ThinkGizmos Pretend Play Carry Case Chefs Station User manual

SUITABLE FOR AGES 3 YEARS +
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE
REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
Not for children under 3 Years. To be used under the direct
supervision of an adult.
Any packaging ties, bags and screws are not part of the
product. For safety please remove and discard any packaging
ties, bags and screws before giving this toy to your child.
TG927 - PRETEND PLAY CARRY CASE
CHEFS STATION
User Manual
English p 1
Deutsch p 6
Francais p 11
Italiano p 16
Español p 21

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1. 1.1 Safety Information ............................................................................................... 3
IMPORTANT INFORMATION
2
2.1 What’s in the Box .................................................................................................. 3
2.2 Usage Instructions ............................................................................................... 4
PRODUCT DETAILS
2.
If you have any issues with your product or have any
questions, please contact us via email:
[email protected]
This is the quickest way to resolve any problems. You
will be surprised how fast we will get back to you on
email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturer’s
warranty, details can be found on page 5.
For more of our brilliant products, search Amazon for
“Think Gizmos”.
Think Gizmos
“Small enough to care. Big enough to deliver”.
Warranty Information ................................................................................................ 5
WARRANTY

3
1. IMPORTANT INFORMATION
1.1 Safety Information
Thank you for purchasing the Pretend Play Carry Case - Chefs Station. Please read through
this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to
correctly enjoy this product.
CAUTION
ADULT SUPERVISION REQUIRED
WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your
warranty.
WARNING! Contains small parts, Adult supervision is required at all times.
Do not wrap the shoulder strap around any body parts including the neck.
2. PRODUCT DETAILS
2.1 What’s in the Box
Please make sure all parts are included. If any parts are missing please contact us via
email [email protected].
Below are the included parts:

4
2.2 Usage Instructions
Attaching the Shoulder Strap.
1. Attach the ends of the strap to the loops on the side of the case.
WARNING: Adult supervision is required when using the shoulder strap attachment. Do not
wrap the strap around body parts including the neck.
Setting Up the Carry Case.
1. The Carry Case will arrive with parts packaged in the main case.
2. Remove all the parts from the case.
3. Place the included stickers in the same shape section of the included tray.
4. Place the tray at in the Carry Case.
5. Attach the 2 side panels to the case and tray.
6. Push the hooks and basket into the slots of the lid of the carry case.
7. Fold the included card boxes into shape.
8. The Carry Case is now ready to play.
Returning Items to the Carry Case.
1. Remove the side panels, hooks and basket.
2. Place the main tray into the lid of the carry case.
3. Place the loose items into the bottom of the Carry Case.
4. Carefully lower the lid to close the case and clip shut.

WARRANTY
Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 2 Years from the date your Pretend Play Carry Case is delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible, you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
5

TG927 - PRETEND PLAY
TRAGETASCHE
KÖCHE STATION
Bedienungsanleitung
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
6
11
16
21
Nicht für Kinder unter 3 Jahre. Zur Verwendung unter direkter
Aufsicht eines Erwachsenen.
Verpackungsbinder, Beutel und Schrauben sind nicht
Bestandteil des Produkts. Entfernen und entsorgen Sie aus
Sicherheitsgründen alle Verpackungsbinder, Beutel und
Schrauben, bevor Sie Ihrem Kind dieses Spielzeug geben.
GEEIGNET FÜR ALTER 3 JAHRE +
BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BETRIEBSBUCH FÜR
KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
WEGEN DER KONTINUIERLICHEN VERBESSERUNGEN KANN DAS TATSÄCHLICHE PRODUKT DEN ABBILDUNGEN
UNTERSCHIEDLICH SEIN.

DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT
7
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen
haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:
[email protected]
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen. Die
schnelle Antwort mit der Lösung Ihres Problems
per E-Mail wird Sie überraschen.
All unsere Produkte fallen unter unsere
Herstellergarantie, weitere Informationen nden
Sie auf Seite 11.
Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf
Amazon nach “Think Gizmos”.
Think Gizmos “Klein genug für einen
persönlichen Service, groß genug, diesen auch zu
liefern”
Garantieinformationen ............................................................................................ 11
GARANTIE
1. 1.1 Sicherheitsinformationen ................................................................................... 8
WICHTIGE INFORMATIONEN
2.1 Was ist in der Box ................................................................................................. 9
2.2 Gebrauchsanweisung ....................................................................................... 10
PRODUKTDETAILS
2.

8
1. WICHTIGE INFORMATIONEN
1.1 Sicherheitsinformationen
Wir gratulieren zum Kauf dieses Pretend Play Tragetasche – Köche Station. Bitte lesen
Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen
enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen.
ACHTUNG
ERWACHSENE ÜBERWACHUNG ERFORDERLICH
WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modizieren, da
dies Ihre Garantie ungültig machen kann.
WARNUNG! Enthält Kleinteile, Aufsicht durch Erwachsene ist jederzeit erforderlich.
Wickeln Sie den Schultergurt nicht um Körperteile, einschließlich des Halses.
2. PRODUKTDETAILS
2.1 Was ist in der Box
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile enthalten sind. Wenn Teile fehlen, kontaktieren Sie
uns bitte per E-Mail [email protected].
Nachfolgend die enthaltenen Teile:

9
2.2 Gebrauchsanweisung
Anbringen des Schulterriemens.
1. Befestigen Sie die Enden des Riemens an den Schlaufen an der Seite des Gehäuses
WARNUNG: Bei Verwendung der Schultergurtbefestigung ist die Aufsicht eines Erwachsenen
erforderlich. Wickeln Sie den Gurt nicht um Körperteile, einschließlich des Halses..
Aufstellen der Tragetasche.
1. Die Tragetasche wird mit im Hauptkoer verpackten Teilen geliefert.
2. Entfernen Sie alle Teile aus dem Gehäuse.
3. Bringen Sie die mitgelieferten Aufkleber im gleichen Formabschnitt des mitgelieferten
Tabletts an.
4. Legen Sie das Tablett ach in die Tragetasche.
5. Bringen Sie die 2 Seitenwände an Gehäuse und Tablett an.
6. Schieben Sie die Haken und den Korb in die Schlitze des Deckels der Tragetasche.
7. Falten Sie die mitgelieferten Kartons in Form.
8. Die Tragetasche ist jetzt spielbereit.
Zurückbringen von Artikeln in die Tragetasche.
1. Entfernen Sie die Seitenwände, Haken und den Korb.
2. Legen Sie das Hauptfach in den Deckel der Tragetasche.
3. Legen Sie die losen Gegenstände unten in die Tragetasche.
4. Senken Sie den Deckel vorsichtig ab, um das Gehäuse zu schließen, und schließen Sie es.

GARANTIE
Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Diese Garantie gilt für 2 Jahre ab dem Lieferdatum Ihres Pretend Play Tragetasche.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht
ist nicht gedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
10

TG927 - FAIRE SEMBLANT DE
JOUER À L’ÉTUI DE TRANSPORT -
POSTE DE CUISINIERS
Manuel de l’utilisateur
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
6
11
16
21
Pas pour les enfants de moins de 3 ans. À utiliser sous la
surveillance directe d’un adulte.
Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du
produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez retirer et jeter les
attaches, sacs et vis d’emballage avant de donner ce
jouet à votre enfant.
CONVIENT POUR 3 ANS ET PLUS
VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONTINUES, LE PRODUIT RÉEL PEUT ÊTRE DIFFÉRENT DES ILLUSTRATIONS

MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE
12
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou
si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous
contacter par mail:
[email protected]
Cela est la manière plus rapide de résoudre les
problèmes. Vous seriez étonné à la vitesse de notre
réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de
notre fabricant, les détails sont à la page 15.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables,
cherchez “Think Gizmos” en Amazon.
Think Gizmos “Assez petit pour tenir à coeur,
assez grand pour livrer”.
Les informations sur la garantie ........................................................................... 15
GARANTIE
1. 1.1 Informations de sécurité .................................................................................. 13
INFORMATIONS IMPORTANTES
2.1 Qu’y a-t-il dans la boite ..................................................................................... 13
2.2 Instructions d’utilisation ................................................................................... 14
DÉTAILS DU PRODUIT
2.

13
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
1.1 Informations de sécurité
Merci d’avoir acheté le Faire semblant de jouer à l’étui de transport - Poste de cuisiniers.
Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les
informations dont vous avez besoin pour proter pleinement de ce produit.
AVERTISSEMENT
SUPERVISION NECESSAIRE D’UN ADULTE
AVERTISSEMENT ! N’essayez pas de modier ce produit de quelconque manière puisque
cela pourrait annuler votre garantie.
AVERTISSEMENT! Contient de petites pièces, la surveillance d’un adulte est requise en tout
temps.
N’enroulez la bandoulière autour d’aucune partie du corps, y compris le cou.
2. DÉTAILS DU PRODUIT
2.1 Qu’y a-t-il dans la boite
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile enthalten sind. Wenn Teile fehlen, kontaktieren Sie
uns bitte per E-Mail [email protected].
Vous trouverez ci-dessous les pièces incluses:

14
Fixation de la bandoulière.
1. Attachez les extrémités de la sangle aux boucles sur le côté du boîtier.
AVERTISSEMENT : La surveillance d’un adulte est requise lors de l’utilisation de la xation de
la bandoulière. N’enroulez pas la sangle autour des parties du corps, y compris le cou.
Conguration de la mallette de transport.
1. La mallette de transport arrivera avec des pièces emballées dans la mallette principale.
2. Retirez toutes les pièces du boîtier.
3. Placez les autocollants inclus dans la même section de forme du plateau inclus.
4. Placez le plateau à plat dans la mallette de transport.
5. Fixez les 2 panneaux latéraux au boîtier et au plateau.
6. Poussez les crochets et le panier dans les fentes du couvercle de la mallette de
transport.
7. Pliez les boîtes de cartes incluses en forme.
8. L’étui de transport est maintenant prêt à jouer.
Remise des articles dans la mallette de transport.
1. Retirez les panneaux latéraux, les crochets et le panier.
2. Placez le plateau principal dans le couvercle de la mallette de transport.
3. Placez les articles en vrac au fond de la mallette de transport.
4. Abaissez délicatement le couvercle pour fermer le boîtier et fermez le clip.
2.2 Instructions d’utilisation

GARANTIE
Les informations sur la garantie
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Ce qui est garanti:
Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication, sauf les exceptions
indiquées ci-dessous.
Durée de la garantie:
Cette garantie est valable 2 ans à compter de la date de livraison de votre Faire semblant de
jouer à l’étui de transport.
Ce qui n’est pas garanti:
Tout problème qui est causé par une négligence, une mauvaise utilisation ou une
catastrophe naturelle (comme une inondation) ne sont pas couverts.
Ce que nous ferons:
S’il y a un dysfonctionnement du produit pendant la période de garantie, nous vous
fournirons les instructions pour le retour, et nous prendrons l’une des mesures suivantes :
(i) remplacer le produit par un produit identique ou équivalent à celui que vous avez acheté;
(Ii) la réparation du produit; ou (iii) de vous rembourser la totalité ou une partie du prix
d’achat du produit.
Comment obtenir le service:
Pour obtenir des instructions sur la façon d’obtenir un service sous garantie, veuillez
contacter notre service client par téléphone ou par email. Vous trouverez les coordonnées
de notre service clientèle ci-dessous. Le service clientèle peut vous poser des questions
pour déterminer votre admissibilité en vertu de cette garantie, et si vous êtes admissible,
nous vous communiquerons les instructions pour le retour du produit défectueux. Si nous
vous enverrons un produit remplacement ou la réparation de votre produit, nous paierons
le coût de la livraison du produit de remplacement ou de la réparation.
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter
directement Think Gizmos .
15

TG927 - FINTA PLAY CUSTODIA
PER IL TRASPORTO
STAZIONE DEI CUOCHI
Manuale d’uso
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
6
11
16
21
Non per bambini sotto i 3 anni. Da utilizzare sotto la diretta
supervisione di un adulto.
Eventuali fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio non fanno
parte del prodotto. Per sicurezza, rimuovere e gettare eventuali
fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio
prima di dare questo giocattolo al bambino.
ADATTO PER LE ETÀ 3 ANNI+
SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
A CAUSA DI MIGLIORAMENTI CONTINUI IL PRODOTTO EFFETTIVO PUÒ ESSERE DIVERSO DA ILLUSTRAZIONI.

ITALIANO MANUALE - INDICE
17
Qualora il cliente incontrasse problemi con
il prodotto acquistato o se volesse ulteriori
informazioni, si prega di contattarci tramite email:
[email protected]
Questo è il modo più rapido per risolvere qualsiasi
problema . Vi sorprenderà la rapidità con cui vi
risponderemo con una soluzione opportuna.
Tutti i nostri prodotti sono provvisti di una
garanzia del produttore. Ulteriori dettagli si
potranno trovare a pagina 20.
Per vedere tutti i nostri altri prodotti, avviate una
ricerca su Amazon per “Think Gizmos”.
Think Gizmos è una compagnia “Tanto piccola da
curarsi del cliente quanto grande da mantenerlo
soddisfatto”.
Informazioni sulla garanzia .................................................................................... 20
GARANZI
1. 1.1 Informationi sulla sicurezza ............................................................................. 18
INFORMAZIONI IMPORTANTI
2.1 Cosa c’è nella scatola ........................................................................................ 18
2.2 Istruzioni d’uso .................................................................................................. 19
DETTAGLI DEL PRODOTTO
2.

18
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI
1.1 Informationi sulla sicurezza
Grazie per aver acquistato il Finta Play Custodia per il trasporto - Stazione dei cuochi.
Leggere questo manuale di istruzioni prima dell’uso poiché contiene tutte le informazioni
necessarie su come utilizzare correttamente questo prodotto.
ATTENZIONE
RICHIESTA SUPERVISIONE ADULTI
AVVERTIMENTO! Non tentare di modicare questo prodotto in alcun modo poiché ciò
potrebbe invalidare la garanzia.
AVVERTIMENTO! Contiene piccole parti, è necessaria la supervisione di un adulto in ogni
momento.
Non avvolgere la tracolla attorno a nessuna parte del corpo, compreso il collo..
2. DETTAGLI DEL PRODOTTO
2.1 Cosa c’è nella scatola
Assicurati che tutte le parti siano incluse. In caso di parti mancanti, contattaci tramite
e-mail [email protected].
Di seguito sono elencate le parti incluse:

19
2.2 Istruzioni d’uso
Attaccare la tracolla.
1. Attacca le estremità del cinturino agli anelli sul lato della custodia.
AVVERTENZA: è necessaria la supervisione di un adulto quando si utilizza l’attacco della
tracolla. Non avvolgere la cinghia intorno alle parti del corpo compreso il collo.
Installazione della custodia per il trasporto.
1. La custodia arriverà con le parti imballate nella custodia principale.
2. Rimuovere tutte le parti dalla custodia.
3. Posiziona gli adesivi inclusi nella stessa sezione della forma del vassoio incluso.
4. Posizionare il vassoio in piano nella custodia per il trasporto.
5. Fissare i 2 pannelli laterali alla custodia e al vassoio.
6. Spingere i ganci e il cestello nelle fessure del coperchio della custodia.
7. Piega le scatole di carte incluse in forma.
8. La custodia per il trasporto è ora pronta per giocare.
Restituzione degli articoli nella custodia.
1. Rimuovere i pannelli laterali, i ganci e il cestello.
2. Posizionare il vassoio principale nel coperchio della custodia.
3. Metti gli oggetti sciolti nella parte inferiore della custodia.
4. Abbassare con cautela il coperchio per chiudere la custodia e chiuderla con la clip.

GARANZIA
Informazioni sulla garanzia
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Cosa Copre:
Questa garanzia copre qualsiasi difetto legato di produzione o dei materali, tranne le
eccezioni indicate in basso.
Quanto dura:
Questa garanzia è valida per 2 anni dalla data di consegna del set di giocattoli Finta Play
Custodia per il trasporto.
Cosa non copre:
Qualsiasi problema legato ad abuso o cattivo utilizzo del prodotto, o a un atto di Dio (come
un allagamento) non è coperto.
Cosa faremo noi:
Se questo prodotto dovesse presentare difetti nel periodo della garanzia ti daremo tutte
le informazioni necessarie per restituirlo, poi procederemo in uno dei seguenti modi: (i)
sostituiremo il prodotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato; (ii) lo
aggiusteremo; o (iii) ti rimborseremo una parte o tutto il prezzo del prodotto.
Come Procedere:
Contatta il nostro servizio clienti via telefono o per email per avere informazioni precise
legate a come procedere per richiedere il nostro aiuto nel periodo della garanzia. Troverai le
informazioni di contatto in basso. Il servizio clienti potrebbe farti delle domande per vedere
se hai diritto al nostro servizio con la garanzia, e se ne hai diritti ti dirà come procedere per
restituire il prodotto difettoso. Se dovessimo decidere di sostituire o riparare il prodotto
saremo noi a pagare per spedirti il prodotto nuovo o riparato.
Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think
Gizmos.
20