Thinkwater PROfine SILVER DRINK KIT Quick start guide

7500112&1'&'PROfine'drink'kit'instructions'19&6&13.doc' 1'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Installation!and!use!
!
!

7500112&1'&'PROfine'drink'kit'instructions'19&6&13.doc' 2'
PRO:FINE!DRINK!KIT!FILTERING!SYSTEM!
Domestic!kit!of!drinking!water!filtering!
Mod.!PRO:fine!SILVER!DRINK!KIT!
'
Distribution!and!assistance:!
See'“Reseller'mark”'on'the'package.'
'
Manufacturer:!
Thinkwater'srl'
Via'delle'Pezze,'35'
35013'Cittadella'(PD)'Italy'
www.thinkwater.com'
[email protected]m'
'
Introduction!to!the!product:!
Microfiltration' systems' to' get' drinking' water,' complete' with' water' plug'
valve,' head' with' rapid'connection' with' built&in' non' return' valve,' filter'
cartridge'and'above&sink'tap'with'exhaustion'filter'signalling'led.'
'
SILVER!drink!kit!cartridge’s!main!features!
Quick'Coupler'Cartridge'with''sintered'carbon'block'filtration'silver'added.'
The'filter'allows'the'removal'of'taste,'odour,'turbidity,'chlorine,'filtration'
with'0.5'micron.'
The'antibacterial' effect' is' obtained' by' the' presence' in' the' coal' of'
calibrated'mixture'of'silver.'
!
Compliance!
The'system'meets'the'requirements'fixed'by'WHO'guidelines'for'drinking'
water'quality'and'directive'EC'98/83.'
'
Intended!Use!
Household'drinking'water'treatment'only.'
The'use'of'the'system'to'treat'non&drinking'water'or'of'uncertain'origin'or'
water' that' in' any' case' in' found' to' be' microbiologically' contaminated,' is'
absolutely'FORBIDDEN.'
To' ensure' the' proper' functioning' in' the' terms' intended' by' the'
manufacturer,'only'use'original'replacement'cartridges.'
ANY' ABUSE' SHALL' DETERMINE' THE' IMMEDIATE' REVOCATION' OF' ANY'
GUARANTEES'WHATSOEVER.'
!
SILVER!drink!kit!cartridge’s!technical!features:!
Maximum'range:'10000'lt'&'2645'gal'*'
Maximum'capacity:'3'l'/'min'&'0.79'gal'/'min'*'
'
!'
*!The!performance!depends!on!the!quality!of!input!water,!
with!values!within!the!limits!of!drinkable,!and!it!refers!to!
new!cartridges,!properly!installed,!with!inlet!pressure!of!2!
bar.!Anyway,!it!is!advisable!to!replace!the!cartridge!every!
12!months.!
Operating!range!
SILVER'Minimum'cartridge'pressure:'0.06'MPa'(0,6'bar)'
Maximum'pressure:'0.6'MPa'(6'bar)'not'subject'to'water'hammer''
Water'temperature'min'/'max:'4.4°C'(40°F)'&'38°C'(140°F)'
In'case'of'higher'pressure,'the'upstream'installation'by'the'user'of'a'
pressure'reducer'is'imperative,'under'penalty'of'irreversible'damage'to'
the'system'and'loss'of'any'form'of'guarantee'or'product'liability'by'the'
manufacturer.'In'case'of'lower'pressures,''the'range'and'capacity'declared'
are'not'guaranteed.'
'
Package!Contents!
&PRO:fine'SILVER'Cartridge'
&PRO:fine'Kit'head'with'6mm'elbow'connections'and'screws.'
&Gooseneck'tap'with'electronic'control''
&Water'plug'valve'
&PE'Pipes'6x4mm'
&Screws'and'wall'plugs'D.8mm''
&Instruction'manual!
Safety!instructions!for!installation!
!
The!following!instructions!are!provided!for!the!sole!purpose!of!informing!
the!user!of!the!risks!related!to!improper!mounting!and!to!the!residual!
risks!not!fully!describable!and!related!to!the!assembly!activities!to!be!
carried!out!by!staff!possessing!the!required!technical!knowledge.!
"'
The!installation!must!be!carried!out!by!carefully!following!
the!instructions!inside!the!box.!
'
'
The!system!must!be!installed!in!an!environment!safe!from!
frost!and!heat.!
Install!the!head!vertically,!with!cartridge!placed!
downwards.!Any!horizontal!installation!of!the!head!is!
allowed,!by!adding!an!adequate!support!to!the!cartridge!
(not!supplied)!to!avoid!excessive!stress!to!the!head!itself.!
Avoid!in!any!way!to!rest!load!and/or!traction!and/or!
transverse!stress!on!the!entry/exit!rapid!connection!
clutches!!of!the!pipes!and!head.!
The!pipes!with!rapid!connection!should!be!perfectly!
straight!close!to!the!entry/exit.!
Any!eventual!curvature!on!the!pipe!at!less!than!5!cm!from!
the!connection!might!cause!losses.!
'
The!pipes!must!be!cut!straight!and!be!free!from!burrs!
before!they!are!connected!to!the!fittings.!
The!pipes!should!not!be!subjected!to!crushing!or!exposed!
to!mechanical!hazards!or!risks!of!cutting.!
Do!not!connect!the!water!plug!valve!to!the!sanitary!hot!
water!plug.!
The!possible!installation!of!a!pressure!reducer!must!
anyway!comply!with!the!above!mentioned!requirements.!
Before!drilling!holes!on!the!wall!to!mount!the!head,!make!
sure!not!to!damage!underneath!or!adjacent!pipes!or!
cables.!
!
!'
IN!CASE!OF!IMPROPER!INSTALLATION,!DIFFERENT!FROM!
WHAT!DESCRIBED!IN!THE!PRESENT!INSTRUCTIONS,!!
THINKWATER!SRL!REFUSES!ALL!RESPONSIBILITY!FOR!ANY!
EVENTUAL!DAMAGE!OCCURRED.!

7500112&1'&'PROfine'drink'kit'instructions'19&6&13.doc' 3'
Installation!of!the!kit!
!
Tools!required!for!installation!(not!included!in!the!package)!
It'is'recommended'to'get'organized'with'the'following'before'starting'the'
installation,'in'order'to'be'absolutely'sure'to'complete'it'safely'
&Drill'with' 12'mm'd.' bits'for'steel'(sink' hole)' and'with' 8mm' d.'
bits'for'bricks'(wall'hole)'
&Cutter'or'scissors'for'PE'pipes'6mm'
&Cross'head'screwdriver''
&Pipe'hex'key'14'mm'(for'fixing'tap'nut)*'
&Pipe'hex'key'13'mm'(for'tap'ogive'nut)*'
&Parrot'nose'pliers'
*'Do'not'use'inappropriate'tools'to'avoid'damage'of'the'nuts.'
'
!!
Use!appropriate!tools!for!food!and!wear!disposable!
gloves.!Any!additional!equipment!or!materials!must!be!
suitable!for!food!use!
'
!!
The!installation!of!the!equipment!shall!be!performed!by!
qualified!personnel!according!to!the!rules!of!art!and!tested!
by!qualified!installer!with!certification!of!proper!
installation,!according!to!the!manufacturer's!instructions.'
'
'
'
!
!
Water!plug!valve!installation!
!
'
ONLY!joint!the!plug!valve!to!the!COLD!WATER!connection.!
The! supplied! flexible! pipes! must! be! cut! straight! and!
carefully!deburred!before!being!connected!to!the!fittings.!!
The! pipes! should! not! undego! crushings! or! be! exposed! to!
mechanical!hazards!or!cutting!risks.!
!
1. Turn'off'the'wall'cold' water'valve(16),'open'the'cold'water'tap'on'
the'sink'to'release'the'pressure.'
2. Disconnect'the'female'flexible'pipe'½”(20).'
3. Screw'the'extension'½”(19)'with'seal'on'the'½”'M(17)connection,'so'
that'the'¼'"'hole'(18)'is'accessible,'and'connect'the'½"'flexible'pipe'
after'the'extension.'
4. Carefully' pack' the' ¼' "' thread' (21)' of' the' water' plug' valve' with'
Teflon'tape'and'screw'it'into'the'¼"'hole'on'the'extension.'
5. Insert'the'wedge''nut'(23)'on'the'6mm'pipe;'insert'the'pipe'into'the'
valve' wedge' connection(24),' then' tighten' the' nut' with' a' 14mm'
allen'spanner.'
6. Do'not'cut'the'pipe'until'when'it’s'required'
7. Close'the'water'inlet'valve'(22)'(transverse'lever'to'pipe)'
8. Open'the'cold'water'valve'and'verify'the'absence'of'any'loss'from'
the'realized'joints.'
'
'
'
'
Key:!
16.'Cold'water'valve'
17.'½”'M'connection'
18.'¼”F'hole'
19.'½”'MF'x'¼”F'extension'
20.'½”'cold'water'flexible'pipe'
21.'Water'plug'valve''¼”'thread''
22.'Water'plug'valve'''
23.'Wedge'nut'
24.'Wedge'connection

7500112&1'&'PROfine'drink'kit'instructions'19&6&13.doc' 4'
Tap!installation!
!
!'
The! sink! should! have! a! thickness! of! less! than! 35mm.!
Otherwise,!contact!the!service!to!order!a!special!tap!with!
long!stem.'
'
1. Check' the' mounting' position' of' the' tap'by' placing' the' spacer' (2)'
with'o&ring'on'the'sink'and'mark'the'drilling'point.''
2. Drill'a'D.'12mm'hole'(1)'on'the'sink;'in'the'case'of'brittle'materials,'
a'pre&drilling'of'5&6'mm'is'recommended.'
3. Clean'the'sink'and'the'hole'from'burrs'and'debris'
4. Insert'the'tap'stem'(3)'with'spacer'(2)'and'o&ring'in'the'hole.'
5. On' the' underside,' insert' the' rubber' gasket' (4),' the' plastic' washer'
(5),'the'toothed'washer'(6)'and'tighten'the'nut'(7).'
6. Tighten'the'nut'with'14mm'allen'spanner.'
7. Insert' in' the' 6x4' pipe' (11)' the' nut' (10),' the' plastic' ogive' (9)' and,'
inside'the'pipe,'the'reinforcement'insert'(8).'
8. Tighten'the'nut'with'13mm'allen'spanner.'
9. Remove' the' timer' from' the' tap' slot' (see' instructions' for' battery'
replacement'at'page'6).'
'
'
'
'
'
'
'
'
Key:!
1.'Tap'installation'hole'
2.'Spacer'with'o&ring'
3.'Tap'
4.'Rubber'gasket'
5.'Plastic'washer'
6.'Toothed'washer'
7.'Fixing'nut'
8.'Reinforcement'insert'
9.'Plastic'ogive'
10.'Nut''
11.'6x4'pipe'filtered'water'
!

7500112&1'&'PROfine'drink'kit'instructions'19&6&13.doc' 5'
Installation!of!the!wall!bracket!
'
Before'the'marking'and'the'final'assembly,'check'that'the'position'allows'
the'passing'of'the'hand'for'an'easy'disassembly'of'the'cartridge.'
1. Check'the' mounting'sense'more'convenient'for'the'installation,'to'
be'carried'out'by'orienting'the'entry'to'left'or'right'as'needed''
2. The'inlet'and'outlet'fittings'must'be'positioned'in'any'case'at'90'°'to'
the'bracket.'
3. With' the' supplied' screws(36)' mount' the' head(28)' on' the' wall'
support'by'tightening'the'screws.'
4. Identify'the'appropriate'place'on'the'wall'for'installation'of'the'wall'
bracket,'ensuring'there'is'enough'room'for'mounting'/'dismounting'
of'the'cartridge.'
5. Draw'with'a'pencil'the'holes'positions'(25)'on'the'wall'and'drill'with'
d.'8mm'bricks'drill;'' insert'the' wall'plugs' (34),'then'fix'the' bracket'
with'the'supplied'screws'(35).'
6. Joint' the'entry' and' exit'pipes'in' the'direction'shown'by'the' arrow'
on'the'head;'the'6mm'pipes'must'be'perpendicularly'cut'and'insert'
in'the'quick&connect'coupling'of'the'head'until'the'base.'
'
!
335
260 34
46
305
!
'
Key:!
25.'Holes'for'head'fixing'
26.'Head'entry'
27.'Head'exit'
28.'Head'
29.'Cartridge'
34.'Wall'plugs'
35.'Wall'screws'
36.'Head&bracket'fixing'screws!
'
'
'
'
'
'
!
!
!
!
!
!
!
!
!OK!NO!NO!NO!

7500112&1'&'PROfine'drink'kit'instructions'19&6&13.doc' 6'
Positioning!and!replacement!of!the!cartridge!
(Procedure!to!be!followed!also!for!the!starting!of!the!kit)!
!'
It!is!suggested!that!this!procedure!is!always!carried!out!
with!hand!hygiene!protection!through!the!use!of!
disposable!gloves!(procedure!to!be!followed!also!in!
making!up!the!kit).'
!'
In!order!to!ensure!the!correct!conditions!of!use!and!
performance!of!the!system!described!as!guaranteed!Only!
use!ORIGINAL!SPARE!CARTRIDGES.!
_!Mod.!PRO:fine!SILVER!CARTRIDGE!
!'
When!replacing!the!cartridge,!you!may!experience!a!small!
leak!or!dripping!water.!It!is!advisable!to!use!some!rags!or!a!
small!container!to!be!placed!under!the!cartridge.!
'
1. Turn' off' the' water' plug' valve' and' turn' on' the' tap' on' the' sink' to'
release'pressure'from'the'system.'
2. Rotate'90°'(1/4'spin)'towards'left'the'turn&off'cartridge,'and'remove'
it'by'pulling'it'down.'
3. Remove'the'protective'cap'from'the'new'cartridge.'
4. Record' the' date' of' installation' of' the' new' cartridge' in' the' proper'
space.'
5. Insert'the'new'cartridge'without'forcing'it'in'any'way,'making'sure'
to' fit' the' fins' in' their' proper' seats' in' the' head' and' rotate' it' 90°'
towards'right'until'the'block,'without'forcing.'
!'
To'facilitate'the'fitting,'you'can'slightly'moisten'with'water'
or'cooking'oil'the'seals'on'the'cartridge.'
The'removed'cap'can'be'used'to'seal'the'turn&off'cartridge.'
6. Turn'on'the'water'plug'valve,'turn'on'the'tap'and'supply'water'for'
at'least'3'minutes'to'activate'the'new'cartridge'
'
Positioning!and!replacement!of!the!battery!
!
!'
While' positioning' the' new' battery' pay' attention' to' the'
polarity,'as'shown'in'the'picture.'
AN!EVENTUAL!REVERSAL!OF!POLARITY!WILL!DETERMINE!A!
PREMATURE!EXHAUSTION.
1. Remove'the'timer'from'its'slot'on'the'knob,'taking'note'of'the'
exact'orientation'of'assembly.'
2. Insert'the'CR2032'battery'with'the'positive'pole'upward.'
3. The'BLUE'led'lights'for'first,'followed'by'RED'one,'indicating'the'
operation'time'reset''of'the'filter.'
4. Insert'the'complete''electronic''timer'in'the'tap’s'knob.'
'
'
'
'
Normal!use!
'
For' normal' use,' to' supply' water' turn' on' the' tap' by' putting' the' lever' in'
horizontal'position.'The'blue'led'indicator'flashes.'
To'turn'off'the'tap,'turn'the'lever'in'vertical'position.'
If,' with' turned' on' tap' the' red' led' flashes,' it’s' necessary' to' replace' the'
cartridge'and'the'battery,'and'so'resetting'the'operation'hours.'
'
'
With!flashing!red!led!!or!with!leds!off!during!supply,!there!
is!no!guarantee!for!the!!quality!of!filtered!water!and!use!of!
such!water!is!not!suggested.!
!
!Turning!off! Turning!on!
!
!
Extended!unuse!
-Before'any'extended'unuse,'it'is'recommended'to'turn'off'the'water'plug'
valve'and'release'the'pressure'from'the'system'by'turning'on'the'tap'for'3'
seconds.'
&In' case' of' unuse' of' the' equipment' for' more' than' 6' hours,' for' example'
during'the'night,'it’s'recommended'not'to'drink'water'supplied'in'the'first'
20'seconds.'
-If'the'inactivity'period'exceeds'2'days,'do'not'drink'water'supplied'in'the'
first'60'seconds,'just'letting'it'flow.'
&'The'disinfection'is'recommended'after'any'extended'unuse,'longer'than'
10'days'(page'7).'

7500112&1'&'PROfine'drink'kit'instructions'19&6&13.doc' 7'
Disposal!of!exhausted!cartridges!and!
batteries!
The'disposal'of'exhausted'materials'(cartridges,'batteries)'shall'be'borne'
by'the'user,'and'it'must'be'executed'according'to'the'law'dispositions.''
The'exhausted'cartridge'is'comparable'to'urban'solid'waste.''
COLLECTION'OF'ELECTRICAL'/'ELECTRONIC'WASTE'MATERIAL
According'to'article'no.'13'of'the'Legislative'Decree'of'25th'July'2005,'No.'
151'"Implementation'of'Directives'2002/95/CE,'2002/96/CE'and'
2003/108/CE,'concerning'the'reduction'of'hazardous'substances'in'
electrical'and'electronic'equipments,'further'to'the'waste'disposal'and'
Legislative'Decree'20th'November'2008,'No'188'Implementation'of'
Directive'2006/66/CE'concerning'batteries,'accumulators'and'relevant'
waste'and'repealing'Directive'91/157/CEE.'
The'crossed'rubbish'skip'symbol'as'shown'on'the'
equipment'or'on'its'packaging'indicates'that'the'product,'
at'the'end'of'its'life,'will'need'to'be'collected'separately'
from'other'waste.'The'user,'therefore,'will'have'to'confer'
the'equipment'OR'ITS'EXHAUSTED'COMPONENTS'to'the'
suitable'collection'centres'for'electronic'and'electrical'waste,'or'return'it'
to'the'dealer'when'purchasing'a'new'equipment'of'equivalent'type,'in'a'
ratio'of'one'to'one. The'proper'waste'collection'for'the'following'sending'
of'the'cast&off'equipment'to'recycling,'treatment'and'environmentally'
compatible'disposal'contributes'in'preventing'possible'negative'effects'on'
the'environmental'and'on'the'public'well&being'and'benefits'the'reuse'and'
/'or'recycling'of'materials'of'which'the'equipment'is'made.
We'recalled'that'the'disposal'shall'be'borne'by'the'user'and'that'the'illegal'
disposal'of'the'product'by'the'user'implies'the'application'of'
administrative'sanctions'provided'by'law,'releasing'the'seller'and'the'
manufacturer'from'any'liability.
Search!for!failures!
In! case! you! experience! an! anomaly,! before! calling! for! service! please!
make!the!following!functional!tests:!
1_Difficulty!in!the!placing!of!cartridge!
!'
Only!use!original!replacement!cartridges.!
The!compatibility!with!non_original!cartridges!is!not!
guarantee,!even!if!!aesthetically!similar.!
1. Check'the'originality'of'the'cartridge.'
2. Make'sure'you'removed'the'safety'cap.'
3. Make'sure'you'correctly'fit'the'fixing'fins'
4. Lightly'grease'the'seals'on'the'cartridge'with'water'or'edible'oil.'
2_!Loss!of!water!after!replacing!the!cartridge!!
1. Remove' and' position' again' the' cartridge,' taking' care' to' insert' it'
correctly.'
2. After' having' lightly' lubricated' seals' on' the' cartridge,' remove' and'
position'it'again.'
3_There!is!no!supply!from!the!tap!or!the!supply!is!poor!
A)!If'this'comes'immediately'after'the'cartridge’s'replacement:'
1. Check' the' correct' positioning' of' the' cartridge,' eventually' by'
removing'and'repositioning'it.'
2. Make'sure'that'the'inlet'tap'in'completely'turned'on.'
3. Make'sure'that'the'flexible'pipes''aren’t'flattened'in'any'point.'
4. Make'sure'that'the'pipes'are'properly'connected'
B)!If'this'came'during'normal'operation:'
1. Make'sure'that'the'inlet'tap'in'completely'turned'on.'
2. Make'sure'that'the'flexible'pipes''aren’t'flattened'in'any'point.'
3. Make'sure'that'the'pressure'inside'of'the'net'is'at'least'1.5'Bar.'
4. Replace'the' cartridge'and' check'the'quality'of'affluent'water,' that'
might'be'out'of'limits'or'of'inconstant'quality.'
4_No!light!signal!at!the!turning!on!of!the!tap!
1. Replace'the'CR2032'battery.'
2. CR2032'battery'inserted'incorrectly.'
3. Battery'installed'not'complying'with'standard'CR2032.'
'
5_Bright!red!led!signal!at!the!turning!on!of!the!tap!!
1. Replace'the'filter'cartridge'and'the'battery'simultaneously.'
System’s!disinfection!
!'
The!operation!must!be!performed!by!qualified!personnel.!
'
The! described! steps! include! the! use! of! strong! oxidizing!
products,!so!it’s!necessary!to!proceed!with!due!caution,!by!
wearing!appropriate!protections!(gloves,!glasses!....)!!
Immediately!close,!carefully,!all!packages!of!the!chemicals!
products! and! make! sure! that! nobody,! especially! children!
or!elderly!people!can!have!access!in!any!way!to!the!supply!
tap.! When! finished! the! operation,! rinse! thoroughly! tools!
and!protections!under!running!water!before!storing.''
!'
The! system’s! disinfection! is! recommended! at! every!
periodic! cartridge! replacement! and! in! case! of! disuse!!
exceeding!10!days.!!
'
WE! RECOMMEND! USING! AMUCHINA! WITH! A! MINIMUM! TITRATION! OF!
1%! BY! RESPECTION! THE! ! PRECAUTIONS! FOR! USE! AS! OUTLINED! BY! THE!
SUPPLIER!OF!THE!SAME.!!
1. Turn'off'the'water'plug'valve'and'turn' on'the'water'supply'tap' to'
release'the'pressure'from'the'system.'
2. If' carried' out' with' a' new' cartridge,' inject' approximately' 5cc'
Amuchina' in' the' cartridge,' both' in' the' alimentation' side' (SMALL'
CENTRAL' HOLE)' and' the' outlet' side' (SIDE' HOLES).' In' the' case' of'
used' cartridge' it' is' recommended' to' partially' unload' the' water'
contained'in'the'cartridge'after'removal.''
3. Install' the' cartridge' in' the' head' and' turn' on' again' the'water' plug'
valve.'
4. Supply'2'glasses'of'water,'then'turn'off'the'tap'and'wait'one'hour'
so'that'the'solution'can'act'on'the'system’s'components.'
5. Turn' on' the' tap' and' supply' water' for' 5' minutes' in' order' to' rinse'
completely'the'disinfectant'from'the'system.'!
!
Key!
30.'Liquid'chlorine'1%'bottle'
31.'Cartridge'entrance'
32.'Cartridge'exit'

7500112&1'&'PROfine'drink'kit'instructions'19&6&13.doc' 8'
Guarantee!
"#$%&'()!*+'(,!-'()!.'/!'0!123)+)4!56!789+9(/))!979'(0/!4)&)1/0!'(!
:9/)+'9;0! 9(4! 12(0/+81/'2(<! &2+! 9! =)+'24! 2&! />2! 6)9+0! &+2:! /?)!
49/)!2&!=8+1?90)@!
A?)! 789+9(/))! '0! ;':'/)4! /2! /?)! +)=9'+! 2+! +)=;91):)(/! 2&! /?)!
4)&)1/'3)!12:=2()(/!+)127('B)4!90!4)&)1/'3)!56!A?'(,>9/)+!0+;@!
C(!(2!190)!/?)!789+9(/))!'(1;84)0!/?)!=200'5';'/6!2&!12:=)(09/'2(!
1;9':0@!
A?)!789+9(/))!42)0!(2/!123)+!&9';8+)0!1980)4!56!;91,!2&!94)D89/)!
=+2/)1/'2(<!56!&98;/6!'(0/9;;9/'2(<!56!!&9;0)!:9(2)83+)0!9(4!;91,!2&!
19+)! /2! /?)!'(0/9;;9/'2(! 56! /?)! '(0/9;;)+<! /?)! (2(E&8(1/'2('(7!
1980)4! 56! '(0/9;;9/'2(0! (2/! =)+&2+:)4! 9112+4'(7! /2! /?)!
'(0/+81/'2(0! 7'3)(! 2+! '(! 8(08'/95;)! =;91)0! 9(4! 12(4'/'2(0@! A?)!
:9/)+'9;0! 085F)1/! /2!>)9+! 9(4! /?)! 911)002+')0! 081?! 90! /9=0! 9(4!
='=)0! (2/! =+23'4)4! 56! A?'(,>9/)+! 0+;!2+! 56! 2()! 2&! '/0! 98/?2+'B)4!
0)+3'1)!1)(/+)0!9+)!)G1;84)4!&+2:!/?)!789+9(/))@!
H;;!:9/)+'9;0!/9:=)+)4!>'/?!56! =)+02(0!(2/!)G=+)00;6!98/?2+'B)4!
/2!42!02!56!A?'(,>9/)+!0+;!9+)!9;02!)G1;84)4!&+2:!/?)!789+9(/))@!
*)&)1/'3)!72240!:80/!5)!+)/8+()4!/2!A?'(,>9/)+! 0+;!2+!/2! 2()! 2&!
'/0!98/?2+'B)4!0)+3'1)!1)(/+)0<!9&/)+!/);)=?2()!12(/91/<!'(!2+4)+!/2!
0=)1'&6!/?)!=+25;):!9(4!9++9(7)!/?)!0)+3'1)@!I?)+)!/?)!:9/)+'9;0!
+)/8+()4! &2+! +)=9'+! 9+)! &28(4! &98;/;)00<! 9! &))! 9:28(/'(7! 9!
:'(':8:!2&!JK@KK! L8+20!>';;!5)!1?9+7)4!&2+!/+93);!)G=)(0)0!9(4!
120/0!2&!/)1?('19;!900'0/9(1)@!
!
!
!
'