THG G00.5100C User manual

1THG-PARIS.COMRef. G00.5100C / 2019-05-03
Ref. G00.5100C
Notice d’installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке /    
FR Rallonge d’encastrement pour mitigeur thermostatique THG
ref.5200AE pour encastrement compris entre 80 et 125mm
EN Wall connector for THG thermostatic valves ref.5200AE for
wall build-in depths between 80 and 125 mm
CN恒温阀ref.5200AE面板安装延长件适用预埋深度为80--125mm
DE Verlängerung für Unterputz-Thermostat THG 5200AE, ab
einer Einbautiefe von 80 bis 125 mm
ES Extensión de montaje para el grifo termostático THG ref.52 y
00AE para un montaje entre 80 y 125 mm
IT Prolunga incasso miscelatore termostatico THG ref.5200AE
per installazione tra 80 e 125 mm
NL Verlengstuk voor THG thermostaat ref.5200AE t.b.v.
installaties tussen 80 en 125 mm inbouwdiepte
RU Удлинительный кабель для термостатического смесительного
клапана THG ref.5200AE - для установки между 80 и 125 мм

     EA   THG     
     
Ref.G00.6596
ou
or
或
oder
o
o
of
или

Outillage (Non-fourni)
Tools (Not provided)
工 具（自 备）
Werkzeuge (Nicht mitgeliefert)
Herramientas (no suministradas)
Utensili (non forniti)
Gereedschap (Niet meegeleverd)
инструменты (Не обеспечен)
(  ) 
12
16564
AR

2THG-PARIS.COM Ref. G00.5100C / 2019-05-03
Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка /   
1
A
B C
1

3THG-PARIS.COMRef. G00.5100C / 2019-05-03
A1 allonge / 1 extension / 1个延长件 / 1 Verlängert / 1 extensión / 1 prolunga / 1 verlengtstuk / 1 УДЛИНЯЕТ /    
B2 allonges / 2 extensions / 2个延长件 / 2 Erweiterungen / 2 extensiones / 2 prolunghe / 2 verlengstukken / 2 РАСШИРЕНИЯ /   
C3 allonges / 3 extensions / 3个延长件 / 3 Erweiterungen / 3 extensiones / 3 prolunghe / 3 verlengstukken / 3 РАСШИРЕНИЯ /   
A
Mini 80 mm / 3" 5/32
Maxi 95 mm / 3" 47/64
Mini 95 mm / 3" 47/64
Maxi 110 mm / 4" 21/64
Mini 110 mm / 4" 21/64
Maxi 125 mm / 4" 59/64
B
C

4THG-PARIS.COM Ref. G00.5100C / 2019-05-03