marklin 76511 User manual

Modell eines Wiegebunkers
76511

2
Wiegebunker zusammenbauen
Assembling the weighing hopper
Monter la trémie de pesage
Weegbunker in elkaar zetten

3

4
Beleuchtung gemeinsam schalten
Controlling the all of the lighting jointly
Commuter l’éclairage en commun
Verlichting gelijktijdig schakelen

5
Klappen können einzeln geöffnet werden
The hatches can be opened individually
Les trappes peuvent être ouvertes séparément
Kleppen kunnen afzonderlijk geopend worden

6
Der Wiegebunker ist die ideale Ergänzung zu der
Großbekohlungsanlage 76510; erweiterbar durch die
Gleis-Grundplatte 324072.
The weighing hopper is the ideal add-on for the 76510
large coaling station; it can be expanded with the
324072 track base plate.
La trémie de pesage constitue le complément idéal
pour la grande installation d’alimentation en charbon
réf. 76510; extension possible avec la plate-forme de
la voie réf. 324072.
De weegbunker is de ideale uitbreiding voor de grote
bekolingsinstallatie 76510; uit te breiden
met de sporen-grondplaat 324072.
76510
324 072

7
Grundplatte miteinander verbinden (nur bei Ergänzung)
Joining base plates together (only when the add-on is used)
Relier les plates-formes entre elles (uniquement pour complément)
Grondplaten met elkaar verbinden (alleen bij uitbreiding)

122528/0208/SmSk
Änderungen vorbehalten
© Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Postfach 8 60
D-73008 Göppingen
www.maerklin.com