ThinkGizmos TG726 TURBO RACING CAR KIT User manual

This toy contains small parts that could be a
choking hazard. Small Children under 6 years
old should be closely supervised while playing
with this toy.
TG726 TURBO RACING CAR KIT
CONGRATULATIONS!! YOU ARE NOW THE OWNER OF THE TURBO RACING CAR SET.
FOR AGES 3+
PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIMES FOR OPTIMUM ENJOYMENT.
User Manual
English p 1
Deutsch p 8
Francais p 15
Italiano p 22
Español p 29

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1. 1.1 Battery Installation ............................................................................................. 3
1.2 Battery Safety ...................................................................................................... 3
IMPORTANT INFORMATION
2
3. 3.1 Frequently Asked Questions ............................................................................. 6
TROUBLESHOOTING
Warranty Information .............................................................................................. 7
WARRANTY
2. 2.1 Parts Included ..................................................................................................... 4
2.2 How to Build ........................................................................................................ 5
CAR BUILDING INSTRUCTIONS
If you have any issues with your product or have
any questions, please contact us via email:
[email protected]
This is the quickest way to resolve any problems.
You will be surprised how fast we will get back to
you on email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturer’s
warranty, details can be found on page 7.
For more of our brilliant products, search Amazon
for “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos
“Small enough to care. Big enough to deliver”.

1. IMPORTANT INFORMATION
3
1.1 Battery Installation
Drill Battery Information:
●A small crosshead screwdriver (Phillips) is required to remove the battery compartment
on the Drill. Insert 2x AA batteries (supplied) into the battery compartment observing the
correct polarity as indicated.
●Re-t the battery cover and secure with the screw.
Engine Battery Information:
●The batteries are already inserted into the motor. Simply remove the plastic tab and switch
it on then it will be ready to run.
(Warning - Remove the batteries if the Car is not going to be used for a long time.)
1.2 Battery Safety
1. Please do not try and recharge batteries always replace them.
2. Incorrect use of batteries may cause damage, so please pay attention to the following:
●Do not install batteries with opposite polarity.
●When not in use, please switch to ‘OFF’ position and if the Car is not going to be used for
a long time, please remove the batteries to avoid corrosion.
●Do not mix old and new batteries.
●Please replace exhausted batteries as soon as possible.
●Keep batteries away from children.
●Do not place batteries near res or expose them to strong sunlight or damp conditions.
●Please dispose of batteries carefully.
3. Careful with small parts, do not eat.
4. Do not place near re, high temperature or damp conditions.

2. CAR BUILDING INSTRUCTIONS
4
2.1 Parts Included

2. CAR BUILDING INSTRUCTIONS
5
2.2 How to Build
Stage 1
Stage 2 - Mod Your Car!
Stage 3 - Lights And Sounds!
1. Make sure the motor is turned on with the on/o switch.
2. Press down on the bonnet to enable the lights and sounds.
3. Press again to disable the lights and sounds.

3. TROUBLESHOOTING
6
3.1 Frequently Asked Questions
Q. The wheels do not turn. Why Not?
A. Please make sure you do not overtighten the wheels as they will not turn easily. But
you will need to tighten them enough so that they move freely. Get your budding little
mechanic to test their skills at getting it just right.
Q. Arrghh! How do I disable the lights and sounds?
A. If you need to turn the lights and sounds o, press down on the bonnet of the car or
alternatively dismantle the bonnet pieces and ip the switch on the engine. This should
give you some much needed peace and quiet.

WARRANTY
Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 1 Year from the date your Turbo Racing Car Kit is delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
7

Dieses Spielzeug enthält Kleinteile, die eine Ge-
fahr des Verschluckens darstellen können. Klein-
kinder unter 6 Jahren sollten beim Spielen mit
diesem Spielzeug streng beaufsichtigt werden.
TG726 TURBO RACING CAR KIT
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! SIE BESITZEN NUN TURBO RACING CAR SET.
AB 3 JAHREN
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE FÜR DEN GRÖSSTEN SPASSFAKTOR IMMER DIESE ANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
English p 1
Deutsch p 8
Francais p 15
Italiano p 22
Español p 29

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen
haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:
[email protected]
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen. Die
schnelle Antwort mit der Lösung Ihres Problems
per E-Mail wird Sie überraschen.
All unsere Produkte fallen unter unsere
Herstellergarantie, weitere Informationen nden
Sie auf Seite 14.
Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf
Amazon nach “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos “Klein genug für einen persönlichen
Service, groß genug, diesen auch zu liefern”
DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS
1. 1.1 Einlegen der Batterien ..................................................................................... 10
1.2 Sicherheitshinweise für die Batterien ............................................................ 10
WICHTIGE INFORMATIONEN
9
3. 3.1 Häug gestellte Fragen .................................................................................... 13
FEHLERBEHEBUNG
Garantieinformationen ...........................................................................................14
GARANTIE
2. 2.1 Enthaltene Teile ................................................................................................ 11
2.2 Zusammenbau .................................................................................................. 12
AUTO-BAUSATZ BAUANLEITUNGEN

1. WICHTIGE INFORMATIONEN
10
1.1 Einlegen der Batterien
Bohren Sie Batterie-Informationen:
●Ein kleiner Kreuzschlitzschraubendreher (Phillips) wird benötigt, um das Batteriefach auf dem
Bohrer zu entfernen. Legen Sie 2x AA-Batterien (mitgeliefert) in das Batteriefach ein, wobei die
korrekte Polarität zu beachten ist.
●Den Batteriefachdeckel wieder anbringen und mit der Schraube sichern.
Informationen zum Motor:
●Die Batterien sind bereits in den Motor eingesetzt. Entfernen Sie einfach die Plastiklasche und
schalten Sie sie ein, dann ist sie betriebsbereit.
(Achtung - Entfernen Sie die Batterien, wenn das Auto für längere Zeit nicht verwendet wird.)
1.2 Sicherheitshinweise für die Batterien
1. Bitte laden Sie die Batterien nicht wieder auf, sondern ersetzen Sie sie.
2. Eine unsachgemäße Verwendung von Batterien kann zu Beschädigungen führen. Beachten
Sie daher bitte Folgendes:
●Legen Sie die Batterien nicht mit der falschen Polarität ein.
●Wenn das Auto nicht verwendet wird, schalten Sie es bitte aus und sollte es längere Zeit
nicht verwendet werden, entfernen Sie die Batterien, um Korrosion zu vermeiden.
●Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen.
●Ersetzen Sie leere Batterien so schnell wie möglich.
●Halten Sie die Batterien von Kindern fern.
●Platzieren Sie Batterien nicht in der Nähe eines Feuers und setzen Sie sie nicht starkem
Sonnenlicht oder feuchten Bedingungen aus.
●Bitte entsorgen Sie Batterien vorsichtig.
3. Seien Sie vorsichtig mit Kleinteilen. Es besteht die Gefahr des Verschluckens. Halten Sie die
Batterien von kleinen Kindern fern.
4. Nicht in der Nähe von Feuer, hohen Temperaturen oder feuchten Bedingungen platzieren.

2. BAUANLEITUNG FÜR DAS AUTO
11
2.1 Enthaltene Teile

2. BAUANLEITUNG FÜR DAS AUTO
12
2.2 Zusammenbau
Stufe 1
Stufe 2 - Tunen Sie Ihr Auto!
Stufe 3 - Lichter und Sounds!
1. Stellen Sie sicher, dass der Motor mit dem Ein- / Ausschalter eingeschaltet ist.
2. Drücken Sie auf die Motorhaube, um die Lichter und Geräusche zu aktivieren.
3. Drücken Sie erneut, um die Lichter und Töne zu deaktivieren.

3. FEHLERBEHEBUNG
13
3.1 Häug gestellte Fragen
Q. Die Räder drehen sich nicht. Warum nicht?
A. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Räder nicht zu fest angezogen haben, da sie sich
dann nicht leicht drehen. Sie müssen sie jedoch fest genug anziehen, sodass sie sich frei
bewegen. Holen Sie Ihren kleinen Mechaniker, um seine Fähigkeiten, zu testen.
Q. Arrghh! Wie kann ich die Lichter und Geräusche abschalten?
A. Wenn Sie das Licht und die Geräusche ausschalten müssen, drücken Sie auf die
Motorhaube des Autos oder zerlegen Sie die Motorhaubenstücke und drehen Sie den
Schalter am Motor um. Dies sollte Ihnen dringend benötigte Ruhe geben.

4. GARANTIE
4.1 Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Turbo Racing Car Kit.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht
ist nicht gedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
14

Ce jouet contient des petites pièces présentant
un risque de suocation. Les jeunes enfants
âgés de moins de 6 ans doivent être étroitement
surveillés lorsqu’ils jouent avec ce jouet.
TG726 TURBO RACING CAR KIT
FELICITATIONS !! VOUS ETES MAINTENANT LE PROPRIETAIRE DE L’ENSEMBLE DE TURBO RACING CAR SET.
CONVIENT AUX ENFANTS DE 3 ANS ET PLUS
MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS À TOUT MOMENT POUR UN PLAISIR OPTIMAL
Manuel de l’utilisateur
English p 1
Deutsch p 8
Francais p 15
Italiano p 22
Español p 29

MANUEL FRANCAIS SOMMAIRE
1. 1.1 Installation des piles ......................................................................................... 17
1.2 Sécurité des piles .............................................................................................. 17
INFORMATIONS IMPORTANTES
16
3. 3.1 Questions fréquemment posées .................................................................... 20
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Informations sur la garantie .................................................................................. 21
GARANTIE
2. 2.1 Pièces fournies .................................................................................................. 18
2.2 Construction de la voiture ............................................................................... 19
INSTRUCTIONS SUR LA CONSTRUCTION DE LA VOITURE
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou
si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous
contacter par mail:
[email protected]
Cela est la manière plus rapide de résoudre les
problèmes. Vous seriez étonné à la vitesse de notre
réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de
notre fabricant, les détails sont à la page 21.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables,
cherchez “ThinkGizmos” en Amazon.
ThinkGizmos “Assez petit pour tenir à coeur,
assez grand pour livrer”.

1. INFORMATIONS IMPORTANTES
17
1.1 Installation des piles
Informations sur la batterie:
●Un petit tournevis cruciforme (Phillips) est nécessaire pour retirer le compartiment de la batterie sur
le foret. Insérez 2 piles AA (fournies) dans le compartiment à piles en respectant la polarité indiquée.
●Replacez le couvercle de la batterie et xez-le à l’aide de la vis.
Information sur la batterie du moteur:
●Les piles sont déjà insérées dans le moteur. Il sut de retirer l’onglet en plastique et de l’allumer,
puis il sera prêt à fonctionner.
(Avertissement – Enlevez les piles si vous n’utilisez pas la voiture pendant une longue période.)
1.2 Sécurité des piles
1. 1N’essayez pas de recharger les piles, remplacez-les toujours.
2. Une utilisation incorrecte des piles peut causer des dommages, donc merci de faire
attention aux mentions suivantes:
●N’installez pas les piles dans la polarité opposée.
●Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez le mettre en position “OFF” et si vous n’utilisez pas
la voiture pendant une longue période, merci d’enlever les piles an d’éviter toute
corrosion.
●Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
●Veuillez remplacer les piles usagées dès que possible.
●Gardez les piles hors de portée des enfants.
●Ne remplacez pas les piles près du feu et ne les exposez pas à la forte lumière du soleil
ou dans des conditions humides.
●Veuillez recycler correctement les piles.
3. Soyez attentif aux petits éléments, ne pas manger.
4. Ne pas mettre près du feu, à une température élevée ou des conditions humides.

2. CONSTRUCTIONS DE LA VOITURE
18
2.1 Pièces fournies

2. CONSTRUCTIONS DE LA VOITURE
19
2.2 Construction de la voiture
Etape 1
Etape 2 – Personnalisez votre voiture!
Étape 3 - Lumières et sons!
1. Assurez-vous que le moteur est allumé avec l’interrupteur marche / arrêt.
2. Appuyez sur le capot pour activer les lumières et les sons.
3. Appuyez à nouveau pour désactiver les lumières et les sons.

3. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
20
3.1 Questions fréquemment posées
Q. Les roues ne tournent pas. Pourquoi?
A. Veillez à ne pas trop serrer les roues sinon elles ne tourneront pas facilement.
Vous devez les serrer susamment an qu’elles puissent bouger facilement. Faites-le
avec votre petit mécanicien en herbe an de tester ses compétences et qu’il le fasse
correctement.
Q. Arrghh! Comment désactiver les lumières et le son ?
A. Si vous devez éteindre les lumières et les sons, appuyez sur le capot de la voiture ou
bien démontez les pièces du capot et actionnez l’interrupteur du moteur. Cela devrait
vous donner un peu de paix et de calme.