,#-
66" ##"$$/
/MG+8/:=/7H /3=G/:H
3G/:H+8N/: -." 3G/:H/: -."
G/(H/7 -." G/(H/: -."
% # $R)#'$ 1-%#%,6!"R%#$6$$ &$  @'P$*


(9
((* %% 
&'%$#$ %1% &$$'#QP@' 6-%& 1%U%44)%'P$6"'6$&)&-6P%%
%"!PP*1"%)&--)%&'%%"1" #Q%% ? #4"'%#" $$4&  #QP@' 6-%%#
P.");#Q"# -%"% &!"R%P#)% ) %P*6T$);"@'%% ? #4"'%1P 4 @'
#Q"# -%"% &!"R%#"$P)' %PP#)% @'#QP@' 6-%$&%)&)%$*
 1&'$$&';" %R6&)PS'%% ?1' ##R)&%")%1&%1'#&)"#  @'"%#
-&T#%#'-P&$P 6P$%$$'#"6#"@'$ !"#P% @'?" $ @'#""%Q");"%*
Serial Number
Model Name & Series Number
G30
G31
CAT I
3
+(28-30/37)
BUTANE 28-30mbar
PROPANE 37mbar
BUTANE 30mbar
PROPANE 30mbar
CAT I
3
B/P(30)
Model Number
Country Codes 1 Country Codes 2
Spark Ignition
Voltage ~ 50 Hz
Power kW
∑Qn
Order No
Pin Number
QC Pass
Power kW (g/hr)
(+* <'$% &$ =1 ))# %
&$'#%AAA*%;%4&*)&-
&%")%#1 ))# %;%4&1&%6",$*& #$"$$$"'&$*